Godolphin (yeni) - Godolphin (novel)

İkinci yayın, 1840
Yazar	Edward Bulwer-Lytton
Orjinal başlık	Godolphin
Ülke	İngiltere
Dil	ingilizce
Tür	Romantik, Hiciv
Yayınlanan	1833
Ortam türü	Yazdır

Godolphin hicivli bir 19. yüzyıl İngiliz romantik roman tarafından Edward Bulwer-Lytton. İdealist bir adamın, Percy Godolphin ve nihai sevgilisi Constance Vernon'un hayatı hakkında. Olarak yazılmış çerçeve anlatımı, Godolphin sağlar hiciv 19. yüzyılın başlarındaki İngiliz seçkinlerinin günlük yaşamları hakkında bilgi. Hikaye, iki başrol oyuncusu Percy Godolphin ve Constance Vernon'un Londra seçkinleri arasında öne çıktıkça anlatılmasıyla anlatılıyor.

Godolphin iki yıl sonra yayınlandı Reform Tasarısı seçkin yüksek sınıfa son veren geçti İngiltere. Bir politikacı olan Bulwer-Lytton, bu İngiliz elitinin bir üyesiydi. Edebiyat bilimci William Cragg, 1833'te yayınlanan orijinal romanın 1840'ta gözden geçirilmiş bir nüsha ile değiştirildiğini ortaya koyuyor.^[1] Bulwer-Lytton, belirli rakip politikacılara yönelik son derece sert eleştirisi ve Reform Yasa Tasarısı'nın bir kutlaması olarak görünmesi nedeniyle romanın orijinal sürümü üzerine çok sert eleştiriler aldı.^[1]

Tarihsel arka plan

Godolphin ilk kez 1834'te yayınlandı, iki yıl sonra 1832 Reform Yasası Lordlar Kamarası'ndan geçti ve oy kullanmasına izin verilen insan sayısını büyük ölçüde artırarak İngiliz seçkinlerinin egemenliğine etkili bir şekilde son verdi. Tasarı, Lordlar Kamarası'nın çoğu üyesi tarafından reddedildi, ancak sonunda ezici halk desteği nedeniyle kabul edildi.^[2] Edward Bulwer-Lytton, Reform Yasa Tasarısını destekleyen birkaç politikacıdan biriydi. İlk yayını Godolphin tasarının geçmesinin bir kutlamasıydı. Halk orijinal baskıyı çok iyi karşıladı, ancak tasarıya karşı çıkan belirli politikacıları çağırması nedeniyle seçkinler tarafından tepkiyle karşılandı. Bu tepkiden dolayı Lytton, romanı 1840'ta revize edip yeniden yayınlayarak siyasi kınama miktarını azalttı.^[1]

Ana karakterler

• Percy Godolphin: Romanın ana kahramanı Percy, şairin kalbi olan ama şairin eli olmayan idealist olarak tanımlanıyor.
• Constance Vernon: Romanın ikincil kahramanı Constance, güzel, güçlü ve son derece zeki olarak tanımlanıyor. Constance, "yeni kadın" ın erken bir örneği olarak görülebilir.
• Bay Saville: Genç yetişkin hayatı boyunca Godolphin'e rehberlik eden zengin bir İngiliz.
• Leydi Erpingham: 13 yaşındayken babasının ölümünden sonra onu alan Constance'ın varlıklı, uzak bir akrabası.
• Lord Erpingham: Sonunda Constance ile evlenen Lady Erpingham'ın politikacı oğlu.
• Volktman: Bir astronomi Percy'ye astronomi sanatını ve geleceği tahmin etmek için nasıl kullanılabileceğini öğreten fanatik, Percy'nin genç yaşta öleceğini tahmin ediyor.
• Lucille: Percy'ye aşık olan ve babasının ölümünden sonra Volktman'ın kızı, onunla kaçar.

Konu Özeti

tarafsızlık bu bölümün tartışmalı. İlgili tartışma şurada bulunabilir: konuşma sayfası. Lütfen şu tarihe kadar bu mesajı kaldırmayın bunu yapmak için koşullar karşılandı. (Mayıs 2015) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Roman, John Vernon adlı bir adamın ölmekte olan dileklerini kızı Constance'a ilettiği bir ölüm döşeğindeki sahneyle açılıyor. John Vernon, tarafından ihanete uğrayan eski bir politikacıdır. Whigs, böylece servetini kaybediyor. Ölmeden hemen önce, on üç yaşındaki kızı Constance, eski siyasi partisinden intikam almak için birinci sınıf güçlü bir adamla evleneceğine yemin eder. Babasının ölümünden sonra Constance, uzak ve varlıklı bir akrabası Leydi Erpingham ile birlikte eve taşınır.

