Govindudu Andarivadele - Govindudu Andarivadele - Wikipedia

Govindudu Andarivadele
Govindudu Andarivadele poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenKrishna Vamsi
YapımcıBandla Ganesh
Tarafından yazılmıştırKrishna Vamsi
Paruchuri Kardeşler
BaşroldeRam Charan
Srikanth
Kajal Aggarwal
Kamalinee Mukherjee
Bu şarkı ... tarafındanYuvan Shankar Raja
SinematografiSameer Reddy
Tarafından düzenlendiNaveen Nooli
Üretim
şirket
Yayın tarihi
  • 1 Ekim 2014 (2014-10-01)
Çalışma süresi
149 dakika[1]
ÜlkeHindistan
DilTelugu
Bütçe₹300 milyon (4,2 milyon ABD Doları)[2]
Gişe₹710 milyon (10 milyon ABD Doları)[3]

Govindudu Andarivadele (Aydınlatılmış. 'Lord bir halkın adamıdır'), ayrıca kısaltma GAV, 2014 Hintli Telugu -dil aksiyon drama filmi yazan ve yöneten Krishna Vamsi. Yapımcı Bandla Ganesh için Parameswara Art Productions film özellikleri Ram Charan, Srikanth, Kajal Aggarwal ve Kamalinee Mukherjee başrollerde Prakash Raj, Jayasudha, Rahman ve Adarsh ​​Balakrishna destekleyici roller oynamak. Yuvan Shankar Raja filmin bestelediği film müziği ve Puan süre Sameer Reddy görüntü yönetmeni olarak çalıştı ve Naveen Nooli filmin editörüydü.

Film kısmen 1991 tarihli Telugu filminden esinlenmiştir. Seetharamaiah Gari Manavaralu yöneten Kranthi Kumar. Govindudu Andarivadele bir "yerleşim yeri olmayan Hintli "dedesi Balaraju'nun evini bir tarım öğrencisi olarak ziyaret eden Abhiram adını verdi. Aslında babası Chandrasekhar Rao ve Balaraju arasındaki farklılıkları uzlaştırmaya geldi. Balaraju burada kalırken ve bir hayır hastanesi inşa ederken Chadrasekhar ABD'ye giderken çift yollarını ayırdı Abhiram, aile üyelerini kazanmayı başarır ve Balaraju, Abhiram'ın ve girişimlerinin ardındaki gerçeği anlar.

Film, 6 Şubat 2014'te Haydarabad'da resmen duyuruldu. Ana fotoğrafçılık aynı gün başladı ve 22 Eylül 2014'te sona erdi. Filmin büyük bir kısmı Haydarabad, Rameswaram, Nagercoil, Konaseema, Kanyakumari, Pollachi ve Karaikudi Hindistan'da önemli kısımlar vurulurken Londra ve Ürdün. Film, eleştirmenlerden genel olarak olumlu geri bildirimler almak üzere 1 Ekim 2014 tarihinde dünya çapında yayınlandı. Film, 2014'ün en yüksek hasılat yapan Telugu filmleri. Dublaj yapıldı Hintçe, Malayalam dili ve Tamil gibi Yevadu 2, Ekalavya ve Ram Leela sırasıyla.

Arsa

Köyünün reisi Balaraju, iki oğlu olan karısı Baby ile birlikte yaşıyor; Chandrasekhar Rao ve Bangari ve iki kızı. Chandrasekhar'ı doktor oldu ve yerel bir hastane inşa etti. Chandrasekhar, açılacağı gün, yine doktor olan kız arkadaşı Kausalya ile eve döner. Her ikisi de, Balaraju'nun da kabul ettiği evlenme arzularını ifade ediyor. Ancak, aynı zamanda Balaraju'yu üzen, baba ve büyük oğlun ayrılmasına yol açan Londra'ya yerleşmek istiyorlar.

25 yıl sonra, Chandrasekhar, başarılı bir doktor Londra, hikayeyi oğlu Abhiram ve kızı İndu'ya anlatır. Abhiram, Balaraju'ya gitmeye ve bir uzlaşma girişiminde bulunmaya karar verir. Havaalanında arkadaşı Bunny ile tanışır ve bisiklet dükkanına gider. Abhiram, gece kalmaya ve ertesi gün ayrılmaya karar verir. Bunny geceleri Abhiram'ı bir bara götürür ve orada bir dansçı görür ve Abhi onun fotoğraflarını çeker. Abhi, ertesi gün Bunny'nin bisikletiyle köye gider. Yolda tanık horoz dövüşü Bangari ve Baachi tarafından düzenlenen; Bangari'yi affetmek ve Baachi'yi tutuklatmak için Balaraju'dan yardım alır. Abhiram daha sonra kendisini, tarımsal uygulamaları ve dövüş sanatlarını öğrenmek için buraya gelen Londralı bir öğrenci olarak tanıtır. Özellikle Balaraju'nun ailesini, bir çocuğun hayatını kurtardığında ve onlarla kalmasına izin verildiğinde etkiliyor.

Balaraju'nun torunu Satya, Haydarabad'dan döner. Bunny ve Abhiram, daha önce Haydarabad'da bir barda tanıştığı Satya'nın kültürlü davranışını ve geleneksel kıyafetlerini görünce Abhiram şaşırır. Onu görünce eşit derecede şaşırıyor. Abhiram, Satya'ya fotoğraflarla şantaj yapar, ancak daha sonra Bangari'den Abhiram'ın kendisine şantaj yaptığını söyleyerek Abhiram'ın cep telefonunu almasını ister. Kolektif çabaları başarısız olur ve Baachi de olaya sürüklenir.

Abhiram ile Baachi arasında bir kavga olur ve rekabet derinleşir. Bangari'den kurtulmak için Balaraju, Chitra'nın evliliğini ayarlar. Satya, daha sonra Chitra'yı kaçıran Bangari'ye bunu anlatır. Abhiram onu ​​kovalar, Chitra'yı kurtarır ve Bangari'yi tutuklatır. Satya, Abhiram'ın telefonunu bulur ve onun gerçek kimliğini bulur. Abhiram, Balaraju'nun babasının yardımıyla inşa ettiği hastaneyi yenilemesine yardım etmeyi teklif eder; Balaraju teklifi kabul eder. Abhiram, babasını aramaya gittiğinde Satya'nın telefonunun yanında olduğunu öğrenir. Fotoğraflarını siliyor. Gerçeği bildiğini öğrenen Abhiram, onunla bir anlaşma yapar. Birbirlerine aşık olurlar.

Daha sonra Abhiram'ın evdeki arkadaşı olan Chitra, ona Bangari'nin neden evden atıldığını anlatır. Bangari ve Chitra birbirlerini severler ve Bangari oldukça şımarık olduğu ve çok fazla içtiği için Balaraju bunu onaylamaz. Hayal kırıklığına uğramış ve sarhoş olan Bangari, Chitra'nın odasına girer ve onunla evlenmek için ona tecavüz etme girişimini anlatır. Ancak, Balaraju onu yakaladıktan sonra evden kovar. Balaraju'nun kayınbiraderi ve bir aile kurmayı planlayan oğlu Rajendra Özel ekonomik bölge bira üretmek, Bangari'yi hapisten çıkarmak. Abhiram'ın babası, Bunny ve Bangari'nin teslim aldığı gelişmiş ekipmanları Haydarabad'a gönderir. Bangari, Bunny'ye saldırır ve ekipmanı ele geçirir. Abhiram, Bangari ve adamlarını durdurur ve kimliğini ortaya çıkarır. Bangari ne yaptığını anlar ve Balaraju ile barışır. Ekipman hastanede boşaltılır.

Indu da Balaraju'nun evini ziyaret eder. Satya, Amerikalı bir NRI doktoruyla nişanlanır. Ancak Abhiram'a onunla evlenmezse öleceğini söyler. Ondan ayrılmaya karar verir ve bunu duyan Bangari, Abhiram ve Indu'nun evi terk etmesini emreden Balaraju'ya Abhiram ve Indu'nun kimliğini açıklar.

Daha sonra Abhiram, köye geri dönmeyi planlayan babasından bir telefon alır. Baachi aniden Indu'yu kaçırır. Yaralı Abhiram onu ​​kurtarmayı başarır, ancak Baachi tarafından vurulur. Bangari gelir ve Abhiram, Baachi'nin de bir aile üyesi olduğunu söyleyerek Baachi'nin zarar görmesini engeller. Chandrasekhar hastaneye gelir ve Abhiram üzerinde faaliyet gösterir. Abhiram bilincini geri kazandığında, Balaraju onu karşılar, Indu ve Chandrasekhar aileye geri döner. Film Abhiram'ın Satya ve Bangari'yi Chitra ile evlendirmesiyle, Balaraju ve Baby'nin yıldönümüne denk gelmesiyle sona erer.

