Aşağı Git Musa (kitap) - Go Down, Moses (book)

Aşağı in Musa
GoDownMoses.jpg
İlk baskı
YazarWilliam Faulkner
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
YayımcıRasgele ev (BİZE)
Yayın tarihi
1942
Ortam türüBaskı (ciltli kitap)
Sayfalar383
OCLC21562002
813/.54 20
LC SınıfıPS3511.A86 G58 1990
ÖncesindeHamlet  
Bunu takibenTozdaki Davetsiz Misafir  

Aşağı in Musa Amerikalı yazarın yedi ilgili kısa kurgudan oluşan 1942 koleksiyonudur. William Faulkner, bazen bir roman olarak kabul edildi. En belirgin karakter ve birleştirici ses, yaşlı bir adam olmak için yaşayacak olan "Ike Amca" Isaac McCaslin'in sesidir; "yarım ilçeye amca ve kimseye baba." Başlangıçta bir kısa öykü derlemesi olarak yayınlanmış olsa da, Faulkner kitabı aynı şekilde bir roman olarak görüyordu. Yenilmez bir roman olarak kabul edilir. Bu nedenle, çoğu sürüm artık başlıkta "ve diğer hikayeleri" yazdırmıyor.

Yıl 1859 civarı. "Cass", büyük amcaları Theophilus ve kitaptaki karakterlerin çoğu tarafından sırasıyla "Buck Amca" ve "Dost Amca" olarak adlandırılan Amodeus McCaslin ile birlikte yaşıyor. Hikaye, McCaslin plantasyonundaki bir köle olan Tomey's Turl'un kaçtığı haberiyle başlar. Ama bu ilk kez olmuyor ve Buck Amca ve Buddy, sevgisini görmek için Hubert Beauchamp'ın komşu plantasyonuna, Tennie adında bir köle kıza her zaman nereye gittiğini biliyor. Beauchamp'ın kendisi Buck ile romantik bir şekilde ilgilenen evli olmayan Sophonsiba adında bir kız kardeşi vardır. Tomey'in Turl'unu aramak için gece kalmak zorunda kalan Buck ve Cass, yanlışlıkla Sophonsiba'nın odasına girerler ve burayı kendi odaları sanırlar. Bu durum, Buck'a Sophonsiba'yla evlenmesi için baskı yapmaya çalışan Hubert tarafından istismar edilir. Buck, Hubert'in olayları istismarcı yorumlamasına katılmıyor. Buck, Buddy ve Hubert hem kendi durumlarını hem de Tomey's Turl'un durumunu bir poker maçının sonucuna bağlayarak çözerler. Buck kaybederse, Sophonsiba ile evlenecek ve köle kız Tennie'yi satın almayı kabul etmeli, böylece Turl onu görmek için kaçmayı bırakacaktır. Buck kaybeder, ancak Hubert'i başka bir maç olan Hubert'in Buddy'ye karşı evlilik ve mülk meselelerini belirlemesine izin vermeye ikna eder. Bahisler birçok kez değişir, ancak sonunda Buddy kazanır ve McCaslins Tennie'yi bedavaya alır.

Buck Amca ve Sophonsiba Beauchamp sonunda evlenir ve romandaki hikayelerin çoğunu birleştirmeye hizmet eden ana karakter Isaac McCaslin'in ebeveynleri olurlar.

"Was", okuyucuyu antebellum Güney'in pratiklerine ve zihniyetine tanıtmaya yarar. Tomey's Turl'un ilk tanıtıldığı yerde, bir insandan çok bir at gibi bir hayvan olarak anılıyor gibi görünüyor. Hubert ve Buck, Tomey's Turl'un nerede görüneceğine dair iddiaya girerken, okuyucu, kölelerin insanlardan ne kadar uzak olduğunu sahiplerinin gözünde görüyor. (Faulkner daha sonra Tomey's Turl'un Buck ve Buddy'nin üvey kardeşi, babalarının oğlu Lucius Quintus Carothers McCaslin ve kölesi Tomey olduğunu açıklar.) Ek olarak, Faulkner, Buck'ı Sophonsiba ile evliliğe kaptırmayı planlıyor olabilir. Buck sessizce kabul etse de köleliğe benzer.

