Güzel ve Çirkin (franchise) - Beauty and the Beast (franchise) - Wikipedia

Güzel ve Çirkin
Güzel ve Çirkin - Official Logo.jpg
1991 orijinal filminin başlık kartında görülen logo. Bu logo, bu franchise için kullanılan birkaç logodan biridir.
Tarafından yaratıldıWalt Disney Animasyon Stüdyoları
Orijinal işGüzel ve Çirkin (1756)
tarafından Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Tarafından sahip olunanWalt Disney Şirketi
Filmler ve televizyon
Film (ler)
Televizyon dizileriBelle ile Bana Bir Hikaye Söyle (1995–1999)
Doğrudan videoya
Tiyatro sunumları
Müzikal (ler)
Oyunlar
Video oyunları)
Ses
Film müzikleri
Çeşitli
Tema parkı cazibe (ler) i

Güzel ve Çirkin bir Disney medya imtiyazı içeren film serisi ve ek ürünler. Orijinal 1991'in başarısı Amerikan animasyonlu özellik, Güzel ve Çirkin, yöneten Gary Trousdale ve Kirk Wise, üçe götürdü doğrudan videoya takip filmleri, bir canlı aksiyon spin-off televizyon dizisi, bir Disney World sahne şovu, bir Disney World restoranı, birkaç video oyunu, mal ve Broadway tarihinin en uzun soluklu 10. müzikali, dokuz için aday gösterildi Tony Ödülleri için kazanmak En İyi Kostüm Tasarımı. Mart 2017'de Disney bir canlı aksiyon uyarlaması filmin.

Belle de eklendi Disney Tüketici Ürünleri ' Disney Prensesi imtiyaz.

Başlıklar

Animasyon filmler

Güzel ve Çirkin franchise'ın orijinal filmidir. Tarafından yönetildi Gary Trousdale ve Kirk Wise. Tarafından üretildi Walt Disney Uzun Metrajlı Animasyon 1991'de piyasaya sürüldü. Güzel ve Çirkin 30'u Disney animasyonlu uzun metrajlı film ve olarak bilinen bir çağa ait Disney Rönesansı.[1] Filmin konusu peri masalına dayanıyor Güzel ve Çirkin tarafından Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont.

Güzel ve Çirkin: Büyülü Noel İlk mi doğrudan videoya film serisinin taksitli ve tatil özel olarak görev yaptı. Andrew Knight tarafından yönetildi ve 11 Kasım 1997'de yayınlandı.[2][3] Film, kurtlarla kavgadan sonra ve Canavar Belle'ye kale kütüphanesi ve balo salonu dansı vermeden önce geçen ilk filmin olayları dahilinde geçiyor.[kaynak belirtilmeli ]

Belle'nin Büyülü Dünyası ikinci doğrudan videoya film serisinin taksit.[4] Cullen Blaine, Daniel de la Vega, Barbara Dourmashkin, Dale Kase, Bob Kline, Burt Medall ve Mitch Rochon tarafından yönetildi.[kaynak belirtilmeli ] 17 Şubat 1998'de gösterime girdi ve aynı zamanda Noel'den sonra, ancak Gaston ile mücadeleden önce geçen orijinal filmde de geçiyor.[4][5][kaynak belirtilmeli ]

Belle'nin Dostluk Hikayeleri canlı aksiyon / animasyonlu doğrudan videoya film serisinin taksit. Jimbo Mitchell tarafından yönetildi ve 17 Ağustos 1999'da yayınlandı.[6] Orijinal film sırasında geçiyor ve tanıtımına yardımcı olmak için kısmen yayınlandı. Disney kanalı televizyon dizisi Belle ile Bana Bir Hikaye Söyle.[kaynak belirtilmeli ]

Canlı aksiyon filmi

17 Mart 2017'de Disney bir canlı aksiyon uyarlaması yönetmenliğini yaptığı filmin Bill Condon.[7] Film yıldızları Emma Watson Belle olarak Dan Stevens canavar olarak Luke Evans Gaston olarak Ewan McGregor Lumière olarak, Ian McKellen Cogsworth olarak Emma Thompson Bayan Potts olarak, Kevin Kline Maurice olarak ve Josh Gad LeFou olarak.