Oyuncular

Ana oyuncu kadrosu
Destekleyen oyuncular
Bangari'nin çete üyeleri

Üretim

Geliştirme

"Telugu izleyicileri için filmler yapıyoruz, bu nedenle uygun bir Telugu başlığı her zaman en iyi sonucu verir. Ama hepsi ne tür bir film olduğuna bağlı. Govindudu Andarivadele geniş ailesiyle yeniden bir araya gelmek için memleketine dönen bir NRI'nin hikayesi, bu yüzden ismiyle ilgili hit adanmış bir şarkının başlığına gitmeye karar verdik. Lord Krishna herkesin sevdiği kim. "

—Krishna Vamsi, filmin adının seçilmesiyle ilgili.[28]

Eylül 2010'da, Chiranjeevi davet edildi Krishna Vamsi ile film yapmayı tartışmak Ram Charan kurşun olarak. Bir hikaye anlatım seansından sonra ilerlemeyi kabul ettiler.[29] Ağustos 2013'te üç yıllık bir aradan sonra Ram Charan'ın, Daggubati Venkatesh ve Krishna Vamsi'nin yönettiği ve yapımcılığını üstlendiği bir filmde oynayacaktı Bandla Ganesh afişin altında Parameswara Art Productions afiş.[30] Ancak bu noktada senaryo henüz tamamlanmadı ve bu nedenle proje hala beklemeye alındı.[31]

Aralık 2013'te Bandla Ganesh, kendisinin, Krishna Vamsi'nin ve Görüntü Yönetmeni Sameer Reddy'nin yer aldığı bir fotoğrafı tweetledi. Sri Lakshmi Narasimha Swamy Tapınağı içinde Antarvedi bitmiş senaryo ile.[32] Filmin adı başlangıçta Vijetha 1985 yılında Chiranjeevi'nin yer aldığı Telugu filminden sonra ve Bhanupriya başrollerde.[33] Mart 2014'te filmin sözde hikayesi internete sızdırıldı. Hikaye, Ram Charan'ın babasıyla babasının küçük erkek kardeşi arasındaki boşluğu doldurmak için ortak ailesini ziyaret eden bir NRI rolünü oynamasıydı.[34]

27 Mart 2014'te film afişi yayınlandığında, başlık şu şekilde onaylandı: Govindudu Andarivadele.[35] Nisan 2014 ortasında, Yuvan Shankar Raja sonra filmin bestecisi olarak kaydoldu S. Thaman çakışan projeler nedeniyle devre dışı bırakıldı.[36] Kaynaklar, görüşmelerin de yapıldığını bildirdi. G. V. Prakash Kumar.[37] Krishna Vamsi, Yuvan Shankar Raja ile ilk kez işbirliği yaptı ve yönetmen daha sonra besteciyle çalışmak için beş yıl beklediğini bildirdi.[38] Rajkiran'ın Chiranjeevi ve orijinal senaryonun değişmesi nedeniyle yerini Prakash Raj'a bırakması ve filmin Telugu kültürel kimliğini güçlendirmek için Prakash Raj'ın dahil edilmesi hakkındaki haberler söylenti olarak reddedildi. Filmin çekimi, çekim yerindeki iklimin Chiranjeevi'den çok filmde rol alan çocuklar için uygun olmaması nedeniyle beklemeye alındı.[39][40] Ram Charan ile röportajda Hindu, Rajkiran'ın yerini Prakash Raj'ın aldığını, çünkü eski bölümlerin daha çok bir Tamil filmi.[41]

Döküm

Tamannaah (üst) başlangıçta kadın başrol için başvuruldu, ancak Kajal Aggarwal (alt) daha önceki tarihlerin olmaması nedeniyle rol için nişanlandı.

Vamsi, filmin çekiciliğini genişletmek için kahramanı olarak popüler bir oyuncuyu seçmek istedi ve yaklaştı. Ram Charan Charan'ın çocukluğundan beri onunla olan ilişkisi nedeniyle.[42] Venkatesh ve Krishna başlangıçta başrollerde Charan ile birlikte oynamaya ayarlandı,[43] Venkatesh, Charan'ın amcası rolünü oynuyor.[44] Eylül 2013'te, Kajal Aggarwal Charan karşısında oynamak için imzalandı.[45] Aktör Jagapati Babu Düşman karakter rollerine konsantre olmak istediği için Charan'ın babasının rolünü geri çevirdi.[46]

Kasım 2013'te Tamil oyuncu Rajkiran daha önce Krishna için ayrılmış olan Charan'ın büyükbabası rolünü oynamak için seçildi.[47] Yapımcılar ayrıca başrolde yeni bir oyuncu aramaya başladı.[48] Aralık 2013'te Venkatesh projeden ayrıldı ve daha sonra yerini Telugu aktörü aldı. Srikanth, rolün diğer herhangi bir memnuniyetsizlikten ziyade imajına uymadığını söyleyerek.[49] Chandini Chowdary kadın başrol olarak kaydedildiği söyleniyordu, ancak durum böyle değildi.[50] Tamannaah ona da yaklaşıldı, ancak önceden taahhütleri vardı Aagadu ve Baahubali. Kajal, bu filmde Charan'ın kahramanı olarak 2013'ün sonunda tamamlandı ve onun geri dönüşü oldu. Telugu Sineması kısa bir aradan sonra.[51]

Kamalini Mukherjee Krishna Vamsi tarafından 2014 Ocak ayının sonlarında Krishna Vamsi tarafından seçildi, esas olarak görünüşü ve oyunculuk yeteneği nedeniyle.[52] Charan ve Kajal'ın yer aldığı filmdeki bir sekans için rock grubu "The Tapes" dan bir şarkının çekilmesi yedi ila dokuz saat sürdü. Bu, grubun ekrandaki ilk görünüşüydü.[53] Vennela Kishore Twitter hesabı aracılığıyla filmdeki varlığını iki kez doğruladı.[54][55]

Mayıs 2014 sonunda, Prakash Raj Rajkiran'ın yerine Ram Charan'ın büyükbabası oldu.[56] Vamsi, "Başlangıçta Raj Kiran kadroya alındı ​​ve bu oyuncu kadrosuyla ilgili şüphelerim vardı. Birkaç sahne çektikten sonra Chiranjeevi'ye gittim ve" Telugu doğuşunu taşıyabilen birini almayı düşünebilirsiniz "dedi. O öneride bulundu, ama o zaman Raj Kiran'ı Prakash Raj ile değiştirdim. " Chiranjeevi'nin bu karara müdahale etmediğini de sözlerine ekledi.[42] Ancak Chiranjeevi, Vamsi ve Raj'a aralarındaki farklılıkları uzlaştırma konusunda yardımcı oldu.[57] Jayasudha ve Rahman anahtar roller için imzalandı.[58][59] M. S. Narayana destekleyici bir rol oynamak üzere seçildi.[60] Adarsh ​​Balakrishna Srikanth tarafından Vamsi'ye önerilen filmin düşmanını canlandırmak için seçildi.[61][62]

Karakterizasyon ve kostüm tasarımı

Ram Charan'ın karakteri, köklerini aramak için Londra'dan Hindistan'a giden bir NRI olan Abhiram'dı.[4] Bir profesyonelin yıldız oyuncusu olarak tasvir edildi Rugby Ligi futbolcu Hemel Hempstead[63] Charan büyüdü at kuyruğu[64][65]ve geleneksel Telugu kostümünde bir Dhoti önceki filmlerde giydiği modern kıyafetlerle çelişen filmdeki bazı sahneler için.[66] O da öğrendi sopa dövüşü film için beceriler.[67]

Vamsi, Charan'a birçok aile draması gösterdi, insanların atmosferini ve zihniyetini anlamasına yardımcı olmak için onu köylere götürdü. Vamsi'ye göre Charan, ekranda göstermeye çalıştığı "utangaç ve içine kapanık bir adam olarak karşımıza çıkıyor ama ona eğlenceli ve aileyi seven bir yanı var".[57] Srikanth, Charan'ın genç amcası rolünü oynadı ve rol için uzun saçlarını giydi.[68] Kostümü görünüşte rustikdi. Temmuz 2014'ün sonunda kostümlü bir görüntüsü gösterildi.[69] Filmdeki "önemli rolü" agresif ve asiydi.[5]

Kajal Aggarwal, 27 Temmuz 2014'teki filmdeki kıyafetlerinden birinin siyah yarı sari olacağını açıkladı.[70] Jayasudha, filmde Prakash Raj'ın karısının rolünü oynaması için seçildi, Rahman ise Ram Charan'ın babasının rolünü oynayacaktı.[58][59] Kamalini Mukherjee'nin karakterine Chitra adı verildi, geçmişte oynadığı şehirli rollerden oldukça farklıydı.[7] Adarsh ​​Balakrishna, gösterişli rolde M. P. Aynı köyde yaşayan oğlu, yine uzun saçlı, Hint kıyafetli mücevherler giymişti.[71]

Çekimler

(yukarıdan aşağıya) Film çekildi Rameswaram, Nagercoil ve Pollachi, Mayıs 2014 sonunda sona eriyor.

