Kelime oyunu - Word play

"Kelime oyunu" buraya yönlendirir. Diğer kullanımlar için bkz. Kelime oyunu (belirsizliği giderme).

Sanatçı Tavar Zawacki, siteye özgü bir kelime oyunu tablosunu Lima, Peru, hakkında yorum yapmak kokain kriz ve ihracat

Kelime oyunu veya kelime oyunu[1] (Ayrıca: kelime oyunu) bir edebi teknik ve bir çeşit zekâ Kullanılan kelimelerin, öncelikle amaçlanan etki amacıyla çalışmanın ana konusu haline geldiği veya eğlence. Kelime oyunu örnekleri şunları içerir: kelime oyunları gibi fonetik karışıklıklar Kaşıkçılık, belirsiz kelimeler ve anlamlar, zeki retorik geziler, garip bir şekilde oluşturulmuş cümleler, çift ​​anlamlar ve karakter adlarının söylenmesi (oyundaki gibi Ciddi Olmanın Önemi, Ernest olmak isim bu tam olarak sıfat gibi geliyor ciddi).

Kelime oyunu oldukça yaygındır oral kültürler anlamı pekiştirmenin bir yöntemi olarak. Metin tabanlı örnekler (ortografik ) kelime oyunu, alfabe tabanlı veya alfabe tabanlı olmayan dillerde, örneğin Mandarin Çincesinde homofonik kelime oyunları.

Teknikler

Kelime oyununda sıklıkla kullanılan bazı teknikler, deyimler kelimenin tam anlamıyla ve çelişkiler ve fazlalıklar yaratarak, Tom Swifties:

"Acele et ve geminin arkasına git," dedi Tom sert.

Dil fosilleri ve cümleleri ayarla genellikle kelime oyunu için manipüle edilir. Wellerisms:

Tabut arabadan düşerken cenazeci, "Bunun provasını yapmamız gerekecek," dedi.

Fosillerin bir başka kullanımı da, eşleşmemiş kelimeler - "İyi şekillendirilmiş ve eğilimliydim," (geri oluşum "darmadağınık" dan).

Örnekler

Birçok işletme, işletme adlarını daha akılda kalıcı hale getirerek kelime oyununu kendi yararına kullanır. Bu işletme şuraya yakın: Birleşmiş Milletler Genel Merkezi ve terim üzerinde oynuyor BM Barış Muhafızları.

Çoğu yazar bir dereceye kadar kelime oyunuyla ilgilenir, ancak bazı yazarlar, çalışmalarının önemli bir özelliği olarak kelime oyununa özellikle bağlıdır veya bu konuda ustadır. Shakespeare 'ın "kelime oyunları" onu tanınmış bir serseri yaptı. Benzer şekilde, P.G. Wodehouse tarafından selamlandı Kere "Yaşamı boyunca bir klasik ve eski bir saçmalık ustası olarak tanınan bir çizgi roman dehası" olarak kendi alkışlanan kelime oyunu için.[kaynak belirtilmeli ] James Joyce, yazar Ulysses, başka bir tanınmış kelime oyuncusudur. Örneğin, onun Finnegans Wake Joyce'un "esrendiler ve kolayca özgürleştiler" ifadesi, açıkça daha geleneksel olan "genç ve kolayca korkmuş olduklarını" ima ediyor; ancak, ilki aynı zamanda iki ünlü isim için uygun bir kelime oyunu yapar. psikanalistler, Jung ve Freud.

Muhtemelen herhangi bir mezara atanmamış bir mezar kitabesi, kafiye kullanımını gösterir.

Burada bir "Topuz" un kemikleri yatıyor
Silahla öldürüldü.
Adı "Bun" değil "Wood" idi.
Ama 'Wood' tabancayla kafiye olmaz
Ama "Bun" yapardı.

Çapraz bulmaca çözücülere meydan okumak için genellikle kelime oyununu kullanır. Şifreli bulmacalar özellikle ayrıntılı kelime oyunu sistemlerine dayanmaktadır.

Modern kelime oyununun bir örneği, 103. satırda bulunabilir. Çocukça Gambino "III. Yaşam: En Büyük Trol".

H2O artı benim D, bu benim mahallem, içinde yaşıyorum

Genç Katil ayetindeki kelimeler üzerinde bir oyun kullandı "Fedakarlıklar " tarafından Drake öne çıkan 2 Chainz ve Genç Katil.[2]

Onun adını kullanacağım, "O kim?"
Anladın mı? "Kim o?" Gibi bir kullanıcı adıyım dedim.

İlgili olaylar

Kelime oyunu genel kullanıma şu şekilde girebilir: neolojizmler.

Kelime oyunu yakından ilişkilidir kelime oyunları; yani, amacın kelimeleri manipüle ettiği oyunlar. Ayrıca bakınız dil oyunu bir dilbilimcinin varyasyonu için.

Kelime oyunu çevirmenler için sorunlara neden olabilir: ör. kitapta Winnie-the-Pooh bir karakter, "sorun" kelimesini bir hapşırmak "Sorun" kelimesi başka bir dile çevrildiğinde ortadan kaybolan bir benzerlik.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "kelime oyunu: Oxford sözlüğündeki kelime oyununun tanımı (İngiliz ve Dünya İngilizcesi)". Askoxford.com. 31 Temmuz 2013. Alındı 6 Ağustos 2013.
  2. ^ "Drake - Sacrifices Şarkı Sözleri Genius". Genius.com. Alındı 19 Mart 2017.

Dış bağlantılar