Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Sürer? - How Does a Moment Last Forever - Wikipedia

"Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Sürer?"
Şarkı tarafından Celine Dion / Emma Watson / Kevin Kline
albümden Güzel ve Çirkin
Dilingilizce
YayınlandıMart 10, 2017 (2017-03-10)
TürMelodiyi göster, pop
Uzunluk3:38 (Dion versiyonu)
1:56 (Montmartre)
1:04 (Müzik kutusu)
EtiketWalt Disney
BestecilerAlan Menken
Söz yazarlarıTim Rice
Üretici (ler)Alan Menken (Müzik Kutusu ve Montmartre sürümleri)
Matt Sullivan (Dion versiyonu)
Müzik video
"Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Sürer?" açık Youtube

"Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Sürer?" söz yazarı tarafından yazılmış bir şarkı Tim Rice ve besteci Alan Menken için Disney canlı aksiyon filmi Güzel ve Çirkin (2017), yeniden yapılanma aynı isimli animasyon müzikal. Bu Broadway esinlenmiş balad filmde Amerikalı aktör tarafından canlandırıldı Kevin Kline rolünde Maurice. Onun karakteri ile karısınınki arasındaki ilişkiyi anlatır, Belle merhum annesi. Filmin ilerleyen kısımlarında Belle (Emma Watson ) annesinin kaderi hakkındaki gerçeği keşfederken şarkıyı seslendiriyor. "How Does a Moment Last Forever" da Kanadalı pop şarkıcısı tarafından kaydedildi. Celine Dion, filmin versiyonuna da dahil edilen film müziği, 10 Mart 2017'de gösterime girdi. Onun versiyonu, filmin bitiş jeneriğinde oynuyor.

Orijinal animasyon filminde, Maurice hiç şarkı söylemiyor.[1] Ancak yeniden yapılanma, hem Belle's hem de Beast'in geçmişini araştırıyor. Belle'nin geçmişi, Canavar'la olan ilişkisi için bir temel oluşturmaya hizmet eder.[2] Yönetmen için Bill Condon, hem Belle'nin hem de Canavar'ın geçmişine ayrıntı eklemek, izleyicilerin karakterleri anlamaları için gerekliydi: "İkisi de yabancılar, ama Belle, kimsenin onu anlamadığı bir kasabada nasıl bu kadar farklı oldu ve nasıl oldu? Canavar bu laneti kazanan kişi mi oldu? Doldurmaya başladığımız şeyler bunlar "dedi.[2]

"Nasıl Bir An Sonsuza Kadar Kalır?" Bir balad ve şarkı sözleri şu temayla ilgileniyor: nostalji. Menken'e göre, önemli anlara tutunmakla ilgili.[1] İçinde Güzel ve Çirkin, önce Maurice tarafından ölen karısını hatırladığında ve daha sonra Belle tarafından annesinin kaderini keşfettikten sonra iki kez yapılır. Şarkının pop versiyonunu kaydetmek için Dion'la temasa geçildi. Başlangıçta şüpheleri olmasına rağmen, kaydın etkisi nedeniyle sonuçta kabul etti "Güzel ve Çirkin "kariyeri üzerine çıktı. Versiyonunu tanıtamamasına rağmen Disney'in piyasaya çıkmasına neden oldu"Evermore "single yerine şarkı, filmin gişedeki başarısı nedeniyle bazı ülkelerde ses getirdi. Eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Ancak, bazıları şarkının hatırlanamayacağını hissetti ve diğerleriyle olumsuz olarak karşılaştırdı. Dion tarafından film müzikleri için kaydedilen şarkılar.

Üretim

Besteci Alan Menken 2013 yılında

Yönetmen Bill Condon başlangıçta Broadway müzikal uyarlamasından şarkılar içermesi amaçlanmıştır. Güzel ve Çirkin remake içinde. Ancak Disney besteciyi işe almaya karar verdi Alan Menken ve söz yazarı Tim Rice bunun yerine film için tamamen yeni şarkılar yazmak. Orijinal Güzel ve Çirkin besteci Menken, daha önce 1994 müzikalinde birlikte çalıştığı Rice ile yeniden yapım için üç yeni şarkı yazmak üzere yeniden bir araya geldi.[3] orijinal başlığı "Şarkımız Lives On" olan "Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Kalır?" dahil.[1] Pirinç bir kez daha değiştirildi Howard Ashman, animasyon filmin söz yazarı HIV 1991'deki ilgili komplikasyonlar.[4] Canlı aksiyon filmi, Menken ve Rice arasındaki yirmi yılı aşkın süredir ilk işbirliğini işaret ediyor; en son birlikte çalıştıkları zaman, Güzel ve Çirkin müzikal. Menken, iki format arasındaki yapısal farklılıklar nedeniyle kendisinin ve Rice'ın müzikal için yazdığı şarkıların beyaz perdeye pek iyi yansımayacağına inanıyor.[5]

