Kanunun Dokuz Noktası - Nine Points of the Law

"Kanunun Dokuz Noktası"
Kanunun Dokuz Noktası.jpg
1898 Collier's illüstrasyon E.V. Nadherny
YazarE. W. Hornung
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
DiziA. J. Raffles
Tür (ler)Suç kurgu
YayımcıCassell & Co
Ortam türüBaskı (Dergi)
Yayın tarihiEylül 1898
Öncesinde"Kasıtlı Cinayet "
Bunu takiben"Dönüş Maçı "

"Kanunun Dokuz Noktası"kısa bir hikaye. E. W. Hornung ve beyefendi hırsızı A. J. Raffles ve arkadaşı ve biyografi yazarı, Bunny Manders. Hikaye ilk olarak Eylül 1898'de Cassell's Magazine.[1] Hikaye, koleksiyona altı hikaye olarak da dahil edildi. Amatör Cracksman, tarafından yayınlandı Methuen & Co. Ltd Londra'da ve Charles Scribner'ın Oğulları New York'ta, ikisi de 1899'da.[2]

Arsa

Raffles, Bunny'ye Günlük telgraf belirsiz bir görev için iki bin pound teklif ediyor. Raffles yanlış bir isimle cevap verdi. O an, Addenbrooke adında meşhur şüpheli bir avukattan yanıt veren bir telgraf gelir. Raffles, Bunny'yi Addenbrooke'un Wellington Street, Strand'daki ofislerine götürür.

"O bin pound istediğimi söyledim; buradaki arkadaşım diğerini istiyor. İkimiz de lanetli bir şekilde güçlüyüz ve bu şeye birlikte giriyoruz veya hiç girmiyoruz."

- Raffles'tan Addenbrooke'a[3]

Avukat onlarla tanışır, ancak Raffles'ı tanır. Raffles, hem kendisinin hem de Bunny'nin paraya ihtiyacı olduğu konusunda ısrar ediyor. Artık gönülsüz olan Addenbrooke, onlara yasadışı iş hakkında bilgi verir: müşterisinin zavallı oğlu tarafından, kamu skandalından kaçınırken, beş bin pound'a yanlış bir şekilde satılan, müşterisinin paha biçilmez Velasquez tablosunu geri almak. Raffles ödülün ikiye katlanması gerektiğini savunuyor; nihayetinde iki katına çıkmayı ya da hiç yapmayı kabul ederler. Üç adam öğle yemeğinde Café Royal. Raffles, Addenbrooke'tan Sör Bernard'a haber göndermesini ister ve ardından Esher'deki Sir Bernard'a giden bir trene gider. Daha sonra Bunny, Raffles'tan yarın hazır olması için bir haber alır.

Ertesi gün Raffles, Bunny'ye Sir Bernard'dan tablonun ülkede bir nüsha olduğunu öğrendiğini söyler. Ayrıca resmi, Craggs'ın kendisine göstermesi için orijinal alıcı Craggs'den satın almak istiyormuş gibi yaptı. Raffles, Bunny'den o akşam Craggs'la yemek yemesini, dikkatini dağıtmasını ister ve Raffles harita çantasını soyar. Raffles ayrılır ve Bunny kalan saatleri konuşma becerilerini hazırlayarak geçirir.

Métropole otelindeki Craggs'ın odalarına gergin bir Tavşan gelir. Craggs'ın akşam yemeğinde yaptığı konuşmalar pek hoş değil. Akşam yemeğinden sonra Craggs, Velasquez tablosunu tartışır ve Bunny'yi görmeye davet eder. Bunny onu durduramaz. Craggs, Bunny'ye resmi hala harita çantasında olan resmi gösterir. Bunny şaşkına döndü: Raffles açıkça başarısız oldu.

Bunny, ancak birkaç dakika içinde tekrar otele gitmek için taksiyle eve döner. Bunny, çalınan bir anahtarı kullanarak yeniden girer ve Craggs'i uyurken bulur. Bunny ona kloroform verir ve resmi alır. Onu ceketinin altına saklar ve trenle Esher'e gider. Bunny dehşete düşer ve ardından zafer kazanır.

Bunny, Sir Bernard's'ta Raffles ile buluşur ve ona tabloyu gösterir. Ancak Raffles, vahşice Bunny'ye Raffles'ın orijinal makaleyi takas ettiği kopyayı çaldığını söyler. Bunny afallamıştır, ancak Sör Bernard tatmin olmuştur. Sonunda, Bunny bu olaydan bıkmış olsa da Raffles, Bunny'nin gösterdiği cesaretten tamamen etkilenmiştir.

Uyarlamalar

BBC Radyo, hikayeyi dizinin dördüncü bölümüne uyarladı. Raffles ilk kez 10 Kasım 1985'te yayınlanan "Bir Kostüm Parçası" radyo dizisi.[4] Drama özellikleri Jeremy Clyde Raffles olarak ve Michael Cochrane Bunny olarak. Bölüm, bazı küçük değişikliklerle birlikte orijinal hikayenin konusunu yakından takip ediyor:

  • Dramada, Raffles'ın temin edeceği tablonun kopyası yok. Bunun yerine Raffles, Addenbrooke'tan tablonun bir gravürünü ödünç alıyor ve maceranın iki günü içinde kendi kopyasını boyamak için bunu referans olarak kullanıyor.
  • Sadece dramada, Raffles resmin güzelliğini büyük ölçüde takdir ediyor. Kısaca tabloyu korumayı ve Addenbrooke'un misyonunu tamamen göz ardı etmeyi düşünüyor. Hatta tablonun kendi kopyasını, şömine rafının üzerindeki Albany odalarında sergilemeye karar verir.
  • Dramada, Raffles, Bunny'yi ziyaret etmeden önce ona gece planını anlatmak için harita kasası anahtarını yapmıştı. Sonuç olarak, Bunny'ye hırsızlık girişimine kadar Raffles'ın zamanını meşgul edecek hiçbir şey için hiçbir mazeret verilmez.
  • Dramada Bunny, tabloyu çalmak için kasıtlı olarak Craggs'i masanın altına içiyor ve Craggs aciz durumdayken tabloyu alıyor. Bunny, kazanmak için kendi içkisinin yarısını gizlice fırlatır, ancak yine de çok sarhoştur.

"Yasanın Dokuz Noktasının" uyarlaması 2007'de yayınlandı. Raffles, Centilmen Hırsızı Amerikan radyo programında bir dizi Hayal Tiyatrosu.[5]

Referanslar

Notlar
  1. ^ Rowland, sayfa 283.
  2. ^ Rowland, sayfa 280.
  3. ^ Hornung, sayfa 181.
  4. ^ Frank M. Passage (20 Mayıs 2004). "Raffles". Eski Zaman Radyosu. Alındı 8 Ekim 2017.
  5. ^ Wright, Stewart (30 Nisan 2019). "Raffles, Centilmen Hırsızı: Yayın Günlüğü" (PDF). Eski Zaman Radyosu. Alındı 10 Mart 2020.
Kaynaklar
  • Hornung, E.W. (1899). Amatör Cracksman. New York: Charles Scribner'ın Oğulları.
  • Rowland, Peter (1999). Raffles ve Yaratıcısı. Londra: Nekta Yayınları. ISBN  0-9533583-2-1.

Dış bağlantılar