Kişisel isim - Personal name

Bu makale, bireysel insanların tam isimleriyle ilgilidir. Aynı soyadına sahip bir kişiyi diğerlerinden ayıran isim için bkz. isim.

İlk / verilen, orta ve son / aile / soyadı ile John Fitzgerald Kennedy örnek olarak. Bu, tipik bir yapıyı gösterir. Anglosphere diğerleri arasında. Diğer kültürler tam isimler için başka yapılar kullanırlar.

Bir kişisel isimveya Ad Soyad, içinde onomastik terminoloji olarak da bilinir prosoponym (kimden Antik Yunan πρόσωπον / prósōpon - kişi ve ὄνομα / Onoma - isim),[1] kümesidir isimler bireysel bir kişinin tanındığı ve bu bir kelime grubu, birlikte ele alındığında, hepsinin tek bir bireyle ilgili olduğu anlayışıyla.[2] Birçok kültürde bu terim, Doğum adı veya yasal isim Bireyin. İçinde dilbilimsel sınıflandırma, kişisel isimler belirli bir onomastik disiplin denilen insancıllık.[3]

Parçası bir dizi açık
Dilbilim
Alt alanlar
Dilbilgisi teorileri
Konular
Portal Portal

İçinde Batı kültürü neredeyse tüm bireyler en az bir isim (olarak da bilinir İsim, ilk isimveya Hıristiyan isim) ile birlikte soyadı (olarak da bilinir Soyadı veya soyadı) — Saygıyla, Abraham ve Lincoln Abraham Lincoln - ikincisi, bireyin bir aileye, bir kabileye veya bir klana ait olduğunu gösterir. İki veya daha fazla verilen isim olduğunda, normal konuşmada tipik olarak sadece bir tanesi (İngilizce konuşulan kültürlerde genellikle ilk isim) kullanılır.

Esas olarak web sitesinde kullanılan başka bir adlandırma kuralı Arap kültürü ve Afrika ve Asya'nın diğer farklı bölgelerinde, kişinin verilen adını, kişinin babasının adıyla başlayıp ardından babasının adıyla başlayan ve genellikle aile adıyla (kabile veya klan adı) biten bir adlar zinciri ile birleştiriyor. . Bununla birlikte, bir kişinin yasal tam adı, devlet tarafından verilen kimlikteki adı sınırlamak için genellikle soyadının sonunda ilk üç adı içerir. Kadının adı evlilikten sonra değişmez ve yukarıda açıklanan adlandırma kuralını izler.[4]

Batılı kültürler de dahil olmak üzere bazı kültürler de ekler (veya bir kez eklendiğinde) patronimik veya matronimik. Örneğin, göbek adı olarak Pyotr İlyiç Çaykovski (babasının adı Ilya idi) veya soyadı olarak Björk Guðmundsdóttir (babasının adı Guðmundur ) veya Heiðar Helguson (annesi Helga olarak adlandırıldı). Benzer kavramlar şurada mevcuttur: Doğu kültürler.

Bununla birlikte, dünyanın bazı bölgelerinde, birçok insan tek bir isimle bilinir ve bu nedenle tek isim. Yine de diğer kültürler, insanları bireysel veya toplu olarak belirleyen belirli, sabit isimler kavramından yoksundur. Gibi bazı izole kabileler Machiguenga Amazon'un kişisel isimlerini kullanmayın.[ben]

Bir kişinin tam adı genellikle o kişiyi yasal ve idari amaçlarla tanımlar, ancak bu kişinin genel olarak bilindiği isim olmayabilir; bazı kişiler tam adlarının yalnızca bir kısmını kullanır veya başlıklar, takma adlar, takma adlar veya diğer resmi veya gayri resmi tanımlamalar.