Bağlam ve kullanım Güzel ve Çirkin

Yeniden yapım için özel olarak filme yapılan en az dokuz önemli değişiklikten biri,[6] "Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Kalır?" Belle'nin geçmişini açıklamak için tasarlandı. Annesinin kaderini bulma arayışı, arsada, annesini çocukken kaybeden Canavar'la olan ilişkisinin temelini oluşturuyor.[2] İçinde Güzel ve Çirkin, şarkı ilk olarak Maurice (Kline) tarafından açılış perdesinin hemen ardından seslendirildi "Belle ". Belle (Watson) köydeki evlerine gelir ve babasının bir Müzik kutusu.[1] "Nasıl Bir An Sonsuza Kadar Kalır?" Şarkısını söyler ve ölen karısını ve birlikte yaşadıkları hayatı anlatır. Paris. Kızının onu izlediğini anladıktan sonra, kendisi ve karısı için modellenen müzik kutusunu çabucak bitirir ve Belle'nin annesi hakkındaki sorularını yanıtlamaktan kaçınır. "Hâlâ onu elinde tuttuğu açık" diye yazdı Telaş 'Olivia Truffaut-Wong.[2] Bu sürüm, film müziği listesinde "Müzik Kutusu" olarak adlandırıldı.

Filmin ilerleyen kısımlarında Canavar (Dan Stevens ) Belle'nin büyülü kitabını kullanmasına izin verir, böylece istediği yere seyahat edebilirler. Bunu, ailesiyle birlikte bebekken yaşadığı Paris'teki evine dönmek için kullanıyor. Orada, "Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Sürer?" Şarkısını söylerken, bir Veba maskesi Belle, annesinin veba. Bir geriye dönüş, Belle'nin annesinin Maurice'e bebek kızlarını vebadan korumak için onu terk etmesini rica ettiğini açıklar, Maurice bunu ağlamaklı bir şekilde yapar. Sahne Belle'ye daha fazla derinlik katar ve Canavar ile bağını sağlamlaştırır. Truffaut-Wong'a göre, "Onunla bu son derece samimi anı yaşıyor ve ardından güvenlik ve rahatlık için ona dönerek onu eve geri götürmesini istiyor".[2] Bu sürüm, film müziği listesinde "Montmartre" olarak adlandırıldı. aynı adı taşıyan Paris mahallesi. Bu iki performansa ek olarak, şarkının bölümleri de vurgulamak filmin.[7]

Resepsiyon

Şarkı, yayınlandıktan sonra eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Broadway Dünyası "hayatın değerli anlarına tutunmanın duygusal bir şarkısı" olarak nitelendirdi.[7] Güneş yıldızı şarkının Maurice'in ölen karısına karşı hissettiği üzüntüyle üzüldüğünü hissetti.[8] Merhaba dergisi bunu hem "düşünceli hem iyimser" olarak tanımladı ve bir En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü adaylık.[9] Biz Haftalık Dion'un şarkının "ruhlu riffleri ve kusursuz oktav değişikliklerini" icra eden "güçlü vokalleri" ni övdü.[10] Hollywood Hayatı "Çarpıcı" şarkının izleyicileri gözyaşlarına boğacağını düşündüm[11] süre NDTV Filmleri şarkının "bu prodüksiyonun beraberinde getirdiği yüke ince bir selam" olduğunu düşündü.[12]

Yuvarlanan kaya şarkıya karma bir eleştiri yaptı ve "Nasıl Bir An Sonsuza Kadar Kalır?", "sinematik zirvelerine" asla ulaşmaz.Kalbim devam edecek ", Dion'un abartısız bir sonuca varırken, dokunaklı bir şekilde bomba ile performans sergilediğini görüyor.[13] Daha olumsuz bir ışıkta, Metro şarkıyı olumsuz bir şekilde "Güzel ve Çirkin" ile karşılaştırdı,[14] süre Mashable "hüzünlü" melodinin "üç versiyonundan sonra bile pek bir izlenim bırakmadığını" hissetti.[15]