Daha sonra on altı yaşındaki Percy Godolphin ile tanışıyoruz. Percy, alt sınıf yetiştirilmesine kızıyor ve kendi yolunu çizmek için babasının evinden kaçıyor. Orduda kısa bir süre geçirdikten sonra, Percy'nin ikinci kuzeni ölür ve ordudan ayrılma şartına göre ona 20.000 pound bırakır.

Şimdi, hayatını babasının ölmekte olan arzusuna dayandıran güzel bir kadına dönüşen Constance'a geri dönüyoruz. Aşka kızar, onu zayıflık olarak görür ve kendisini tamamen babasının kendisi için belirlediği görevi yerine getirmeye adar. John Goldophin ölür ve John'un eski bir hayranı olan Lady Erpingham ile birlikte, Constance cenazesine katılmak için yola çıkar. Godolphin mülkünün "harabelerine" vardığında, kısa bir süre Percy'yi derin düşüncelere dalmış bir derenin yanında görür ve hemen ona aşık olur. Leydi Erpingham da Percy'den hoşlanır ve onu Erpingham malikanesinde ziyaret etmeye davet eder. Erpingham'dan Percy ve Constance ile birkaç hafta geçirdikten sonra birbirlerine karşı hisler geliştirmeye başlarlar. Percy ayrılmadan hemen önce bu hislerini Constance'a itiraf ediyor. Aynı şekilde hissetmesine rağmen babasına yaptığı yemin yüzünden çelişki içindedir ve duygularını gizli tutar.

Percy ayrıldıktan kısa bir süre sonra Leydi Erpingham'ın oğlu eve döner. Lord Erpingham, eski ekolün bir Whig'i olarak tanımlanır. Lady Erpingham, oğlunun eve dönüşünü kutlamak için bir top atar. Percy gelir, Constance'ın Lord Erpingham ile dans ettiğini görür ve çok kıskanır. Gecenin sonunda Godolphin, özür dileyen gözyaşlarına indirgenen Constance ile öfkeyle yüzleşir. Bunu gören Percy, ona aşkını itiraf ediyor. Constance, ertesi gün Erpingham malikanesinin Batı Odası'nda buluşmasını söyler, ancak ümitlerini yükseltmemesi için onu uyarır. Ertesi gün karşılaştıklarında Constance, Percy'ye, ona karşı hislerine rağmen, babasına yaptığı yemin yüzünden onunla evlenemeyeceğini söyler. Percy ona yalvarıyor ama reddediyor ve onu bir daha görmek istemediğini söylüyor. Birkaç ay sonra Percy, Constance'ın Lord Erpingham ile evleneceğini duyar, bu onu toparlanıp ülkeyi terk etmeye karar verdiği noktaya kadar üzer.

Lord Erpingham ile yeni evlenen Constance'ın anlatımına kısaca dönüyoruz. Constance, kocasının siyasi partisi içinde sosyal nüfuz kazanmak için çalışıyor, bu konuda çok becerikli olduğunu kanıtlıyor ve çok geçmeden Londra'daki bütün İngiliz seçkinleri tarafından takdir ediliyor. Percy'ye karşı hâlâ güçlü hisleri var ve sık sık onu düşünüyor, ama bunun onu durdurmasına izin vermeyecek kadar kararlı.

Genişletilmiş bir geri dönüş sayesinde artık Percy'nin Roma beş yıl önce Sevilla şirketinden ayrıldıktan hemen sonra. Volktman adında bir adamın altında astronomi eğitimi alıyordu. Volktman bir fanatik çeşit. Geleceği yıldızlardan görebileceğine inanıyor ve hayatını bu arayışa adadı. Percy ile aynı idealist doğaya sahip olarak tanımlanan Lucilla adında on üç yaşında bir kızı var. Percy'den habersiz olan Lucilla, ona karşı güçlü duygular geliştirir ve ayrıldıktan sonra, kendisini onun gibi olmaya biçimlendirmeye çalışır. Bu geri dönüşün sonunda Volktman, Percy'ye yıldızlarda gördüğünü, Percy'nin babasının yakında öleceğini ve hem Lucilla'nın hem de hayatının iç içe geçeceğini ve her ikisinin de trajediyle sonuçlanacağını söyler. Ertesi gün Percy, babasının öldüğünü öğrenir ve İngiltere'ye geri döner.

