Meksika-ABD Bariyeri Üzerindeki Yerli Kara Çatışmaları - Indigenous Land Conflicts on the Mexico–United States Barrier

Kuzey Kıbrıs'ta yaşayan birkaç Yerli halk Amerika Birleşik Devletleri-Meksika sınırı inşaatına itiraz etti sınır duvarı kendi topraklarında ve ABD hükümeti tarafından sınırın askerileştirilmesi. ABD-Meksika sınırı birkaç Yerli bölgesini geçiyor ve bu toplulukları ayırıyor. Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika arasında kurulan bariyer, en az 29 Yerli kabileyi kesiyor ve / veya etkiliyor. Kumeyaay Ulus ve Tohono O'odham.[1]

ABD hükümetinin 1980'lerden başlayarak sınır kontrolünde artan çabaları ve 1990'larda başlayan ABD-Meksika sınırı boyunca fiziksel bir sınır duvarı inşa edilmesi, kabile uluslarını önemli ölçüde etkiledi. Kabile üyelerinin ABD-Meksika sınırındaki hareketini, belirli bir giriş limanının veya belirli belgelerin kullanılmasını veya Yerli toprakların yok edilmesini gerektirerek kesintiye uğratıyor olsa da, sınırın önemli sonuçları oldu. Yanıt olarak Tohono O'odham ve Kumeyaay ülkeleri bariyere karşı protestolar düzenlediler.[2]

Tarih

ABD-Meksika sınırının oluşturulması

Amerika Birleşik Devletleri ile Meksika arasındaki sınır, çoğu zaman Yerli halkları müzakerelere ve görüşmelere dahil etmede başarısız olan anlaşmalar ve müzakereler yoluyla oluşturuldu.[3]

1848'de Guadalupe Hidalgo Antlaşması sonra imzalandı Meksika-Amerika Savaşı ve Amerika Birleşik Devletleri ile Meksika arasında bir sınır çizdi.[2][3] Ek olarak, bu anlaşmanın XI. Maddesi yalnızca Yerli kabileleri Amerika Birleşik Devletleri'nin kontrolü altına almakla kalmıyor, aynı zamanda bu sınırdan Yerli hareketlerinin önlenmesine de izin veriyor ve anlaşma aynı zamanda Meksika vatandaşlarının toprak haklarını da onurlandırdı.[2] Bazı kabile ulusları söz konusu toprak hibelerini alabildiler, ancak yerleşik köylerde yaşamayan aşiretler toprak hibesi alamadı. Bu nedenle, onların toprak hakları ne bu antlaşmada ne de Amerika Birleşik Devletleri tarafından onurlandırılmadı. Yerli Amerikalılar, bu anlaşmadan etkilenenler de dahil olmak üzere, Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika arasındaki görüşmelerden ve müzakerelerden dışlandı. Dahası, bu ilgili hükümetler bir anlaşmaya varırken vatanlarını ve kutsal gerekçelerini dikkate almadılar. Sınırın yaratılmasıyla birlikte, ücretsiz seyahatin kısıtlanmasına ve diğer birçok konuya yol açan vatandaşlığın oluşturulması da geldi.[2] [3]

Yaklaşık beş yıl sonra Guadalupe Hidalgo Antlaşması imzalandı, Gadsden Satın Alma Amerika Birleşik Devletleri'nin sınırını daha da genişletti. ABD, 10 milyon dolara, bugünkü güney Arizona ve güney New Mexico'yu oluşturan 30.000 mil kare aldı. Bu satın almanın birincil nedeni, kıtalararası bir demiryolu inşa etme arzusuydu. Guadalupe Hidalgo Antlaşması'nda sağlanan korumaların aynısı, bu yeni eklenen arazide yaşayanlar için hala geçerlidir.[4]

