Edinburgh Hayvanat Bahçesi Tarihi - History of Edinburgh Zoo

2009'da Edinburgh Hayvanat Bahçesi'ne giriş

Edinburgh Hayvanat Bahçesi bir Hayvanat bahçesi parkı içinde Korstorfin, Edinburg, İskoçya 22 Temmuz 1913'te açıldı. Edinburgh daha önce gelişemeyen bir zoolojik bahçeye ev sahipliği yapıyordu. Yeni hayvanat bahçesi sahibi ve işletmecisi İskoçya Kraliyet Zooloji Derneği ve başlangıçta İskoç Ulusal Zooloji Parkı olarak açıldı. Modern zoolojik yöntemler, hayvanların Edinburgh'un soğuk ikliminde hayatta kalmasına izin verdi.

Edinburgh, Birleşik Krallık'ta şirkete dahil olan tek hayvanat bahçesidir. Kraliyet Tüzüğü ve dünyada barındırılan ve üreyen ilk hayvanat bahçesiydi penguenler. Hayvanat bahçesinin penguenleri tarihi boyunca ünlü olmuştur ve 1950'lerden beri parkın etrafında günlük bir geçit töreni düzenler.

Hayvanat bahçesi, savaştan büyük ölçüde etkilenmemişti, ancak bazı hayvanlar, güvenlik nedeniyle ötenazi yapıldı. İkinci dünya savaşı. Savaştan sonra parkta bir Kahverengi ayı isimli Voytek Polonya ordusunda görev yapmış. 1972'de hayvanat bahçelerinden biri kral penguenler Norveç ordusu tarafından kabul edildi.

21. yüzyılda Edinburgh Hayvanat Bahçesi, 2001 şaplak salgını ve 2005 yılında, Hayvan Kurtuluş Cephesi. 2000 yılında hayvanat bahçesinin tamamen yeniden geliştirilmesi için bir plan başlatıldı.[1][2]

Öncüler

İskoçya'nın ilk hayvanat bahçesi The Royal Edinburgh Zoological Gardens olarak adlandırıldı ve modern Edinburgh Hayvanat Bahçesi'nden 70 yıl öncesine kadar uzanıyordu. Ölümünden sonra James Donaldson, zengin bir İskoç yayıncı ve kitapçı, kır evinin bahçeleri, Broughton Hall (şu anda kapladığı alan) Bellevue ) hayvanat parkına dönüştürüldü.[3]2,4 hektarlık (2,4 hektar) bir alanı kaplayan park, East Claremont Caddesi yakınlarında, Central Edinburgh'un yaklaşık bir mil kuzey-doğusunda yer alıyordu.[4]Doğa bilimci John Graham Dalyell projenin orijinal destekçilerinden biriydi ve sonunda yönetim kurulu başkanıydı.[5]Zooloji Bahçeleri, aslanlar, kaplanlar, maymunlar, ayılar ve bir fil de dahil olmak üzere hayvanat bahçesi hayvanlarından oluşan bir koleksiyonla 1839'da açıldı.

O zamanlar, hayvanat bahçelerindeki hayvanlar genellikle küçük, sıkışık kafeslerde kötü koşullarda tutuluyordu ve Zooloji Bahçeleri bir istisna göstermiyordu. Sonuç olarak, hayvanları sık sık hastalığa yakalandı ve ayrıca Edinburgh ikliminin sert doğu rüzgarlarından muzdaripti. Bu aksiliklere rağmen, hayvanat bahçesi konserler, akrobasi şovları ve sergiler düzenleyerek popülerliğini korumaya çalıştı. havai fişek ve Montgolfier balonları. Çocuklar, hayvanat bahçesindeki filin arkasındaki parkta gezdirildi ve bu da ona nadir bir egzersiz fırsatı verdi. Bu eğlencelerle bile, Zooloji Bahçeleri sonunda yenilgiyi kabul etmek zorunda kaldı. Park kapatıldı ve site 1857'de kiralık apartman daireleri olarak geliştirildi. Artık evden veya bahçelerinden hiçbir şey kalmadı.[1][6][7]

