Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler - Grandpas Over Flowers

Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler
Büyükbabalar Over Flowers logo.jpg
Ayrıca şöyle bilinirÇiçekler Üzerinde Dedeler
Çiçekler Üzerinde Halbae
TürÇeşitlilik gösterisi
Tarafından yazılmıştır
  • Lee Woo-jung
  • Lee Eon-joo
  • Kim Jeong-mi
  • Park Shin Hye
  • Choi Eun-sol
  • Lee Da-som
Yöneten
Başrolde
Menşei ülkeGüney Kore
Orijinal dilKoreli
Hayır. mevsimlerin5
Hayır. bölüm sayısı38
Üretim
YapımcıLee Myung-han
Üretim yerleri
Çalışma süresi70 dakika
Serbest bırakmak
Orijinal ağtvN
Orijinal yayın5 Temmuz 2013 (2013-07-05) –
24 Ağustos 2018 (2018-08-24)
Kronoloji
İlgili şovlarÇiçekler Üzerinde Kızkardeşler
Çiçekler Üzerinden Gençlik
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler (Koreli : 꽃 보다 할배; RR : Kkotboda Halbae)[1] bir güney Koreli seyahat -insanların hayatını anlatan program bu yayınlanıyor tvN. Yetmişli yaşlarında dört kıdemli oyuncuyu canlandırıyor[2] — Lee Soon-jae, Shin Goo, Park Geun-hyung ve Baek Il-seob - ilerledikçe sırt çantasıyla gezinti yanı sıra denizaşırı seyahat destinasyonlarına Lee Seo-jin, kırklı yaşlarında bir aktör.[3][4][5][6][7][8]

Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler kültürel bir fenomen haline geldi, bir Kore kablo programı için yüksek puanlar aldı ve çok sayıda yan ürünler ve yeniden yapımlar.[9]

Oyuncular

Tarih

Şovun yapım yönetmeni (veya "PD") Na Young-seok aynı zamanda popüler KBS çeşitlilik gösterisi 2 Gün 1 Gece. PD Na kaldı 2 Gün 1 Gece İlk sezonundan sonra ve bu onun ilk varyete şovuydu. Daha sonra spin-off'ları üretmeye devam etti Çiçekler Üzerinde Kızkardeşler ve Çiçekler Üzerinden Gençlik.

İlk sezon 5 Temmuz - 16 Ağustos 2013 tarihleri ​​arasında yedi bölüm olarak yayınlandı. Filme alındı Paris, Strasbourg, Bern, ve Lucerne.[14]

İkinci sezon 23 Ağustos - 20 Eylül 2013 tarihleri ​​arasında beş bölüm olarak yayınlandı. Filme alındı Tayvan.[15][16][17]

Daha önce yayınlanmayan çekimlerin yer aldığı iki bölümlük özel bir bölüm 27 Eylül ve 4 Ekim 2013 tarihlerinde yayınlandı.

Üçüncü sezon, 7 Mart - 2 Mayıs 2014 tarihleri ​​arasında sekiz bölüm olarak yayınlandı. Filme alındı ispanya özellikle Barcelona, Granada, Seville, Ronda, ve Madrid.[18][19] Shin Goo ayrıca yalnız bir seyahate gitti Lizbon.

Dördüncü sezon 27 Mart - 8 Mayıs 2015 tarihleri ​​arasında yedi bölüm olarak yayınlandı. Filme alındı Dubai ve Yunanistan.[20][21][22]

Beşinci sezon başlıklı Büyükbaba Over Flowers Returns, 29 Haziran - 24 Ağustos 2018 tarihleri ​​arasında yayınlandı. Kim Yong-gun orijinal oyuncu kadrosuna katıldı ve Almanya, Çek Cumhuriyeti ve Avusturya gösterinin filme alınması için.[23]

Resepsiyon

Gösterinin tanıtım fragmanları izleyicilerden olumlu tepkiler aldı ve bu da basın toplantısının yapılmasına neden oldu. akışlı web portalı üzerinden yaşamak Naver 28 Haziran 2013'te; Popüler şarkıcıların performanslarını canlı yayınlamaları yaygın olsa da, bu ilk kez bir Kore varyete şovuydu. canlı akış basın tanıtım etkinliği.[24]

