İran-Güney Kore ilişkileri - Iran–South Korea relations

İran-Güney Kore ilişkileri
İran ve Güney Kore'nin konumlarını gösteren harita

İran
Güney Kore

İran ve Güney Kore oldu diplomatik ilişkiler 1962'den beri.[1]Tarih boyunca, iki ülke normal bir ilişkiyi sürdürmüştür. İran ile yakın ilişkisi Kuzey Kore, ve Güney Kore ile yakın ilişkisi Amerika Birleşik Devletleri. İran, dünyadaki her ikisiyle de iyi ilişkileri olan tek ülkelerden biri Kuzey Kore ve Güney Kore. Ancak, tam tersi açıdan, Güney Kore İran hakkında önemli bir fikir geliştirmiyor, birçok Güney Koreli İran'ın nükleer programını ve Kuzey Kore ile açık ittifakını onaylamadığını ifade ederek, İran'a karşı yaptırımların bazen Güney Kore'de ortaya çıkmasına neden oluyor.[2]

Erken ve antik tarih

Kore ve İran'ın kültür alışverişiyle başlayan uzun soluklu ilişkileri, Kore'nin Üç Krallığı 1.600 yıldan fazla bir süre önce İpek Yolu üzerinden. Silla'nın Gyeongju'da ortaya çıkarılan kraliyet mezarlarından biri olan Cheonmachong Mezarı'nda bulunan koyu mavi bir cam. Yine Gyeongju'da bulunan bir sokak olan Gyerim-ro'da bulunan egzotik bir altın kılıç. Bunların tümü antik çağlardan beri Silla'ya gönderildiği varsayılan kalıntılardır. İran İpek Yolu üzerinden. Kral Hyeongjong'un hükümdarlığı sırasında, İran ile ticaret resmen Kore tarihinde kayıtlara geçtiğinde, sadece Goryeo Hanedanlığı idi. Ancak akademik çevrelerde, her iki ülkenin de 7. yüzyıl Silla döneminde aktif kültürel alışverişleri olduğu varsayılıyor, bu da Kore ile İran arasındaki ilişkinin 1500 yıldan daha uzun bir süre önce başladığı anlamına geliyor.[3]

"Eski bir Farsça kitabında (Kushnameh) yedinci yüzyılda Silla'ya giden ve bir Koreli prensesle evlenen ve böylece kraliyet evliliği oluşturan bir Pers prensini anlatan bir efsanemiz var." Park Geun-hye İran ve Kore’nin 1500 yıllık ortak kültürel bağlarını kutlayan bir festivalde söyledi. Daha sonra, "Bu aslında birlikte bir film yapmak için oldukça iyi bir olay örgüsü" dedi. Önerisi büyük alkışlarla karşılandı.[3]

Kazı sırasında ortaya çıkarılan diğer eşyalar arasında Pers tanrıçası Anahita'nın bir resminin işlendiği gümüş bir kase; İran'dan bir altın hançer; kil büstleri; Orta Doğulu tüccarları tasvir eden figürinler. Samguk Sagi- 1145'te derlenen Üç Krallık döneminin resmi tarihçesi - Orta Doğulu tüccarlar tarafından satılan ve Silla toplumunda yaygın olarak kullanılan ticari ürünlerin daha fazla açıklamasını içerir. Etkisi Farsça kültür başka şekillerde de derinden hissedildi, özellikle müzik, görsel sanatlar ve edebiyat alanlarında. Kore'deki İran tasarımlarının popülaritesi, inci süslemeli yuvarlakların ve simetrik, zoomorfik desenlerin yaygın kullanımında görülebilir. Eski bir Pers epik şiiri olan Kushnameh, Silla'nın ayrıntılı açıklamalarını içerir.[4]

İle ilişkiler İmparatorluk İran

Güney Kore ve İran, Ağustos 1962'de ilişkiler kurdu. Güney Kore'deki İran Büyükelçiliği Nisan 1967'de açıldı.[5]

İran'daki Güney Kore Büyükelçisi Listesi[6]