Televizyon dizileri

Belle ile Bana Bir Hikaye Söyle

Belle ile Bana Bir Hikaye Söyle Patrick Davidson ve Melissa Gould tarafından oluşturulan bir canlı aksiyon dizisi. Şu anda köydeki kitabevinin sahibi ve yöneticisi Belle vardı. Gösteri 65 bölüm için yayınlandı Disney Kanalı 8 Eylül 1995'ten 11 Aralık 1999'a kadar. İlk sezondan iki bölüm, terk edilmiş bir bölümle yayınlandı. Güzel ve Çirkin çizgi dizi ve piyasaya sürüldü doğrudan videoya gibi Belle'nin Dostluk Hikayeleri.

İsimsiz canlı aksiyon spin-off / prequel serisi

Sınırlı internet televizyonu Gaston ve LeFou merkezli seri şu anda geliştirme aşamasındadır Disney +.[8] 2017 yapımı filmin bir ön filmi olacak dizi, yapımcılığını üstlenecek ve yazacak. Josh Gad, Eddy Kitsis ve Adam Horowitz Gad, Kitsis ve Horowitz ile birlikte dizinin baş yapımcılığını üstleniyor Luke Evans.[8] Evans ve Gad, 2017 filmindeki rollerini sırasıyla Gaston ve LeFou olarak yeniden canlandıracaklar.[8]

Broadway müzikali

Orijinal animasyon filme dayanan bir müzikal, 18 Nisan 1994'te Broadway'de Saray Tiyatrosu ve daha sonra Lunt-Fontanne Tiyatrosu 1999'da. Müzikalin yapımcılığını Robert Jess Roth üstlendi. Disney Tiyatro ve Linda Woolverton tarafından yazılmıştır. Güzel ve Çirkin 1994 ile 2007 yılları arasında 5.461 performans için Broadway'de çalıştı ve Broadway'in tarihteki en uzun süredir devam eden sekizinci prodüksiyonu oldu. Müzikal dünya çapında 1,4 milyar dolardan fazla hasılat yaptı ve on üç ülkede ve 115 şehirde çaldı. Sahne versiyonu müzikalde yer almayan birçok şarkıyı içeriyordu, örneğin silinmiş şarkılar "Human Again" (demosu 9 dakika uzunluğundaydı) ve "Gaston (Reprise)", bir Beast numarası - "If I Can't Love Her" ve bir Maurice numarası - "Ne Olursa Olsun". Şarkı "Bende Değişim "için yazıldıktan sonra üretimde tutuldu Toni Braxton Belle olarak görev yaptığı süre boyunca.