Sınır duvarı yapımı ve militarizasyon

Daha fazla bilgi: Meksika-ABD engeli
2017 yılı itibari ile bordür duvar yapımı

1990'lardan başlayarak, Bush yönetimi altında, Kaliforniya, San Diego yakınlarında 14 millik sınır duvarı inşa edildi ve Yasadışı Göçmenlik Reformu ve Göçmenlik Sorumluluğu Yasası, bu 14 millik duvarı güçlendirdi. Güvenli Çit Yasası gibi diğer yasalar, ilk 14 millik duvarın üzerine genişledi.[5] Başkan Donald Trump'ın İcra Emri ile duvar inşaatının daha da genişlemesi gerçekleşti: Sınır Güvenliği ve Göçmenlik Uygulamaları İyileştirmeleri.[6] Uyuşturucu miktarını ve insan kaçakçılığı olaylarını azaltmak ve göçü engellemek için ABD sınırı askerileştirmeye başladı.[2] 1980'lerde uyuşturucuya karşı savaş, Sınır Devriyesi ajanlarının görevlerini göçmenlik görevlerinden uyuşturucu uygulamasına kadar genişletmelerine yol açtı, bu da bazen orduyla işbirliğini de içeriyordu. [7]

Kabile uluslarının sınırları

Tohono O'odham Ulusu Rezervasyonu Sınırı. Kuzey Meksika'daki Tohono O'odham topluluklarını dahil etmede başarısız

Kabile topraklarının oluşumuyla ilgili birkaç açıklama var, ancak çoğu kolonizasyondan çok önce vardı. Göç, kabilelerin bugünkü Güney Amerika Birleşik Devletleri ve Kuzey Meksika'da kendilerini bulup yerleşik hale getirme yollarından biridir. Ancak, bazı kabileler, örneğin Kickapoo, sömürgeci tecavüz nedeniyle yerlerinden edildi ve kendilerini bu yeni yerlere yerleştirdiler ve onlar da bir sınırın etkilerine karşı bağışık değiller. Bölgeye ne zaman yerleştiklerine bakılmaksızın birçok ulus, Meksika-Amerika Savaşı ve Gadsden Satın Alımından sonra oluşturulan sınırın ötesine uzanan kutsal topraklara, kaynaklara ve üyelere sahipti ve böyle bir sınırın oluşturulmasıyla da yaratılış geldi. ücretsiz seyahatin kısıtlanmasına, yargı yetkisine ilişkin konulara ve diğer birçok konuya yol açan vatandaşlık.[2] [3] Örneğin, sınırı kapsayan bir kabile ulusu, konumu ne olursa olsun tüm insanlara vatandaşlık sunabilir, ancak bulundukları eyaletler onları yerellerinin vatandaşı olarak tanımayabilir. Özellikle Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika sınırındaki bu vatandaşlık sorununun, bir kabile ulusunun üyeleri arasındaki seyahatin sınırlandırılması ve kabile nüfusunun bir kısmına kaynak ve hizmet sağlanması gibi birçok sonucu vardır.[8]

Sınırı kaplayan kabile ulusları şunları içerir:[9]

  • Apaçiler
  • Cocopah / Cucapá
  • Kickapoo / Kikapú
  • Kumeyaay / Kumiai
  • O’odham
  • Pai
  • Yaqui / Yoeme

Bu kabilelerin çoğu, birden fazla ulustan oluşan birimlerdir. Örneğin Kumeyaay ulusu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki on üç çekinceden ve Meksika'daki dört topluluktan oluşmaktadır. [9]