SiparişDiplomat adıDönem
초대1. 노석찬 (盧 錫 瓚)1967. 4
제 2 대2. 김종규 (金 種 圭) [7]1971. 3
제 2 대3. 현시학 (玄 時 學)1974. 5
제 4 대4. 김동휘 (金東輝1978. 8
제 5 대5. 이창희 (李昌熙)1980. 6
제 6 대6. 심기철 (沈 基哲)1980.12
? 공사강승구 (姜 勝 求)1982. 9
제 7 대7. 민형기 (閔 形 基)1985. 6
?강신성 (姜信盛)1987. 9 (미 부임)
제 8 대8. 오정일 (吳正 一)1988. 3
제 9 대9. 정경일 (鄭慶逸)1989. 6
제 10 대10. 이상열 (李 相悅)1992. 4
제 11 대11. 신성오 (辛 成 梧)1994. 2
제 12 대12. 김재규 (金 在 珪)1996. 3
제 13 대13. 신장범 (愼 長 範)1998. 5
제 14 대14. 이상철 (李 相 哲)2001. 2
제 15 대15. 백기문 (白 基 文)2003. 9
제 16 대16. 임홍재 (任 洪 宰)2005. 9
제 17 대17. 김영목 (金永 穆)2007. 10
제 18 대18. 박재현 대사2010. 8
제 19 대19. 송웅엽 대사2012. 9
제 20 대20. 김승호 대사2015. 10 ~ 현재

Nükleer program

Haziran 2007'de, Güney Kore’nin dönemin dışişleri bakanı, Şarkı Min-yakında, üzerindeki uluslararası anlaşmazlığa diplomatik bir çözümü destekledi İran’ın nükleer programı.[8] Kasım 2008'de, Güney Kore’nin bir sonraki dışişleri bakanı, Yu Myung-hwan, İran'ın nükleer programının barışçıl doğası konusunda uluslararası topluma güvence vermesi gerektiğini söyledi. Göre BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon Bir Güney Koreli, "İran dışişleri bakanı, ülkesinin barışçıl amaçlarla bir nükleer program için bastırdığını vurguladı."[9]

İran'ın nükleer programı ve Kuzey Kore ile ittifakı Güney Kore'de eleştiri konusu oldu ve bazen ilişkileri etkiledi. Güney Kore, açık bir şekilde onaylamadığını göstermek için 2010 yılında İran'a yaptırımları açıkladı.[2]

Ekonomik ilişki

Siyasi olarak yakın olmasa da, İran ve Güney Kore, 2008'de kabaca 10 milyar dolar olan ikili ticaretle çok daha yakın ekonomik bağlara sahip.[10] İran'ın nükleer zenginleştirme faaliyeti konusundaki anlaşmazlıklara rağmen, Kore Ticaret-Yatırım Teşvik Ajansı Başkan Yardımcısı Hong Ki-Wha ve İran Yatırım ve Teknik ve Ekonomik Yardımlar Örgütü başkanı Mohammad Khaza'i Nisan 2007'de bir mutabakat anlaşması imzaladı. iki ülke arasındaki ticareti artırmak amacıyla bir komite kurmayı kabul ettiler.[11] Güney Kore'nin Mart 2007'de İran parlamento heyeti başkanı Kim Sung Gun, Koreli şirketlerin İran'a yatırım yapmaya istekli olduğunu belirtti ve iki ülkenin ikili yatırımı teşvik edebileceğini umduğunu ekledi.[12]

Orta Doğu Ekonomik Araştırmasına göre İran, 157.000 varil petrol ihraç etti. ham petrol Güney Kore'nin Ortadoğu'dan toplam ham petrol ithalatını bir önceki yıla göre% 14,7 oranında azaltmasına rağmen, İran Güney Kore'nin dördüncü en büyük ham petrol kaynağı olmaya devam ediyor.[13]

Mayıs 2009'da, Güney Koreli bakanlar İran'daki dış yatırım üzerine büyük bir konferansa katıldı.[14] Güney Kore de katıldı İran gaz forumu 26–27 Eylül 2009'da Almanya, Birleşik Krallık, Japonya, Hollanda ve Malezya ile birlikte.[15]