Ana fotoğrafçılık 6 Şubat 2014'te başladı Haydarabad uzun bir önceden planlanmış program başlamadan önce orada 3 gün devam etti. Rameswaram, Nagercoil ve Pollachi.[72] Kajal, 9 Şubat 2014'te Haydarabad'da film setlerine katıldı ve kendisi ile Charan arasında bazı sahneler orada çekildi.[73] Ayrıca filmin Nagercoil yakınlarındaki çekimlerine de katıldılar. Kanyakumari Rameswaram'daki programın tamamlanmasının ardından Şubat 2014 ortasında.[74] Pollachi'ye geçmeden önce Charan, Srikanth ve diğerleriyle bir dövüş sahnesi Kanyakumari'de çekildi.[75] Charan'a odaklanan birkaç aksiyon sekansı Mart 2014'ün sonlarında Pollachi'de çekildi.[76] Ayrıca, 2014 yılının Mayıs ayı ortalarında Ram Lakshman'ın gözetiminde film için özel bir set inşa edilen bazı önemli aksiyon sekansları üzerinde çalıştı.[77] Bazı şarkı dizileri çekildi Malezya 2 Haziran 2014'ten itibaren.[78][79]

Filmin çekimleri 5 Haziran 2014'ten itibaren Haydarabad'da devam etti ve ekip, daha önce inşa edilen özel ev setinde bazı aile sahnelerini çektikten sonra Londra'ya gitmeyi planladı. Ramanaidu Cine Köyü Haydarabad'da.[58][80] Haydarabad'daki o evde geçen 45 gün boyunca 30 sahne ve 2 şarkı çekildi.[81] Prakash Raj toplu tarihler tahsis etti ve yeniden çekim yalnızca 8 gün sürdü ve daha önce bildirildiği gibi 20 gün değildi.[39] Birkaç sahne ve bir montaj şarkısının çekimleri tamamlandıktan sonra, filmin Haydarabad programının ilk bölümü 18 Haziran 2014'te sona erdi. Sonraki bölüm 21 Haziran 2014'te başladı.[82] Haziran 2014'ün sonunda, baş çiftin katıldığı aynaların yer aldığı özel bir sette başka bir şarkı çekildi.[83] Pollachi'de aralıksız yağmur nedeniyle, çekim Haydarabad'da devam etti ve planlanan program ertelendi.[84] Pollachi programı 23 Temmuz 2014'te başladı,[85] 5 gün sürer.[86] Yeni bir program başladı Karaikudi Filmin çekimleri 4 Ağustos 2014'ten itibaren Haydarabad'da devam etti.[87] Filmin çekimi, Telangana'da eyalet çapında yapılan anket nedeniyle 19 Ağustos 2014'te geçici olarak durduruldu.[88]

Film, özel olarak inşa edilmiş bir sette çekildi. Ramanaidu Stüdyoları, (soldan sağa) Londra ve Petra, Ürdün, Eylül 2014'ün sonunda sona eriyor. Filmin büyük çoğunluğu ev setinde çekilirken, iki şarkı dahil olmak üzere filmin dörtte biri diğer iki yerde çekildi.

Bir sonraki program 22 Ağustos 2014'te Londra'da başladı.[89] Eylül 2014'ün başlarında Charan ve Kajal'da romantik bir şarkı çekildi. Ürdün.[90] Tamamlandıktan sonra, başrol çifti ile Londra'da bir şarkı çekildi. Üretim birimi 14 Eylül 2014'te Haydarabad'a döndü.[91] Filmin dörtte biri Londra'da çekildi. Charan'ın tanıtım sahnesi Pennine Way Stadyumu'nda çekildi ve Ragbi Ligi kulübünde bir rugby maçı çekildi. Hemel Hempstead Güneydoğu İngiltere'de Hertfordshire'da. Biraz özgünlük eklemek için, yerel kulüp kaptanı B. J. Swindells gemiye getirildi.[92] Haydarabad'da aynı anda iki şarkı dizisi çekildi.[93]

Ana çekimler 22 Eylül 2014'te şarkı çekimlerinin tamamlanmasının ardından sona erdi.[94] Ancak daha sonra filmin 2 ve 3 Ekim tarihlerinde çekilip filme eklenecek şarkısız vizyona gireceği resmi olarak açıklandı.[95]

Post prodüksiyon

Filmler dublaj faaliyetler 18 Temmuz 2014'te Haydarabad'daki Shabdalaya Stüdyolarında başladı. Yardımcı oyuncular daha sonra kendi rollerini seslendirdiler.[96] Yuvan Shankar Raja, 26 Ağustos 2014'te Chennai'deki stüdyosunda filmin ilk yarısı için yeniden kayıt yapmaya başladı.[97] Srikanth rolü için dublajı 10 Eylül 2014'te tamamladı.[98] ve Charan seslendirmeyi 24 Eylül 2014 tarihinde tamamladı.[99] Chiranjeevi, üretim sonrası çalışmaları ve tanıtım stratejilerini bizzat takip etti.[100] İle bir röportajda Deccan Chronicle Chiranjeevi, Charan'ın da filmin fragmanının prodüksiyonuna ve kurgusuna katıldığını ve fragmanın yayınlanmasına ekstra özen gösterdiğini ve her şeyin doğru olup olmadığını kontrol etmesini istediğini söyledi.[101] Haydarabad'da iki şarkı çekilirken post prodüksiyon çalışmaları tamamlandı.[93]

Filmin bir kopyası şu adrese gönderildi Film Sertifikasyon Merkez Kurulu 26 Eylül 2014.[102] Aynı gün başrol oyuncuları arasındaki bazı bölümler ve sahneler nedeniyle filme temiz bir 'U' yerine 'U / A' sertifikası verildi.[103] Kurul, yapımcılardan bir İtiraz Yok Belgesi itibaren Hindistan Hayvanları Koruma Kurulu hayvanları içeren sahneleri korumak için. Birkaç diyalogu ve kadın kahramanın "sırsız" görüşlerini susturdular. Ayrıca alkollü içeceklerde markaların karartılmasında ve "Srikanth sigara içerken" zorunlu uyarıların sergilenmesinde ısrar ettiler.[104]

Temalar ve etkiler

Ram Charan bir röportajda filmin kısmen ilham aldığını söyledi. Seetharamaiah Gari Manavaralu (1991),[105] Vamsi'nin önceki çalışmalarından ilhamın izini sürmekle ilgili açıklamalar da olsa da, Ninne Pelladata (1996) ve Murari (2001). Eleştirmenler ayrıca filmi diğer aile dramlarıyla karşılaştırdı: Brindavanam (2010) ve Attarintiki Daredi (2013).[106][107][108]

İle bir röportajda Hindu, Vamsi, "O zamandan beri yazılmış yeni bir hikaye anlat bana Ramayana ve Mahabharata. Aatma Bandhuvu (1962), Devudu Chesina Manushulu (1973), Ramarajyamlo Bheemaraju (1983) ve Muddula Manavaralu (1996) - Tamil filminin yeniden yapılanması Poove Poochooda Vaa (1985) - hepsi bir aileyi birleştirmek için dönen bir kahramanın benzer yapısına sahipti. "Bu filmin Telugu halkının halk sanatlarını, müziğini ve maneviyatını sergilemek için yapıldığını ekledi. Ayrıca karı koca sahnelerinden ilham aldı. filmde gösterildi Kabhi Khushi Kabhie Gham ... (2001), aynı temaları Telugu filmleri.[109]

Müzik

Ana makale: Govindudu Andarivadele (film müziği)

Yuvan Shankar Raja Vamsi ile ilk işbirliğine imza atan filmin müziğini besteledi; aynı zamanda Srikanth ve Ram Charan'ın oynadığı bir filmde ilk kez müzik yaptı.[110] Altı şarkıdan oluşan film müziği,[111] 1 Eylül 2014 tarihinde yayınlandı. Shilpakala Vedika içinde Haydarabad.[112] Ses hakları tarafından satın alındı Aditya Müzik.[113] Film müziği eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.[114]

Serbest bırakmak

Film 1 Ekim 2014'te gösterime girdi.[115] Yapımcılar, uzun bir tatilden yararlanmak istediler. Navratri, bunu takiben Bakrid.[116] Charan, diğer oyuncular ve ekip üyeleriyle birlikte 30 Eylül 2014'te Amerika Birleşik Devletleri'nde filmin galasına katıldı.[117] Govindudu Andarivadele Telangana ve Andhra Pradesh'te 750, Karnataka'da 100, Tamil Nadu'da 50, Maharashtra'da 85 ve Kuzey Hindistan'ın diğer bölgelerinde 60 ekranda yayınlandı. Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde 154, diğer Uluslararası pazarlarda 50 ekranda gösterime girdi.[118] Filmin dublajı yapıldı Malayalam dili ve Tamil gibi Ekalavya ve Ram Leela sırasıyla.[119][120]

Dağıtım

Temmuz 2014 ortasında, filmin Ceded bölgesindeki dağıtım hakları yaklaşık olarak satıldı. ₹81 milyon (1,1 milyon ABD Doları), Mart 2015 itibarıyla bir Ram Charan filmi için en yüksek tutar olan baskılar ve tanıtım maliyetleri dahil.[121][122] Nellore bölgesi hakları, rekor bir fiyata Hari Pictures'a satıldı. ₹20 milyon (280.000 ABD Doları).[123] Asian Movies, filmin denizaşırı dağıtım haklarını satın aldı ve CineGalaxy, Inc. ile birlikte yayınladı.[124] Aakash Movies filmi BAE'de dağıttı. Ravi Teja 's Güç.[125] Errabus filmi Birleşik Krallık'ta dağıttı.[126] Bandla Ganesh, filmi Nizam ve Krishna bölgelerinde dağıttı.[127]

Pazarlama

Shilpakala Vedika, filmin teatral fragmanının, film müziği albümü ve video tanıtımlarıyla birlikte 1 Eylül 2014'te açıklandığı yer.