İnsanların isim sahibi olması neredeyse evrenseldir; Birleşmiş Milletler Çocuk Haklarına Dair Sözleşme bir çocuğun doğumdan itibaren bir isim hakkına sahip olduğunu beyan eder.[7]

Yapısı

Doğumda verilen isimlerin ortak bileşenleri şunları içerir:

  • Kişisel ad: The isim (veya edinilen isim bazı kültürlerde) bir soyadı (bazı Avrupa kültürlerinde olduğu gibi) veya soyadından sonra gelebilir (bazı Doğu Asya kültürlerinde olduğu gibi) veya bir aile adı olmadan kullanılabilir.
  • Soyadı: Babanın verilen adına dayalı bir soyadı.
  • Matronimik: Anne adına göre bir soyadı.
  • Soyadı: Bir ailenin tüm üyeleri tarafından kullanılan ad. İçinde Çin M.Ö. 3. yüzyıldan itibaren soyadları giderek yaygınlaştı (bundan önce sadece soylular arasında yaygın olan). Doğu Asya'nın bazı bölgelerinde (örneğin, Vietnam ve Kore), sonraki birkaç yüzyılda soyadları gelişirken, diğer bölgelerde (Japonya gibi), soyadları 19. yüzyıla kadar yaygınlaşmadı. İçinde Avrupa kaybından sonra Roma sistemi, bazı bölgelerde aile adlarının ortak kullanımı oldukça erken başladı (Fransa 13. yüzyılda ve Almanya 16. yüzyılda), ancak çoğu zaman çok daha sonrasına kadar, patronimik bir adlandırma geleneği kullanan alanlarda gerçekleşmedi. İskandinav ülkeler, Galler ve bazı alanlar Almanya, Hem de Rusya ve Ukrayna. Soyadlarının zorunlu kullanımı büyük farklılıklar gösteriyordu. Fransa, 1539'da bir rahibin vaftiz kayıtlarına soyadlarını yazmasını istedi (ancak genellikle kullanan Yahudiler için soyadlarını gerektirmedi. patronimik, 1808'e kadar). Öte yandan, İskandinav ülkelerinde soyadları 19. veya 20. yüzyıla kadar (1923 yılında Norveç ), ve İzlanda hala soyadı kullanmaz yerli sakinleri için.
  • İçinde Arjantin Çoğu durumda yalnızca babanın soyadı kullanılır.
  • İçinde ispanya, Portekiz ve çoğu Latin Amerika ülkesinde biri babanın soyadı, diğeri annenin soyadı olmak üzere iki soyadı kullanılmaktadır. İspanya ve Amerika'daki diğer ülkeler babanın soyadını annenin soyadının önüne koyarken, Portekiz ve Brezilya ters sırayı korurken, ana soyadını babanın soyadını kullanır. António de Oliveira Guterres adlı Portekizli bir adam bu nedenle yaygın olarak şu şekilde bilinirdi: António Guterres. İspanya'da ise, ilk soyadı kolay bir tanımlamaya izin vermeyecek kadar yaygınsa ikinci soyadı sıklıkla kullanılır. Örneğin Başbakan José Luis Rodríguez Zapatero genellikle denir Zapatero. Orta Doğu ve Güney Asya kültürlerinin çoğunda soyadları, 19. yüzyılda Avrupa etkisi hakim olana kadar genellikle kullanılmıyordu.
  • Birçok ailede, tekli veya çoklu ikinci isim basitçe alternatif isimler, bir atayı veya akrabayı onurlandıran isimler veya evli kadınlar için bazen kızlık soyadlarıdır. Bununla birlikte, bazı geleneklerde, ilk ve ikinci isimlerin rolleri tersine çevrilir, ilk verilen isim bir aile üyesini onurlandırmak için kullanılır ve ikinci isim, birisine gayri resmi olarak hitap etmek için olağan yöntem olarak kullanılır. Birçok Katolik aileler bir aziz adı çocuğun ikinci adı olarak veya bu, çocuğun Onayla kendileri için bir azizin adını seçtiklerinde. Kullanan kültürler patronimik veya matronimik benzer şekilde adlandırılmış iki kişiyi ayırt etmek için genellikle ikinci adlar verir: örneğin, Einar Karl Stefánsson ve Einar Guðmundur Stefánsson. Bu özellikle (örnekte gösterildiği gibi) insanların bilindiği ve neredeyse yalnızca kendilerine verilen ad / adları ile atıfta bulunulduğu İzlanda'da yapılır.