Bir rapora göre Amerika Birleşik Devletleri hükümeti Nisan 2010 itibariyle, İran’ın hidrokarbon sektöründe 2005 ile 2009 yılları arasında aktif olan ve toplamda kabaca 880 milyon ABD doları tutarında ABD hükümeti sözleşmeleri alan üç Güney Koreli firma vardı. Bunlar Daelim Industrial Company idi, Hyundai Heavy Industries, ve GS Mühendislik ve İnşaat.[16] 3 Temmuz 2010'da İran Ulusal İran Petrol Şirketi (NIOC), firmayı yükümlülüklerini yerine getirmemekle suçlayarak GS Engineering and Construction ile 1,2 milyar dolarlık bir sözleşmeyi iptal etti. Güney Koreli şirkete, hidrojen sülfit İran’dan pompalanan gazdan Güney Pars gaz sahası Ekim 2009'da bir anlaşma imzaladıktan sonra.[17]

İran'ın yaklaşık 2.500 yerel KOBİ Güney Kore'deki ticaret ortakları. 2.500 firmanın 600'den fazlasının İran'a ihracat oranının yüzde 50'yi geçtiğini gördüğünü söyledi.[18]

Diplomatik ve askeri işbirliği

Güney Kore ve İran, ikincisinin nükleer zenginleştirme faaliyetleri konusunda sürekli olarak fikir birliğine varmadı. Ocak 2007'de Güney Kore’nin eski dışişleri bakanı Ban Ki-Moon BM Genel Sekreteri görevini üstlendi. Göreve geldiği günden bu yana Ban, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'na uymadığı için İslam Cumhuriyeti'ne karşı bir dizi yaptırımı destekledi ve iki ülke arasındaki ilişkileri daha da zorladı.[19] Engellere rağmen, Güney Kore ve İran ikili ticaret ve siyasi işbirliğini tartışmak için bir dizi resmi toplantı yaptı ve medya işbirliği, ticaret-yatırım ve ikisi arasındaki teknik işbirliği de dahil olmak üzere çeşitli mutabakat anlaşmaları imzaladılar.[20]

Güney Kore Ulusal Meclis Başkanı Kim Hyong-o ve İran Yargı Başkanı arasında Mart 2009'da yapılan toplantı sırasında Ayetullah Hashemi Shahroudi, İran ve Güney Kore'nin parlamento işbirliğini genişletmesi yönündeki umudunu dile getirdi.[21] Aynı ay, Asya ve Pasifik İşlerinden Sorumlu İran Dışişleri Bakan Yardımcısı, İran ve Güney Kore'nin Afganistan'da güvenliğin sağlanmasına yardımcı olmak için işbirliği yapması gerektiğini öne sürdü.[10]

Kasım 2009'da İran, Kore yarımadası krizinin çözümüne yardım etmeye hazır olduğunu açıkladı. İran Dışişleri Bakanı Manuçehr Mutaki, İran'ın bölgede barış ve istikrarı teşvik etmek için Güney ve Kuzey Kore arasında karşılıklı anlayış ve anlaşmayı memnuniyetle karşıladığını söyledi. Ekim 2009 sonunda Güney Kore Dışişleri Bakan Yardımcısı Lee Yong-Jon ile yaptığı görüşmede Mottaki, "karşılıklı işbirliğinin her alanda dengelenmediğini ve daha dengeli hale getirmeyi umuyoruz" dedi. Güney Koreli kıdemli diplomat, "tüm ekonomik alanlarda bağların geliştirilmesini ve ortak projeler hayata geçirilmesini ve karşılıklı çıkarlar doğrultusunda ikili işbirliğinin derinleştirilmesini istiyoruz" şeklinde yanıt verdi.[22]

6 Ocak 2010'da İran-Güney Kore parlamento dostluk grubu başkanı Hossein Hashemi ve Sözcü Kim Hyong-o Seul özellikle ekonomi ve enerji sektörlerinde ikili işbirliğini geliştirmenin yollarını tartışmak için.[23] Görüşmede Hyong-o, karşılıklı işbirliğini artırmak için her iki tarafta mevcut olan geniş potansiyele değindi ve iki ülke arasındaki ikili ilişkilerin büyümesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. İran'ın nükleer meselesiyle ilgili olarak, İran'ın barışçıl nükleer enerji kullanma hakkını vurguladı ve "tüm ülkelerin barışçıl nükleer enerji kullanma hakkına sahip olduğunu ve İran'ın nükleer programının sivil amaçlar için olduğuna inanıyoruz" dedi.[24]