Kumeyaay

Kumeyaay başlangıçta Pasifik kıyı şeridinde bulunuyorlardı, ancak daha sonra iç kesimlerde bugünkü San Diego'ya doğru zorlandılar ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika sınırını kaplayacak olan bölgeyi işgal etti.[3] Kumeyaay başlangıçta İspanyollarla karşılaşmalara şiddetle tepki verdi, ancak Kumeyaay'ın iki baskın girişiminin başarısız olmasının ardından hoşgörüye başvurdular. Ancak bu kısa süre, İspanyol misyonları Kumeyaay halklarına müdahale etmeye başlayınca uzun sürmedi. Kumeyaay bölgesinde misyonların mevcut olduğu kırk yıldan fazla bir süredir (1768-1822), ilişki aralıklı şiddet ve yeniden şekillendirilen sınırlarla karakterize edildi.[10] 1821'de Meksika'nın Bağımsızlığı kolonistler ile Kumeyaay halkı arasında barış getirmedi. Bununla birlikte, Kumeyaay çevredeki çiftliklere başarılı bir şekilde baskın düzenledi ve San Diego misyon kasabasını 1846'da zayıflatarak terk ettiğinden ilişkilerde bir değişiklik oldu.[11] 1848'de Amerikalılar, Meksika Amerikan Savaşı'na katılmak için gelirler; Kumeyaay yardım teklif etti, ancak hizmetleri reddedildi. Amerikalılarla müttefik olmamalarına rağmen Kumeyaay halkı, savaşın sonlarına doğru yaptığı yanlışlardan dolayı Meksikalılardan intikam almaya devam etti. Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki savaş Guadalupe Hidalgo Antlaşması ile sona erdi, ancak Kumeyaay ve diğer kabileleri müzakerelere dahil edemedi.[12] Arazi anlaşmazlıkları, şiddet ve toprak kaybı, Guadalupe Hidalgo Antlaşması'ndan sonra, çok sayıda insan akını nedeniyle yıllarca sürdü. California Altına Hücum. Kumeyaaylar ve daha genel olarak Amerikan Kızılderilileri, bir Amerikan Kızılderilisinin işsiz olması durumunda dört ay boyunca yasallaştırılmış zorunlu köleliğe maruz bırakıldı. 1851'de San Diego hükümeti, Yerli Amerikalıların vergi ödemesini istedi ve aksi takdirde topraklarına el konulabilir. Kumeyaay ve diğer aşiretlerin topraklarını elde etmek amacıyla alınan birçok yasal ve siyasi karar vardı.[13]

Tohono O’odham

Tohono O'odham Ulusunun bayrağı.

Tohono O'odham insanlar tarihsel olarak, günümüz eyalet sınırlarını ve ulusal sınırları kapsayan Papagueria bölgesinde kurulmuştu.[14] Kumeyaay halklarına benzer şekilde, Tohono O'odham halkları, İspanyol kolonizasyonu, Meksika Bağımsızlığı, Meksika-Amerika Savaşı ve toprakları boyunca bir sınır oluşturan Gadsden satın alımıyla uğraşmaya maruz kaldılar.[14] Bölgede İspanyol misyonerler vardı ve Tohono O'odham halkının İspanyol sömürgeciler tarafından zorla köleliğe maruz kalmasını önlemeye yardımcı oldular. Bununla birlikte, Meksika Bağımsızlığına ulaşıldığında, bu koruma azaldı ve Meksikalı sömürgeci, topraklarına tecavüz etti ve şiddet başladı, ancak 1830'lar ve 1850'ler arasında şiddet azaldı. Meksikalılar ayrıca, gerginliği ve düşmanlıkları artıran Tohono O'odham bölgesine daha fazla tecavüz etmeye başladılar, ancak bu endişeler Gadsden Satın Alma ile azaldı. Sonraki birkaç on yıl boyunca, gerilim ve şiddet sömürgecilerden Apaçilere kaydı, ancak ABD toprak haklarına saygı göstermediğinde, Birleşik Devletler hükümeti, tüm geleneksel topraklarını kapsamayan toprak anlaşmazlıklarını sona erdirmek için çekinceler koydu. Öte yandan, Meksika hükümeti başlangıçta bir rezervasyon oluşturmadı, bu yüzden Meksika halkı Tohono O'odham topraklarına tecavüz etmeye devam etti ve bu da şiddete yol açtı. Tohono O'odham'ın çoğu Amerika Birleşik Devletleri'nin Tohono O'odham bölgesine kaçtı, ancak birkaçı Meksika'da kaldı.[15]