Bazı insanlar (aradı anonim) olmayı seç anonim yani, hükümet tarafından kovuşturulma korkusuyla veya işlerinin veya eylemlerinin toplumsal alay konusu olmasından korktuğu için gerçek isimlerini gizlemek. Kişinin kimliğini gizlemenin başka bir yöntemi de takma isim.

Bazı insanlar için isimleri tek bir kelimedir ve tek isim. Bu, doğumdan itibaren doğru olabilir veya yaşamın ilerleyen dönemlerinde ortaya çıkabilir. Örneğin, Teller, sihirbaz ikilisinin Penn ve Teller, doğumda Raymond Joseph Teller adını aldı, ancak adını hem yasal hem de sosyal olarak basitçe "Teller" olarak değiştirdi. Bazı resmi hükümet belgelerinde, örneğin kendi Ehliyet, verilen adı şöyle listelenir NFN, "adı yok" için bir baş harf.

Inuit inan ruhlar of isimler birdir, bu nedenle geleneksel olarak sadece isimlerle değil, küçük isimlere de atıfta bulunurlar (atiq), aynı zamanda akrabalık saygısızlık veya kıdem etkileri olmaksızın cinsiyet ve nesil boyunca geçerli olan unvan. İçinde Yahudilik Bir kişinin adının kaderiyle yakından bağlantılı olduğu kabul edilir ve bir ad eklemek (örneğin hasta yatağına) belirli bir tehlikeyi önleyebilir. Arasında Aşkenaz Yahudileri yaşayan bir atanın adını almak da kötü şans olarak kabul edilir. ölüm meleği genç kişiyi adaşıyla karıştırabilir (ancak böyle bir gelenek olmamasına rağmen Sefarad Yahudileri ). Yahudiler ayrıca topluluk içi kullanım için bir Yahudi ismine sahip olabilirler ve toplulukla ilişki kurarken farklı bir isim kullanabilirler. Yahudi olmayan dünya.

Çinli çocuklara, kötü ruhlara değersiz görünmeleri için küçültücü veya aşağılayıcı isimler deniyor. Büyüdükçe kesin bir isim alırlar.[kaynak belirtilmeli ] Çince ve Japon imparatorları teslim almak ölümünden sonra isimler.

Bazılarında Polinezya kültürleri merhum bir şefin adı olur tabu. Ortak bir nesne veya kavramdan sonra isimlendirilmişse, bunun için farklı bir kelime kullanılmalıdır.

Ulusal sözleşmeye bağlı olarak, ek verilen isimler (ve bazen başlıklar ) adın bir parçası olarak kabul edilir.

Feodal isimler

telif, asalet, ve Köleler Avrupa'nın geleneksel olarak sahip oldukları topraklarla ilgili ifadeler de dahil olmak üzere birçok adı vardır. Fransızlar, kişinin atıfta bulunduğu terimi koyma yöntemini geliştirdi. küçük sermaye harfler. Aşağıda görüldüğü gibi Uzakdoğu adlarına geçen bu alışkanlıktır. Bir örnek, Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch Gilbert du Motier'in Marquis de Lafayette. Hem Motier hem de Lafayette topraklarına sahip olduğunu unutmayın.

Çıplak yer adı, daha önce arazinin kendisinden ziyade arazinin sahibi olan kişiye atıfta bulunmak için kullanılıyordu ("Gloucester ne yapacak?" Daki "Gloucester" kelimesi, Gloucester Dükü ). Bir gelişme olarak, bir geminin çıplak adı Kraliyet donanması kaptan anlamına gelirken (ör. "Cressy, Aboukir'den öğrenmedi"), gemiye atıfta bulunan bir makalenin olduğu ad (ör. Cressy kurucu ").