Nisan 2010'da, iki ülkenin "karşılıklı anlayış ve tanışıklığını" geliştirmek amacıyla, Güney Kore ve İran haber ve medya ekiplerini değiş tokuş etmeyi ve mevcut eğitim ve teknik işbirliği seviyelerini geliştirmeyi kabul etti. Medya alanındaki işbirliğini genişletme kararı, İslam Cumhuriyeti Haber Ajansı Dizini Ali-Akbar Javanfekr ile Güney Kore Basın Derneği başkanı Lee Seung Jung arasındaki görüşmenin ardından alındı.[25]

İki ülke arasındaki “yüksek siyaset” bağları özellikle gelişmemiş olsa da, Seul ve Tahran kültürel alanlarda birbirini meşgul etmek için adımlar attı. Mayıs 2009'da, Güney Kore Kültür Bakanı Yardımcısı Jae-min Shin ve Güney Kore'nin Tahran Büyükelçisi Kim Young-mok, "Kore, İran'da Köpüklü Gece" başlıklı bir törene katıldı ve her iki yetkili de bu tür olayların ortaya çıkacağı umudunu dile getirdi. Güney Kore ve İran arasındaki siyasi, ekonomik ve kültürel ilişkileri iyileştirdi.[26] Ekim 2009'da Güney Kore'nin Pusan ​​Uluslararası Film festivali iki İranlı film yapımcısına ev sahipliği yapacak, Payment Hagani ve Mahmoud Kalari. İranlı film yapımcıları kendi filmlerini sunacak ve gelecek vadeden Asyalı yönetmenler için bir eğitim atölyesine katılacak.[27] Ayrıca, İran Ulusal Kütüphanesi ve Arşivleri (INLA), [Güney] Kore Milli Kütüphanesi ile ikili işbirliğini artırmak için çalışmayı kabul etti. Mart 2010'da, INLA Direktörü Ali-Akbar Ashari, personel eğitimi ve kütüphane bilimi alanında deneyim alışverişi yapma ve kitap fuarları düzenleme sözü veren bir anlaşma imzalamak için Güney Koreli mevkidaşı Chul-min Mo ile bir araya geldi.[28]