Yapı temeli

Hayvanat bahçesinin Edinburgh'daki Corstorphine Hill bölgesinin konumunu gösteren harita
Hayvanat bahçesinin sahip olduğu ana arazileri ve parka dahil edildikleri tarihleri ​​gösteren plan

Edinburgh Hayvanat Bahçesi, Thomas Haining Gillespie bir avukat Dumfries İskoçya'da bir zooloji parkı kurmayı hayal eden. İlk başta, ona tropik hayvanların Edinburgh’unki gibi soğuk bir iklimde asla yaşayamayacakları söylendi - bu görüş bir dereceye kadar Kraliyet Zooloji Bahçeleri’nin başarısızlığından kaynaklanmıştı. Yine de 1908'de, uyguladığı öncü yöntemleri okuması için teşvik edildi. Carl Hagenbeck tropikal hayvanların yakın zamanda açılan Tierpark Hagenbeck içinde Hamburg, Almanya.[1]

1909'da Gillespie ve diğerleri kayıtlı bir hayır kurumu hangisi olacaktı İskoçya Kraliyet Zooloji Derneği. Derneğin ilk başkanı avukat ve politikacıydı Edward Theodore Salvesen, Norveçli tüccar Christian Salveson'un oğlu - sonraki yıllarda önemli olacak bir bağlantı.[1] Tarafından topluma verilen bir dizi ders J. Arthur Thomson Almanya'da Hagenbeck'in öncülük ettiği modern yaklaşıma daha fazla ivme kazandırdı.[2]

Edinburgh Hayvanat Bahçesi'nin bulunduğu arazide Corstorphine Hill House

Geriye kalan tek şey yeni hayvanat bahçesi için uygun bir yer bulmaktı. Gillespie bol güneş alan ve kuzey ve doğu rüzgarlarından korunaklı bir alan umuyordu. Ayrıca hayvanat bahçesinin toplu taşıma araçlarıyla ucuz ve hızlı bir şekilde erişilebilir olmasını amaçladı.[7] Toplum bir seçenek 75 dönümlük (30 hektar) Corstorphine Hill House arazisini 17.000 £ karşılığında satın almak. Ev, 1793 yılında İskoç muhasebeci William Keith'in evi olarak inşa edilmişti. Şu anki İskoç Baron mimarisi 1891'de Macmillan ailesi tarafından yeniden yapılanma sayesinde.[7]

Zooloji topluluğu, satın alma seçeneğinin sona ermesine yaklaşmadan önce gerekli fonları toplamakta zorluk çektiklerini gördü. Edinburgh Şehir Konseyi Şubat 1913'te siteyi tamamen satın alarak devreye girdi. Zooloji topluluğuna, maliyetin yüzde 4'lük bir yıllık geri ödemesi karşılığında mülkün tam kullanımı verildi.[8]

Dernek üyelerinin yardımıyla toplanan 8.000 £ daha parkın inşası ve stoklanması için ayrıldı. Başlangıçta hayvanat bahçesi yalnızca en güneydeki 27 dönümlük (11 hektar) alanı işgal ederken, kuzeydeki arazi Golf kursu. Parkın tasarımı şehir plancısı Patrick Geddes ve damadı Frank Mears.[7] Gillespie'nin vizyonunu takiben, parkı, hayvanat bahçelerinin açık tasarımlarından sonra modellediler. New York Zooloji Parkı ve Hagenbeck'in Hamburg'daki hayvanat bahçesi. Bu modern zoolojik parklar, hayvanlar için daha geniş ve doğal bir ortam sağladı ve tipik çelik kafeslerle tam bir tezat oluşturdu. Menageries sırasında inşa edilmiş Viktorya dönemi. İskoç Ulusal Zooloji Parkı, başlangıçta denildiği gibi, sadece 15 haftalık çalışmanın ardından 22 Temmuz 1913'te geniş bir bağışlanmış ve ödünç alınmış hayvan koleksiyonuyla halka açıldı.[1][2][8] Park kapsamlı bir şekilde yeniden geliştiriliyor olsa da, hayvanat bahçesi bugün hala aynı araziyi işgal ediyor.[7]