Sorunlar

Sınırın askerileştirilmesi

Sınır kontrolü, sınırın ötesine geçen ülkelerin özgürce seyahat etmesini gittikçe zorlaştırdı. Irksal profil oluşturma, belgeleme gerektirme ve korku, Yerli halkların sınır ötesi meslektaşlarına serbest dolaşımını kısıtlarken, aynı zamanda günlük uygulamalarını ve yaşamlarını kesintiye uğrattı. Bir Yüksek Mahkeme kararı, "görünen Meksika soyunun" ABD ve Meksika sınırına yakın insanları durdurmak için makul şüphe olduğunu onayladı. Bu, ırksal profillemede artışa ve Yerli Amerikalıların durdurulmasına yol açtı.[2] Yerli bir birey durdurulduğunda ve bir kabilenin üyesi olduğunu açıkladığında, genellikle daha fazla sorgulama ile karşı karşıya kalırlar. Irksal profillemeye ek olarak, sınırı geçmek için gereken belgeler sayısız soruna yol açtı. Örneğin, Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Tohono O'odham halkı iki uluslu bir kabilenin vatandaşlarıdır ve kabile ulusunun sağlık hizmetleri gibi hizmetlerinden faydalanabilirler. Bununla birlikte, bu bölgenin ABD sınır kontrolünün askerileştirilmesi, ailelerini geçip ziyaret etmelerini, törenlere katılmalarını ve kaynaklara ve hizmetlere erişmelerini çok zorlaştırıyor. İster özel belgeler edinmeleri gerekse veya yüzlerce mil uzaktaki resmi bir giriş noktasına gitmeleri gerekse de, Tohono O'odham'ın kendi bölgeleri içinde ücretsiz seyahat etmesi kısıtlanmıştır. Tohono O'odham ulusu, Birleşik Devletler sınırını korumaya yardımcı olacak ve aynı zamanda kuzey Meksika'daki üyelerini koruyacak yöntemleri tartışmaya isteklidir.[8] Amerika Birleşik Devletleri Sınır Kontrolü, sık sık geleneksel kabile kimliğini reddetmek veya zorunlu kılmak için eskiden sınırın ötesindeki meslektaşlarına erişimi kısıtlamakla kalmıyor, aynı zamanda kabile egemenliğini de zayıflatıyordu. Uygun belgeleme ve belirli giriş limanları için bu zorunluluk, yasadışı göçmenlerin aşırı korkusundan ve "Uyuşturucu Savaşı" ndan kaynaklanıyordu; kabile ulusları, giriş limanlarında onaylanacak, ancak çoğu yasal girişimde bulunan kabile kimlikleri ile gelişmiş teknolojik güvenlik önlemi gibi, sınırı geçmeye yönelik sistemler oluşturmak için Birleşik Devletler hükümetiyle birlikte çalışıyorlar. Birleşik Devletler Kongresi tarafından kanunlaştırılmamıştır. 1998'de Tohono O'odham Ulusu, Amerika Birleşik Devletleri Kongresinden geçemeyen geleneksel topraklardaki kapılardan serbest geçişi sağlamak için yasal yollar aradı. 2010'un ortalarında, Tohono O'odham Ulusu ve Pascua Yaqui kabilesi, geliştirilmiş kabile kimlik kartları ile ilgili olarak İç Güvenlik ile anlaşmalar yaptı.[3] Bununla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika sınırını askerileştirmenin sonuçları hala Yerli topluluklarda hissedilen etkilere sahip.

Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika arasında Ajo, Arizona yakınlarındaki sınır duvarı.

Sınır duvarı

Fiziksel sınır duvarı eylemleri ihlal etti ve Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika sınırı boyunca var olan Yerli halkların yaşamlarını kesintiye uğrattı. Bir duvarın veya çitin inşa edilmesiyle ortaya çıkan sık karşılaşılan bir sorun, Yerli toprakların tahrip edilmesidir. İster kaynakları ister kutsal siteleri olsun, bir duvarın inşası Kızılderili topraklarını değiştirdi.[8] Sınır duvarı, belirli durumlarda, Amerikan Kızılderili Dini Özgürlük Yasası dinlerini uygulamak için yaşlılara ve kutsal yerlere erişimi kısıtladığı için.[3] Örneğin Tohono O'odham bölgeleri arasında inşa edilen fiziksel sınır duvarı, Organ Borusu Kaktüs Ulusal Anıtı.[16] Duvar, kendi topraklarıyla ilgili olduğu için, Amerikan Yerlilerinin Din Özgürlüğü Yasasını ihlal ediyor ve aynı zamanda, yaşlılar kültür ve gelenekleri aktarmada daha fazla güçlük çekerken kültürün ve dinin devamını tehdit ediyor.[2]