Gerilim

İran ve Güney Kore genel olarak dost olurken, iki ülke yine de düzensiz gerilimler yaşıyor. 2020'de Güney Kore, İran'ın nükleer programı için finanse edilebileceği korkusuyla ülkedeki tüm İran varlıklarını dondurmaya karar verdi. Buna cevaben İran, Güney Kore'nin mallarına yasal saldırı yapmakla tehdit etti ve bu da İran büyükelçisinin Seul tarafından İran'ın algılanan tehdidi konusunda şikayette bulunmasına yol açtı.[29]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "İran'daki Güney Kore Büyükelçiliği".
  2. ^ a b https://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/09/08/south.korea.iran.sanctions/index.html
  3. ^ a b https://www.mei.edu/publications/1500-years-contact-between-korea-and-middle-east
  4. ^ "Kore ile Orta Doğu Arasında 1,500 Yıllık Temas". Orta Doğu Enstitüsü. Alındı 2017-04-12.
  5. ^ Azad, Shirzad (19 Kasım 2015). Basra Körfezi'ndeki Koreliler_ Politikalar ve Uluslararası İlişkiler - Shirzad Azad - Google Kitaplar. ISBN  9781317552123.
  6. ^ "Güney Kore'nin İran Büyükelçisi Listesi".
  7. ^ "오스트리아 李成佳 씨 이란 大使 엔 金鍾圭 씨". 동아 일보. 1971-02-11. s. 1.
  8. ^ "S. Kore, İran'ın Nükleer Vakasının Diplomasi Yoluyla Çözülmesini İstedi, ”IRNA, 4 Haziran 2007 (11 Şubat 2009)
  9. ^ "Güney Kore, İran'dan nükleer endişeleri gidermesini istiyor" Yonhap, 13 Kasım 2008 (11 Şubat 2009)
  10. ^ a b "İran, Afganistan'da Güney Kore ile Ortak Proje Çağrısı Yapıyor," Fars Haber Ajansı, 18 Mart 2009
  11. ^ "İran, G. Kore Ortak Ticareti İzleyecek" Press TV, 8 Nisan 2007 http://www.bilaterals.org/article.php3?id_article=7812 (17 Şubat 2009)
  12. ^ "İran-Güney Kore iyi ekonomik bağlara vurgu yapıyor", İran Savunma Forumu, irandefense.net 12 Mart 2007
  13. ^ "İran Güney Kore'ye Dördüncü Ham Petrol İhracatçısı", MojNews, 16 Eylül 2009, "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2011-07-26 tarihinde. Alındı 2011-06-01.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) (31 Ağustos 2009)
  14. ^ "İran'da Yabancı Yatırım Konferansı Yapılacak" İslam Cumhuriyeti Haber Ajansı, 27 Mayıs 2009, "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2012-06-16 tarihinde. Alındı 2011-06-01.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) (27 Mayıs 2009)
  15. ^ Üçüncü İran Gaz Forumu: 26–27 Eylül, Tahran, ”Payvand News, 23 Eylül 2006, http://www.payvand.com/news/09/sep/1260.html (23 Eylül 2009)
  16. ^ "Factbox - İran'dan Uzaklaşan Yabancı Şirketler," Reuters, 5 Temmuz 2010 https://www.reuters.com/article/idUSLDE65R1O220100705 (5 Temmuz 2010)
  17. ^ "İran, Güney Kore ile 1,2 Milyar Dolarlık Gaz Anlaşmasını Hurdaya Çıkardı," Bernama, 3 Temmuz 2010 http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=510687 (5 Temmuz 2010)
  18. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-04-13 tarihinde. Alındı 2014-04-11.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  19. ^ "Ban Ki-moon, İran'ın uranyum zenginleştirmesini askıya almayı reddetmesinden" derinden endişeli ", BM Haber Merkezi, 22 Şubat 2007 http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=21650&Cr=iran&Cr1 (17 Şubat 2009)
  20. ^ "İran, G. Kore Ortak Ticareti İzleyecek" Press TV, 8 Nisan 2007 http://www.bilaterals.org/article.php3?id_article=7812 (17 Şubat 2009); "İran, Güney Kore Medya İşbirliğini Tartışıyor", Fars Haber Ajansı, 30 Ocak 2009.
  21. ^ "Güney Kore, İran ile Parlamento İşbirliği Çağrısı Yapıyor," IRNA, 17 Mart 2009
  22. ^ "İran, İki Korease Arasında Arabuluculuk Yapmaya Hazır," Xinhua, 18 Ekim 2009, http://news.xinhuanet.com/english/2009-10/18/content_12265970.htm (7 Kasım 2009)
  23. ^ "İran, Güney Kore işbirliğinin teşvik edilmesi üzerine konferans", ISNA, 6 Ocak 2010, "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2010-04-12 tarihinde. Alındı 2011-06-01.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  24. ^ "İran Parlamento Heyeti Güney Kore'yi Ziyaret Etti", Fars Haber Ajansı, 6 Ocak 2010, "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2012-06-01 tarihinde. Alındı 2011-06-01.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  25. ^ "İran, Güney Kore Haber Ekiplerini Değiştirecek" IRNA, 23 Nisan 2010
  26. ^ "'Kore, İran'da Köpüklü Gece' kanserden muzdarip İranlı çocuklar için fon toplamaya yardımcı oluyor," Pavyand Iran News, 16 Eylül 2009 http://www.payvand.com/news/09/may/1040.html (5 Mayıs 2009)
  27. ^ "Güney Kore, iki İranlı film yapımcısını ağırlayacak," Press TV, 16 Eylül 2009 "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2010-04-05 tarihinde. Alındı 2011-06-01.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) (9 Eylül 2009)
  28. ^ "İran ve Güney Kore Ulusal Kütüphaneleri Anlaşması İmzaladı", Mehr Haber Ajansı, 13 Mart 2010
  29. ^ https://www.dw.com/en/south-korea-responds-angrily-to-iran-threats-over-frozen-assets/a-54295167