Filmin ilk bakış posterleri ve fotoğrafları 26 Mart 2014 ve 27 Mart 2014 tarihlerinde yayınlandı.[128] 26 Mart 2014'te, 27 Mart 2014'teki doğum gününe denk gelen, filmden 4 Charan fotoğrafı internette yayınlandı.[129] ve olumlu bir yanıt almak.[130][131] Ertesi gün, Working Title tarafından tasarlanan logonun ve bu 4 fotoğraftan 3'ünün yer aldığı posterler yayınlandı.[132] Posterler ayrıca olumlu tepkiler aldı ve çeşitli sosyal ağ sitelerinde geniş çapta dağıtıldı.[133] Filmin tanıtımının başlangıçta 29 Temmuz 2014'te Ramanaidu Stüdyolarında başlatılması planlanmıştı, ancak sürüm 7 Ağustos 2014'e ertelendi. Tanıtımın lansmanı için Nanakramguda'daki Ramanaidu Stüdyoları'nda bir tanıtım etkinliği planlandı.[134][135]

40 saniyelik ilk teaser, 7 Ağustos 2014'te filmin çekildiği Ramanaidu Stüdyoları'ndaki evde düzenlenen bir basın toplantısıyla yayınlandı.[136][137] Tanıtım videosu eleştirmenlerden ve izleyicilerden çok iyi tepkiler aldı.[138] Teaser'ı gözden geçirirken, Nivedita Mishra Hindustan Times "Hiç kuşkunuz olmasın, bu Bollywood'un zayıf bölgesel kuzeni değil. Renkli, güzel görünen yıldızları ve sadece Hint film endüstrisinin yapabileceği bir ustalıkla yürütülen bir sürü şarkı ve dansı var. Ram Charan'ın teaser'ı Teja'nın yeni filmi Govindudu Andarivadele çıktı ve tam da bunu kanıtlıyor. Yemyeşil çeltik tarlalarından şenlikli Hintli aile yaşamlarına kadar, hepsi bu.[139] Hindistan zamanları "teaser renkli ve oldukça etkileyici görünüyordu, Krishna Vamsi'nin aile ve eğlence eğlendirenlerini hatırlatıyor" diye yazdı.[140] Subramaniam Harikumar Bollywood Hayatı "Teaser kesinlikle ümit uyandırdı. Yeşil tarlalar, öküz arabaları ve büyük atalardan kalma bungalovlarla rustik köy fonuna çok önem veriliyor gibi görünüyor. Görüntü yönetimi, her karede gözünüzde eriyen renklerle birinci sınıf. teaser aileye, geleneğe ve romantizme eşit önem veriyor ve tüm önemli karakterler promosyonda iyi bir şekilde sergileniyor. "[141] Filmin teaser'ı, internette yayınlanmasından sonraki 24 saat içinde 300.000'den fazla görüntülendi. Youtube.[142] Ağustos 2014'ün son haftasında bir dizi fotoğraf yayınlandı.[143]

Filmin resmi fragmanı 1 Eylül 2014'te Shilpakala Vedika filmin müziğiyle birlikte. Fragman da olumlu yanıt aldı.[144] Filmin tanıtımının bir parçası olarak Bandla Ganesh, 2 Ekim 2014 tarihine kadar filmin teaserını ve fragmanını yayınlamak için Telugu haber kanallarında 860 reklam rezervasyonu yaptı. Bunların her biri TV5, TV9 ve Sakshi'de 70 spot, her biri 50 spot 14 diğer Telugu haber kanalında rezerve edildi.[145] Yayın sonrası, Ram Charan ve Kajal özel bir tanıtım programına katıldı Radhe Govinda Anasuya ev sahipliğinde, filmin tanıtımının bir parçası olarak film hakkında konuştular.[146] Yapımcılar bir pazarlama stratejisi olarak şarkıyı eklemeyi planladı Kokkokkodi gösterimlerini artırmak için sinemalarda gösterilecek filme.[147][148][149]

Ev medyası

İkizler TV filmin uydu haklarını bir miktar için aldı ₹90 milyon (1,3 milyon ABD Doları).[150] Filmin dünya çapında televizyon prömiyeri 21 Mart 2015 tarihinde Ugadi.[151] Filmin DVD'leri ve VCD'leri, 31 Mart 2015'te Sri Balaji Movies tarafından piyasaya sürüldü ve pazarlandı.[152]

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Hem Charan (üst) ve Prakash Raj (alt) Londra merkezli bir NRI ve büyükbabasının kendi rollerinde sergiledikleri performanslarla eleştirel beğeni topladı.

Film eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı.[153][154] Sangeetha Devi Dundoo Hindu "Film yapımcıları, aile seyircisinin bir araya gelmesini, ekrandaki aile üyeleri arasında bir düşünce, diyalog, karakter veya bağ ile bağlantı kurmasını, iyi bir kahkaha atmasını, birkaç gözyaşı dökmesini ve paralarının karşılığını almasını umuyor. Bir yaşlı- Makul derecede iyi anlatılan modaya uygun bir hikaye, birçok yüzü güldürmek için yeterlidir. Krishnavamsi bu tahmin edilebilir yolda yürür Govindudu Andarivadele"ve ekledi" Bu sık sık tekrarlanan öykü, daha önce Telugu, Tamil ve Hint sinemasında anlatılan birkaç aile dramasının gölgelerine sahip. Yine de Krishna Vamsi, anlattığı şekilde onu kendine ait kılıyor ".[106] Sandhya Rao Sify "Genel olarak Govindhudu Andhari Vadele doğru duygu çizgisine sahip düzgün bir aile dramasıdır. İlk yarı tamam, ancak ikinci yarı kesinlikle filmi farklı bir seviyeye yükseltir. Bu bayram sezonunda GAV'ı izleyin. "[107]

Oneindia Eğlence yazdı "Govindudu Andarivadele duygu, aksiyon, aile bağları ve sevgi ile izlenmesi gereken bir aile şovmenidir. Film, bir aile dramasında olması gereken her şeyi içeriyor. GAV, bu festival sezonunda muhteşem bir ödül olacak "ve filmi 5 üzerinden 3,5 olarak değerlendirdi.[155] Karthik Pasupulat Hindistan zamanları filme 5 üzerinden 3 verdi ve şöyle dedi: "Filmde Ram Charan'ın rugby sahasına giriş yapması gibi göze çarpan anlar, birkaç iyi resmedilmiş şarkı, birkaç akıllı tek gömlek ve bunun önemi üzerine derin derin düşünceleri var. "filmin [...] bazıları orijinalden daha zengin melodram ve prodüksiyon değerleri iyi hissettiriyor" olduğu sonucuna varmadan önce aile ve aşırı renk derecelendirilmiş köy görüntüleri.[9] Suresh Kaviyarani Deccan Chronicle Filme 5 üzerinden 3 puan verdi ve "Charan'ın performansı için bir kez izleyebilirsiniz ve bu temiz bir aile draması. Bu bir tatil zamanı ve bu film için işe yarayabilir." dedi.[6]

Aksine, Bollywood Life'tan Subramanian Harikumar, "Govindudu Andarivadele, temiz bir aile şovmenini ortaya çıkarmak için ciddi bir girişimdir. Ama ne yazık ki klişe dolu olay örgüsü onu aşağı çekiyor." Filmin göze hoş geldiğini ancak öykü ve işleyişteki yeniliğinin eksik olduğunu hissetti ve filme 5 üzerinden 2,5 puan verdi.[156] Haricharan Pudipeddi, için yazıyor Ian, "Govindudu Andarivadele Telugu film yapımcılarının bir türün derinliklerine inme konusundaki isteksizliğini gösteriyor. İlgi çekici bir aile hikayesi için kendi hayatlarımızdan hazır yeterli malzeme var, ancak nadiren gerçekçi bir şeyle karşılaşıyoruz. "Ve filme 5 üzerinden 2 puan verdik.[108]