Gençlik merkezli bir eğlence sektörüne meydan okumak,[25] Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler sürpriz reytingler vurdu. Ortalama yüzde 6 ila 7 izleyici puanı kaydetti (AGB Nielsen Korea'ya göre). Kore kablolu yayınındaki pek çok şov nadiren yüzde 1'lik izleyici puanlarını güvence altına aldığından, bu dikkate değer olarak kabul edildi.[26]

Gösterinin izleyici demografisi yalnızca aşağıdakilerden oluşmuyor yaşlılar, ancak yirmili ve otuzlu yaşlarındaki genç izleyiciler.[6] Bu, eski oyuncu kadrosunun, özellikle son dönemlerde patrikler olarak son destekleyici rollerinde aktörlere aşina olan gençler arasında, popülaritesinin yenilenmesine ve isim tanınmasına neden oldu televizyon dizileri; bu da daha çok oyunculuk projesine ve reklamına yol açtı.[27] Lee Seo-jin 'ın havalı, entelektüel ünlü imajı, şovun esprili ama beceriksiz olduğunu ve daha yaşlı erkeklerin tur rehberi ve "bagaj çocuğu" olmasından dolayı sürekli strese girerek daha yaklaşılabilir tasviriyle yeniden keşfedildi.[28]

Göre Kore havası ve Asya havayolları doluluk oranları özellikle gösteride yer alan şehirlere yapılan uçuşlarda yükseldi.[29]

Aynı zamanda, 2014 dahil olmak üzere, önde gelen rollerde daha yaşlı ünlülerle bir program trendini ateşledi. durum komedisi Flower Büyükbaba Araştırma Birimi yine başrolde olan Lee Soon-jae.[30] Ancak karasal yayıncı KBS kavramını "kopyaladığı" için eleştiri aldı Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler yeni realite şovlarıyla Mamado ("Anne, Çok"), dört kıdemli aktrisin yer aldığı - Kim Young-ok, Kim Yong-jant, Kim Soo-mi ve Lee Hyo-chun - genç oyuncuyla seyahate çıkan Lee Tae-gon.[31][32] Başka bir kablo kanalı TV Chosun ayrıca gösteriyi başlattı Evet evetBurada emektar eğlenceler, torunlarıyla birlikte Kore'nin dört bir yanındaki kırsal bölgelere iki günlük gezilere çıkıyor.[33]

Yaratıcıyı göster ve PD Na Young-seok şovun başarısını oyuncu kadrosuna ve kendiliğindenliğine bağladı ve şöyle dedi: "Bunun nedeni, çok deneyime sahip yaşlı insanların anlatacak çok hikâyeleri olmasıdır. Başarı ve başarısızlıklardan geçmiş çok fazla deneyime sahip insanlarla seyahat ettiğinizde hayat, onlardan çok şey öğreniyorsunuz. Hikayeleri bize hayat hakkında bir şeyler öğretiyor. "[34] tvN Yönetici Lee Deok-jae ekledi, "Sanırım bunun nedeni, programın yaşlı ve genç nesiller arasındaki iletişimin azalması evrensel sorununu ele alması ve izleyicileri eğlendirecek çözümler önermesi. İnsanların yalnızca zaman öldürmek için izledikleri eğlence programlarının hızla kaybedildiğini düşünüyorum. Bir programın geniş çekiciliği ve iyi geribildirime sahip olması için, ya bir ders ya da sıcak kalpler içermesi ya da üretken bir şey önermesi gerekir. "[35] Bu arada kültür eleştirmeni Jung Duk-hyun, "Yaşlı insanlar çok açık sözlü konuşuyorlar, ancak deneyimlerinden dolayı: çok şey yaşadılar, bu yüzden her zaman şaşkın görünüyorlar. Halbae genç neslin sempati duyabileceği ve özdeşleşebileceği kişiler olarak gösterilen oyuncu kadrosundan eğlenceli bir şov yapmakta iyi bir iş çıkarıyorlar. Ve elbette, eski nesil izleyiciler, yaşlarına yakın insanlar hakkında şov izleme deneyimini seviyor. "[36]

Yazar Lee Woo-jung, 2013 Kore İçerik Ödülleri'nde "mizah ve sıcaklığa sahip dört yaşlı sırt çantalı gezgin" tasviriyle övgü toplayan bir başkanlık ödülü aldı.[37] Sonra 2014'te Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler En İyi Eğlence Programını kazandı 50 Baeksang Sanat Ödülleri.[38]