Adlandırma kuralları

Kişisel bir adlandırma sistemi veya antroponim sistem, belirli bir toplumda kişisel adın seçimini açıklayan bir sistemdir. Kişisel isimler, aşağıdakiler gibi bir veya daha fazla bölümden oluşur: isim, soyadı ve soyadı. Kişisel adlandırma sistemleri alanında çalışılmaktadır. insancıllık.

Çağdaş Batı toplumlarında (hariç İzlanda, Macaristan, ve bazen Flanders duruma bağlı olarak), en yaygın adlandırma kuralı, bir kişinin bir isim genellikle cinsiyete özeldir ve bunu ebeveynler izler. soyadı. İçinde onomastik terminoloji, erkeklerin verilen isimleri denir andronyms (kimden Antik Yunan ἀνήρ / man ve ὄνομα / name),[8] kadınlara verilen isimler çağrılırken gynonimler (kimden Antik Yunan γυνή / kadın ve ὄνομα / name).[9]

Verilen bazı isimler ısmarlanmıştır, ancak çoğu aynı kültürdeki önceki nesillerden tekrarlanır. Birçoğu, bazıları birden fazla dil alanına yayılan mitolojiden alınmıştır. Bu, farklı dillerde ilgili isimlerle sonuçlandı (ör. George, Georg, Jorge ), çevrilebilir veya değişmez özel isimler olarak korunabilir.

Daha önceki zamanlarda, İskandinav ülkeleri, etkili bir şekilde "X'in oğlu / kızı" olarak adlandırılan kişilerle, patronimik isimlendirmeyi takip etti; bu şimdi sadece İzlanda ve yakın zamanda bir seçenek olarak yeniden tanıtıldı Faroe Adaları. İzlandalı etnik isimlendirmeye sahip kişiler isim kanununda özel olarak isimlendirildiği için Finlandiya'da yasal olarak mümkündür. Bu isimdeki insanlar diğer kültürlerin standartlarına dönüştüğünde, bu ifade genellikle bir kelimeye yoğunlaşarak Jacobsen (Jacob'un Oğlu) gibi soyadlar yaratır. İçinde Kafirstan (şimdi Pakistan'ın bir parçası) "Çocuklar doğar doğmaz adlandırılır. Bebek emzirmesi için anneye verilirken, bilge bir kadın hızla ailenin atalarının isimlerini okur; bebeğin beslenmeye başladığı anda söylenen isim şudur: ki bundan sonra biliniyor. "[10]

Bir dizi kişisel adlandırma sistemi vardır:[11]

  • Binom sistemleri: Verilen isimlerinden ayrı olarak, insanlar ebeveynlerinden birinden aldıkları soyadlarıyla tanımlanır. Modern Avrupa kişisel adlandırma sistemlerinin çoğu bu türdendir.
  • Patronimik sistemler: Verilen isimlerinden ayrı olarak, insanlar kendilerine göre patronimik, buna ebeveynlerin veya diğer ataların adları (soyadları değil) verilir. Bu tür sistemler, CE ilk milenyumunda Avrupa'da yaygın olarak kullanılıyordu, ancak yerini binom sistemler aldı. İzlanda sistemi hala patronimiktir.
  • Gibi daha karmaşık sistemler Arapça sistem oluşan anonim (oğlunun adı), verilen ad, soyadı ve bir veya iki yan ad.

Kişisel isimler için farklı kültürlerin farklı kuralları vardır. Bu, belirli kültürlerin adlandırma kuralları hakkındaki makalelerin bir listesidir.

İsim siparişi

Haruko Momoi -de Anime Fuarı 2007 yılında Los Angeles; onun isim kartında onun yazılışı var isim Batı düzeninde yazılmış ("Halko Momoi"); Japonca'da adı 桃 井 は る こ Momoi Haruko

Batı adı sırası

Emir verilen ad Aile adı genellikle Batı düzeni olarak bilinir ve genellikle çoğu Avrupalı ülkeler ve ağırlıklı olarak Batı Avrupa'dan etkilenen kültürlere sahip ülkelerde (ör. Kuzeyinde ve Güney Amerika, Kuzeyinde, Doğu, Merkez ve Batı Hindistan, Avustralya, Yeni Zelanda ve Filipinler ).