Gişe

Hindistan

Govindudu Andarivadele gişede rekor açılış yaptı. Film yaklaşık olarak hasılat yaptı ₹86,2 milyon (1,2 milyon ABD Doları) her ikisinde de Andhra Pradesh ve Telangana teatral çalışmasının ilk gününde birlikte. Bu, Mahesh Babu'nun açılış günü koleksiyonlarını aştı 1: Nenokkadin, hangi brüt ₹84 milyon (1,2 milyon ABD Doları) bölgede.[157] Ticaret raporlarına göre, film yaklaşık olarak ₹23 milyon (320.000 ABD Doları) Nizam'da, Ceded bölgesi çevresinde kayıtlı ₹16 milyon (220.000 ABD Doları). Doğu Godavari ve Guntur bölgelerindeki koleksiyonlar etrafındaydı ₹10 milyon (140.000 ABD Doları) ve ₹12,4 milyon (170.000 ABD Doları) sırasıyla.[158] Ticaret analisti Trinath'a göre, film toplamda ₹128,3 milyon (1.8 milyon ABD Doları), yalnızca Hindistan'da piyasaya sürüldüğü gün.[2] Film bir pay aldı ₹231,8 milyon AP / Nizam bölgesinde beş günde 3,2 milyon ABD doları.[159] Film toplamda hasılat elde etmeyi başardı ₹271,8 milyon (3,8 milyon ABD Doları) AP / Nizam bölgesinde ilk hafta çalışmasının sonunda.[160] Bu, dünya çapındaki ilk haftayı yaklaşık olarak ₹350 milyon (4,9 milyon ABD Doları) hisse. Film, üçüncü en yüksek AP / Nizam payına sahip olmasının yanı sıra, dünya çapında birinci hafta paya sahip oldu. Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) ve Irk Gurram.[161]

Filmin koleksiyonları sekizinci gününde yavaşladı, ₹9.5 milyon (130.000 ABD Doları) sadece Nizam gişesinde. Bu, dokuz günlük dünya çapındaki koleksiyonlarını ₹363,8 milyon (5,1 milyon ABD Doları).[162] Ertesi gün, birçok tiyatrodaki yeni çıkanlar nedeniyle filmin koleksiyonlarında vizyona girdiği güne kıyasla yaklaşık% 50'lik bir düşüş oldu. O gün yaklaşık olarak ₹40 milyon (560.000 ABD Doları) dünya çapındaki gişede.[163] Ardından ikinci Cumartesi günü büyümeye tanık oldu ve ₹8 milyon AP / Nizam Gişesinde (110.000 ABD Doları) hisse.[164] Film toplam hasılat yaptı ₹317,2 milyon AP / Nizam bölgesinde 12 günde (4,4 milyon ABD Doları) ve Karnataka, Hindistan'ın geri kalanı ve Denizaşırı ülkelerden elde edilen gelirle 12 günlük küresel toplam ₹395 milyon (5.5 milyon ABD Doları) ile bu film, son koleksiyonları geride bıraktı. İşadamı (2012), Pokiri (2006), Arundhati (2009), Aagadu ve Iddarammayilatho (2013).[165] Film, gişede 2014 yılının en büyük hitlerinden biri ilan edildi.[166]

Film geçti ₹400 milyon Film koleksiyonuyla iki haftada (5,6 milyon ABD Doları) not ₹322,5 milyon (4,5 milyon ABD $) AP / Nizam Gişesinde ve geri kalanı Karnataka, Hindistan'ın geri kalanı ve Denizaşırı ülkelerden. Bu Ram Charan'ın beşinci filmiydi. ₹400 milyon (5,6 milyon ABD Doları).[167] Filmin AP / Nizam bölgesindeki son koleksiyonları ₹338,5 milyon (4,7 milyon ABD Doları), ₹36 milyon (500.000 ABD Doları) Karnataka'da ve ₹10 milyon (140.000 ABD Doları) Hindistan'ın geri kalanından. Son koleksiyonlarını aştı Efsane ancak dünya çapında en yüksek paya sahip tüm zamanların en iyi 10 Telugu filmi listesine giremedi ve geride on üçüncü sırada sona erdi Eega (2012).[3] Film, 20 Kasım 2014'te 50 günlük bir gösterimi tamamladı.[168]

Yurtdışı

Film, ABD'de bir Ram Charan filmi için en büyük açılışı yaptı ve burada hasılat elde etti. ₹10.7 milyon Ticaret analisti Jeevi'ye göre, ilk gününde (150.000 ABD Doları) Idlebrain.com.[157] Film brüt ₹18,5 milyon ABD'de 2 günde (260.000 ABD Doları).[169] Film etrafında gişe ₹7.28 milyon (100.000 ABD Doları) ABD'deki üçüncü gününde, bildirilen ve bildirilmeyen ekranlar da dahil olmak üzere, Ram Charan'ın ABD'de yayınlanan en yüksek hasılatlı filmi oldu.[170] İlk hafta sonunun sonunda, film gişe yaptı ₹39,8 milyon (560.000 ABD Doları), rentrak ve raporlama dışı ekranlar dahil ABD Gişesinde. Etrafında kazandı ₹36,2 milyon (510.000 ABD Doları) rentrak, ABD'deki Salı prömiyer gösterileri de dahil olmak üzere 5 gün içinde yalnızca 121 konumdan.[171] Film bir miktar topladı ₹32 milyon Yurtdışı Gişede ömrü boyunca (450.000 ABD Doları).[3]

Ödüller ve adaylıklar

TörenKategoriAdaySonuç
62 Filmfare Ödülleri Güney[172][173]En İyi Kadın Oyuncu - TeluguKajal AggarwalAday gösterildi
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - TeluguPrakash RajAday gösterildi
SrikanthAday gösterildi
En İyi Erkek Çalma Şarkıcısı - TeluguHariharan "Neeli Rangu Cheeralona" içinAday gösterildi
En İyi Kadın Playback Şarkıcısı - TeluguChinmayi "Ra Rakumara" içinAday gösterildi
4. Güney Hindistan Uluslararası Film Ödülleri[174][175]En İyi Film (Telugu)Parameswara Art ProductionsAday gösterildi
En İyi Kadın Oyuncu (Telugu)Kajal AggarwalAday gösterildi
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Telugu)Prakash RajAday gösterildi
SrikanthAday gösterildi
En İyi Dans Koreografı - Telugu"Bavagari Choope" için Chinni PrakashAday gösterildi

Yeniden yap

Ocak 2015'in ortalarında, Prabhu Deva filmi yeniden yapmakla ilgilendiğini söyledi Hintçe Bandla Ganesh'in özel bir gösterimini izledikten sonra. Ganesh, Prabhu'nun filmi izlediğini ve beğendiğini doğruladı. Prakash Raj'ın performansından etkilendiği için Prakash Raj'ın yeniden yapımın bir parçası olması bekleniyordu.[176]