Celine Dion versiyonu

Celine Dion, 2017

Celine Dion önceden "pop versiyonunu kaydetmişti"Güzel ve Çirkin "R&B sanatçısı ile Peabo Bryson; bu şarkı, kariyerini bir müzik yıldızı olarak kurmasına yardımcı oldu. Anglosphere. Menken, final jeneriğinde oynayacak olan "How Does a Moment Last Forever" yorumunu kaydederek canlı aksiyon projesinin bir parçası olmasını istedi.[16] Onun versiyonu, "şişkin bir piyano, akordeon ve orkestra dizileri "[13] ve skorun geri kalanı kaydedildiğinde Menken'in kestiği zaten var olan bir müzik parçasına kaydedildi.[17]

Dion'un başlangıçta, kocasının ve menajerinin yakın zamanda ölmesi nedeniyle şarkıyı kaydedip kaydetmeme konusunda şüpheleri vardı. René Angélil, daha önce 1991 pop düetini korumasına yardım etmişti. Nihayetinde fırsatı kabul ederken şunları söyledi: "[İlk] Güzel ve Çirkin kocamla karar verildi. Şimdi kendi başıma kararlar alıyorum. Biraz daha zor. Hemen evet diyemedim, çünkü bir şekilde hile yaptığımı hissettim ".[18] Sonunda çarpma nedeniyle şarkıyı kaydetmeye mecbur hissetti. Güzel ve Çirkin kariyerine devam etti. Ona göre, "Kariyerimin başındaydım, beni haritaya koydu, beni bugün olduğum yere koydu".[9]

Dion, Mayıs 2017'de Las Vegas şovunun set listesine "How Does a Moment Res Forever" i ekledi. Celine. O da onun sırasında yaptı 2017 Avrupa turu.

Müzik video

Dion'un versiyonunun müzik videosu 24 Nisan 2017'de yayınlandı ve sadece şarkı çalınırken film çekimleri vardı.[19]

Grafik performansı

Disney, Dion'un versiyonunu resmi olarak yayınladı Youtube 8 Mart 2017'de kanal,[9] filmin vizyona girmesinden dokuz gün önce. Resmen tek olarak yayınlanmamasına rağmen Güzel ve Çirkin'Dion'un onu tanıtamaması nedeniyle film müziği,[17] Filmin gişelerdeki başarısı nedeniyle "Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Sürer" bazı ülkelerde büyük etki yarattı. Şarkıcının ana vatanı olan Kanada eyaletinde iki hafta boyunca bir numaraya yükseldi. Quebec,[20] ABD'de dokuz numara İlan panosu's Kid Dijital Şarkı Satışı,[21] 94 numara UK Singles İndirme Tablosu[22] (İskoçya'da 80 numara)[23] ve Fransız Dijital Bekarlar Listesinde 124 numara[24] (Genel Satış Grafiğinde 125 numara).[25] "Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Kalır?" Da Güney Kore'de başarılı olduğunu kanıtladı ve altıncı numaraya ulaştı.[26]

Övgüler

17 Kasım 2017'de "Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Sürer?" Medyada Hollywood Müzik Ödülü kategoride Orijinal Şarkı - Bilim Kurgu, Fantastik, Korku Filmi.[27] Ayrıca aday gösterildi Orijinal Şarkı - Animasyon Filmi kategori.[27]

Grafikler

Grafik (2017)Zirve
durum
Fransa (SNEP )[25]125
Quebec (ADISQ )[20]1
İskoçya (OCC )[23]80
Güney Kore (Gaon International İndir )[26]6
İngiltere İndir (OCC )[28]94
ABD Çocuk Dijital Şarkıları (İlan panosu )[21]9