Gerçek zamana geri dönen Volktman, ölümcül bir şekilde hastalandı ve Godolphin'i son bir kez görmek istiyor. Tesadüfen, kısa süre sonra, Constance'ı unutmak için Roma'ya geri dönen Percy, Volktman'ın evine girer. Percy ile Volktman'ın Lucilla'ya göz kulak olması gerektiğini söylediği kısa bir görüşmeden sonra Volktman ölür. Lucilla teyzesiyle birlikte yaşamaya gönderilir, ancak hayatının büyük bir bölümünde babasıyla yalnız kaldığı için normal hayata alışmakta zorlanır. Percy'ye aşkını itiraf eder, o da onu ilk başta reddeder, ancak sonra onu sevdiğini de anlar. Çatışan Percy, Lucilla'dan uzaklaşmak için kasabayı terk etmeye çalışır, ancak Lucilla kaçıp onu takip ettiğinde arzularına teslim olur ve Lucilla ile kaçmaya karar verir.

Percy ve Lucilla, Roma'dan çok uzak olmayan izole bir göl kenarında bir kulübede iki yıl münzevi olarak yaşıyor. Zamanla Percy bu duruma ve Lucilla'nın çocuksu naifliğine karşı giderek daha fazla tedirgin oluyor, ancak ayrılmanın onu mahvedeceğini biliyor. Kafasını boşaltmak için birkaç hafta Roma'ya gitmeye karar verir. Roma'da Percy, Lord Erpingham'ın bir binicilik kazasında öldüğünü ve Constance'ı dul bıraktığını öğrenir. Yeniden birleşirler ve sevgileri anında yeniden alevlenir. Lucilla, Percy'yi aramak için Roma'ya geldiğinde bunu öğrenir ve ezilir, Percy'nin dairesine bir not bırakır ve ortadan kaybolur.

Percy ve Constance, Londra'ya dönüp evlenirler. Yine de Lucilla'da olduğu gibi, Percy'nin idealist doğası, Konstanz'da birçok kusur görmesine neden olur ve ilişkileri vurgulanır. Birkaç yıl geçtikten sonra Constance, mistik olduğunu iddia eden ve birçok politikacı ve İngiliz seçkinlerinin rehberlik isteyen diğer üyeleri tarafından ziyaret edilen bir kadını duyar. Aynı sıralarda Percy, Lucilla hakkındaki kabuslardan rahatsız olur ve Constance onun uykusunda Lucilla'nın adını mırıldandığını duyduktan sonra, Lucilla ve mistiklerin tek ve aynı olduğundan şüphelenmeye başlar. Gidip gizemli kadını ziyaret eder ve Percy'yi büyüttükten sonra şüphelerinin doğru olduğu çabucak ortaya çıkar.

Constance ve Percy, Constance babası tarafından kendisine verilen görevi terk etmeye karar verdiğinde ve Percy'nin Parlamento'ya bir Whig üyesi olarak katılmasına destek verdiğinde, ilişkilerini bir kez daha yeniden canlandırırlar. Constance'a olan sevgisi dışında Percy, kendi siyasi inançlarından vazgeçer ve İngiliz seçkinlerini parçalayacak reform tasarısını oylar. Tasarı geçer ve Percy ve Constance, Percy'nin babasının eski malikanesine yalnız kalmak için taşınmaya karar verir.

Percy vardıklarında, Constance'ın babasının son arzusunu yerine getirdiğini ve Godolphin ailesinin mülkünü restore ettiğini keşfeder. Percy ve Constance, komşuları kutlamak ve onlarla dost olmak için top atmaya karar verir. Top başlamak üzereyken bir mektup, Godolphin'e Lucilla'nın dört mil ötedeki bir kasabada ölüm döşeğinde olduğunu ve ölmeden önce onu son bir kez görmek istediğini bildirir. Büyüyen fırtınaya rağmen Percy onu görmek için dışarı çıktı. Ölüm döşeğindeki Lucilla, Percy'ye kendisini affettiğini söyler. Ölmeden hemen önce şifreli bir şekilde "son saatin de yakında" diyor.^[3]Godolphin şiddetli fırtınanın ortasında eve geri dönmeye başlar. Selin hesabını veremeyen atını nehrin kıyısına doğru yönlendirir ve düşen bir dal tarafından vurularak onu nehre düşürür. Atı, biniciliksiz olarak Constance'a döner ve ertesi sabah Percy Godolphin'in cesedi sığınakta bulunur.

