Fransa'daki Japonlar - Japanese people in France

Fransa'daki Japonlar
Toplam nüfus
30,947[1]
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Paris[2]
Diller
Japonca, Fransızca[3]
Din
Budizm, Şinto[4]
İlgili etnik gruplar
Japon diasporası

Fransa'daki Japonlar (Fransızca: Japonais tr Fransa, Japonca: 在 フ ラ ン ス 日本人 Zai Furansu Nihonjin) Fransız vatandaşı ve Japonca hem Fransa'ya kalıcı olarak yerleşmiş olanlar hem de ülkede doğanlar da dahil olmak üzere atalar ve devam etmeden önce ülkede en fazla birkaç yıl geçiren önemli bir kısa süreli gurbetçiler topluluğu.[5]

Tarih

Fransa'daki Japon yerleşimi, bunun aksine Brezilya'da veya Birleşik Devletlerde her zaman ekonomik nedenlerden ziyade kültürel veya entelektüel nedenlerle ülkeye gelen bireysel misafirlerden oluşmuştur ve hükümetin çok az kolektif seferberliği olmuştur. Nitekim, Japon liderleri Meiji dönemi Fransa'yı modern medeniyetin sembolü olarak gördü ve "saygınlığından ve nezaketinden şüphe duydukları adamların" oraya yerleşmesini engellemeye çalıştı.[5]

I.Dünya Savaşı öncesi

Bireysel Japon gurbetçilerin Fransa'ya akışı 1870'lerin başlarında başladı. Çoğunlukla, oradaki entelektüel ve kültürel hayatı deneyimlemek için birkaç yıllığına Fransa'ya geldiler ve sonra Japonya'ya döndüler; Fransa'daki deneyimleri bir tür "kültürel sermaye "bu da kendi ülkelerindeki statülerini güçlendiriyor.[5]

Savaşlar arasında

Savaşlar arası dönemin Japon gurbetçi topluluğu, Riichi Yokomitsu romanı Ryoshu.[6] Japon gurbetçilerin gelişi, 1930'lara kadar yavaş yavaş devam etti. Dünya Savaşı II onu durdurdu.[5]

II.Dünya Savaşı'ndan sonra

Fransa'ya savaş sonrası Japon göçmenler büyük ölçüde yüksek eğitimli bireyler kalıbına uymaya devam ettiler; gazeteciler, üst düzey yetkililer, akademisyenler ve profesyonellerden oluşuyordu. % 73.6 üniversite diplomasına sahiptir. Bununla birlikte, öğrenci sayısı 1. Dünya Savaşı ile 2. Dünya Savaşı arasındaki yıllara göre bir miktar azalmıştır.[3]

Kültür

Fransa'daki Japon gurbetçiler büyük ölçüde Fransız diline hakimdir.[3]

Bir kaç tane var Budist Fransa'daki Japon toplumuna hizmet eden tapınaklar. Çoğu, Zen Şubesi Mahayana Budizm.[4]

Fransa'daki Japonlar genellikle "Fransız şehir manzarasına uyum sağlarlar" ve çoğunlukla, Fransızlardan ayrılıklarını vurgulayabilecek etnik kimliğin kamusal ifadelerinden kaçınırlar.[7] Ancak, unsurları Japon Kültürü Fransız manzarasına, özellikle Paris'te Suşi barlar ve Japon restoranları yaygın olarak bulunur.

Etnik gruplar arası ilişkiler

20. yüzyılın başında, Fransızların Japonisme başlangıçta aralarında Japon gurbetçilerin Fransız muamelesinde büyük bir rol oynadılar: sanatsal ama anlamsız bir kültürün temsilcileri, egzotik, bencil ve politik olmayanlar olarak görülüyorlardı. Bununla birlikte, Japonya'nın Asya'da II.Dünya Savaşı'na kadar artan askeri saldırganlığı bu imajı paramparça etti ve Japonlar da dahil olmak üzere tüm Asyalılara karşı Fransız şüphesini artırdı.[8]

1990'larda ve 2000'lerde Fransa'daki Japonlar, çok daha tartışmalı göçmen akımının aksine, neredeyse "görünmez" kabul edilir. Kuzey Afrika.[2]

Fransızlar genellikle ekonomik bir rakip olarak Japonya'ya karşı düşmanlık hissederler; ancak, bu düşmanlık, ülkelerindeki Japon sakinlerine yaptıkları muamelede görünmüyor.[9] Yatabe'nin 2001 araştırması, Fransa'daki Japonların% 42,5'inin Fransızların kendilerine karşı olumlu bir tutum sergilediğini,% 31,7'sinin kayıtsız olduğunu ve yalnızca% 25,8'inin düşmanlıkla karşılandığını hissettiğini ortaya koydu. Anket yaptığı Fransızların% 42.0'ı olumlu düşünüyor uluslararası evlilik Japonlarla% 29.1 kayıtsız ve% 24.3 karşı çıktı; Muhaliflerin sayısı, Amerikalılarla veya herhangi bir Avrupa ülkesinden insanlarla karşılıklı evlilikle ilgili olanın iki katından fazla, ancak Batılı olmayan herhangi bir ülkeden insanlarla evlilikle ilgili olanın altında ve Cezayirlilerle karşılıklı evliliğe karşı olan sayının yarısından az.[10] Buna karşılık, Fransa'da ankete katılan Japonların% 52,4'ü Fransızlarla evlilik fikrine karşı "olumsuz" veya "son derece olumsuz" hissediyor.[11]

