Tatlım, Çocukları Küçülttüm - Honey, I Shrunk the Kids

Bu makale film hakkındadır. Franchise için bkz. Tatlım, Çocukları Shrunk (franchise). Diğer kullanımlar için bkz. Tatlım, Çocukları Küçülttüm (anlam ayrım).
Tatlım, Çocukları Küçülttüm
Honey I Shrunk the kids.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenJoe Johnston
YapımcıPenney Finkelman Cox
SenaryoEd Naha
Tom Schulman
HikayeStuart Gordon
Brian Yuzna
Ed Naha
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanJames Horner
SinematografiHiro Narita
Tarafından düzenlendiMichael A. Stevenson
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıBuena Vista Resimleri
Yayın tarihi
  • 23 Haziran 1989 (1989-06-23)
Çalışma süresi
93 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe18 milyon $[kaynak belirtilmeli ]
Gişe222,7 milyon dolar[1]

Tatlım, Çocukları Küçülttüm bir 1989 Amerikalı komik bilim kurgu film. İlk taksit film serisi oldu ilk yönetmenlik nın-nin Joe Johnston ve üreten Walt Disney Resimleri. Konu, elektromanyetik küçültme makinesiyle yanlışlıkla kendi ve yan komşusunun çocuklarını çeyrek inç (6 mm) küçülten ve yanlışlıkla onları arka bahçelerine girmeleri gereken çöplerle dışarı atan bir mucidin hikayesini içeriyor. böceklerle savaşırken ve tehlikeleri pazarlık ederken eve dönmek.

Rick Moranis Wayne Szalinski rolünde, yanlışlıkla çocuklarını küçülten mucit Amy (Amy O'Neill ) ve Nick (Robert Oliveri ). Marcia Strassman başlık çizgisini verdiği karısı Diane'i canlandırıyor. Matt Frewer, Kristine Sutherland, Thomas Wilson Brown, ve Jared Rushton sırasıyla Russ, Mae, Russ Jr. ve Ron Thompson rolleri; Szalinsky'lerin kapı komşuları.

Beklenmedik bir gişe başarısı, dünya çapında 222 milyon dolar (2019'da 457,89 milyon dolara eşdeğer) hasılat elde etti ve Şimdiye kadarki en yüksek hasılat yapan canlı aksiyon Disney filmi, beş yıldır tuttuğu bir rekor. Hikayeyi, görselleri ve yeniliği öven hem eleştirmenlerden hem de izleyicilerden olumlu eleştiriler aldı. Başarısı bir franchise doğurdu: iki devam filmi (geliştirmede üçüncüsü ile), bir Televizyon dizileri, ve tema parkı etkinlikleri.

Arsa

Bir bilim adamı ve mucit Wayne Szalinski adlı banliyöde bir evde yaşıyor Fresno, Kaliforniya yeteneğine sahip bir ışın tabancası oluşturmaya çalışırken küçülen nesneler, ancak düzgün çalışmasını sağlayamıyor. Karısı Diane'le evliliği gergin, çünkü o olmak zorunda. ekmek kazanan, Wayne'in yaratıcı yaratıcılığını ve zekasını miras alan iki çocukları, ergenlik çağındaki kızı Amy ve on beşinci oğlu Nick'i endişelendiriyor. Bir sabah, yan komşuları Mae ve Russ Thompson bir balık tutma gezisine hazırlanırlar, ancak büyük oğulları Russ Jr., babasının ve babasının çıkarları sık sık çatıştığı için pek hevesli değildir. Russ Sr, oğlunun takımdan çıkarılmasına da üzülüyor. Ancak küçük oğulları Ron heyecanlıdır.

Wayne bir konferans için ayrıldıktan kısa bir süre sonra, Ron yanlışlıkla beyzbol topunu Szalinskis'in çatı penceresinden vurur ve bu yanlışlıkla makineyi çalıştırır ve hedefleme lazerini engeller. Russ Jr. tarafından yakalanan Amy ve Nick'e itiraf ettirilir. Ron, pencereye verilen hasarı ödeyecek. Ron ve Nick topu almak ve pisliği temizlemek için yukarı çıkarlar, sadece makinenin onları küçültmesi için.