Erken tarih

Hayvanat bahçesi açılış yılında Kraliyet Tüzüğü - Kralın ziyaretinin ardından 1948 yılına kadar "Kraliyet" ünvanı kullanılmamış olmasına rağmen George VI. Haziran 2011 itibariyle Edinburgh Hayvanat Bahçesi, Britanya'da Kraliyet Şartına sahip tek hayvanat bahçesiydi. Orijinal tüzük, zooloji topluluğunun misyonunu "zooloji ve akraba konuları araştırmayı teşvik etmek, kolaylaştırmak ve teşvik etmek ve insanlar arasında hayvan yaşamına ilgi ve bilgi sağlamak ve geliştirmek" olarak tanımladı.[2]

Hayvanat bahçesi topluluğunun Salvesen ailesiyle olan bağlantısı sayesinde, hayvanat bahçesinin ilk hayvanlarından bazıları üç kral penguenler, gelen Güney Georgia Birlikte Christian Salvesen balina avı yanaşan sefer Leith 1914'ün başlarında.[9] Güney Atlantik dışında dünyanın herhangi bir yerinde görülen ilk penguenlerdi. Hayvanat bahçesi, 1919'da esir düşen ilk kral penguen civcivini başarıyla yumurtadan çıkardı. Penguenler yıllarca balina avlama gemileriyle gelmeye devam etti. Bugün, kral penguenler belki de hayvanat bahçesinin en ünlü hayvanlarıdır.[2]

1925'te tropikal bir kuş ve sürüngen evi eklendi,[7] ardından 1927'de hibe ile ödenen bir akvaryum ve 1929'da bir maymun evi.[1] Şu anda ünlü olan penguen havuzu 1930'da inşa edilmiş, ancak o zamandan beri 1990'da yeni bir izleme alanı içerecek şekilde yeniden inşa edilmiştir.[7][10] 1928'de, Corstorphine Golf Kulübü, hayvanat bahçesinin önemli ölçüde genişlemesine izin vererek, arazinin kuzeyindeki 47 dönümlük (19 hektar) alanı nihayet boşalttı. Parkın bu yeni alanı, ortağı Carus-Wilson ile birlikte Mears tarafından yeniden tasarlandı ve 1937'de tamamlandı.[7]

Hagenbeck'in modern hayvanat bahçesi tekniklerinin etkili olduğu kanıtlandı ve Edinburgh kısa sürede iyi hayvan koşullarıyla ün kazandı. 1934, bir çocuğun esaretinde doğumları gördü. Deniz aslanı ve kunduz ve 1936'da bir bebek şempanze takip etti.[1] Bir çöp kurtlar 1938'de doğdu ve kısa bir süre sonra ilk orangutan Britanya'da doğmak.[1]

Savaş yılları

Edinburgh Hayvanat Bahçesi sırasında iki kez bombalandı İkinci dünya savaşı, ancak çoğunlukla zarar görmeden kaldı.[1] 1940 civarında bombalardan birinin, bir zürafa.[11] Yine de Edinburgh, İngiltere'deki tüm hayvanat bahçeleri gibi savaştan etkilendi. Bombalar her an düşebileceğinden, muhafazaları hasar görürse kaçabilecek tehlikeli hayvanları tutmak güvenli görülmüyordu. 1941'de yeni doğan kurtlar bu nedenle Ötenazi yapılmış, halk için herhangi bir olası tehlikeye karşı korunmak için tehlikeli yılan koleksiyonuyla birlikte.[1] Savaşa rağmen hayvanat bahçesi büyümeye devam etti, doğudaki arazi 1942'de satın alındı ​​ve kısa süre sonra bir göl inşaatı başladı.[7]