Bununla birlikte, alfabetik listeler ve kataloglarda, soyadı genellikle ilk sıraya konur, verilen ad (lar), ondan bir virgül (ör. Smith, John), "sözcük adı sırasını" temsil eder. Bu sözleşmeyi, birçok idari formda olduğu gibi çoğu Batı kütüphanesi de takip etmektedir.

Doğu isim sırası

Emir soyadı, verilen ad yaygın olarak Doğu düzeni olarak bilinir ve öncelikle Doğu Asya (örneğin Çin, Japonya ve Kore ) yanı sıra Güneydoğu Asya (Kamboçya ve Vietnam ), ve güney ve kuzey doğu Hindistan'ın bazı bölgeleri ve ayrıca Macaristan.

Doğu Asya isimleri harf çevirisi yapılmış içine Latin alfabesi, bazı insanlar onları Batı düzenine dönüştürmeyi tercih ederken, diğerleri onları Doğu düzeninde bırakıp soyadını büyük harfler. Karışıklığı önlemek için, bazı dil topluluklarında bir kongre vardır, örn. Fransızca, resmi yazışmalar yaparken veya uluslararası bir izleyici için yazarken aile adını tüm büyük harflerle yazmak. Macarcada, Japon adlarının Doğu düzeni resmi olarak korunur ve Macarca harf çevirisi kullanılır (ör. Mijazaki Hajao), ancak bazen Batı harfleriyle de kullanılır (ör. Hayao Miyazaki). 2020'den itibaren, Japonya Hükümeti resmi belgelerdeki adların sırasını büyük harflerle soyadını yazmak için değiştirdi ve aynı formatı genel Japon halkına da tavsiye etti.[12]

Çin'in dışında seyahat edenler veya yaşayanlar ve Çin'in etkilediği bölgeler dışında Çinliler, Çince adlarını nadiren Batı adlandırma sırasına (verilen ad, ardından aile adı) çevirirler, ancak bazılarının Çince olmayan adlar kullanabilirler. farklı bir düzen.[kaynak belirtilmeli ] Batı yayınlarında genellikle Çince adlandırma düzeni, önce soyadı ve ardından verilen ad ile korunur. Japon isimleriyle ilgili olarak, çoğu yabancı yayın, modern bireylerin isimlerini tersine çevirir ve çoğu Japon, yabancı tüketim için malzeme yaratırken kendi isimlerini tersine çevirir.[13] Popüler gazetecilik yayınlarında Japon isimleri için batı düzeni kullanılır.[14]

Çağdaş insanların Japon isimleri ve Macar isimleri, Batı ülkelerinde medyada bu tür isimlere sahip kişilerden bahsedildiğinde genellikle "değiştirilir"; Örneğin, Koizumi Jun'ichirō olarak bilinir Junichiro Koizumi İngilizcedir ve Puskás Ferenc şu şekilde bilinir: Ferenc Puskás. Ancak Çince, Korece ve Vietnamca isimler genellikle Doğu Asya düzeninde bırakılır; örneğin, İngilizce'de Máo Zédōng şu şekilde bilinir: Mao Zedong veya Mao Tse-tung.

Japon veya Çinli sporcuların isimleri genellikle yukarıdaki kurallara uygundur. Japonca örnekler için bkz. Ichiro Suzuki onun yerine Suzuki Ichirō (hem Japonya'da hem de Kuzey Amerika'da yaygın olarak "Ichiro" olarak bilinmesine rağmen) veya Hidetoshi Nakata onun yerine Nakata Hidetoshi. Çinli sporculara gelince, Yao Ming dır-dir Yao Ming ve Liú Xiáng dır-dir Liu Xiang batıda.[kaynak belirtilmeli ]