Konferansta Wayne, küçültme makinesinin kanıtını sunamadığı için görevden alınır ve hayal kırıklığı içinde ayrılır, ancak konferansta Wayne'i ve fikrini kanıt istemeden ciddiye alan tek bilim adamı olan Dr. Brainard tarafından övülür. Wayne, Brainard'ın desteğini takdir eder ve birlikte dışarı çıkarken ona teşekkür eder. Amy ve Russ Jr., Ron ve Nick'i kontrol etmeye gittiklerinde küçülürler. Wayne eve döndüğünde dikkatini çekmeye çalışırlar, ancak sesleri çok küçüktür ve onları duyamaz. Gününün hayal kırıklığına uğraması, düşünme koltuğunun kaybolması ve keşfettiği kırık pencerenin kırılmasıyla makineyi kırmaya başlar. Daha sonra enkazı ve çocukları bir toz kabına süpürür ve bir çöp torbasına alır. Ondan kaçarlar, ancak eve geri dönmek için biçilmemiş bahçenin vahşi doğasını geçmek zorunda kalırlar.

Bu arada, Diane işten eve döner ve o ve Wayne, önceki akşam yaptıkları bir tartışmayı telafi eder, ancak kısa süre sonra Amy ve Nick için endişelenirler. Nick, köpeği Quark'ı çağırmaya çalışırken bir çiçeğe düşer ve Russ Jr. bir polen toplayarak götürülür. Afrika arısı. Wayne, Nick spor yapmadığı için tavan penceresinin kırılmasına neden olan şeyin beyzbol olduğunu fark eder. Araştırırken, düşünme kanepesinin küçüldüğünü keşfeder ve makinesinin nihayet çalıştığı için mutludur. Ancak, çocuklara ne olduğunu anladığı ve onları bulmaya çalıştığı zaman mutluluğu kısa sürer, sadece fıskiyeleri yanlışlıkla çalıştırarak, kaotik sellerin üzerlerine inmesine neden olur. Amy bir çamur havuzuna düştüğünde neredeyse boğulacak, ancak Russ Jr. onu ağız ağıza canlandırmak.

O akşam Russ ve Mae, oğulları henüz dönmediği için seyahatlerini iptal etmek zorunda kalırlar ve kayıpları bildirmek için polisi ararlar. Wayne, Diane'e çocuklara ne olduğunu anlatır ve aramaya katılır. Sonunda, Wayne'i son derece şüpheci olan Russ ve Mae'ye anlatmaya ikna eder.

Bu arada, çocukların açlığı, Nick'in attığı yulaf ezmeli kremalı kurabiyelerinden biri tarafından kurtarılır, ancak yemekleri bir karınca keşif. Ron, onları eve götürmek için evcilleştirmeye karar verir ve onlar hızla "Antie" ye bağlanır ve onu özgür bırakmaya çalışır, ancak bunun yerine onları bir evcil hayvan gibi takip etmeye karar verir. Gece çökerken çocuklar bir Lego Gece için kamp yapacakları blok ve Russ Jr. ve Amy birbirlerine karşı duygularını itiraf ettikten sonra sevişmeye başlarlar. Ancak, bir akrep Ron'u Lego'ya hapseden. Antie, Ron'u kurtarmaya gelir, ancak çocuklar akrebi birleştirip yaralamadan önce ölümcül bir şekilde sokulur.