Savaş sonrası dönem

Gillespie 1950'de yönetmenlik görevinden emekli oldu. 1956'da yerine Gilbert Fisher Zooloji Derneği'nin müdür-sekreterliğini devralan ve hayvanat bahçesinin kontrolünü etkili bir şekilde ele geçiren.[12]

1985'teki penguen geçit töreni

Bu sıralarda Edinburgh Hayvanat Bahçesi'nin şimdi ünlü Penguin Geçit Töreni açıldı. Bir hayvanat bahçesi görevlisi yanlışlıkla penguen havuzunun bir kapısını açık bıraktı ve hayvanat bahçesinde bir penguenler treni takip etti. Ziyaretçiler alaydan o kadar memnundu ki bu düzenli bir olay haline geldi ve bugün hayvanat bahçesindeki penguenlerin yaklaşık üçte ikisi her gün parkın etrafında geçit yapıyor.[1]

Woytek, 1942'de Polonyalı bir askerle, Woytek'in İskoçya'ya gelmesinden birkaç yıl önce

Savaş sonrası dönemde hayvanat bahçesinin ünlü sakinlerinden biri Voytek, bir Suriye boz ayısı. Voytek, bir gruba satıldı. Polonyalı askerler savaş sırasında. Cephane kasaları taşıyarak askerlere yardım etmeyi öğrendi ve resmi olmayan bir maskot oldu. 1944'te Polonya II Kolordu yelken açtı İtalya katılmak için İngiliz 8. Ordusu. Voytek, bir İngiliz nakliye gemisinde geçişini güvence altına almak için resmi olarak Polonya ordusuna askere alındı. 1946'da II. Kolordu terhis edildi ve İskoçya'ya, yakınlarındaki Winfield Kampına yerleştirildi. Hutton, Berwickshire. Voytek, 1947'de Edinburgh Hayvanat Bahçesi'ne emekli oldu ve 1963'teki ölümüne kadar orada yaşadı. Orduda geçirdiği süre boyunca Voytek, sigarayı sevmeye başladı ve bu, hayvanat bahçesindeki bir cazibe merkezi olarak popülaritesine katkıda bulunmuş olabilir.[2][13][14]

1972'de, kral pengueniyle hayvanat bahçesi daha da askeri yeterlilik kazandı. Nils Olav tarafından kabul edildi Norveç Kralı Muhafızı. Norveç'in Edinburgh penguenleriyle bağlantısı, Salvesen ailesinin hayvanat bahçesiyle olan bağlarıyla başladı ve 1961'de Nils Egelien adlı bir teğmen, Kral Muhafızları ile birlikte hayvanat bahçesini ziyaret ettiğinde yeniden ilgi uyandı. 1972'de dönüşünde Egelien, birimin bunlardan birini evlat edinmesini sağladı. penguenler. Nils Olav, Egelien'den sonra ve Kral onuruna seçildi Norveç Olav V ve rütbesi verildi mızrak onbaşı. Bir penguen heykeli şimdi hayvanat bahçesinin dışında duruyor.[15]

Üç yaşında kutup ayısı Mercedes, 1984 yılında kurtarıldıktan sonra hayvanat bahçesine verildi. Churchill, Manitoba, Kanada. Yiyecek aramak için kasabaya girmeye başlamıştı. Sakinleri için yarattığı tehlike nedeniyle Mercedes, takip edilebilmesi için bir numara ile etiketlendi. Vahşi doğaya dönmeye ikna edilemeyince, onu vurmaya karar verildi. Edinburgh Zooloji Derneği'nin bir üyesi, Kanada'daki bir kuzenle işbirliği yaptı ve Mercedes'i kurtararak Edinburgh hayvanat bahçesinde yeni bir yuva buldular. Ayı, hayvanat bahçesinin en popüler cazibe merkezlerinden biri olacaktı.[16][17]