Çevre

Meksikalı Gri Kurt
Daha fazla bilgi: Meksika-Amerika Birleşik Devletleri sınırındaki çevre sorunları

Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika sınırı boyunca sınır duvarının inşasıyla birlikte gelen birkaç çevresel kaygı var. Bu tür bir etki, yaban hayatına, özellikle de nesli tükenmekte olan türlere yönelik tehdittir. Daha spesifik olarak, göç modellerini, dolaşım alanlarını, su erişimini ve daha fazlasını kesintiye uğratır.[17] Meksika gri kurdu ve Sonoran pronghorn gibi nesli tükenmekte olan türler için, sınır duvarı yaşam alanlarını parçalayacak ve popülasyonlarını neredeyse imkansız hale getirecek.[18] Ayrıca göç kalıplarını bozarak tohumların dağılımını ve döllenmesini etkileyecektir.[19] Sınır duvarı yaban hayatı sığınaklarını ve milli parkları bozacak, selleri şiddetlendirecek ve habitatları değiştirecek. Sınır duvarı, 30'dan fazla önemli federal çevre yasasına uymak zorunda değildir.[17]

Önemli protestolar

Tohono O’odham

Tohono O'odham halkı, kutsal topraklarını etkilediği için sınır duvarının inşasını protesto ediyor. Tohono O'odham, tarihsel olarak fiziksel bir duvarın inşasına karşı çıktı. Tohono O'odham Ulus Yasama Konseyi, Ulusun muhalefetini yineleyen birkaç karar aldı. 2007-2008'de geniş araç bariyerleri ve CBP otoyol kontrol noktaları gibi sınırı koruma çabalarına yardımcı olmak için şimdiye kadar bile ileri gittiler.[20] 2020'nin başlarında Tohono O'odham kabile liderleri, sınırı sanal olarak güvence altına almak için ileri teknolojiye sahip olacak entegre sabit kule yapımını onayladı. Kabile yasama konseyinin bazı üyeleri, bu tür kulelerin Sınır Kontrol ajanlarının yaya trafiğini azaltacağını umuyordu. Bununla birlikte, bazıları entegre sabit kulelere izin vermenin yalnızca başlangıç ​​olduğundan endişe duyduğundan, bu kuleler kabile ulusu içinde çatışmaya yol açtı.[21]

2020'nin Eylül ve Ekim aylarındaki protestolar şiddetlendi. Oregon Pipe Ulusal Ormanı'nın bir kısmının yok edilmesini protesto eden yaklaşık bir grup protestocu bir kamp kurdu. Milli Park Servisi görevlileri tarafından ayrılmaları istendi ve bölgeyi terk etmeleri için uyarıları dikkate almadıktan sonra güç kullanıldı. Sınır Devriyesi ajanları ve park korucuları protestocuları itti ve itti; diğer memurlar, kalabalığı dağıtmak için paintball silahları kullanmakla tehdit etti. Protestocular nihayetinde inşaat alanından çıkarıldı ve kimse tutuklanmadı.[22] Benzer bir protesto için aynı şey söylenemez. Aynı Oregon Pipe Ulusal Orman bölgesini protesto eden iki kadın tutuklandı, ancak inşaatı geçici olarak durdurabildiler. Bir kadın bir inşaat aracının içinde otururken, diğeri trafiği kapattı. Her iki kadın da kabahat suçlamalarıyla karşı karşıya.[23] Benzer şekilde, 2020 Yerli Halklar Günü'nde protestocuların otobanı kapatması ve ayrılmayı reddetmesi üzerine 12 kişi tutuklandı. State Route 85'teki bir göçmen kontrol noktasının yakınında yer alan askerler göz yaşartıcı gaz, duman kutuları ve plastik mermiler attılar ve diz çökme gibi fiziksel güç kullandılar. Bu protesto aynı zamanda duvarın getirdiği kutsal toprakların yok edilmesine yanıt olarak yapıldı ve Tohono O'odham Nation başkanı Ned Norris Junior şikayetlerini ifade eden ve duvarın inşasının durdurulmasını isteyen bir açıklama yaptı.[24]