Ertesi sabah, Nick'in arkadaşı Tommy çimleri biçmek için geri döner. Çocuklar zar zor kaçıyor, sığınak arıyorlar. solucan oyuklar ve Wayne ve Diane, çim biçme makinesinin bıçakları tarafından oyuktan dışarı atıldıklarında Tommy'yi kurtarmak için tam zamanında durdururlar. Quark onlara şans verir ve çocuklar onu eve götürürken, Nick kontrolünü kaybeder ve Wayne'in kasesine düşer. Cheerios. Wayne, Nick'i bir kaşık Cheerios'la toplar ve kaderinde farkında olmadan kahvaltıda kendi oğlunu yemeye mahkum görünür. Wayne, Nick'i yemek için ağzını açarken, Quark Wayne'i ayak bileğinden ısırarak onu Nick ve diğerlerinin varlığından haberdar eder.

Tavan arasına geri döndüğünde, çocuklar Wayne'in lazerin çok fazla ısı ürettiğini ve beyzbol tarafından bloke edilene kadar bir şeylerin patlamasına neden olduğunu fark etmelerini sağlar. Hatayı düzeltir ve Russ başarılı bir testin konusu olarak gönüllü olur. Çocuklar daha sonra normal boyutlarına dönerler ve ebeveynleriyle yeniden bir araya gelirler, hepsi birbirleriyle barışır.

Aylar sonra Şükran, artık yakın arkadaşlar olan Szalinskiler ve Thompsonlar, büyütülmüş bir hindiyi kızartıyorlar. Russ Jr. ve Amy şimdi çıkıyor, Ron ve Nick arkadaşken ve Quark büyümüş Alpo kemik. Nick sonunda Russ Jr.'ın ona kalp masajını öğrenmekten bahsettiği bir şaka yaptı. "Fransızca dersi, o gülüyor.

Oyuncular

Üretim

Proje başlangıçta getirildi Disney Stüdyoları tarafından Stuart Gordon ve Brian Yuzna. Filmi Gordon, yapımcılığını ise Yuzna yönetti. Film şu şekilde yazılmıştır: Ufacık Sosisler tarafından Stuart Gordon, Ed Naha, ve Brian Yuzna. Tom Schulman daha sonra senarist olarak eklendi. Gordon başlangıçta filmi hazırladı, ancak hastalık nedeniyle çekimler başlamadan kısa bir süre önce yönetmen olarak ayrılmak zorunda kaldı. Joe Johnston onun yerine getirildi.

Gibi Ufacık Sosisler bir çocuk demografisine daha çok hitap ediyor gibiydi, adı değiştirildi Cezalı daha olgun bir kitleye hitap etmek. Bu isim daha sonra lehine reddedildi Büyük Arka Bahçe. Tatlım, Çocukları Küçülttümfilmdeki bir diyalog dizisine dayanan film, nihayetinde adı oldu.

Film, 1950'lerin ücretlerinden büyük ölçüde etkilendi. İnanılmaz Küçülen Adam.[2]

Döküm

Judy Taylor, Mike Fenton ve Lynda Gordon kast yönetmenleriydi. Önce Rick Moranis Wayne Szalinski olarak rol aldı, senaryo Chevy Chase popülerliği nedeniyle akılda Milli Lampoon'un Tatili. İkinci devam filmini çekiyordu, Ulusal Lampoon'un Noel Tatili ve Wayne'i canlandırmak için çok meşguldü.

John Şeker Wayne rolü için de düşünüldü. Reddetti, ancak yönetmene önerdi Joe Johnston onun arkadaşı (ve kostarı SCTV, Küçük Korku Dükkanı ve Spaceballs ), Rick Moranis iyi bir seçim olur. Marcia Strassman Wayne'in kendisiyle evlilik sorunları yaşayan karısı Diane'i canlandırıyor.

Matt Frewer ve Kristine Sutherland Szalinskilerin kapı komşuları ve Russ Jr. ve Ron'un ebeveynleri Russ ve Mae Thompson'ı canlandırıyor. Russ, Russ Jr.'dan çok talep ediyor ve neden daha fazla ilgilenmediğini anlayamıyor. eril futbol ve balık tutma gibi şeyler (filmin sonuna, kendisini olduğu gibi kabul etmeyi öğrendiği zamana kadar). Kararsız ve beceriksizdir ve gergin veya korktuğunda gizlice sigara içmeye başlar. Öte yandan, Mae çok iyi bir insan ve Szalinskiler ile arkadaş canlısı.