"Oldu"

Özet

İhtiyar Isaac McCaslin, 16 yaş büyük kuzeni McCaslin Edmonds'tan, kendisi için bir baba gibi doğmadan önce meydana gelen olayları anlatan şu hikayeyi duydu: Küçük bir çocuk olan McCaslin Edmonds, Buck Amcası ile birlikte kaçan bir kölenin peşinde, komşu Hubert Beauchamp çiftliği. Köle Tomey's Turl, aşık olduğu Beauchamps'ın kölesi Tennie'yi ziyaret etmek için sık sık kaçar. Tomey'in Turl'u, yardım için yavaşça Hubert Beauchamp'a güvenmek zorunda kalan McCaslin ve Buck Amca'dan kaçar. Beauchamp ve aklında Buck Amca olan bir koca arayan kız kardeşi Sophonsiba ile akşam yemeği yemeye zorlanırlar. Hubert ve Buck, ormanda Turl'u arar ve o gece Tennie'nin kulübesinin dışında yakalanıp yakalanmayacağına dair 500 dolarlık bir bahis yapar. O gece gerçekten de kabinde, ama yanlarından geçerek yakalanmaktan kaçıyor. Buck ve genç McCaslin, geceyi plantasyon evinde geçirmek zorunda kalır.

Buck ve çocuk yanlışlıkla yanlış yatak odasına gider ve Sophonsiba'nın yatakta yattığını görür. Uyanır ve çığlık atar ve Beauchamp bu durumdan yararlanarak Buck'a Sophonsiba'yla evlenmesi için baskı yapmaya çalışır. Buck bu fikri öfkeyle reddeder ve iki adam işleri halletmek için kart oynar: Tek bir poker eli, Buck'ın Sophonsiba ile evlenip evlenmeyeceğine ve ayrıca diğerinin kölesini kimin satın alacağına karar verir, çünkü Tennie ve Tomey's Turl ile durum açıkça ortadadır. olduğu gibi yönetilemez. Buck elini kaybeder ve McCaslin'i Buck'ın efsanevi poker oyuncusu olan ikiz kardeşi Buddy'yi getirmesi için eve gönderir. Buddy gelir ve Beauchamp'ı başka bir poker oyununa ikna eder. Bahisleri çözmek için çok zaman harcarlar, ancak sonunda Beauchamp kapanır ve Buddy oyunu kazanır. Buck Amca, Buddy Amca, McCaslin, Tennie ve Tomey'in Turlları McCaslin çiftliğine geri dönüyor - Tennie ve Tomey'in Turl'u evlenecek.

Temalar

Faulkner'ın Go Down'daki tekniği Moses, karakterlerinin genel tarihinde tam önemi kitabın ilerleyen bölümlerine kadar açık olmayan hikayeler sunmaktır. Kitap, Carothers McCaslin'den gelen ve kurduğu plantasyonu işgal eden McCaslin ailesinin tarihini ve gelişimini araştırıyor. Faulkner, İç Savaş'tan önceki ve sonraki on yıllarda Güney tarihini tanımlayan beyazlar ve siyahlar arasındaki acı verici ırksal ayrım da dahil olmak üzere, Güney'i bir bütün olarak anlamak için gerekli gördüğü birçok özelliği McCaslin ailesine dahil ediyor. Bunu, McCaslin soy ağacını biri beyaz diğeri siyah olmak üzere iki dala bölerek yapıyor. Beyaz dal, belli ki, Carothers McCaslin ve karısından geliyor; siyah dal Carothers McCaslin ve McCaslin'in cinsel ilişki yaşadığı köle kız Tomey'den geliyor.