Kumeyaay

Önerilen sınır duvarı, Kumeyaay ulusunun kutsal ve eski bir mezar alanını kesiyor. Kabile, Ağustos ayında, sitenin önemi ve insan kalıntılarının keşfi gerekçesiyle Trump Yönetimine karşı dava açtı. ABD Gümrük ve Sınır Korumasına göre, "kalıntıların" inşaat malzemesi olduğu belirtilirken, San Diego tıp müfettişi numunenin insan olduğunu doğruladı. İnşaat, kalıntıların inşaat alanının dışında olduğu gerekçe gösterilerek ilerledi. Ağustos'tan önce ve sonra, Kumeyaay inşaatı geçici olarak durdurma konusunda başarılı oldu.[25] 21 Eylül 2020'de, Arazi İdaresi Bürosu'nun kapatması üzerine aylardır aktif bir protesto kampı olan kamp alanından ayrılmayı reddeden iki kişi tutuklandı. Tutuklananların hiçbiri bir suçla itham edilmedi.[26] Benzer şekilde, protestocuların kurduğu kamptaki barışçıl protestoculardan bazılarına küfür bağıran ve kimsenin bildirmediği veya şikayette bulunmadığı için fiziksel saldırıda bulunan bir kadın hakkında da tutuklama yapılmadı.[27] La Posta Band of Mission Indians tarafından açılan Sınır Duvarı'nın yapımına yönelik yasal itiraz 18 Ekim 2020 itibarıyla Yargıtay'da.[26]