Referanslar

  1. ^ "GAV'ın çalışma süresi kilitlendi". 123telugu.com. 27 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 28 Eylül 2014.
  2. ^ a b "'Govindudu Andarivadele 'darphane çıkış gününde Rs.12.83 crore ". Ian. 3 Ekim 2014. Arşivlendi orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 1 Ekim 2014.
  3. ^ a b c Seshagiri, Sangeetha (3 Kasım 2014). "Gişe Koleksiyonu: Ram Charan'ın 'Govindudu Andarivadele' (GAV) Darphanesi ₹ 41 Crore Üzeri". Hindistan: Uluslararası İş Saatleri. Arşivlenen orijinal 3 Kasım 2014. Alındı 3 Kasım 2014.
  4. ^ a b "Ram Charan bir NRI olarak görülüyor". Hindistan zamanları. 9 Ağustos 2014. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 9 Ağustos 2014.
  5. ^ a b Shekhar (25 Eylül 2014). "Ram Charan'ın Ekrandaki Amcası Kahraman Karşıtı Rolleri Oynamayı Seviyor". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 25 Eylül 2014.
  6. ^ a b c Kaviyarani, Suresh (1 Ekim 2014). "'Govindudu Andari Vaadele' film incelemesi: Charan performansıyla şaşırtıyor". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 3 Ekim 2014. Alındı 3 Ekim 2014. 3/5 yıldız
  7. ^ a b "Kamalinee Mukherjee, 'Govindudu aracılığıyla geniş bir aile buldu ...'". Hint Ekspresi. Hint-Asya Haber Servisi. 1 Ekim 2014. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 2 Ekim 2014.
  8. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 36: 58'de geçen karakterin adı
  9. ^ a b Pasupulate, Karthik (2 Ekim 2014). "Govindudu Andarivadele". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 3 Ekim 2014. 3/5 yıldız
  10. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 39: 51'de geçen karakterin adı
  11. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 139: 37'de bahsedilen karakterin adı
  12. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 22: 15'te geçen karakterin adı
  13. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 40: 01'de tanıtılan karakter
  14. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 39: 55'te tanıtılan karakter
  15. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 15: 27'de tanıtılan karakter
  16. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 04: 41'de tanıtılan karakter
  17. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 15: 40'ta tanıtılan karakter
  18. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 40: 09'da tanıtılan karakter
  19. ^ "Pragathi özel röportajı". Sakshi. 17 Ağustos 2014. Arşivlendi orijinal 3 Nisan 2015. Alındı 3 Nisan 2015.
  20. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 37: 43'te geçen karakterin adı
  21. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 32: 40'da tanıtılan karakter
  22. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 37: 45'te tanıtılan karakter
  23. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 16: 02'de geçen karakterin adı
  24. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 84: 23'te geçen karakterin adı
  25. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 28: 10'da tanıtılan karakter
  26. ^ Govindudu Andarivadele. (DVD). 28: 05'te tanıtılan karakter
  27. ^ a b c d Govindudu Andarivadele. (DVD). 28: 31'de tanıtılan karakter
  28. ^ Sashidhar, A. S. (23 Ağustos 2014). "Tollywood lirik başlıklarla geliyor". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 23 Ağustos 2014.
  29. ^ "Ram Charan'ın Krishna Vamsi ile Sıradaki". IndiaGlitz. 2 Eylül 2010. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 6 Ocak 2014.
  30. ^ Shekhar (8 Ağustos 2013). "Ram Charan Ekran Alanını Krishna, Venkatesh ile Paylaşacak". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 6 Ocak 2014.
  31. ^ TNN (6 Ekim 2013). "Ram Charan, Venky filmi Dussera'da mı piyasaya sürülecek?". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 6 Ocak 2014.
  32. ^ "Krishna Vamsi'nin Yeni Senaryosu Antarvedi'ye Gidiyor". IndiaGlitz. 11 Aralık 2013. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 6 Ocak 2014.
  33. ^ "Ram Charan Filmi için Chiru'nun Süper Hit Film Adı". The Hyderabad Times. 13 Mart 2014. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 13 Mart 2014.
  34. ^ "Ram Charan, Krishna Vamsi film hikayesi sızdırıldı mı?". Hindistan zamanları. 21 Mart 2014. Arşivlendi orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 25 Mart 2014.
  35. ^ Pasupulate, Karthik (27 Mart 2014). "Govindudu Andari Vadele, Ram Charan'ın bir sonraki ismi". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 27 Mart 2014.
  36. ^ Krishnamoorthy, Suresh (19 Nisan 2014). "Taze müzik arıyorum: Krishna Vamsi". Hindu. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 2 Ekim 2014.
  37. ^ "Thaman, Ram Charan'ın filminden çekildi". Hindistan zamanları. 15 Nisan 2014. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 16 Nisan 2014.
  38. ^ Krishnamoorthy, Suresh (8 Ağustos 2014). "Lider çifti üçüncü kez şanslı olacak mı?". Hindu. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 2 Ekim 2014.
  39. ^ a b "Yapımcı, 'Govindudu Andari Vadele hakkındaki havayı temizliyor'". Deccan Chronicle. 15 Haziran 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 15 Haziran 2014.
  40. ^ Priyadarshini Nayak, Elina (20 Mayıs 2014). "Ram Charan's Govindudu Andarivadele beklemede mi?". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 15 Haziran 2014.
  41. ^ Devi Dundoo, Sangeetha (30 Eylül 2014). "'Bence oldukça iyi yaptım'". Hindu. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 1 Ekim 2014.
  42. ^ a b Rajamani, Radhika (14 Ekim 2014). "Krishnavamsi: Boşlukta bir film yaratamazsınız". Rediff.com. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2015 tarihinde. Alındı 3 Mart 2015.
  43. ^ Shekhar (12 Eylül 2013). "Ram Charan Teja Multi-Starrer Filmde Venkatesh ile Çalışıyor mu?". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 6 Ocak 2014.
  44. ^ "Nayantara, Charan'a Teyze Oynayacak mı". IndiaGlitz. 19 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 6 Ocak 2014.
  45. ^ "Ram Charan, Kajal'ı romantize edecek mi?". Hindistan zamanları. 17 Eylül 2013. Arşivlenen orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 6 Ocak 2014.
  46. ^ Pasupulate, Karthik (25 Mart 2014). "Jagapati Babu, Ram Charan'ın babasını oynamıyor". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 26 Mart 2014.
  47. ^ "Ram Charan, Venkatesh bir sonraki Krishna Vamsi'de birlikte çalışacak". IBN Canlı. Hint-Asya Haber Servisi. 2 Aralık 2013. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 6 Ocak 2014.
  48. ^ "Ram Charan yeni oyuncuyla aşk yaşıyor". Hindistan zamanları. 21 Kasım 2013. Arşivlenen orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 6 Ocak 2014.
  49. ^ Shekhar (16 Temmuz 2014). "Venkatesh Neden Ram Charan'ın Govindudu Andarivadele'sinden Çıktı?". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 17 Temmuz 2014.
  50. ^ "Chandini Choudari, Ram Charan'ın karşısında doğrulandı mı?". The Hyderabad Times. 30 Aralık 2013. Arşivlenen orijinal 6 Ocak 2014. Alındı 6 Ocak 2014.
  51. ^ Kavirayani, Suresh (31 Aralık 2013). "Tamanna dışarı, Kajal Aggarwal içeri". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 6 Ocak 2014.
  52. ^ "Kamalinee herhangi bir rolü kolaylıkla deneyebilir: Krishna Vamsi". IBN Live. Hint-Asya Haber Servisi. 21 Ocak 2014. Arşivlendi orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 25 Mayıs 2014.
  53. ^ Yellapantula, Suhas (20 Mart 2014). "Doğru Yankıyı Bulmak". Yeni Hint Ekspresi. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 25 Mart 2014.
  54. ^ "Vennela Kishore'den Govindudu Andari Vadele ilk bakış". Hindistan zamanları. 3 Nisan 2014. Arşivlenen orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 4 Nisan 2014.
  55. ^ Shekhar (27 Mart 2014). "Ram Charan Teja, Doğum Günü Dilekleriyle Doldu". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 4 Nisan 2014.
  56. ^ Pasupulate, Karthik (26 Mayıs 2014). "Prakash Raj, Ram Charan'ın büyükbabasını oynayacak". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 26 Mayıs 2014.
  57. ^ a b A. S., Sashidhar (9 Kasım 2014). "Chiru, Prakash Raj'a yardım etti ve bana: Krishna Vamsi". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2015 tarihinde. Alındı 3 Mart 2015.
  58. ^ a b c "'Govindudu Andari Vadele'nin 5 Haziran'dan sonraki programı ". IndiaGlitz. 28 Mayıs 2014. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 28 Mayıs 2014.
  59. ^ a b "Rehman, Ram Charan'ın babasını oynayacak". Deccan Chronicle. 11 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 12 Temmuz 2014.
  60. ^ Srinivas M. (28 Temmuz 2014). "M.S. Narayana Guinness Kitabına giderken". Hindu. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 28 Temmuz 2014.
  61. ^ "I'd Like to Make a Mark as Baddie: Aadarsh Balakrishna". Yeni Hint Ekspresi. Hint-Asya Haber Servisi. 30 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 30 Temmuz 2014.
  62. ^ "Srikanth recommended Aadarsh to Krishna Vamsi". Hindistan zamanları. 28 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 28 Eylül 2014.
  63. ^ "Ram Charan to be seen as a Rugby player". Hindistan zamanları. 28 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 28 Eylül 2014.
  64. ^ "Ram Charan playing an NRI?". Hindistan zamanları. 23 Şubat 2014. Arşivlenen orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 23 Şubat 2014.
  65. ^ "Tollywood stars make a splash with ponytail". Hindistan zamanları. 15 Ocak 2017.
  66. ^ "Ram Charan to be seen in Panche Kattu". 123telugu.com. 24 March 2014. Archived from orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 24 Mart 2014.