İlk bakışta, bir kız evlat ile onaylanmış bir bekar arasındaki evlilik manevraları hakkında (siyahları ve kadınları üzerinde kumar oynanacak şeyler olarak ele alması tarihsel olarak dehşet verici olsa da) basitçe zararsız ve eğlenceli bir hikaye gibi görünen "Oldu", aslında McCaslin soy ağacının siyah dalının kökeninin hikayesi. Tomey's Turl, Carothers McCaslin'in oğlu Buck ve Buddy'nin üvey kardeşidir. Turl ve eşi Tennie, siyah McCaslin şubesini geleceğe taşıyacak.

Kendi terimleriyle, "Was" parlak bir sahne, geçmişe derinlemesine bir bakış ve Faulkner için önemli McCaslinlerden bazılarını - Buck ve Buddy, yaşlı bekar ikizler ve genç McCaslin Edmonds'u kurmak için kullanışlı bir fırsat. Faulkner, hikayeye kısa bir girişle aynı zamanda eski Isaac McCaslin için bir varlık yaratır ve bu hikayenin sadece kulak misafiri olan bir şeyin anısı olduğu, bir "olan" yerine "bir" olan "olduğu uzak bir geleceği işaret eder. Isaac McCaslin, Go Down, Moses ve Faulkner'daki ana karakter olduğunu kanıtlayacak ve kitabın ilk iki hikayesinde onu önceden tanıtarak okuyucunun zihninde itibarını oluşturmaya yardımcı olacak.

"Ateş ve Ocak"

Özet

Yıllar sonra (yaklaşık 1941) Tomey's Turl ve Tennie'nin oğlu Lucas Beauchamp, Carothers McCaslin "Cass" Edmonds'un (Isaac ve Lucas'ın büyüğü) torunu Carothers "Roth" Edmonds'a ait olan McCaslin plantasyonunda yaşıyor ve çalışıyor. hala kızı). Lucas, karada bir altın para keşfeder ve büyük bir gizli hazineye ikna olur. Ayrıca Lucas'ın kızı, babasının isteklerine rağmen, fakir bir siyah adam olan George Wilkins tarafından evlilik için takip ediliyor. Lucas ve George, her ikisi de yasadışı olarak likörü damıtıyor ve Lucas, Wilkins'in kızıyla evlenmesini Roth'a söyleyerek engellemeye karar veriyor, çünkü likör Roth'un topraklarında yapıldı. Roth yetkilileri arar, ancak Wilkins, Lucas'ın verandasına büyük sürahi viski koyduğu ve kızı kendi arka bahçesinde sakladığı sırada gelirler. Lucas'ın kızı akrabalıktan dolayı Lucas aleyhine tanıklık edemezken, George Wilkins yapabilir. Sonuç olarak, Lucas, Wilkins'in kendisine karşı tanıklık etmesini önlemek için Wilkins ve kızı arasındaki evliliğe izin vermek zorunda kalır. Lucas çiftliğe geri döner ve var olduğuna inandığı bir hazineyi aramak için metal detektöründen bir satıcıyla görüşür. Arayış bir saplantı haline gelir ve Lucas'ın karısı Roth'tan boşanmak ister. Lucas başlangıçta boşanmayı kabul eder, ancak son anda geri çekilir ve çok yaşlı olduğuna karar verir. Hazine bulması için tasarlanmamıştır.