Kaynaklar

  1. ^ "Sınır Kabileleri". Kızılderili Çevre Koruma Koalisyonu. Alındı 9 Ekim 2020.
  2. ^ a b c d e f g h Kowalski, Joseph (1 Temmuz 2017). "Hayali Çizgiler, Gerçek Sonuçlar: Birleşik Devletler-Meksika Sınırının Militarizasyonunun Yerli Halklar Üzerindeki Etkisi". American Indian Law Journal. 5 (2): 645–667.
  3. ^ a b c d e f g Luna-Firebaugh, Eileen (2002). "Sınır Bizi Geçti: Amerika Kıtası Yerli Halklarının Sınır Geçiş Sorunları". Wicazo Sa İnceleme. 17 (1): 159–181. doi:10.1353 / hafta.2002.0006. JSTOR  1409565. S2CID  159542623 - JSTOR aracılığıyla.
  4. ^ Encyclopaedia Britannica'nın Editörleri (23 Aralık 2019). "Gadsden Satın Alma". Britannica. Alındı 17 Ekim 2020.
  5. ^ CNN (19 Ocak 2019). "Şimdiye kadar sınır duvarının ne kadarı inşa edildi". Tilki 47. Alındı 31 Ekim 2020.
  6. ^ "Yönetici Kararı: Sınır Güvenliği ve Göçmenlik Uygulamaları İyileştirmeleri". Beyaz Saray. Alındı 2020-11-07.
  7. ^ Dunn, Timothy J. (2001). "Uyuşturucu ve Göçmenlik Uygulamaları Yoluyla Sınır Militarizasyonu: İnsan Hakları Sonuçları". Sosyal adalet. 28 (2 (84)): 7–30. ISSN  1043-1578. JSTOR  29768073.
  8. ^ a b c Starks, Rachel; McCormack, Jen; Cornell, Jen (2011). Yerli Milletler ve ABD Sınırları. Tuscon: Udall Kamu Politikası Çalışmaları Merkezi, Arizona Üniversitesi.
  9. ^ a b Leza, Christina; Sınır Tanımayan Yerli İttifakı. "Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika Arasında Yerli Halkların Sınır Geçiş Hakları El Kitabı" (PDF). Alındı 10 Kasım 2020.
  10. ^ Connolly, Mike. "Kumeyaay - İspanyolca İletişim". Kumeyaay. Alındı 17 Ekim 2020.
  11. ^ Connolly, Mike. "Kumeyaay - Meksika Dönemi". Kumeyaay. Alındı 17 Ekim 2020.
  12. ^ Connolly, Mike. "Kumeyaay- Amerikan Girişi". Kumeyaay.
  13. ^ Connolly, Mike. "Kumeyaay - Amerikan Dönemi". Kumeyaay - Amerikan Dönemi.
  14. ^ a b "Tarih ve Kültür". Tohono O'odham Ulusu. Alındı 2020-10-09.
  15. ^ "Tohono O'odham | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Alındı 2020-10-18.
  16. ^ "ABD sınır duvarı için yerel mezar yerleri havaya uçuruldu". BBC haberleri. 2020-02-10. Alındı 2020-11-20.
  17. ^ a b Parker, Laura (10 Ocak 2019). "Sınır duvarının çevreyi bozabileceği 6 yol". National Geographic. Alındı 31 Ekim 2020.
  18. ^ Peters, Robert; Ripple, William J .; Wolf, Christopher; Moskwik, Matthew; Carreón-Arroyo, Gerardo; Ceballos, Gerardo; Córdova, Ana; Dirzo, Rodolfo; Ehrlich, Paul R .; Flesch, Aaron D .; Liste, Rurik (2018-10-01). "Bölünmüş Doğa, Bilim Adamları Birleşti: ABD-Meksika Sınır Duvarı Biyoçeşitliliği ve İkili Korumayı Tehdit Ediyor". BioScience. 68 (10): 740–743. doi:10.1093 / biosci / biy063. ISSN  0006-3568.
  19. ^ Peters, Robert; Clark, Matt (2018). "Duvarın Gölgesinde Bölüm I: Hattaki Sınır Bölgelerini Koruma Etkin Noktaları" (PDF). Alındı 17 Kasım 2020.
  20. ^ Tohono O'odham Ulusu. "Tohono O'odham Ulusu" Sınır Duvarına Karşı """ (PDF).
  21. ^ Hennessy-Fiske, Molly (9 Mayıs 2019). "Arizona kabilesi, Trump'ın duvarını reddediyor, ancak Sınır Devriyesi'nin sanal bariyer oluşturmasına izin vermeyi kabul ediyor". Los Angeles zamanları. Alındı 20 Kasım 2020.
  22. ^ Ruiz, Raphael Romero. "Hia-Ced O'odham bölgesindeki sınır duvarı alanındaki protesto durgunlukla sonuçlandı". Arizona Cumhuriyeti. Alındı 2020-10-19.
  23. ^ Prendergast, Curt. "Tucson'un güneybatısındaki sınır duvarı inşaatını durdurduktan sonra 2 O'odham kadını tutuklandı". Arizona Daily Star. Alındı 2020-10-19.
  24. ^ Lopez, Pablo (2020-10-14). "Tohono O'odham Ulusu, protestocular üzerinde kimyasal ajanların kullanılmasını, kutsal alanların yok edilmesini kınıyor". KVOA. Alındı 2020-10-19.
  25. ^ Fry, Wendy (12 Ağustos 2020). "Kumeyaay çetesi, sınır duvarı yapımını durdurmak için federal emir istiyor". Los Angeles zamanları. Alındı 18 Ekim 2020.
  26. ^ a b Rivlin-Nadler, Max. "Kumeyaay'ın Sınır Duvarı Yapımına Durdurulması Emrini Gösteren İki Kişi Tutuklandı". KPBS Kamu Medyası. Alındı 2020-10-19.
  27. ^ Rivera, Salvador (23 Eylül 2020). "Sınır duvarı protestoculara saldıran kadın hakkında videoda henüz şikayet yok". Sınır Raporu. Alındı 18 Ekim 2020.