Oyunlar

  • Güzel ve Çirkin bir aksiyon platformcu tarafından geliştirilmiş Prob Yazılımı ve yayınlayan Hudson Yumuşak için NES. 1994 yılında Avrupa'da piyasaya sürüldü.[9] Gaston mantıksal olarak, oyunun son patronu, çünkü Canavar ve evlen Belle
  • Disney'in Güzelliği ve Çirkin için bir aksiyon platformudur SNES. Probe Entertainment tarafından geliştirilmiş ve Hudson Soft tarafından sırasıyla 1 Temmuz 1994 ve 23 Şubat 1995 tarihlerinde Kuzey Amerika ve Avrupa'da yayınlanmıştır. Oyun tarafından yayınlandı Virgin Interactive Japonya'da 8 Temmuz 1994'te.[10] Tüm oyun şu bakış açısıyla oynanır: yaratık. Canavar olarak, oyuncu almalı Belle ona ve kalesine yapılan lanetin kırılması için aşık olmak, onunla evlenecek ve bir prenses olacak. Oyunun son patronu, Belle'yi oyundan çıkarmaya çalışan bir avcı olan Gaston'dur. Canavar. Hatta bir kartopu oyunun ortasında dövüş sahnesi ve ara sahneler hikayesini anlatan aşamalar arasında Güzel ve Çirkin.
  • Güzel ve Çirkin: Belle'nin Görevi bir eylem, platform oyunudur Sega Mega Drive / Genesis. Tarafından geliştirilmiş Yazılım Kreasyonları oyun 1993 yılında Kuzey Amerika'da piyasaya sürüldü.[11] Filmden uyarlanan iki video oyunundan biridir. Sunsoft Genesis için yayınlandı,[9] diğeri Güzel ve Çirkin: Canavarın Kükremesi. Filmden Gaston gibi karakterler, oyuncunun zorlu durumları geçmesine yardımcı olabilir. Belle olarak, oyuncu Canavarın kalesine ulaşmalı ve yaşamak için büyüyü bozmalıdır. sonsuza dek mutlu. Başarılı olmak için köyü, ormanı, kaleyi ve karlı ormanı keşfetmeli ve düşmanlarının üzerinden atlayarak bulmacaları ve mini oyunları çözmelidir. Belle'nin sağlığı, oyundaki yarasalara, farelere ve diğer tehlikelere dokunduğunda azalan bir mavi kitap yığınıyla temsil edilir. Seviyeler boyunca ekstra canlar, anahtarlar ve diğer öğeler gizlidir. Devam etme veya oyun kaydetme yeteneği olmadığında, oyuncular oyuna yedi seviyeden herhangi birinde başlamak için bir kod kullanabilirler.[12]
  • Güzel ve Çirkin: Canavarın Kükremesi bir başlığıdır yandan kaydırma için video oyunu Sega Genesis /Mega Sürücü. Oyun, Sega Genesis için yayınlanan filme dayanan iki oyundan biriydi, diğeri ise Güzel ve Çirkin: Belle'nin Göreviher ikisi de tarafından üretildi Sunsoft Canavar olarak, oyuncu kaleyi istilacı köylülerden ve orman hayvanlarından korumak ve kurtarmak için filmden sahnelere dayalı olarak birkaç seviyeyi başarıyla tamamlamalıdır. Belle kötülükten Gaston.[13] Her seviye arasındaki ara ekran görüntüleri, mini oyunlar gibi hikayeyi ilerletmeye yardımcı olur. Canavar çömelebilir, zıplayabilir, yumruklarını sallayabilir ve ekrandaki düşmanları kısa bir süreliğine donduracak özel bir kükreme saldırısı kullanabilir. Bazen sağlığının bir kısmını geri kazanmak için bir seviye içindeki öğeleri bulabilir ve oyun sınırsız devam etme sağlar. Genellikle yüksek zorluk seviyesine sahip olarak tanımlandı.[14]
  • Disney'in Güzelliği ve Çirkin: Bir Masa Oyunu Macerası bir Disney Boardgame macerasıdır. Game Boy Rengi. IGN oyuna 10 üzerinden 6.0 puan verdi.[15]
  • Disney'in Güzelliği ve Canavar Büyülü Balo Salonu filmin karakterleri etrafında bir mini oyun koleksiyonu içerir.
  • İçinde Krallık kalpleri dizi, Beast ilk sırada görünür Krallık kalpleri tarafından kaçırılan Belle'yi bulmak için seyahat ettiği Hollow Bastion'da bir parti üyesi olarak video oyunu Zararlı. Her ikisi de görünür Kingdom Hearts: Anılar Zinciri. "Canavarın Kalesi" filmine dayanan bir dünya, Kingdom Hearts II ve Kingdom Hearts 358/2 Gün.