Temalar

Siyah adamın eylemlerinin yetersizliği üzerinde duruluyor. Lucas, Lucas'tan bir nesil daha genç olan ve görünüşe göre Carothers plantasyonunu Lucas'tan daha az hak eden bir adam olan Roth'u, yetkililer tarafından ihbarın ciddiye alınması için George Wilkins'i rapor etmesi için ikna etmelidir.[kaynak belirtilmeli ]

"Siyah Pantaloon"

Özet

"Roth" Carothers McCaslin'in plantasyonunda yaşayan inanılmaz derecede güçlü ve büyük bir zenci olan Rider, karısının ölümü nedeniyle yas tuttu. Karısının mezarını büyük bir hızla kazıyor ve cenazedeki ziyaretçiler, karısını neden bu kadar çabuk yere kazdığını merak ediyor. O gece Rider, karısının hayaletini gördüğüne inanıyor. Ertesi gün bir kereste fabrikasında işe geri döner, ancak bir tepeden aşağıya inanılmaz derecede büyük bir kütük attıktan sonra işten uzaklaşır ve bol miktarda içki içerek bir sürahi viski satın alır. Rider, değirmendeki alet odasına gider ve yıllardır zencileri zarlar içinde aldatan Birdsong adında bir adamla yüzleşir. Rider, Birdsong'un boğazını keser. Anlatım değişir ve hikaye şimdi yerel şerif yardımcısının evinde olur. Sürücü çabucak yargılanır ve şerifin hücresine götürülür. Hücreyi epeyce parçaladı. Bir grup beyaz adam gelir, Rider'ı alır ve onu linç eder.

"Yaşlı insanlar"

Özet

Ormanda, bir Chickasaw şefinin ve siyah bir köle kızın oğlu olan Sam Fathers, Isaac McCaslin'e nasıl avlanacağını öğretir. Isaac, Major de Spain, General Compson ve Isaac'ın yaşlı kuzeni McCaslin Edmonds ile yıllık avcılık gezilerine çıkacak kadar büyüdüğünde, ilk parasını öldürür ve Sam Fathers ritüel olarak kanıyla onu rafa kaldırır. Isaac, Sam Father'ın geçmişini hatırlar; Araziyi beyazlara satan ve aynı zamanda oğlunu ve karısını köleliğe satan şef Ikkemotubbe'nin oğlu olan Sam, Choctaw arkadaşı Jobaker'ın ölümünden sonra Jefferson bölgesinden büyük orman için ayrıldı. Sam şimdi Major de Spain ve McCaslin Edmonds'un avlanma kampına bakıyor.

Isaac parasını öldürdükten sonra, grup ayrılmaya hazırlanıyor, Boon Hogganbeck bir katıra binerek büyük bir para gördüğünü açıkladı. Grup, büyük geyikleri ayrılmadan önce avlamaya çalışır. Sam, Isaac'i bir açıklığa götürür; Walter Ewell'in borusunu duyuyorlar ve Isaac, paranın öldürüldüğünü varsayıyor. Ama sonra yokuştan onlara doğru dev bir geyik gelir ve onlara yerçekimi ve saygınlıkla bakar. Sam buna "büyükbaba" diyor. Ona ateş etmiyorlar.

O gece McCaslin ve Isaac, McCaslin plantasyonundan 27 km uzakta, Jefferson yakınlarındaki Major de Spain'in evinde kalıyor. Yatakta Isaac, McCaslin'e para hakkında bilgi verir ve McCaslin, onun, içine sızan tüm kandan ve emdiği tüm yaşamlardan yeryüzünden büyüyen bir tür yılmaz, ilkel enerjiyi temsil ettiğini tahmin eder. Isaac, McCaslin'in ona inanmadığını, onu hayalet gördüğünü iddia etmekle suçladığını düşünüyor; ama McCaslin ona ciddiyetle, kendisinin de parayı gördüğünü söyler: Sam onu ​​ilk geyiğini öldürdüğü gün aynı açıklığa götürdü.

"Ayı"

Özet

Isaac büyüdükçe uzman bir avcı ve oduncu olur ve her yıl av partileriyle gitmeye devam eder. Grup, ormanı kasıp kavuran canavarca ve neredeyse ölümsüz bir ayı olan Old Ben'i avlamakla giderek daha fazla meşgul hale geliyor. Yaşlı Ben'in ayağı bir tuzakta sakatlandı ve kurşunlara dayanıklı görünüyor.