1986'da Dernek, Yayla Vahşi Yaşam Parkı 259 dönümlük (105 hektar) Safari parkı ve hayvanat bahçesi yakın Kingussie, 30 mil (48 km) güneyinde Inverness. 1972'de Neil Macpherson tarafından açıldığında, Vahşi Yaşam Parkı'nın amacı doğal hayvanları sergilemekti. Yaylalar İskoçya.[18] Bugün odak noktası değişti ve öncelikle evler tundra Edinburgh Hayvanat Bahçesi'nden taşınan bazı hayvanlar da dahil olmak üzere türler.[19]

21'inci yüzyıl

Ekim 1999'da hayvanat bahçesi, tesislerini iyileştirmek için yeniden yerleştirme olasılığını araştırmaya başladı.[20] Şubat 2000 itibariyle hayvanat bahçesi yer değiştirme planlarını iptal etti.[21] bunun yerine tüm sitenin yeniden geliştirilmesi için bir "ana plan" duyurmak.[22]

2001'deki ayak ve ağız korkusu hayvanları olası enfeksiyonlardan korumak için hayvanat bahçesini kapatmaya zorladı. Hayvanat bahçesi herhangi bir ziyaretçiyi ağırlayamadığı için önemli mali kayıplarla karşı karşıya kaldı. Hayvanat bahçesinin geleceği hakkında sorular soruldu, ancak sonunda park sadece beş hafta sonra yeniden açıldı.[23][24] Hayvanat bahçesi yeniden açıldığında, Nisan ayı başlarında şehrin kimliği belirsiz bir eski sakininden 1.9 milyon sterlinlik bağış şeklinde daha fazla yardım geldi.[25]

2005 yılında yeni Budongo şempanze evinin açılışı yapıldı.[26] ile birlikte İnsan Evrimi Merkezine Canlı Bağlantılar, İngiltere'nin ilk primat davranış araştırma sitesi.[27] 2006'daki bilimsel bir buluşta Edinburgh'daki şempanzelerin kullandıkları bulundu kelime yiyecekler için benzeri ses etiketleri.[28]

Kutup ayısı Mercedes 2006'da Edinburgh Hayvanat Bahçesi'nde

2005 sonlarında Hayvan Kurtuluş Cephesi (ALF), İngiltere'nin tek kutup ayısı olan Mercedes'in esaret altında tutulmasıyla ilgili eylem tehdidinde bulundu. Hayvanat bahçesi, Mercedes öldükten sonra başlangıçta kutup ayısı sergisini kullanımdan kaldırmayı planlamıştı. Hayvanat bahçesi görevlileri, türlerin hayatta kalmasını sağlama sorumluluklarını öne sürerek yeni bir cazibe yaratma planlarını açıkladıklarında, ALF hayvanat bahçesi işçilerinin mülklerine ve diğer korkutma taktiklerine zarar vermekle tehdit etti. Edinburgh'un kutup ayılarına yönelik muamelesi, sık sık eleştirilere maruz kalmıştı, Mercedes'in ortağı Barney'in muhafazasına atılan plastik bir oyuncakla boğulduğu 1997'de ölümü gibi olaylarla noktalandı.[29] 2009 yılında hayvanat bahçesi, Mercedes için yeni bir sergi oluşturma ve koşullarını iyileştirme planlarını gerçekleştirdi. Yayla Vahşi Yaşam Parkı Walker adlı genç bir kutup ayısı ona katıldı.[17] Mercedes, 2011 yılında şefkatli gerekçelerle ötenazi edildi ve ağır artrit.[30]