Ayrılıklar

Kablo kanalı tvN iki başarılı üretti yan ürünler aynı format ve aynı ekip ile (PD Na dahil). Çiçekler Üzerinde Kızkardeşler (2013), ikinci ve üçüncü sezonlar arasında yayınlandı. Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler,[39] ve dört orta yaşlı aktris oynadı (yaşları kırklardan altmışlara kadar değişen) Youn Yuh-jung, Kim Ja-ok, Kim Hee-ae ve Lee Mi-yeon 27 yaşındaki şarkıcı-aktörün yanında Lee Seung Gi kim seyahat ediyor Hırvatistan. Çiçekler Üzerinden Gençlik (2014) kırklı yaşlarında üç şarkıcı-söz yazarından oluşan bir kadroya sahipti (Yoon Sang, Sen Hee-yeol ve Lee Juck ) ve yirmili ve otuzlu yaşlarındaki üç aktör (Yoo Yeon-seok, Son Ho-jun ve Baro ), kim gitti Peru ve Laos, sırasıyla. Çiçekler Üzerinden Gençlik 2014'ten 2017'ye beş sezonu kapsayan büyük bir hit oldu.

Remakes

Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler ihraç edildi TVB içinde Hong Kong ve EBC Tayvan, soran CJ E&M ağ yöneticisi, "Büyükbabaların lider bir güç haline gelmesi gerçekten şaşırtıcı. Hallyu."[40]

Gösterinin Çin'deki popülaritesi bir Çinli yapımına yol açtı. yeniden yapmak başlıklı Hua Yang Ye YeLi Wen Yu tarafından yönetilen ve CJ E&M ortak yapımcılığını üstlendiği film.[41][42] Başrolde Lei Kesheng, Niu Ben, Chin Han, Kenneth Tsang ve Liu Ye (Birlikte konuk görünümü tarafından f (x) üye Victoria ), ilk sezonu Avrupa'da da çekildi ve Dragon Televizyon Haziran 2014'te.[kaynak belirtilmeli ]

Bir Amerikan yeniden yapımı Eylül 2016'da şu saatte yayınlanmaya başladı: NBC. Başlıklı Geç olsun güç olmasın, Craig Zadan ve Neil Meron yönetmen olarak eklenir ve Small World IFT, Storyline Entertainment ve Evrensel Televizyon. Gösteri kültürel simgeleri takip ediyor Henry Winkler, William Shatner, Terry Bradshaw, ve George Foreman "bir ömür boyu yolculukta, program olmadan ve güzergah olmadan Asya'da kendi başlarına seyahat ederken. Tek" yardım " Jeff Boya, kendi gündemi olan güçlü, teknoloji meraklısı genç bir komedyen. Efsaneler bu unutulmaz maceraya atılırken her durak eğlenceli kültürel deneyimler, iç açıcı manzaralar ve beklenmedik olaylarla doludur. "

Amerikan yeniden yapımının başarısından sonra, eskisinin edebi çevirisi altında bir Hollandaca versiyonu Beter Laat Dan Nooit Eylül 2018'den itibaren şu saatte yayınlanacak: RTL. Hollandalı aktör ve şarkıcı rol alıyor Gerard Cox, aktör Peter Faber, gazeteci ve TV kişiliği Willibrord Frequin, Hollandalı İngiliz koreograf Barrie Stevens ve moda tasarımcısı Olcay Gülşen seyahat rehberi olarak, Amerikalı meslektaşları gibi Asya ülkelerini dolaştı.[43]

Puanlar

  • Aşağıdaki derecelendirmelerde N / R, kayıt olmadığı veya raporlanmadığı anlamına gelir, şov için en yüksek derecelendirme kırmızı ve gösteri için en düşük derecelendirme mavi her yıl.

Ödüller ve adaylıklar

YılÖdülKategoriAlıcıSonuç
2014
50 Baeksang Sanat Ödülleri
En İyi Eğlence ProgramıÇiçeklerin Üzerindeki DedelerKazandı
2015
51. Baeksang Sanat Ödülleri
Büyük Ödül (Televizyon)Na Young-seokKazandı
2016
tvN10 Ödülleri
Büyük Ödül (Daesang), Çeşit GöstericiLee Seo-jinKazandı
En İyi İçerik Ödülü, ÇeşitlilikÇiçeklerin Üzerindeki DedelerKazandı
Çeşit SimgesiLee Soon-jae, Shin Goo,
Park Geun-hyung ve Baek Il-seob		Kazandı
İki Yıldız ÖdülüChoi Ji-wooAday gösterildi
Shin GooAday gösterildi