Filmin başrolleri oynaması için dört gence ihtiyaç vardı. Russ Jr., canlandıran Thomas Wilson Brown Amy ile ilgileniyor gibi görünüyor ve futbolla daha az ilgileniyor. Ron, Jared Rushton, daha basit görünüyor ve zorba Nick ona doğru ısınmasına rağmen ona doğru. Rushton, senaryoyu "çekici" bulduktan sonra rolü üstlendiğini ve karakterinin film boyunca kişiliğiyle ilerlediğini düşündüğünü aktardı.

Amy O'Neill ve Robert Oliveri Wayne ve Diane'in çocukları Amy ve Nick Szalinski olarak rol aldı. Oliveri, dublörünün dublörlerini izlemekten korktuğunu söyledi. Daha sonra Kevin Boggs olarak rol aldı. Tim Burton 's Edward Makas Eller. O'Neill, filmin eğlenceli bir deneyim olduğunu ve yüzme ya da iskambil gibi set dışı aktiviteler yapmanın diğer genç oyuncularla yapmanın eğlenceli olduğunu düşünüyordu. Rolü bir "Disney filmi" olduğu için kabul etti.[3]

Yön

Joe Johnston Çoğunlukla efekt illüstratör ve sanat yönetmeni olarak filmler üzerinde çalışan, ilk yönetmenlik denemesi için filmi yönetmek üzere seçildi. Filmin perde arkasında çekildi. Churubusco Stüdyoları içinde Meksika şehri. Gregg Fonseca[4] yapım tasarımcısıydı ve içindeki sahneler için birkaç farklı setin yönetiminden sorumluydu.

Mexico City sokaklarında bazı çekimler yapıldı. Diane'in alışveriş merkezinden ankesörlü telefona doğru yürüdüğü sahnede, "Beverly Hills Alışveriş Merkezi" yazan bir tabela, ama aslında Plaza Inn Mexico City'de bir alışveriş merkezi.

Film için elektronik olarak kontrol edilen karıncalar ve arılar gibi özel efektler yoğun bir şekilde kullanıldı. Çoğunlukla, prodüksiyon ekibi kamerada işe yarayacak pratik efektler kullanmaya çalıştı. Wayne'in Thompson'ların havuzuna indiği sahne için Moranis, uçan bir tahtadan atladı. sallanmak salıncak setinde. Bir dublör tahtayı itti, onu havada uçurdu ve bir matın üzerine indirdi.[5] Film için özellikle fıskiye ve arı sahnelerinde çok sayıda storyboard kullanıldı.[2] Arı sahnesi için minyatür Russ Jr. ve Nick plastik figürleri eklenmiş olarak ölçekli modeller de kullanıldı. Zorlanmış perspektif dev kurabiye sahnesinde daha büyük görünmesi için kullanıldı.[2] Çocuk oyuncular sahneye süpürge ile bağlandı. Kıllar aslında oyulmuş ve bir teçhizat sistemine bağlanmış köpük parçalarıdır.

Resepsiyon

Gişe

Film 23 Haziran 1989'da 1.371 sinemada gösterime girdi.[1] Amerika Birleşik Devletleri'nde 2 numarada açıldı. yarasa Adam hafta sonu brüt 14.262.961 $ ile, Buena Vista tüm zamanların en büyük 3 günlük hafta sonu.[6] Yurtiçi 130.724.172 $ ve diğer bölgelerde 92.000.000 $ kazandı ve toplamda 222.724.172 $ kazandı.[1] Buna ekli Disney ve Amblin Entertainment'ın ilkiydi Roger Tavşan kısa, Karın Sorunu, yönetici olarak üretti Steven Spielberg, tarafından üretilen Don Hahn, yöneten Rob Minkoff ve ayrıca besteleyen James Horner.