Referanslar

  1. ^ a b c d Berman, Rachel (7 Kasım 2016). "Canlı Aksiyon Güzel ve Çirkin'deki Üç Yeni Şarkı Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey". Oh My Disney. Alındı 30 Mart, 2017.
  2. ^ a b c d e Truffaut-Wong, Olivia (20 Mart 2017). "Güzel ve Çirkin'de Belle'nin Annesi Disney Geleneğini Harika Bir Şekilde Kırıyor". Telaş. Alındı 30 Mart, 2017.
  3. ^ Fraley, Jason (17 Mart 2017). "İnceleme: Disney'in canlı aksiyon 'Güzel ve Çirkin' göz kamaştırıyor". WTOP. Alındı 24 Mart 2017.
  4. ^ "Besteci Alan Menken, 'Güzel ve Çirkin' ve Koçluk Yıldızları Emma Watson ve Dan Stevens İçin Yeni Müzik Yaratmaktan Konuşuyor". İlan panosu. Alındı 27 Mart, 2017.
  5. ^ Collis, Clark (16 Mart 2017). "Alan Menken, Beauty and the Beast'in müziğini yeniden ziyaret ediyor". Haftalık eğlence. Alındı 25 Mart, 2017.
  6. ^ Lee, Ashley (16 Mart 2017). "'Güzel ve Çirkin ': Canlı-Aksiyon ve Animasyon Filmleri Arasındaki 9 Fark - Ve Neden Önemlidir? ". The Hollywood Reporter. Alındı 27 Mart, 2017.
  7. ^ a b Danışma, BWW News. "Dinle: Celine Dion, Disney'in Güzel ve Çirkin filminden 'Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Sürer' Sahnesini Yapıyor". BroadwayWorld.com. Alındı 27 Mart, 2017.
  8. ^ dbarbajo (25 Mart 2017). "Güzelliğin ve Canavarının Ötesinde (Maurice'in Büyüsüyle Tanışın)". Güneş yıldızı. Alındı 27 Mart, 2017.
  9. ^ a b c Kanada, MERHABA !. "Celine Dion'un 'Beauty and the Beast için güzel yeni single'ını dinleyin'". ca.hellomagazine.com. Alındı 27 Mart, 2017.
  10. ^ "Celine Dion'un Muhteşem Yeni 'Güzel ve Çirkin' Şarkısını Dinle". Biz Haftalık. Alındı 27 Mart, 2017.
  11. ^ Üzücü, Allison; Üzücü, Allison (10 Mart 2017). "Celine Dion Yeni Orijinal Şarkı 'Güzel ve Çirkin' Gözyaşlarına Bırakacak - Dinle". Hollywood Hayatı. Alındı 27 Mart, 2017.
  12. ^ "Güzel ve Çirkin Film İncelemesi: Emma Watson Bir Uyarı Belleğidir, Dan Stevens'ın Canavarı Mükemmel Bir Parlaklıktır - NDTV Filmleri". NDTVMovies.com. Alındı 27 Mart, 2017.
  13. ^ a b "Celine Dion'un Yeni Narin 'Güzel ve Çirkin' Baladını Dinleyin". Yuvarlanan kaya. Alındı 27 Mart, 2017.
  14. ^ Metro.co.uk, Hannah Lawrence (12 Mart 2017). "Celine Dion yepyeni Beauty And The Beast şarkısıyla geri döndü". Metro. Alındı 27 Mart, 2017.
  15. ^ Han, Angie. "'Beauty and the Beast'in incelemesi: Peki, bu fazladan 45 dakika size ne kazandırıyor? ". Mashable. Alındı 27 Mart, 2017.
  16. ^ "Céline Dion Güzel ve Çirkin Şarkısını Yayınladı Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Sürer?". E! Haberler. Alındı 27 Mart, 2017.
  17. ^ a b Newman, Melinda (17 Mart 2017). "Besteci Alan Menken, 'Güzel ve Çirkin' ve Koçluk Yıldızları Emma Watson ve Dan Stevens İçin Yeni Müzik Yaratmaktan Konuşuyor". İlan panosu. Alındı 25 Mart, 2017.
  18. ^ "Celine Dion neredeyse 'Güzel ve Çirkin' şarkısını geri çevirdi". Zee Haberleri. Mart 4, 2017. Alındı 27 Mart, 2017.
  19. ^ "Céline Dion - Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Sürer (" Güzel ve Çirkin "den)". Youtube. Alındı 25 Nisan 2017.
  20. ^ a b "Palmarès - Üstler, chansons, franco et anglo". ADISQ. Alındı 14 Nisan 2017.
  21. ^ a b "Çocuk Dijital Şarkı Satışları". İlan panosu. Alındı 20 Eylül 2016.
  22. ^ "Resmi Bekarlar İndirmeler Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Alındı 30 Mart, 2017.
  23. ^ a b "Resmi İskoç Bekarlar Satış Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: Mart 30, 2017.
  24. ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (11. Hafta 2017)" (Fransızcada). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Arşivlenen orijinal Nisan 9, 2017. Alındı 30 Mart, 2017.
  25. ^ a b "Lescharts.com - Céline Dion - Bir An Nasıl Sonsuza Kadar Sürer? " (Fransızcada). Les sınıf tek. Alındı ​​3 Nisan 2017.
  26. ^ a b "2017 년 12 주차 Grafiği İndir" (Korece'de). Gaon Müzik Listesi. Alındı 30 Mart, 2017.
  27. ^ a b "Medyada Hollywood Müzik Ödülleri: Tam Kazananlar Listesi". The Hollywood Reporter. Kasım 17, 2017. Alındı 19 Kasım 2017.
  28. ^ "Resmi Bekarlar İndirmeler Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: Mart 30, 2017.

Dış bağlantılar