Referanslar

  1. ^ Başlık bir kelime oyunu /parodi nın-nin Boys Over Flowers (花 よ り 男子, Hana Yori Dango), popüler bir Japon manga yaklaşık dört yakışıklı genç adam.
  2. ^ Lee, Ji-young. "Büyükbabaların Çiçekli Gençlik". Kore Film Veritabanı. Alındı 11 Eylül 2014.
  3. ^ Lee, Sun-min (19 Nisan 2013). "1 Gece, 2 Gün yapımcı döner ". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  4. ^ Lee, Sun-min (24 Mayıs 2013). "Yeni doğa yürüyüşü gerçeklik şovunun bir adı var". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  5. ^ Woo, Jae-yeon (19 Temmuz 2014). "Altın Adamlar İyi Dereceler Alır". Wall Street Journal. Alındı 11 Eylül 2014.
  6. ^ a b Park, Jin-hai (23 Temmuz 2013). "'Fikirleri tersine çevirmek istiyorum ': Yıldız yapımcı eski beyler üzerine varyete şovundan bahsediyor ". The Korea Times. Alındı 11 Eylül 2014.
  7. ^ Yun, Suh-young (4 Mart 2014). "Yolun sevinci: Yapımcı Nah yeni sezondan bahsediyor Halbae (dedeler) Over Flowers". The Korea Times. Alındı 11 Eylül 2014.
  8. ^ Jin, Eun-soo (7 Mart 2014). "Büyükbabalar geri, ama abuelos olarak ". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  9. ^ Baek, Byung-yeul (24 Ağustos 2014). "tvN kablo ağı patlamasına öncülük ediyor". The Korea Times. Alındı 11 Eylül 2014.
  10. ^ Yoo, Joo-hyun (9 Ekim 2013). "76 yaşında, Shin Goo her zamankinden daha popüler". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  11. ^ Park, Yoong-hee (4 Haziran 2018). "김용건 '꽃 할배' 출격… 그의 합류 에 더 기대 가 모이는 이유". MBN. Alındı 4 Haziran 2018.
  12. ^ Hong, Grace Danbi (25 Temmuz 2013). "SNSD'den Sunny Görünecek Çiçek H4 Lee Seo Jin'i Sürpriz Yap ". enewsWorld. Arşivlenen orijinal 11 Eylül 2014. Alındı 11 Eylül 2014.
  13. ^ Hong, Grace Danbi (19 Mart 2014). "SNSD Sunny, Lee Seo Jin'in Hayatına Girdiği İçin Şanslı Olduğunu Söyledi". enewsWorld. Arşivlenen orijinal 21 Mart 2014. Alındı 11 Eylül 2014.
  14. ^ Hong, Grace Danbi (3 Temmuz 2013). "Çiçek H4 Kıdemli Oyuncuları Avrupa'ya Taşıyor ". enewsWorld. Arşivlenen orijinal 11 Eylül 2014. Alındı 11 Eylül 2014.
  15. ^ Lee, Sun-min (18 Temmuz 2013). "Büyükbabalar Tayvan'da yeni sezon seti ". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  16. ^ Lee, Sun-min (25 Temmuz 2013). "Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler Tayvan için kalkış ". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  17. ^ Lee, Sun-min (1 Ağustos 2013). "Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler Tayvan'da çekimleri tamamladı ". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  18. ^ Hong, Grace Danbi (21 Ocak 2014). "Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler İspanya'ya Gitmek ". enewsWorld. Arşivlenen orijinal 11 Eylül 2014. Alındı 11 Eylül 2014.
  19. ^ "Dedeler, para ve dolandırıcı Seo-jinnie hakkında Na PD". Dramabeans. 5 Mart 2014. Alındı 11 Eylül 2014.
  20. ^ Yeo, Jun-suk (24 Mart 2015). "Choi Ji-woo gerçek bir mücevher Büyükbabalar Çiçekler Üzerinden". The Korea Herald. Alındı 8 Nisan 2015.
  21. ^ Kim, Jae-heun (25 Mart 2015). "Hallyu yıldızı katıldı Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler". The Korea Times. Alındı 8 Nisan 2015.
  22. ^ Jin, Eun-soo (27 Mart 2015). "Kore'nin 4 favorisi Büyükbabalar dönüş". Kore JoongAng Günlük. Alındı 8 Nisan 2015.