Diğer medya

  • Disney's Beauty and the Beast: A Concert on Ice ' yayınlanan bir buz şovu uyarlamasıydı CBS 8 Aralık 1996[16] Micawber Productions ve Rodan Productions tarafından üretilmiştir. Buz gösterisinde Belle rolünde Ekaterina Gordeeva ve The Beast rolünde Victor Petrenko, Lumiere rolünde Scott Hamilton rolünde Steve Binder yönetmenliğinde ve sunucu olarak James Barbour ve Susan Egan rol aldı.[17]
  • Beauty and the Beast hikayesi veya karakterleri birkaç buz üzerinde Disney dahil gösterir 100 Yıllık Büyü,[18] Kalbinin sesini dinle,[19] Büyülü Buz Festivali[20] ve Büyük düşün.[21]
  • Kalenin Ötesinde: Güzel ve Çirkin'den İlham Alan Hikayeler Tongal yaratıcı kitle kaynak platformu ve Young Storytellers ortaklığıyla Disney'in sosyal medyasında prömiyerini yapan üç kısa filmden oluşan set. Canlı aksiyon filmini ilerleten Hikaye Anlatıcılarından çocuklar, karakterlere dayalı senaryolar yazdı. Kısa filmler, 2007'de canlı aksiyon filminin vizyona girmesiyle birlikte yayınlandı.[22]
    • Güzellik ve Lanet canavarın lanetinin nasıl ortaya çıktığını anlatan bir canlı aksiyon filmi. Kısa filmi Tamara Sims yazdı ve yönetmen Maya Rudolph'du.
    • Kupa Pug Hana Morshedi tarafından yazılan ve Tucker Barrie tarafından yönetilen kukla tabanlı bir hikayeydi.
    • LeFouston LeFou ve Gaston'ın yönetmen Kevin Ulrich ve yazar Robert Nelson ile ilk görüşmesi hakkında kısa bir açıklama vardı.
  • Broadway kalibreli kısa biçimli bir sahne müzikali Güzel ve Çirkin Sahnede Canlı Disney Hollywood Stüdyoları, Walt Disney World'de Sunset Bulvarı'nda canlı olarak sahneleniyor. Ayrıca Tomorrowland, Disneyland Park (Anaheim) ve Discoveryland, Disneyland Park'ta (Paris) gerçekleştirildi. Başlangıçta, gösteri daha çok bir revü gibiydi ve filmin veya Broadway gösterisinin yoğunlaştırılmış bir versiyonu değildi. Ancak, orijinal versiyondan şu anda çalışan versiyona önemli ölçüde değişti ve 1991 filmine daha çok benzemesine neden oldu. Gösteri yaklaşık 25 dakikaya kısaltıldığı için birçok kesim ve düzenleme yapılır. Gösterinin özellikleri ödüllü müzik ilk filmden.
  • Misafir Restoranımız Olun Fantasyland'de Magic Kingdom'da Walt Disney World Resort'ta hızlı servis ve masa servisi restoranıdır. Restoran, Disney'in 1991 yapımı Beauty and the Beast animasyon filminden Beast's Castle temasına ve görünümüne sahiptir. Restoranın adı, o filmin klasik şarkısı olan "Misafirimiz Olun" a gönderme yapıyor.

Ortak öğeler

Arsa ve temalar

Güzel ve Çirkin evreni iki ana konumu kapsar: bir Fransız köyü ve bir ormanla birbirine bağlanan bir kale. Üç spin-off filmin tamamı orijinal filmin zaman periyodu içinde yer aldığından, Güzel ve Çirkin franchise, 1991 tarihli orijinal filmde yer alır; diğer filmler, hikayenin gözden geçirilen belirli bölümlerine (Belle'nin Beast ile birlikte yaşadığı zaman gibi) daha fazla içgörü kazandırmaya hizmet eder.

Oyuncular ve karakterler

KarakterAnimasyon filmlerTelevizyon dizileriCanlı aksiyon filmi
Güzel ve ÇirkinGüzel ve Çirkin:
Büyülü Noel
Belle'nin Büyülü DünyasıBelle'nin Dostluk HikayeleriBelle ile Bana Bir Hikaye SöyleGüzel ve Çirkin
19911997199819991995 - 19972017
BellePaige O'HaraPaige O'HaraLynsey McLeodEmma Watson
Lynsey McLeod
(canlı aksiyon)
Papatya Duczmal
(bebek)
YaratıkRobby BensonDan Stevens
Adam Mitchell
(genç)
LumièreJerry OrbachEwan McGregor
CogsworthDavid Ogden StiersIan McKellen
Bayan PottsAngela LansburyAnne RogersEmma Thompson
YongaBradley PierceHaley Joel OsmentGregory GrudtNathan Mack
Andrew Keenan-Bolger
(şarkı sesi)
GastonRichard WhiteWolf BauerLuke Evans
MauriceRex EverhartSessiz CameoKevin Kline
Joylon Coy
(genç)
Le FouJesse CortiJosh Gad
Gardırop ArmoireJo Anne WorleyJo Anne WorleyAudra McDonald
Toz alıcıKimmy RobertsonSessiz CameoKimmy RobertsonGugu Mbatha-Raw
Büyücü kadın
Agathe
Sessiz RolKath SoucieHattie Morahan
Mösyö D'ArqueTony JayAdrian Schiller
Şef BoucheBrian CummingsJim CummingsClive Rowe
KitapçıAlvin EpsteinRay Fearon
MaestroForteTim CurryStanley Tucci
Cadenza
FifePaul Reubens
AngeliqueBernadette Peters
WebsterJim Cummings
Le PlumeRob Paulsen
VinçJeff Bennett
ChandeleriaNisan Winchell
PhillipeHal SmithFrank Welkerpaslı
BimbettesMary Kay BergmanSophie Reid
Rafaëlle Cohen
Kath SoucieCarla Nella
Sulton TabureFrank WelkerGizmo
LewisJim Cummings
CarrollChristine Cavanaugh