Isaac, Eski Ben'in izini sürmeyi öğrenir ama onu avlamak boşunadır çünkü bütün avcılar ondan korkar. Isaac Old Ben'in yöntemlerini öğreten Sam Fathers, Old Ben'i alt etmek için olağanüstü bir köpeğin gerekeceğini söylüyor.

Isaac, Old Ben'i birkaç kez görür. Bir kez küçücük bir fyce-dog peşinde hiçbir tehlike duygusu yok ve Isaac'ın büyük ayıya şansı var. Ancak ateş etmek yerine Isaac, onu ayıdan kurtarmak için fyce'ın peşinden koşar ve dalar. Isaac, üzerinde beliren Yaşlı Ben'e bakar ve ayı ile ilgili rüyalarında gördüğü imgeyi hatırlar.

Sonunda, Old Ben'i körfeze getirebilecek bir köpek buldular: Aslan, kocaman, vahşi Airedale Terrier olağanüstü cesaret ve vahşetle karışır. Sam, Aslan'ı kendisine dokunulmasına izin verene kadar aç bırakarak yarı evcilleştirir; Boon Hogganbeck kendini Lion'a adadı ve hatta onunla bir yatağı paylaştı.

Lion'ı kullanarak neredeyse Old Ben'i yakalarlar, ancak Boon beş puanlık atış kaçırır. General Compson ayıya çarpar ve kan alır, ancak Yaşlı Ben ormana kaçar.

Isaac ve Boon, erkekler için viski almak için Memphis'e giderler ve ertesi gün yine ayının peşine düşerler. General Compson, Isaac'in vahşi hayvanlardan korkmayan tek katır Kate'e binmesini istediğini ve bu nedenle, herhangi birinin onu öldürmek için ayıya yeterince yaklaşması için en iyi şans olduğunu açıkladı.

Derin ormanda, nehrin yakınında, Aslan, Old Ben'e atlar ve boğazını tutar. Yaşlı Ben, Aslan'ı yakaladı ve pençeleriyle midesini parçalamaya başladı. Boon bıçağını çekiyor ve kendini ayının üstüne atarak sırtından bıçaklıyor. Yaşlı Ben ölür ve birkaç gün sonra Lion da ölür. Sam Fathers kavgadan sonra yere yığılır ve Lion'dan kısa süre sonra ölür. Lion ve Sam aynı açıklığa gömüldü.

Isaac, Jefferson yakınlarındaki çiftliğe, eski McCaslin plantasyonuna geri döner. Zaman geçer; Sonunda, miras olarak kendisine ait olan plantasyonun kontrolünü üstlenmesi için 21 kezdir. Ancak, pratikte babası olan kuzeni (bir zamanlar çıkarılmış) McCaslin Edmonds lehine bundan vazgeçti. Isaac'in McCaslin ile uzun bir tartışması vardır; bu tartışmada Isaac, toprağa sahip olunamayacağına, Tanrı'nın Dünyasının lanetinin insanın toprağa sahip olma girişimi olduğuna ve bu lanetin köleliğe ve Güney'in yok olmasına yol açtığına inandığını ilan eder. McCaslin onunla tartışmaya çalışıyor, ancak Isaac, Buck Amca ve Buddy Amca'nın eski defterlerine bakıp plantasyonun kölelerinin hikayesini bir araya getirdiğini hatırlıyor ve mirası reddediyor. (Isaac'in çıkarımlarından biri özellikle dehşet verici: Carothers McCaslin'in sevgili olarak aldığı ve Turl'un babası olan Tomey, Carothers McCaslin'in başka bir köle olan Eunice'nin kızı olabilir. Eunice, Turl'un doğumundan kısa bir süre önce intihar etti ve bundan ve diğerlerinden Isaac, Carothers McCaslin'in sevgilisi olması gerektiği sonucuna varıyor.)