Kritik tepki

Açık Çürük domates 35 eleştirmenden yapılan incelemelere göre filmin% 77 onay notu var. "Özel efektleri merkezde yer alsa da, Tatlım, Çocukları Küçülttüm hala tüm aile için büyüleyici, coşkulu bir macera duygusu sunuyor. "[7] Metakritik filme 11 incelemeye dayanarak 63 puan vererek "genel olarak olumlu eleştiriler" aldı.[8] Tarafından anket yapılan kitleler CinemaScore filme A + ila F ölçeğinde ortalama "A" notu verdi.[9]

Caryn James New York Times, olumlu bir yorum yaptı: "Adı kadar tatlı, eğlenceli ve anlaşılır".[10] Çeşitlilik "[Bu] Disney'in en iyi geleneğidir - ve hatta ondan daha iyidir, çünkü yetişkinler tam anlamıyla eğlenmeyecek kadar çocukça değildir."[11] Nadiren olumsuz bir inceleme geldi Roger Ebert, of Chicago Sun-Times, "Özel efektlerin hepsi orada, güzelce yerlerinde ve prodüksiyon değerleri sağlam, ancak film suda ölü."[12]

Ödüller

James Horner kazandı ASCAP Ödülü En İyi Gişe Filmleri dalında ve aynı zamanda Satürn Ödülü. Film ayrıca bir Satürn Ödülü En İyi Bilim Kurgu Filmi için. Thomas Wilson Brown, Jared Rushton, Robert Oliveri ve Özel Efekt Ekibi de Satürn Ödülü'ne aday gösterildi. Özel Efekt Ekibi bir BAFTA Ödülü En İyi Özel Görsel Efektler için. Amy O'Neill ve Jared Rushton'ın her biri bir Genç Sanatçı Ödülü ve yönetmen Joe Johnston aday gösterildi Fantasporto Ödül.

Film, En İyi 100 Aile FilmiAmy O'Neill ve Thomas Wilson Brown bunun hakkında konuştukları MTV.

Film müziği

Tatlım, Çocukları Küçülttüm
Soundtrack albümü tarafından
James Horner
Yayınlandı6 Mart 2009
TürFilm müziği
Uzunluk51:10
EtiketIntrada Kayıtları
ÜreticiJames Horner
Simon Rhodes

Yıllarca serbest bırakıldıktan sonra, James Horner filmin film müziği, Intrada Kayıtları 6 Mart 2009'da. Amy'nin mutfakta dans ettiği şarkı "Turn It Up". Nick Kamen Jeffrey Pescetto ve Patrick DeRemer tarafından yazılmıştır.

Film müziği, 3.000 kopyalık bir sürümle sınırlıydı. Horner'ın ana başlık müziği, skordaki ipuçlarını şu şekilde birleştirir: Nino Rota itibaren Federico Fellini filmi Amarcord (1973) ve Raymond Scott Parçası "Santral B " (1937),[13] ikincisi genellikle Carl Stalling ’S Warner Bros. karikatür puanları. Scott'ın parçası ödeme veya kredi olmadan kullanıldı ve mirası Disney'e karşı yasal işlem tehdidine yol açtı. Disney, mahkeme dışı bir anlaşmada açıklanmayan bir meblağ ödedi ve filmin ipucu sayfalarını Scott'a atıfta bulunacak şekilde değiştirdi.[14] Horner’ın ana başlık müziği, Szalinski’nin teknolojisini içeren tüm önemli anların altını çiziyor.

Horner, 15 parçayla rekoru uzun süredir mühendisi olan Simon Rhodes ile üretti. Londra Senfoni Orkestrası.