  23. ^ Kim, Hye-ran (4 Haziran 2018). "'꽃 보다 할배 '합류 김용건, 열혈 시청자 서 출연자 로… 5 년 만 에 소원 성취 ". DongA (Korece'de). Alındı 4 Haziran 2018.
  24. ^ Lee, Sun-min (29 Haziran 2013). "Büyükbaba oyuncuları kendi şovuna sahip". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  25. ^ "Kıdemli oyuncular, genç merkezli endüstriye meydan okuyan TV şovuna liderlik ediyor". The Korea Herald. 12 Haziran 2013. Alındı 11 Eylül 2014.
  26. ^ Ay, Gwang-lip (29 Temmuz 2013). "Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler bir derecelendirme isabeti ". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  27. ^ Chung, Ah-young (7 Temmuz 2014). "Kablo kanalının realite şovu eski yıldızları kaldırıyor". The Korea Times. Alındı 11 Eylül 2014.
  28. ^ Lee, Nancy (24 Ekim 2013). "Lee Seo Jin Kabul Ediyor Stil İkonu Ödülü SNSD'den Sunny ". enewsWorld. Arşivlenen orijinal 11 Eylül 2014. Alındı 11 Eylül 2014.
  29. ^ "Geriatrik TV Şovu Koreli Taşıyıcılar İçin İşi Güçlendiriyor". Chosun Ilbo. 21 Mayıs 2014. Alındı 11 Eylül 2014.
  30. ^ Jin, Eun-soo (7 Mayıs 2014). "Büyükbabalar sitcom'a dönüştü ". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  31. ^ Chung, Ah-young (10 Mart 2014). "Taklitçi mi yoksa trend mi ?: Benzer TV şovları yaratıcılık eksikliğini ortaya koyuyor". The Korea Times. Alındı 11 Eylül 2014.
  32. ^ Lee, Sun-min (30 Ağustos 2014). "Deneyimli aktrisler yeni dizide hayat deneyimlerini paylaşacak". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  33. ^ Lee, Sun-min (10 Eylül 2013). "Başka bir gösteri eski yıldızlara benziyor". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  34. ^ Jin, Eun-soo (1 Ağustos 2013). "Öngörülemeyen yaşlılar eğlendirir Çiçek H4 görüntüleyenler ". The Korea Herald. Alındı 21 Eylül 2014.
  35. ^ Park, Si-soo (9 Mayıs 2014). "tvN, dezavantajları kritik noktaya dönüştürüyor: CJ E&M bağlı kuruluşu, yeni dışa aktarım öğeleriyle büyüyor - format, bilgi birikimi". The Korea Times. Alındı 11 Eylül 2014.
  36. ^ Yun, Suh-young (18 Mart 2014). "Eski, senaryosuz ve eğlenceli: Üst düzey yıldızlar realite şovlarında parlıyor". The Korea Times. Alındı 11 Eylül 2014.
  37. ^ Bae, Ji-sook (15 Aralık 2013). "Kablo TV programları, şov dünyasında ana akım oyuncu olarak ortaya çıkıyor". The Korea Herald. Alındı 11 Eylül 2014.
  38. ^ Chung, Joo-won (27 Mayıs 2014). "Song Gang-ho, Jun Ji-hyun Baeksang Ödüllerinde en çok selamladı". The Korea Herald. Alındı 11 Eylül 2014.
  39. ^ Lee, Sun-min (5 Ağustos 2013). "Büyükbabalar ara vermek ". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  40. ^ Lee Sun-min (16 Eylül 2013). "Büyükbabalar denizaşırı bir hit ". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  41. ^ Jin, Eun-soo (14 Ocak 2014). "Çiçeklerin Üzerindeki Dedeler denizaşırı gidiyor ". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  42. ^ Kim, Hee-eun (14 Nisan 2014). "Çince Büyükbabalar işlerde ". Kore JoongAng Günlük. Alındı 11 Eylül 2014.
  43. ^ "Beter Laat Dan Nooit". Gids.tv. Alındı 1 Eylül 2018.
  44. ^ a b c d "AGB Nielsen Derecelendirmeleri 1" (Korece) - Naver aracılığıyla.
  45. ^ "AGB Nielsen Derecelendirmeleri 2" (Korece'de).

Dış bağlantılar