Mirası reddeden Isaac, kasabaya taşınır ve bir marangoz olur ve maddi mal varlığından kaçınır. Çiftliği geri almasını isteyen bir kadınla evlenir ve onu cinsel olarak ikna etmeye çalıştığında hala pes etmez. Tomey's Turl ve Tennie'nin çocuklarına bırakılan parayı yönetmeye çalışıyor, hatta Arkansas'a gidip Lucas'ın kız kardeşi Fonsiba'ya bin dolar vermek için gitmeye çalışıyor, oraya asla çiftçilik yapmayan bir zenci çiftçiyle taşınan ama o bunu reddediyor. teklif. Isaac avlanmaya ve yapabildiği tüm zamanını ormanda geçirmeye devam ediyor.

Bir keresinde, Yaşlı Ben'i yıllarca takip ettikleri av kampına geri döner. Major de Spain onu bir ağaç kesme şirketine sattı ve trenler öncekinden daha yakın ve daha yüksek sesle geliyor. Yakında, kaydediciler tarafından kesilecek. Isaac, Lion ve Sam Fathers'ın mezarlarına gider, ardından Boon Hogganbeck'i bulmaya gider. Boon, sincaplarla dolu bir açıklıkta, silahını tamir etmeye çalışıyor. Isaac içeri girerken, Boon ona sincapların hiçbirine dokunmaması için bağırır: "Onlar benim!" ağlar.

Yayın tarihi

"Ayı" karmaşık bir yayın geçmişine sahiptir. İlk olarak yayınlanan en eski sürümü Cumartesi Akşam Postası (9 Mayıs 1942), büyük ölçüde farklı Aşağı in Musa versiyon. Faulkner'ın av hikayeleri koleksiyonunda üçüncü bir versiyon yayınlandı, Büyük Orman (1955).

"Delta Sonbahar"

Özet

Bu hikaye bir tür devam filmi veya koda "Ayı" na. Ike McCaslin ve Roth Edmonds, bazı arkadaşlarıyla bir arabada, Ike'nin şüphelilerinin yıllık av gezilerinin sonuncusu olacağına doğru gidiyorlar. el değmemiş doğa son yıllarda geriledi ve şimdi otomobille uzun bir yolculuk. Yol boyunca, Avrupa'da kötüleşen durumu tartışıyorlar ve Roth, alaycıların Ike'nin idealizmine karşı görüşünü alıyor. Bir noktada Roth sanki yolda duran birini veya bir şeyi görmüş gibi frene çarpar. Kafası meşgul ve huysuz görünüyor.

Adamlar sonunda kamp alanlarına varır ve Ike'nin talimatıyla orayı kurarlar. Gece boyunca yaşlı adam, geçmiş hayatı ve kendisinin ve vahşi doğanın birlikte nasıl öldüğünü düşünür.

Ertesi sabah, Ike uyumayı seçerken, partinin geri kalanı ava çıkar. Roth ona nakit dolu bir zarf verir ve gün boyunca bir habercinin gelebileceğinden bahseder. Ike parayı teslim edecek ve "ona" Hayır "dediğimi söyleyecek." O sabah geç saatlerde bir tekne varacak. Battaniyeye sarılmış bir bebeği olan kara gözlü genç bir kadın taşır. Ike, böylesine iğrenç bir konuda arabuluculuk yapmaktan utanır ve ona Roth'un ayrıldığını söyler ve parayı ona itmeye çalışır. Hemen almayı reddediyor ve Roth'un onu terk ettiğini söylüyor. Ike küçümseyerek ondan nasıl farklı bir şey beklediğini sorar.