Çalma listesi
  1. "Ana Başlık" - 1:59
  2. "Garip Komşular" - 01:49
  3. "Küçültülmüş" - 5:37
  4. "Yeni Bir Dünya" - 3:31
  5. "Akrep Saldırısı" - 3:34
  6. "Test Çalıştırması" - 2:08
  7. "Uçan Szalinski" - 01:59
  8. "Gece Saati" - 5:04
  9. "Çimleri Sulamak" - 4:13
  10. "Karınca Rodeo" - 3:45
  11. "Makine Çalışıyor" - 2:05
  12. "Çim Biçme Makinesi" - 5:45
  13. "Canlı Yenmiş" - 2:44
  14. "Büyük Russ Gönüllüleri" - 01:24
  15. "Şükran Günü Yemeği" - 5:27

Devam filmleri

Tatlım, çocuğu patlattım

1992'de Disney ilk devam filmini yayınladı. Tatlım, çocuğu patlattım, Moranis, Strassman, O'Neill ve Oliveri ile Wayne, Diane, Amy ve Nick Szalinski rollerini yeniden canlandırıyorlar. Başlıktan da anlaşılacağı gibi Wayne, büyütme iki yaşındaki oğlu Adam, boyut değiştiren deneylerinden biri ters giderken devasa boyutlarda.

Disney Parks cazibe merkezi

Bir üç boyutlu film aranan Tatlım, Seyirciyi Küçülttüm! rüzgar ve su gibi fiziksel etkilerle tamamlanmış bir cazibe olarak yaratıldı. Walt Disney World 's Epcot 1994'te ve daha sonra Disneyland, Tokyo Disneyland, ve Disneyland Paris 1998 yılına kadar dört parkın tümü cazibe merkezini öne çıkardı. Film, Michael Jackson film Kaptan EO 1986'da başlatılan bir müzikal film.

Film, Wayne'i "Yılın Mucidi" olarak onurlandırmayı amaçlayan "The Imagination Institute" tarafından yapılan sahte bir ödül gösterisi olarak başlıyor. Bunun yerine, seyirci "küçülür" ve Quark, Gigabyte (Nick'in evcil hayvanı) tarafından tehdit edilir. piton ), Diane ve hatta Adam, diğer heyecanların yanı sıra. Orijinal oyuncu kadrosunun çoğunu yeniden canlandırır ve ekler Eric Boşta ödül şovunun sunucusu olarak.

Tatlım, Seyirciyi Küçülttüm 2010 yılı boyunca dört Disney parkının hepsinden kaldırıldı. Disney geri dönmeyi seçti Kaptan EO 2009'daki ölümünden sonra Michael Jackson'ı onurlandırmak için dört parkın hepsine.

Tatlım biz küçüldük

1997'de Disney ikinci devam filmini yaptı, Tatlım biz küçüldük, doğrudan videoya yayın olarak. Rick Moranis Amy ve Nick'in üniversiteye gitmesi ve Quark'ın ortadan kaybolması ile birlikte rolünü yeniden canlandıran önceki filmlerden geri dönen tek oyuncuydu. Wayne'in kardeşi Gordon ve ailesi gibi birçok yeni karakter eklendi. Bu sefer ebeveynler küçüldü ve çocukları tarafından kurtarılmaları gerekiyor.

TV dizisi

Franchise'ın son cisimleşmesi televizyon programıydı Tatlım, Çocukları Küçülttüm: TV Şovu. Peter Scolari Wayne ve Nick ve Amy karakter olarak geri döndüler, kabaca orijinal filmdeki yaşta ve yeni oyuncular tarafından canlandırıldı. Planları, beklendiği gibi tam olarak çalışmayan ve aileyi bir tür komik karışık maceraya sürükleyen diğer tuhaf Szalinski icatlarını (nadiren küçülen makine) içeriyordu.