  67. ^ Pasupulate, Karthik (14 June 2014). "Ram Charan honing stick fighting skills for GAV". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 15 Haziran 2014.
  68. ^ "Srikanth to sport long hair in Krishna Vamsi's film". Yahoo! Hindistan. Hint-Asya Haber Servisi. 4 Ocak 2014. Arşivlendi orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 6 Ocak 2014.
  69. ^ "Srikanth goes rustic for Ram Charan starrer Govindudu Andharivadele". Hindistan zamanları. 26 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 27 Temmuz 2014.
  70. ^ "Kajal Aggarwal reveals her look from Govindudu Andharivadele". Hindistan zamanları. 27 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 27 Temmuz 2014.
  71. ^ Devulapalli, Rahul (26 September 2014). "Many advantages in doing a villain role". Hindu. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 26 Eylül 2014.
  72. ^ Kumar, Hemanth (6 February 2014). "Ram Charan's new film goes on floors". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 6 Şubat 2014.
  73. ^ "Kajal joins the sets of Ram Charan-Krishnavamsi's film". 123telugu.com. 9 Şubat 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 9 Şubat 2014.
  74. ^ Kumar, Hemanth (19 February 2014). "Ram Charan, Kajal head to southern Tamil Nadu". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 20 Şubat 2014.
  75. ^ "Telugu Films Shooting in 'God's Own Country'". IndiaGlitz. 5 Mart 2014. Arşivlendi orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 16 Mart 2014.
  76. ^ "Charan participates in action sequences". 123telugu.com. 21 Mart 2014. Arşivlendi orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 21 Mart 2014.
  77. ^ "Ram Charan busy with fight sequences". 123telugu.com. 6 Mayıs 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 6 Mayıs 2014.
  78. ^ Kavirayani, Suresh (24 May 2014). "Busy days ahead for Ram Charan". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 24 Mayıs 2014.
  79. ^ "Ram Charan's GAV to be shot in Malaysia". Hindistan zamanları. 25 May 2014. Archived from orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 25 Mayıs 2014.
  80. ^ "A special set erected for Ram Charan's film". Hindistan zamanları. 1 Haziran 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 2 Haziran 2014.
  81. ^ "Govindudu Andarivadele's team gets busy in Hyderabad". Hindistan zamanları. 13 June 2014. Archived from the original on 14 December 2014. Alındı 14 Haziran 2014.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
  82. ^ "Ram Charan to resume shooting for GAV". Hindistan zamanları. 19 Haziran 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 20 Haziran 2014.
  83. ^ "Ram Charan's GAV progressing briskly". Hindistan zamanları. 1 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 2 Temmuz 2014.
  84. ^ "Ram Charan headed for Pollachi". Hindistan zamanları. 16 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 17 Temmuz 2014.
  85. ^ "Ram Charan romancing Kajal in Pollachi". Hindistan zamanları. 23 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 23 Temmuz 2014.
  86. ^ "Prakash Raj is all praises for 'Govindudu Andarivadele' team". IndiaGlitz. 28 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 28 Temmuz 2014.
  87. ^ "Ram Charan's film commences new schedule". Hindistan zamanları. 4 Ağustos 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 4 Ağustos 2014.
  88. ^ "Film industry stops show for a day". Hindu. 19 Ağustos 2014. Arşivlendi orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 20 Ağustos 2014.
  89. ^ "Ram Charan- Kajal to groove in London". Hindistan zamanları. 22 August 2014. Archived from orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 23 Ağustos 2014.
  90. ^ "Ram Charan romancing Kajal in Jordan". Hindistan zamanları. 3 September 2014. Archived from orijinal 5 Ekim 2014. Alındı 3 Eylül 2014.
  91. ^ "Govindudu Andharivadele to release on October 1". Hindistan zamanları. 8 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 8 Eylül 2014.
  92. ^ "One of world's biggest film industires 'Tollywood' comes to town". Hemel Hempstead Gazette. 25 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2014. Alındı 25 Eylül 2014.
  93. ^ a b Kavirayani, Suresh (21 September 2014). "Govindudu Andari Vaadele bike will be part of a contest". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 22 Eylül 2014.
  94. ^ "Govindudu Andarivadele to be censored on Oct 26". Hindistan zamanları. 22 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 22 Eylül 2014.
  95. ^ Seshagiri, Sangeetha (28 September 2014). "Ram Charan's 'Govindudu Andarivadele' Censored with U/A; Set to Release on 1 October". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 29 Eylül 2014.
  96. ^ "Ram Charan's GAV begins dubbing works". Hindistan zamanları. 18 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 18 Temmuz 2014.
  97. ^ "GAV's re-recording kicks off in Chennai". 123telugu.com. 26 Ağustos 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 26 Ağustos 2014.
  98. ^ "Srikanth completes dubbing for GAV". 123telugu.com. 10 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 13 Eylül 2014.
  99. ^ "Ram Charan completes dubbing for GAV". 123telugu.com. 24 September 2014. Archived from orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 25 Eylül 2014.
  100. ^ Pasupulate, Karthik (12 September 2014). "Chiranjeevi overseeing Ram Charan's GAV". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 13 Eylül 2014.
  101. ^ "Ram Charan's six-day blessing". Deccan Chronicle. 10 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 11 Eylül 2014.
  102. ^ "Krishna Vamshi's Govindudu Andarivadele To Be Censored On Sept 26". Oneindia Entertainment. 24 September 2014. Archived from orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 24 Eylül 2014.
  103. ^ "Ram Charan's GAV carrying positive buzz". Hindistan zamanları. 27 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 28 Eylül 2014.
  104. ^ "GAV's censor cut details". 123telugu.com. 29 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 29 Eylül 2014.
  105. ^ "'Govindudu Andarivadele' is inspired by that film : Ram Charan". IndiaGlitz. 29 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 29 Eylül 2014.
  106. ^ a b Devi Dundoo, Sangeetha (1 October 2014). "Govindudu Andarivadele: Once upon a family". Hindu. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 1 Ekim 2014.
  107. ^ a b Rao, Sandhya (5 October 2014). "Govindhudu Andari Vaadele". Sify. Arşivlenen orijinal 6 Ekim 2014. Alındı 6 Ekim 2014.
  108. ^ a b Pudipeddi, Haricharan (2 October 2014). "'Govindudu Andarivadele': Cliched age-old family drama (IANS Telugu Movie Review)". Hint-Asya Haber Servisi. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 2 Ekim 2014. 2/5 yıldız
  109. ^ "I think I deserve some credit". Hindu. 6 Ekim 2014. Arşivlendi orijinal 13 Aralık 2014. Alındı 13 Aralık 2014.
  110. ^ Krishnamoorthy, Suresh (8 August 2014). "Will the lead pair prove third-time lucky?". Hindu. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 8 Ağustos 2014.
  111. ^ "GAV audio to be a grand affair". Hindistan zamanları. 28 Ağustos 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 28 Ağustos 2014.
  112. ^ "Pawan Kalyan will attend GAV's 150th day function : Chiranjeevi". IndiaGlitz. 1 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 1 Eylül 2014.
  113. ^ Shekhar (15 August 2014). "Ram Charan's Govindudu Andarivadele Audio CDs Set To Hit Stalls". Oneindia Entertainment. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 15 Ağustos 2014.
  114. ^ "Govindudu Andarivadele to release Oct 1". Hindistan zamanları. 22 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2014. Alındı 22 Eylül 2014.
  115. ^ Shekhar (29 May 2014). "Govindudu Andarivadele To Be Ram Charan's Dussehra Treat". Oneindia Entertainment. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 29 Mayıs 2014.
  116. ^ "Ram Charan's GAV to have the best release". Hindistan zamanları. 21 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 22 Eylül 2014.
  117. ^ "Ram Charan to attend GAV USA premiere". IndiaGlitz. 23 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 24 Eylül 2014.
  118. ^ Shekhar (29 September 2014). "Govindudu Andarivadele Fails To Beat Aagadu Record?". Oneindia Entertainment. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 29 Eylül 2014.
  119. ^ "Charan's GAV titled Ekalavya in Malayalam". Hans Hindistan. 27 Aralık 2014. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2015 tarihinde. Alındı 3 Mart 2015.
  120. ^ "Feb 27th — BW Quickies!". Behindwoods. 27 Şubat 2015. Arşivlendi orijinal 3 Mart 2015 tarihinde. Alındı 3 Mart 2015.
  121. ^ "Cherry's movie sold for Rs 8.10 Crore". Deccan Chronicle. 13 Temmuz 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 18 Temmuz 2014.
  122. ^ "A family drama from Krishna Vamsi". Deccan Chronicle. 17 Temmuz 2014. Arşivlendi orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 18 Temmuz 2014.
  123. ^ Seshagiri, Sangeetha (16 July 2014). "Venkatesh Clarifies his Exit from Ram Charan's 'Govindudu Andarivadele'". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 24 Temmuz 2014.
  124. ^ "Asian movies bags overseas rights of GAV". Hindistan zamanları. 16 Ağustos 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 16 Ağustos 2014.
  125. ^ "Govindudu Andari Vaadele and Power in Gulf by Aakash Movies". Idlebrain.com. 17 Ağustos 2014. Arşivlendi orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 16 Ağustos 2014.