Koreli sporcuların isimleri, görünüşe göre spora bağlı olarak Batı ülkelerinde Doğu Asya veya Batı düzeninde verilebilir. Örneğin, Korece isimleri futbolcular ve en sporcular genellikle Doğu Asya düzeninde bırakılır (ör. Ahn Jung-hwan, Hong Myung-bo, Park Ji-Sung, Sohn Kee-chung, Hwang Young-cho ). Beyzbol, bilardo, golf, ve buz Hokeyi oyuncuların isimleri genellikle Batı düzenine göre değiştirilir (örneğin: beyzbol oyuncusu Park Chan-Ho Batı'da şu şekilde anılır: Chan-ho Parkı ve kadın golfçü Pak Se-ri Batı'da Se-Ri Pak ). Yukarıdaki tüm durumlarda, kısa çizgi ile bağlantılı kelimelerin verilen ad olduğu fark edilerek kafa karışıklığı önlenebilir.[kaynak belirtilmeli ]

Mordvins iki isim kullanın - bir Mordvin adı ve bir Rus adı. Mordvin adı, Doğu adı sırasına göre yazılmıştır. Genellikle Mordvin soyadı, örneğin Rus soyadıyla aynıdır. Sharonon Sandra (Rusça: Alexander Sharonov), ancak bazen farklı olabilir, örneğin Yovlan Olo (Rusça: Vladimir Romashkin).

Moğollar, diğer Doğu Asyalıların ve Macarların adlarını oluştururken de kullanılan Doğu adlandırma sırasını (soyadı ve ardından verilen ad) kullanırlar. Bununla birlikte, Rus ve diğer Batılı isimler hala Batı düzeninde yazılmaktadır.

İnsan olmayan kişisel isimler

Dışında Linnaean taksonomisi Bazı insanlar, insan olmayan hayvanlara ve bitkilere genellikle sevecen adlar verir.

İçinde onomastik sınıflandırma, isimleri bireysel hayvanlar arandı zoonyms,[15] bireyin isimleri ise bitkiler arandı zıt anlamlı kelimeler.[16]

Evcil hayvanların isimleri

Evcil hayvan isimleri genellikle sahibinin hayvana bakışını ve arkadaşlarından beklentilerini yansıtır.[17][18] İsim vermenin, araştırmacıların evcil hayvanlarını ontolojik olarak adsızdan farklı laboratuar hayvanları birlikte çalıştıkları.[19]

Bir evcil hayvana verilen isim görünüşüne atıfta bulunabilir[20] veya kişilik,[21] veya için seçilmek sevgi,[22] veya bir favori şerefine şöhret.[23]

Birçok evcil hayvan sahibi, evcil hayvanlarına insan isimleri verir. Bunun, evcil hayvanla insan benzeri bir ilişkisi olan sahibinin bir yansıması olduğu gösterilmiştir.[24]

Bazı kültürlerde Evcil Hayvanlar veya spor hayvanlar bazen insan isimlerine benzer isimler verilir. Gibi diğer kültürler Çince, hayvanlara insanlık dışı isimler verin çünkü aynı isimdeki kişiye karşı saldırgan ve saygısızlık olarak görülecektir.[kaynak belirtilmeli ]

Birbirleri için yunus isimleri

Proceedings of the National Academy of Sciences'da yayınlanan bir araştırma, insanların kişisel isimlerini kullanan tek hayvan olmadığını iddia ediyor. North Carolina Wilmington Üniversitesi'nden araştırmacılar okuyor şişe burunlu yunuslar Florida'nın Sarasota Körfezi'nde yunusların birbirlerinin isimleri olduğunu buldu.[25] Yunus ismini bebek olarak seçer.[26]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Machiguenga'nın takma adları olabilir, ancak genellikle birbirlerine nasıl ilişkili olduklarına göre atıfta bulunurlar. "Nehirde kayıp kız kardeş" gibi biyografik bilgilerle belirsizliği ortadan kaldırabilirler.[5][6]