Gelecek

21 Şubat 2018'de, birkaç filmin canlı aksiyon yeniden çekimlerinin, özel içerik olarak geliştirilmekte olduğu açıklandı. Disney + duyuruda adı geçenlerden biri ile Tatlım, Çocukları Küçülttüm.[15] Daha sonra, başlıklı bir "eski-devam filmi" olduğu doğrulandı Çökmüş yetişkin bir bilim insanı olarak Nick Szalinski'yi merkez alan bir komplo ile teatral olarak yayınlanacak geliştirme aşamasındadır. Josh Gad filmde Nick olarak rol alacak.[16] 5 Aralık 2019'da, Joe Johnston yönetmen olarak dönmek için görüşmelerde.[17] 12 Şubat 2020'de, Rick Moranis Wayne Szalinski rolünü yeniden canlandırmak için uzun yarı emekliliğinden çıkacak (rolünün boyutu hakkında hiçbir bilgi yok) ve Johnston'ın yöneteceği onaylandı.[18][19]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d "Tatlım, Çocukları Küçülttüm (1989)". Gişe Mojo. 24 Ekim 1989. Alındı 30 Kasım 2019.
  2. ^ a b c 'Bal, Çocukları Küçülttüm' Yapımı. 1989. Alındı 17 Ekim 2009.
  3. ^ 'Tatlım, Çocukları Küçülttüm' Bölümü 3. 1986. Alındı 17 Ekim 2009 - üzerinden Youtube.
  4. ^ Bazen "Greg Fonseca" olarak faturalandırılır.
  5. ^ 'Tatlım, Çocukları Küçülttüm' Bölümü 2. 1986. Alındı 12 Eylül 2009.
  6. ^ Murphy, Arthur D. (31 Ekim 1989). "Tarihte Kuzey Amerika Film Gişesi Hafta Sonları Lider". Çeşitlilik. s. 53.
  7. ^ "Tatlım, Çocukları Küçülttüm (1989)". Çürük domates.
  8. ^ "Tatlım, Çocukları Küçülttüm". Metakritik.
  9. ^ "Cinemascore :: Film Adı Araması". 2018-12-20. Arşivlenen orijinal 2018-12-20 üzerinde. Alındı 2020-07-27.
  10. ^ James, Caryn (23 Haziran 1989). "Review / Film; 'Honey, I Shrunk The Kids'". New York Times. Alındı 19 Şubat 2020.
  11. ^ "Tatlım, Çocukları Küçülttüm". Çeşitlilik. 31 Aralık 1988. Alındı 19 Şubat 2020.
  12. ^ Ebert, Roger (23 Haziran 1989). "Tatlım, Çocukları Küçülttüğüm film incelemesi (1989)". Chicago Sun-Times.
  13. ^ Broxton, Jonathan (27 Haziran 2019). "Tatlım, Çocukları Küçülttüm - James Horner". MovieMusicUK.us. Alındı 31 Temmuz 2020.
  14. ^ Raymond Scott'ın Güç Merkezinin Kullanımı"". Alındı 11 Kasım, 2012.
  15. ^ "Disney, Akış Hizmeti İçin Başka Bir 'Kuklaların' Yeniden Başlamasını Planlıyor (Özel)". The Hollywood Reporter. Şubat 21, 2018. Alındı 26 Şubat 2018.
  16. ^ Sciretta, Peter (13 Mayıs 2019). "Özel: 'Honey I Shrunk The Kid' Reboot 'Shrunk' in the Works with Josh Gad to Star". /Film. Alındı 13 Mayıs, 2019.
  17. ^ Shuler, Skyler (5 Aralık 2019). "Orijinal 'Tatlım, Çocukları Yönetmen Joe Johnston'u Yeniden Başlatma İçin Geri Dönmek İçin Görüşmelerde Küçülttüm". DisInsider.
  18. ^ Gemmill, Allie (12 Şubat 2020). "Oluyor: Rick Moranis 'Honey, I Shrunk the Kids' devamı için Geri Dönüyor". Çarpıştırıcı. Alındı 13 Şubat 2020.
  19. ^ D'Alessandro, Anthony (12 Şubat 2020). "Rick Moranis 'Bala Geri Dönmek İçin Anlaşmayı Sona Erdirdi, Disney'de' Shrunk 'ile Çocukların Franchise'ını Küçülttüm". Deadline Hollywood. Alındı 13 Şubat 2020.

Dış bağlantılar