Mürettebat

Film ekibi
FilmYönetmen (ler)Üretici (ler)Editör (ler)MüzikYazar (lar)
Güzel ve Çirkin (1991)Gary Trousdale & Kirk WiseDon HahnJohn CarnochanAlan MenkenLinda Woolverton
Güzel ve Çirkin: Büyülü NoelAndy ŞövalyeLori Forte ve John C. DonkinTony MigalaskiRachel PortmanFlip Kobler, Cindy Marcus, Bill Motz ve Bob Roth
Belle'nin Büyülü DünyasıCullen Blaine, Daniel de la Vega, Barbara Dourmashkin, Dale Kase, Bob Kline, Burt Medall ve Mitch RochonBob Kline ve David W. KingLee Phillips ve John CryerHarvey CohenAlice Brown, Richard Cray, Carter Crocker, Sheree Gitar ve Çip Eli
Belle'nin Dostluk HikayeleriJimbo MitchellDavid W. KingParris Patton ve Marcus WeiseYokAlice Brown ve Richard Cray
Güzel ve Çirkin (2017)Bill CondonDavid Hoberman & Todd LiebermanVirginia KatzAlan MenkenStephen Chbosky & Evan Spiliotopoulos

Geliştirme

Tarih

LA Times'ın 1991 filminin (sahneye uyarlanacak ilk Disney filmi) o zamanki yeni Broadway müzikal uyarlamasıyla ilgili 1995 tarihli bir makalesinde, mülkün "Disney'in En Yeni Franchise" olup olmadığı soruldu.[23]

Resepsiyon

Orijinal Beauty and the Beast filminin yanı sıra sahne müzikali ve canlı aksiyon yeniden yapımı ezici bir çoğunlukla olumlu geri dönüşler aldı. Doğrudan videoya devam filmleri gibi franchise'ın çeşitli diğer yönleri, karışık veya olumsuz eleştiriler aldı.

Gişe performansı

FilmYayın tarihiBütçeGişe geliriGişe sıralaması
Kuzey AmerikaDiğer
bölgeler
Dünya çapındaHer zaman
Kuzey Amerika
Her zaman
Dünya çapında
Animasyon filmler
Güzel ve Çirkin[24]13 Kasım 199125 milyon $$218,967,620$206,000,000$424,967,620#150#234
Güzel ve Çirkin: Büyülü Noel11 Kasım 1997Doğrudan videoya
Belle'nin Büyülü Dünyası17 Şubat 1998
Belle'nin Dostluk Hikayeleri17 Ağustos 1999
Canlı Aksiyon Filmi
Güzel ve Çirkin[25]17 Mart 2017160 milyon $$504,014,165$759,506,961$1,263,521,126#8#10

Kritik tepki

FilmÇürük
Domates
CinemaScore
Animasyon filmler
Güzel ve Çirkin% 93 (103 yorum)[26]A +[27]
Güzel ve Çirkin:
Büyülü Noel
% 13 (7 yorum)[28]Yok
Belle'nin Büyülü Dünyası% 17 (6 yorum)[29]
Belle'nin Dostluk HikayeleriYok
Canlı Aksiyon Filmi
Güzel ve Çirkin% 71 (348 yorum)[30]Bir[27]

Referanslar

  1. ^ "Disney: Disney Rönesansının sonuyla ilgili notlar". decentfilms.com. Alındı 26 Ağustos 2008.
  2. ^ Angulo Chen, Sandie. "Güzel ve Çirkin: Büyülü Noel - Film İncelemesi". Alındı 7 Şubat 2017.
  3. ^ "Güzel ve Çirkin: Büyülü Noel". Alındı 7 Şubat 2017.
  4. ^ a b Angulo Chen, Sandie. "Güzel ve Çirkin: Belle'nin Büyülü Dünyası - Film İncelemesi". Alındı 7 Şubat 2017.
  5. ^ "Güzel ve Çirkin: Belle'nin Büyülü Dünyası". Alındı 7 Şubat 2017.
  6. ^ MacKay, Ellen. "Belle's Tales of Friendship - Movie Review". Alındı 7 Şubat 2017.
  7. ^ Ford, Rebecca (1 Ocak 2016). "Disney'in Canlı Aksiyonu 'Güzel ve Çirkin' Çıkış Tarihini Aldı". The Hollywood Reporter. Alındı 16 Mart 2015.
  8. ^ a b c Goldberg, Lesley (6 Mart 2020). "'Disney + Çalışmalarında Güzel ve Çirkin'in Öncesi Dizisi (Özel) ". Alındı 7 Mart, 2020.
  9. ^ a b "Bilgi vermek". Oyun SSS'leri. Arşivlenen orijinal 31 Aralık 2009. Alındı 2 Mayıs, 2008.
  10. ^ "Bilgi vermek". Oyun SSS'leri. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2009. Alındı 16 Mayıs 2008.
  11. ^ "Bilgi vermek". Oyun SSS'leri. Alındı 27 Ağustos 2008.
  12. ^ "Disney's Beauty and the Beast: Belle's Quest (1993) ekran görüntüleri". MobyGames. Alındı 14 Ağustos 2011.
  13. ^ "Disney's Beauty and the Beast: Roar of the Beast for Genesis (1993)". MobyGames. Alındı 14 Ağustos 2011.
  14. ^ Arama. "Disney's Beauty and the Beast: Roar of the Beast Review for Genesis: Bu oyunu gerçekten oynamayı denedim ... Gerçekten denedim ..." Oyun SSS'leri. Alındı 14 Ağustos 2011.
  15. ^ "Güzel ve Çirkin: Bir Masa Oyunu Macerası - Game Boy Color - IGN". Au.ign.com. 23 Temmuz 1999. Alındı 22 Ekim 2013.
  16. ^ Terrace, Vincent (19 Haziran 2013). Televizyon Özel: 5,336 Eğlence Programları, 1936-2012 (2d revize ed.). McFarland. s. 45. ISBN  9780786474448. Alındı 27 Mart, 2017.
  17. ^ "Disney's Beauty and the Beast: A Concert on Ice (1996) - Full Credit". Turner Klasik Filmleri. Leonard Maltin Klasik Film Rehberi. Alındı 27 Mart, 2017.
  18. ^ Schneider Farris, Jo Ann (18 Ocak 2016). "Disney On Ice: 100 Years of Magic". ThoughtCo. Hakkında, Inc. Alındı 23 Kasım 2016.
  19. ^ Pennington, Juliet (21 Şubat 2017). "Disney on Ice'ın 'Heart'ı TD Garden kalabalığını canlandırıyor". Boston Globe. Alındı 27 Mart, 2017.
  20. ^ Martin, Amy (2 Haziran 2016). "Disney on Ice büyüsü Perth'e geliyor". PethNow. Seven West Media. Alındı 27 Mart, 2017.
  21. ^ Moser, John J. (12 Aralık 2016). "Allentown PPL Center'da yüzde 30 indirimli Disney on Ice: Dream Big'i izleyin". Sabah çağrısı. Alındı 27 Mart, 2017.
  22. ^ Dickson, Jeremy (27 Mart 2017). "Disney, Tongal, çocukların liderliğindeki Beauty & the Beast şortlarını piyasaya sürdü". Çocuk Ekranı. Brunico Communications Ltd. Alındı 27 Mart, 2017.
  23. ^ https://articles.latimes.com/1995-04-09/entertainment/ca-52856_1_disney-theatricals
  24. ^ "Güzel ve Çirkin (1991)". Gişe Mojo. Alındı 22 Ekim 2013.
  25. ^ "Güzel ve Çirkin (2017)". Gişe Mojo. Alındı 14 Ağustos 2017.
  26. ^ "Güzel ve Çirkin". Çürük domates. Alındı 22 Ekim 2013.
  27. ^ a b "CinemaScore". Alındı 18 Mart, 2017.[kalıcı ölü bağlantı ]
  28. ^ "Güzel ve Çirkin - Büyülü Noel". Çürük domates. Alındı 22 Ekim 2013.
  29. ^ "Belle'nin Büyülü Dünyası". Çürük domates. Alındı 22 Ekim 2013.
  30. ^ "Güzel ve Çirkin (2017)". Çürük domates. Alındı 18 Eylül 2017.