  126. ^ "Errabus to release Charan's GAV in UK". Hindistan zamanları. 18 Ağustos 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 18 Ağustos 2014.
  127. ^ "Bandla Ganesh to release GAV in Nizam and Krishna". 123telugu.com. 28 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 29 Eylül 2014.
  128. ^ Kumar, Hemanth (21 February 2014). "First look of Ram Charan's next to be unveiled in March". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 22 Şubat 2014.
  129. ^ "Ram Charan birthday special stills from Krishna Vamsi film". IndiaGlitz. 26 March 2014. Archived from orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 26 Mart 2014.
  130. ^ Shekhar (26 March 2014). "Ram Charan's Birthday Gift: Govindudu Andarivadele First Look Released". Oneindia Entertainment. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 26 Mart 2014.
  131. ^ Pasupulate, Karthik (26 March 2014). "Ram Charan's panchekattu a big hit". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 27 Mart 2014.
  132. ^ Seshagiri, Sangeetha (27 March 2014). "Ram Charan's First Look in 'Govindudu Andarivadele' Released as Birthday Gift [POSTERS]". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 27 Mart 2014.
  133. ^ "Govindudu Andarivaadele gets terrific response". Hindistan zamanları. 27 March 2014. Archived from orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 29 Mart 2014.
  134. ^ Kumar, Hemanth (5 August 2014). "GAV's teaser to be launched on August 7". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 5 Ağustos 2014.
  135. ^ "'Govindudu Andarivadele' teaser launch date". IndiaGlitz. 5 Ağustos 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 5 Ağustos 2014.
  136. ^ Seshagiri, Sangeetha (7 August 2014). "Ram Charan-Kajal's 'Govindudu Andarivadele' Teaser Released". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 8 Ağustos 2014.
  137. ^ "A big, fat starry affair at Ramanaidu Studios in Nanakramguda". Hindistan zamanları. 10 Ağustos 2014. Arşivlendi orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 10 Ağustos 2014.
  138. ^ "Superb response for 'Govindudu 'Andarivadele' teaser". IndiaGlitz. 8 Ağustos 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 8 Ağustos 2014.
  139. ^ Mishra, Nivedita (8 August 2014). "Teaser review of Govindudu Andarivadele: The people's man is back". Hindustan Times. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 9 Ağustos 2014.
  140. ^ "GAV Teaser: Family entertainer in the offing". Hindistan zamanları. 8 Ağustos 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 8 Ağustos 2014.
  141. ^ Harikumar, Subramaniam (8 August 2014). "Govindudu Andarivadele teaser: Ram Charan Teja brings a fun, colourful family film!". Bollywood Hayatı. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 8 Ağustos 2014.
  142. ^ Shekhar (9 August 2014). "I Was Supposed To Work With Chiranjeevi: Krishna Vamsi". Oneindia Entertainment. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 9 Ağustos 2014.
  143. ^ "'Govindudu Andarivadele' latest stills". Deccan Chronicle. 26 Ağustos 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 26 Ağustos 2014.
  144. ^ Seshagiri, Sangeetha (1 September 2014). "'Govindudu Andarivadele' (GAV): Trailer, Audio of Ram Charan Starrer Released [VIDEO]". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 1 Eylül 2014.
  145. ^ "Bandla Ganesh plans extensive TV promotions for GAV". 123telugu.com. 29 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 29 Eylül 2014.
  146. ^ "Anasuya bonds with Ram Charan and Kajal". Hindistan zamanları. 3 Ekim 2014. Arşivlendi orijinal 9 Ekim 2014. Alındı 9 Ekim 2014.
  147. ^ "Strategy for 'Govindudu Andarivadele'". IndiaGlitz. 30 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 9 Ekim 2014. Alındı 9 Ekim 2014.
  148. ^ "Kokkokodi song to be included in GAV?". Hindistan zamanları. 9 Ekim 2014. Arşivlendi orijinal 9 Ekim 2014. Alındı 9 Ekim 2014.
  149. ^ "GAV's impressive run continues at the box office". Hindistan zamanları. 9 Ekim 2014. Arşivlendi orijinal 9 Ekim 2014. Alındı 9 Ekim 2014.
  150. ^ "Huge price for 'Govindudu Andarivadele' satellite rights". IndiaGlitz. 29 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 29 Eylül 2014.
  151. ^ "Ram Charan's family treat for Ugadi". Times of AP. 12 Mart 2015. Arşivlendi orijinal 2 Nisan 2015. Alındı 2 Nisan 2015.
  152. ^ "Govindudu Andarivadele Latest Movie Released — Ram Charan, Kajal Agarwal". Youtube. 31 Mart 2015. Alındı 2 Nisan 2015.
  153. ^ "Govindudu Andarivadele opens to positive reviews". Hindistan zamanları. 1 Ekim 2014. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 2 Ekim 2014.
  154. ^ Seshagiri, Sangeetha (1 October 2014). "'Govindudu Andarivadele' (GAV) Review Roundup: Perfect Family Treat". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2014. Alındı 1 Ekim 2014.
  155. ^ "Govindudu Andarivadele Movie Review". Oneindia Entertainment. 1 Ekim 2014. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 1 Ekim 2014. 3,5 / 5 yıldız
  156. ^ Harikumar, Subramanian (1 October 2014). "Govindudu Andarivadele movie review: Ram Charan Teja and Kajal Aggarwal fail to create magic in an ordinary family drama!". Bollywood Hayatı. Arşivlenen orijinal 7 Mart 2015 tarihinde. Alındı 7 Mart 2015. 2,5 / 5 yıldız
  157. ^ a b Seshagiri, Sangeetha (2 October 2014). "Box Office Collection: 'Govindudu Andarivadele' Beats Mahesh Babu's '1 Nenokkadine' Day 1 Share". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 2 Ekim 2014.
  158. ^ "Ram Charan's Govindudu Andarivadele collections". Hindistan zamanları. 2 Ekim 2014. Arşivlendi orijinal 15 Aralık 2014. Alındı 2 Ekim 2014.
  159. ^ Seshagiri, Sangeetha (6 October 2014). "'Govindudu Andarivadele' Box Office Collection: Ram Charan Starrer Crosses ₹23 Crore Mark". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 6 Ekim 2014. Alındı 6 Ekim 2014.
  160. ^ Seshagiri, Sangeetha (8 Ekim 2014). "Box Office Collection: 'Govindudu Andarivadele' Beats 'SVSC', 'Race Gurram' First Week Figures". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 8 Ekim 2014. Alındı 9 Ekim 2014.
  161. ^ Seshagiri, Sangeetha (9 October 2014). "Top 10 Telugu Worldwide Share (1st Week): 'Govindudu Andarivadele', 'SVSC', 'Attarintiki Daredi' and Other Films". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 9 Ekim 2014. Alındı 9 Ekim 2014.
  162. ^ Seshagiri, Sangeetha (10 October 2014). "Box Office Collection: 'Govindudu Andarivadele' (GAV) Earns over ₹36 Crore in 9 Days". Uluslararası İş Saatleri. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2014. Alındı 10 Ekim 2014.
  163. ^ H. Hooli, Shekhar (11 October 2014). "Box Office Collection: 'Govindudu Andarivadele' Affected by 'DCR', 'Romeo', 'Paathshala'". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 11 Ekim 2014. Alındı 11 Ekim 2014.
  164. ^ Seshagiri, Sangeetha (12 October 2014). "'Govindudu Andarivadele' Box Office Collection: Ram Charan Starrer Enjoys Decent Growth". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2014. Alındı 12 Ekim 2014.
  165. ^ Seshagiri, Sangeetha (13 October 2014). "Box Office: 'Govindudu Andarivadele' Beats 'Businessman', 'Pokiri' Final Collections". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 13 Ekim 2014. Alındı 13 Ekim 2014.
  166. ^ H. Hooli, Shekhar (13 October 2014). "'Govindudu Andarivadele' Success: Krishna Vamsi Credits it to Ram Charan, Ganesh Babu". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 3 Kasım 2014. Alındı 3 Kasım 2014.
  167. ^ Seshagiri, Sangeetha (15 October 2014). "Box Office Collection: 'Govindudu Andarivadele' Crosses ₹40 Crore Mark; Beats 'Julayi'". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2014. Alındı 15 Ekim 2014.
  168. ^ Veena (20 November 2014). "Govindudu Andarivadele Completes 50 Days At Theatres". Oneindia Entertainment. Arşivlenen orijinal 21 Kasım 2014. Alındı 21 Kasım 2014.
  169. ^ Seshagiri, Sangeetha (3 October 2014). "'Govindudu Andarivadele' Box Office Collection: Ram Charan Starrer Fares Well in US". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 3 Ekim 2014. Alındı 3 Ekim 2014.
  170. ^ "Ram Charan's GAV progressing steadily in USA". Hindistan zamanları. 5 October 2014. Archived from orijinal 6 Ekim 2014. Alındı 6 Ekim 2014.
  171. ^ Seshagiri, Sangeetha (7 October 2014). "'Govindudu Andarivadele' Box Office Collection: Ram Charan Film Fares Decently in US". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 8 Ekim 2014. Alındı 8 Ekim 2014.
  172. ^ "Nominations for the 62nd Britannia Filmfare Awards (South)". Filmfare. 3 Haziran 2015. Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2015. Alındı 4 Haziran 2015.
  173. ^ "Kazananlar listesi: 62. Britannia Filmfare Ödülleri (Güney)". Hindistan zamanları. 27 Haziran 2015. Arşivlenen orijinal 27 Haziran 2015. Alındı 27 Haziran 2015.
  174. ^ "SIIMA 2015 nominations". siima.in. 16 June 2015. Archived from orijinal 16 Haziran 2015 tarihinde. Alındı 16 Haziran 2015.
  175. ^ H. Hooli, Shekhar (11 August 2015). "SIIMA Awards 2015: 'Manam' Tops Telugu Winners List, Beating 'Race Gurram', '1: Nenokkadine'". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 11 Ağustos 2015. Alındı 11 Ağustos 2015.
  176. ^ Prakash, B. V. S. (13 January 2015). "Prabhu Deva to remake Govindudu Andarivadele?". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 14 Ocak 2015. Alındı 14 Ocak 2015.

Dış bağlantılar