2007 konsey sorunları

Ocak 2006'da hayvanat bahçesi, devam eden yeniden yapılanma için fon toplamak amacıyla 15 dönümlük (6,1 hektar) araziyi satma planları yaptı.[31] Planlar konsey tarafından Ekim 2007'de tek oyla reddedildi,[32] zoolojik toplumu "son derece hayal kırıklığına uğrattı".[33]Kasım ayında hayvanat bahçesi, konseyin kararına karşı mücadele etmeyi planladığını duyurdu.[34] O ayın ilerleyen saatlerinde, hayvanat bahçesinin buraya taşınmayı düşündüğüne dair bir söylenti dolaştı. Glasgow,[35]hayvanat bahçesi yetkilileri söylentinin gerçeği olmadığı konusunda ısrar etti.[36]Satışa organize muhalefet, hayvanat bahçesinin başlangıçta önerilen arazinin sadece küçük bir bölümünü satmasına izin verilmesiyle sonuçlandı.[37][38]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k "Edinburgh Hayvanat Bahçesi". İyi Hayvanat Bahçesi Rehberi Çevrimiçi. goodzoos.com. Aralık 2010. Arşivlenen orijinal 10 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 2 Aralık 2012.
  2. ^ a b c d e f "Tarihimiz". Edinburgh Hayvanat Bahçesi. Arşivlenen orijinal 13 Ekim 2008. Alındı 19 Haziran 2011.
  3. ^ Sanders, Lloyd Charles (1897). "Donaldson, James (1751-1830)". İçinde Lee, Sidney (ed.). Ulusal Biyografi Sözlüğü. 52. Londra: Smith, Elder & Co.
  4. ^ "Broughton Hall". Eski ve Yeni Edinburgh'dan gravürler. edinphoto.org.uk. Alındı 7 Aralık 2012.
  5. ^ Boase, George Clement (1888). "Dalyell, John Graham". İçinde Stephen, Leslie (ed.). Ulusal Biyografi Sözlüğü. 13. Londra: Smith, Elder & Co.
  6. ^ Macdonald, John. "Bölüm On — 1844-46". Eski Edinburg Vatandaşının Yaşam Notları. Electric Scotland. OCLC  60735096. Alındı 10 Aralık 2012.
  7. ^ a b c d e f g h ben McGowan, Peter (Eylül 2007). "Corstorphinehill House, İskoç Ulusal Zooloji Parkı veya Edinburgh Hayvanat Bahçesi" (PDF). Bahçeler ve Tasarlanmış Manzaralar Araştırması. Edinburgh Belediyesi Meclisi. Alındı 2 Aralık 2012.
  8. ^ a b "Edinburgh için Zooloji Bahçesi". Doğa. 90 (2260): 683. 20 Şubat 1913. Bibcode:1913Natur..90R.683.. doi:10.1038 / 090683b0.
  9. ^ Gillespie, Thomas (1932). Kral Penguenler kitabı. Londra: H. Jenkins. OCLC  2795079.
  10. ^ "Vahşi tarafta yürümek". İskoçyalı. 13 Ekim 2007. Alındı 2 Aralık 2012.
  11. ^ Aitken James (28 Temmuz 2003). "Edinburgh'dan The Craigs'e Tahliye Edildi". WW2 Halk Savaşı. BBC. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2012 tarihinde. Alındı 2 Aralık 2012.
  12. ^ "Bay Gilbert Fisher'ın ölüm ilanı". İskoçyalı. 15 Temmuz 1985. s. 2.
  13. ^ "Voytek - Asker Ayı". Berwickshire Bugün. 9 Ocak 2008. Alındı 8 Aralık 2012.
  14. ^ "Asker Ayı için onur arandı'". BBC haberleri. 25 Ocak 2008. Alındı 8 Aralık 2012.
  15. ^ "Penguen askeri şeref kazanır". BBC haberleri. 17 Ağustos 2001. Alındı 8 Aralık 2012.