Referanslar

  1. ^ Keats-Rohan 2007, s. 164-165.
  2. ^ Oda 1996, s. 79.
  3. ^ Oda 1996, s. 8.
  4. ^ "Arapça Adlandırma Sistemi" (PDF). Councilscienceeditors.org. 28 (1): 20–21. Şubat 2005.
  5. ^ Snell, Wayne W (1964). Machiguenga'da akrabalık ilişkileri. s. 17–25
  6. ^ Johnson, Allen W. Ormanın Aileleri: Peru Amazonlarının Matsigenka Kızılderilileri. California Üniversitesi Yayınları, 2003. s. 9–10. Alınan Google Kitapları 1 Nisan 2012. ISBN  978-0-520-23242-6.
  7. ^ Çocuk Haklarına Dair Sözleşme Metni, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği'nin 49. maddesi uyarınca 2 Eylül 1990 tarihinde yürürlüğe giren 20 Kasım 1989 tarihli ve 44/25 sayılı Genel Kurul kararı ile kabul edilmiş ve imzaya, onay ve katılıma açılmıştır.
  8. ^ Oda 1996, s. 6.
  9. ^ Barolini 2005, s. 91, 98.
  10. ^ Robertson, George Scott (1911). "Kafiristan". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (11. baskı). Cambridge University Press.
  11. ^ Hanks, Patrick; Parkin, Harry (2016). "Aile isimleri". Carole Hough'da (ed.). Oxford İsimler ve Adlandırma El Kitabı. New York: Oxford University Press. s. 214. ISBN  9780191630415.
  12. ^ "公用 文 等 に お け る 日本人 の 姓名 の ロ ー マ 字 表 記 に つ い て" (PDF) (Basın bülteni).文化 庁 国語 課. 25 Ekim 2019. Alındı 10 Kasım 2020.
  13. ^ Terry, Edith. Asya Nasıl Zengin Oldu: Japonya, Çin ve Asya Mucizesi. M.E. Sharpe, 2002. 632. Alınan Google Kitapları 7 Ağustos 2011. ISBN  0-7656-0356-X, ISBN  9780765603562.
  14. ^ Saeki, Shizuka. "Ad Şartları." Japonya'ya bak. Haziran 2001. Cilt 47, No. 543. s. 35.
  15. ^ Oda 1996, s. 106.
  16. ^ Oda 1996, s. 80.
  17. ^ Aptalın evcil hayvan psişik iletişim rehberi Debbie McGillivray, Eve Adamson, Alpha Books, 2004, ISBN  1-59257-214-6, ISBN  978-1-59257-214-4
  18. ^ Yeni Başlayanlar İçin Bir Evcil Hayvan Sahiplenmek Sayfa 10, Eve Adamson
  19. ^ Biyografinin doğru isimleri ve sosyal yapısı: Laboratuvar hayvanlarının olumsuz durumu, Mary T. Phillips, Nitel Sosyoloji, Cilt 17, Sayı 2, SpringerLink
  20. ^ Şimdiye Kadarki En İyi Evcil Hayvan Adı Kitabı!, Bölüm 1, Wayne Bryant Eldridge
  21. ^ Şimdiye Kadarki En İyi Evcil Hayvan Adı Kitabı!, Bölüm 2, Wayne Bryant Eldridge
  22. ^ Şimdiye Kadarki En İyi Evcil Hayvan Adı Kitabı!, Bölüm 4, Wayne Bryant Eldridge
  23. ^ Evcil hayvanınıza hangi ünlünün adını verirsiniz?, Margaret Lyons, 28 Eylül 2009, Entertainment Weekly
  24. ^ Şimdiye Kadarki En İyi Evcil Hayvan Adı Kitabı!, Bölüm 3, Wayne Bryant Eldridge
  25. ^ "Yunuslar, insanlar gibi, isimleri tanır, 9 Mayıs 2006, CNN". Arşivlenen orijinal 2 Haziran 2006.
  26. ^ Yunuslar Onlara İsim Verir, Bjorn Carey tarafından, 8 Mayıs 2006 tarihinde, lifecience.com

Kaynaklar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar