Imre Madách - Imre Madách

Bu makale dilinden çevrilen metinle genişletilebilir ilgili makale Macarca'da. (Ağustos 2018) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın. Makine çevirisi gibi DeepL veya Google Çeviri çeviriler için yararlı bir başlangıç ​​noktasıdır, ancak çevirmenler, makine tarafından çevrilmiş metni kopyalayıp İngilizce Wikipedia'ya yapıştırmak yerine, gerektiğinde hataları düzeltmeli ve çevirinin doğru olduğunu onaylamalıdır. Güvenilir olmayan veya düşük kaliteli görünen metinleri çevirmeyin. Mümkünse, metni yabancı dilde yazılmış makalede verilen referanslarla doğrulayın. Sen zorunlu sağlamak telif hakkı atfı içinde özeti düzenle bir sağlayarak çevirinize eşlik etmek diller arası bağlantı çevirinizin kaynağına. Model ilişkilendirme düzenleme özeti Bu düzenlemenin içeriği [[: hu:]] adresindeki mevcut Macar Wikipedia makalesinden çevrilmiştir; atıf için geçmişine bakın. Şablonu da eklemelisiniz {{Çevrilmiş sayfa}} konuşma sayfası. Daha fazla rehberlik için bkz. Wikipedia: Çeviri.

Imre Madách

Imre Madách de Sztregova et Kelecsény (20 Ocak^[1] 1823 - 5 Ekim 1864) bir Macarca aristokrat, yazar, şair, avukat ve politikacı. En önemli işi İnsanın Trajedisi (Az ember tragédiája, 1861). Bu bir dramatik şiir yaklaşık 4000 satır uzunluğunda, bu da karşılaştırılabilir fikirleri detaylandırıyor Goethe 's Faust. Yazar cesaretlendirildi ve tavsiye edildi János Arany 19. yüzyıl Macarlarının en ünlülerinden biri şairler.

Hayat

Ailesinin kalesinde doğdu. Alsósztregova, Macaristan Krallığı (bugün Dolná Strehová, Slovakya ) 1823'te zengin bir soylu ailenin kalbinde. 1829'dan itibaren Madách, Piarist Okulu Vác.^[2] Bir kolera kaldığı salgın Buda 1831'de. 1837'de üniversite eğitimine başladı. Haşere. 1842'de resmen avukat oldu. 1860'da üzerinde çalışmayı bitirdi İnsanın Trajedisi. Macaristan Krallığı'nın Alsósztregova kentinde öldü.

İşler

• Bir medeniyetçi (Medeniyetçi) – 1859
• Mózes (Musa ) – 1861
• Az ember tragédiája (İnsanın Trajedisi) – 1861

İnsanın Trajedisi

Dramatik şiir İnsanın Trajedisi Madách'ın en önemli ve kalıcı yazı eseri. Kız kardeşi ve kocası, kaptan gibi yakın aile üyelerinin ölümlerine ek olarak 1848/49 başarısız Macar Devrimi'nin trajik olayları Karl Balog de Mánko-Bük ve geçici olarak hapishanede kalması, işini tamamladığı duygusal durumu besledi. Bugün, Macar tiyatrolarının repertuarının merkezi parçası ve ortaokuldaki öğrenciler için zorunlu bir okuma. Macaristan'da birçok satır ortak alıntılar haline geldi. O zamanlar neredeyse hiç edebi tecrübesi olmayan bir asilzade olan Madách, eseri onu şevkle teşvik eden ve metne bazı değişiklikler öneren şair Arany'ye gönderdi. Parça, sahnede pek çok değişikliğin (15 sahne) günün teknik standartlarında gerçekleşmesi zor olduğu için ilk başta sadece basılı olarak yayınlandı, sahnelenmedi.

Ana karakterler Adem, Havva ve Lucifer. Üçü, insanlık tarihindeki farklı dönüm noktalarını ziyaret etmek için zamanda yolculuk yapar ve Lucifer, Adam'ı yaşamın anlamsız (olacağı) ve insanlığın mahkum olduğuna ikna etmeye çalışır. Adam ve Lucifer, her sahnenin başında, Adam çeşitli önemli tarihsel rolleri üstlenirken ve Lucifer genellikle bir hizmetçi veya sırdaşı olarak hareket ederken tanıtılır. Havva her sahnede ancak daha sonra giriyor. İnsanın Trajedisi temsil edilen on tarihsel dönem ile on beş sahne içerir.

Başarılar

1 Temmuz 1932'de Macaristan tarafından onuruna bir posta pulu bastırıldı.^[3]23 Haziran 2010'da, İnsanın Trajedisi 150 yaşında - Macaristan tarafından basılmış Minyatür Levha.^[4]

Referanslar

Dış bağlantılar

• İnsanın Trajedisi (çeviren George Szirtes )
• İnsanın Trajedisi (çeviren J. C. W. Horne )
• İnsanın Trajedisi (çeviren Iain Macleod )
• Adamın Trajedisi (çeviren Ottó Tomschey )
• Mihály Zichy'nin İnsan Trajedisi Çizimleri
• Madách Imre'nin İşleri: metin, uygunluklar ve sıklık listeleri