  16. ^ "Kutup Ayısı Kıyamet". Bağımsız. 11 Haziran 2006. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 8 Aralık 2012.
  17. ^ a b "Highland Wildlife Park'ta Noel erken geldi" (Basın bülteni). Edinburgh Hayvanat Bahçesi. Arşivlenen orijinal 13 Ocak 2011. Alındı 8 Aralık 2012.
  18. ^ "Highland Vahşi Yaşam Parkı". İyi Hayvanat Bahçesi Rehberi Çevrimiçi. goodzoos.com. Aralık 2010. Arşivlenen orijinal 9 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 8 Aralık 2012.
  19. ^ "Parklarımız". İskoçya Kraliyet Zooloji Derneği. Alındı 7 Aralık 2012.
  20. ^ "Edinburgh hayvanat bahçesi göç etmeyi düşünüyor". BBC haberleri. 14 Ekim 1999.
  21. ^ "Hayvanat bahçesi yerinde kalır". BBC haberleri. 24 Şubat 2000.
  22. ^ "Edinburgh Hayvanat Bahçesi". Edinburgh Today. edinphoto.org.uk. Alındı 2 Aralık 2012.
  23. ^ "Hayvanat bahçesi hastalık korkusundan sonra yeniden açılıyor". BBC haberleri. 4 Nisan 2001.
  24. ^ "Hayvanat bahçeleri kapatmanın maliyetini sayar". BBC haberleri. 20 Mart 2001.
  25. ^ "Hayvanat bahçesi gizemli bağışçıdan 1.9 milyon sterlin alıyor". BBC haberleri. 3 Nisan 2001. Alındı 8 Aralık 2012.
  26. ^ "Şempanzeler şehir hayvanat bahçesine taşınmaya hazır". İskoçyalı. 29 Ocak 2005. Alındı 8 Aralık 2012.
  27. ^ "Ciddi maymun işi". İskoçyalı. 12 Kasım 2004. Alındı 8 Aralık 2012.
  28. ^ "Şempanzeler Yiyecekleri Homurdanarak Adlandırıyor". Discovery Channel Haberleri. 28 Kasım 2006. Arşivlenen orijinal 31 Mart 2012 tarihinde. Alındı 7 Aralık 2012.
  29. ^ "Hayvanat bahçesine terör tehdidinde bulunan hayvan aktivistleri". İskoçyalı. 29 Ağustos 2005.
  30. ^ "Mercedes kutup ayısı uyuttu". BBC haberleri. 15 Nisan 2011. Alındı 7 Aralık 2012.
  31. ^ Ferguson, Brian (20 Ocak 2006). "Hayvanat bahçesi yeni evler için 12 dönümlük bir alanı satmaya hazırlanıyor". İskoçyalı.
  32. ^ Ferguson, Brian (13 Ekim 2007). "Hayvanat bahçesindeki oyu kaçıran aptal maymun kim?". İskoçyalı. Alındı 8 Aralık 2012.
  33. ^ "Arsa Satışı Kararına Cevap" (Basın bülteni). Edinburgh Hayvanat Bahçesi. Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2011'de. Alındı 19 Ağustos 2011.
  34. ^ İskoçyalı https://web.archive.org/web/20110605075421/http://news.scotsman.com/ViewArticle.aspx?articleid=3544794. Arşivlenen orijinal 5 Haziran 2011. Eksik veya boş | title = (Yardım)
  35. ^ Swanson, Ian. "Hayvanat bahçesi, konseyin hakaretinden sonra Glasgow'a bakıyor". İskoçyalı.
  36. ^ "Şehir Hayvanat Bahçesi Edinburgh'da Kalacak" (Basın bülteni). Edinburgh Hayvanat Bahçesi. Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2011'de. Alındı 19 Ağustos 2011.
  37. ^ Edwards, Gareth (24 Mart 2008). "Hayvanat bahçesi protestocuları, arazi satış planıyla mücadele etmek için uzmanlardan yardım alıyor". İskoçyalı. Alındı 8 Aralık 2012.
  38. ^ "Arazi satışı reddedildiği için hayvanat bahçesinin genişlemesi şüphe uyandırdı". İskoçyalı. 9 Temmuz 2009.