Konuşma devam ederken, genç kadının Ike’nin ailesi ve kendi hayatı hakkında Roth'un muhtemelen ona söyleyeceğinden daha çok şey bildiği anlaşılıyor; kendisi de ailenin bir parçası, uzak bir Beauchamp kuzeni. Ike, yanlış üretim insan ırkının bir gün ırklar arası ittifaklara hazır olabileceğini düşünse bile. Kadına “kendi ırkından” bir erkekle evlenmesini ve uzaklara gitmesini söyler. O, slicker'ın cebindeki parayla ve General Compson'ın borusuyla aşk ve yapraklar hakkında kimseye tavsiyede bulunma konusunda pek kalifiye olmadığını söylüyor.

Ike, av arkadaşlarından biri çılgınca bıçak ararken içeri girdiğinde bu rahatsız edici olayı hâlâ düşünmektedir. Eski avcı, Roth'un bir doe ve kanıtları saklamaya çalışıyor: başka bir aile günah üstü örtülmelidir.

Yayın

"Delta Autumn" yayınlandı Hikaye (Mayıs / Haziran 1942).

"Aşağı in Musa"

Özet

Kitabın son öyküsü, 1940'taki eylemi yerleştiren bir nüfus sayımı röportajı ile başlıyor. İyi giyimli ve iyi konuşan genç bir siyah adam, kendisini şu ülkenin yerlisi olan Samuel Beauchamp olarak tanıtıyor. Yoknapatawpha İlçe. Sayım formunu doldurduktan sonra Death Row'daki hücresine geri götürülür.

Eylem, Yoknapatawpha ilçe merkezi Jefferson'a kaydırılır. Kahramanı, yerel bir avukat ve amatör İncil bilgini ve dedektif olan Gavin Stevens. Mollie Beauchamp (Lucas'ın karısı), uzun süredir kayıp olan torunu Samuel'in de dahil olduğu bir zarar önsezisine sahipti. Nerede olduğunu ve durumunu öğrenmesi için Stevens'a yalvarır. Stevens, yaşlı kadına acıyor ve belli bir ücret karşılığında işi kabul ediyor.

Stevens kısa süre sonra Samuel Beauchamp'ın birkaç saat içinde Illinois'de idam edileceğini keşfeder. Nedenini tam olarak anlamadan, genç adamın cesedini uygun bir cenaze töreni için eve getirmek için yeterli parayı bağışlar ve toplar. O akşam, Stevens anma törenine uğrar ama kendini yerinde hissetmediği için çabucak ayrılır. Cenaze iki gün sonra yapılır.

Analiz

Bu, kitaptaki en kısa ve en anlaşılır hikaye. Eylem minimumdur. Gerçek önemi, 20. yüzyılın eğitimli ve dünyevi adamı olan Gavin Stevens aracılığıyla sağladığı yeni perspektifte yatıyor ve sonunda Faulkner'ın sonraki kurgularında kilit bir figür olacak. Stevens, diğer birkaç beyaz karakter gibi Aşağı in Musa siyahlara dair genel izlenimi oldukça ataerkil ve geleneğe bağlı. Ancak o değişebilir; Hikayenin sonunda, Mollie'nin cenazenin "tıpkı herkes gibi" yerel gazetede yer almasını istediğini öğrenince bir aydınlanma yaşar. Onun kavrayışı kitabı biraz umut verici bir notla bitirir; belki de eski sömürü döngüsü ve kasıtlı cehalet sonsuza dek sürmeyecek.[kaynak belirtilmeli ]

Gavin Stevens da romanda Beauchamp ailesiyle etkileşime giriyor Tozdaki Davetsiz Misafir (1948), Lucas Beauchamp'ı bir cinayet suçlaması ve linç edilmekten kurtarmaya yardım ediyor. Bazı ince ipuçları bu hikayeyi "Aşağı Git Musa" dan birkaç yıl önce yerleştiriyor gibi görünüyor.

Yayın

"Aşağı Git Musa" ilk olarak Collier's (25 Ocak 1941).


Öncesinde
Hamlet
Romanlar Yoknapatawpha İlçetarafından başarıldı
Tozdaki Davetsiz Misafir