Temel temalar

İdealizm - Percy Godolphin'in hayatı boyunca asla tatmin olmamaya mahkum görünüyor. Neyi başarırsa başarsın, gerçeklik asla kafasında yarattığı ideale tam olarak uymaz. Sonunda hayatının aşkı olduğunu düşündüğü kadınla evlendiğinde bile, idealleştirdiği aynı kişi olmadığını kısa sürede fark eder. Bu tema, idealizme doğru büyüyen eğilimi araştırıyor. Aydınlanma bir kişinin kafası gerçekliğe dayanmazsa, hayat idealist standartlarına uymadığında sürekli hayal kırıklığına mahkum olacağını gösterir.

Miras - Hem Percy Goldolphin hem de Constance Vernon'a babalarının ölüm dilekleri verilir. Percy'ye aile mülklerini eski ihtişamına döndürme görevi verilirken, Constance babasının siyasi çöküşünün intikamını alacağına yemin ettirilir. Percy, babasının düşük sosyal konumu nedeniyle bu ölmekte olan arzuyu görmezden gelmeyi seçerken, Constance tüm hayatını babasının kayıp statüsüne kavuşturmak üzerine kurar. Bu, 19. yüzyıl İngiliz toplumunun sosyal düzenini vurgular. Özellikle, sosyal konumun bir aile adının değerini belirleme şekli.

Cinsiyet rolünün tersine çevrilmesi - Percy ve Constance, Viktorya Dönemi'nin tipik cinsiyet rollerini reddediyor. Percy hiçbir şey yapmadan zenginlik, statü ve güç kazanır, çalışmaz ve bunun yerine hayatını sevdiği kadınlara odaklanır. Nihai serveti Constance'la evlenmekten gelir ve evlendikten sonra parayı umursamazca harcayan kişi ise onunla muhafazakar davranır. Constance aşkı zayıflık olarak görüyor ve tüm hayatını siyasi nüfuz kazanmaya odaklıyor. Hem sosyal hayatında hem de Percy ile olan ilişkilerinde inisiyatif alan kişidir. Constance, "Yeni Kadın."

Tür ve stil

Godolphin hicivli bir aşk romanıdır. Romantizm ana Tür romanın ana kahramanın temel amacı olduğu için. Hiciv, cinsiyet rollerinin tersine dönüyor^{[kaynak belirtilmeli ]} ve seçkinlerin ebedi tembel yaşam tarzları. Neredeyse tamamı politikacı olan seçkinler, zamanlarının çoğunu seyahat ederek, yavaş faaliyetler yaparak ve partiler vererek geçirirler. Romanın tamamında, her türlü işi yapan karakterleri gerçekten tartışan sadece bir avuç sahne var. Roman, ana karakterleriyle bazı ilk Viktorya dönemi normlarına aykırı olsa da, karakterlerin geri kalanı erkeklerin ve kadınların olması gereken tipik arketiplere uyuyor. Erkekler genellikle iradeli, umursamaz ve iddialıdır. Kadınlar aşka kapılmış ve neredeyse tamamen statüyle ilgileniyorlar.

Resepsiyon

Godolphin 1833'te ilk yayınlandığında çok popülerdi ve Bulwer-Lytton'ın şimdiye kadarki en iyi yayını olarak kabul edildi. Halk tarafından sıcak karşılanan roman, çağdaş dergilerde karışık eleştiriler aldı. Dergide yayınlanan bir inceleme Athenaeum övdü Godolphin zekice hiciv, iyimser dram, romantizm ve o zamanlar sıradan olmayan bir karakter tasviri için. İnceleme özellikle Bay Saville'in ölüm döşeğindeki sahnesini övüyor ve buna "bir başyapıt" diyor.^[4] Fakat Edebiyat Gazetesi Romanı, sonuçlara götürmeyen uzun soluklu nesiriyle eleştirdi.^[5] Romanın en büyük sorunu, Edebiyat Gazetesi, Percy'nin Lucille ile olan ilişkisinin ahlaka aykırı olması ve astrolojiyle olan bağlantısının "aklın karşısına çıkması" idi.^[5]

Çağdaş eleştiri

Edebiyat bilimci William Cragg, aslında iki farklı versiyon olduğunu ortaya koymaktadır. Godolphin.^[1] İlki 1833'te yayınlandı ve çılgınca tartışmalıydı. Bulwer-Lytton o zamanlar çok liberal bir politikacıydı ve Godolphin vefatının bir kutlamasıydı Reform Tasarısı parlamentoda. Orijinal roman, birkaç rakip politikacının alay konusu içeriyordu.^[1] Bunun neden olduğu tartışmalar nedeniyle Lytton, 1840'ta romanın gözden geçirilmiş bir versiyonunu yayınladı.

Referanslar

Kaynaklar

• "Godolphin: Bir Roman". Athenaeum (288): 276–277. 4 Mayıs 1833. ProQuest  8683787.