Toplu topluluklar

Ayrıca bakınız: Paris Japon topluluğu

Japon büyükelçiliğinin 1996 verilerine göre, Fransa'daki Japonların yarısından biraz azı Paris'te yaşıyor.[2] Paris'teki Japonlar, çeşitli bölgelerde yaşarlar ve en büyük konsantrasyonları 15 ve 16'sı ilçeler.[12] Çinliler gibi Asya'dan gelen diğer gurbetçi topluluklarının aksine, Japonların sosyal hayatı, ikamet ettikleri mahalleden ziyade şirketlerinin etrafında dönme eğilimindedir. Bir dizi Japon işletmesi ve restoranı Opéra Bölgesi'nde yoğunlaşmıştır; ancak, büyük ölçüde ticari bir mahalle ve orada gerçekten çok az Japon yaşıyor. Bölgede Japon mutfağı sunan restoranların çoğu giderek artan bir şekilde Kamboçya'dan gelen göçmenler, Tayland veya Vietnam ve bir Fransız müşteri tabanını hedefleyin.[13]

Eğitim

Institut Culturel Franco-Japonais - École Japonaise de Paris
Gündüz okullarının yerleri (nihonjin gakko ve shiritsu zaigai kyoiku shisetsu ) Fransa'da (gri noktalar kapalı okulları temsil eder)
Fransa'daki Japonlar Fransa'da bulunuyor
Paris
Paris
Colmar
Colmar
Strasbourg
Strasbourg
Grenoble
Grenoble
Lille
Lille
Lyon
Lyon
Marsilya
Marsilya
Boulogne-Billancourt
Boulogne-Billancourt
Rennes
Rennes
Toulouse
Toulouse
Touraine
Touraine
Güzel
Güzel
Yardımcı okulların yerleri (hoshū jugyō kō ) Metropolitan Fransa'da

Institut Culturel Franco-Japonais - École Japonaise de Paris, bir Japon uluslararası okulu ilkokul ve ortaokul seviyelerine hizmet veren,[14] yer almaktadır Montigny-le-Bretonneux.[15] Buna ek olarak, Fransa'da şu anda feshedilmiş iki Japon yatılı lisesi vardı. Lycée Seijo içinde Alsas,[16] 2005 kapanmadan önce,[17] ve Lycée Konan yakın Turlar,[16] 2013 kapanmadan önce.[18]

Ayrıca orada yarı zamanlı Japon eğitim programları içinde Paris, Boulogne-Billancourt, ve St. Germain en Laye içinde Paris metropol alanı, Hem de Bordeaux, Colmar, Grenoble, La Madeleine (yakın Lille ), Labège (yakın Toulouse ), Lyon, Meistratzheim, Marsilya, St. Cyr sur Loire, Valbonne (yakın Güzel ), ve Villeurbanne.[19]

  • Ecole complémentaire japonaise de Bordeaux (ボ ル ド ー 日本語 補習 授業 校 Borudō Nihongo Hoshū Jugyō Kō)[20]
  • Ecole complémentaire pour l'enseignement japonais à Colmar (コ ル マ ー ル 補習 授業 校 Korumāru Hoshū Jugyō Kō)
  • Alsace'deki Japon Ek Okulu (Fransızca: École complémentaire pour l'enseignement du japonais en Alsace (Strasbourg ); Almanca: Japanische Ergänzungsschule im Elsass (Straßburg); Japonca: ア ル ザ ス 補習 授業 校 Aruzasu Hoshū Jugyō Kō)[21][22]
    • Association Pour l'Enseignement du Japonais en Alsace (APEJA; ア ル ザ ス 日本語 教育 協会) tarafından işletilmektedir.[23]
  • Ecole complémentaire des Japonais de Grenoble (グ ル ノ ー ブ ル 補習 授業 校 Gurunōburu Hoshū Jugyō Kō) - Meylan[24]
  • École japonaise du Nord-Pas-de-Calais (ノ ー ル ＝ パ ・ ド ・ カ レ ー 日本人 学校 Nōsu Pa do Karē Nihonjin Gakkō)[25] - La Madeleine[26] (yakın Lille )
  • Association pour le développement de la langue et de la culture japonaises (ADLCJ; リ ヨ ン 補習 授業 校 Riyon Hoshū Jugyō Kō) Villeurbanne, Büyük Lyon ) - 1987 yılında kuruldu[27]
  • Ecole japonaise complémentaire de Marsilya (マ ル セ イ ユ 日本語 補習 授業 校 Maruseiyu Nihongo Hoshū Jugyō Kō)[28]
  • École de langue japonaise de Paris (パ リ 日本語 補習 校 Pari Nihongo Hoshūkō)[29]
  • Éveil Japon Derneği (エ ベ イ ユ 学園 Ebeiyu Gakuen) - Boulogne-Billancourt, içinde Paris Metropol Bölgesi[30]
  • Ecole complémentaire japonaise de Rennes (レ ン ヌ 補習 授業 校 Rennu Hoshū Jugyō Kō)
  • Ecole complémentaire japonaise de Toulouse (ト ゥ ー ル ー ズ 補習 授業 校 Tūrūzu Hoshū Jugyō Kō)[31]
  • École complémentaire japonaise tr Touraine (ト ゥ レ ー ヌ 補習 授業 校 Tūrēnu Hoshū Jugyō Kō) - Ecole élémentaire République'de Japon ve Fransız-Japon öğrenciler için dersler Saint-Cyr-sur-Loire. 1989 yılında kurulmuştur.[32]
  • Ecole complémentaire japonaise de la Côte d'Azur (コ ー ト ダ ジ ュ ー ル 補習 授業 校 Kōtodajūru Hoshū Jugyō Kō) - Valbonne[33] (yakın Güzel )

Fransa'nın özel toplulukları:

  • École japonaise de la Nouvelle-Calédonie (ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 日本語 補習 校 Nyū Karedonia Nihongo Hoshūkō) - Ecole Sacré-Cœur'da düzenlenen dersler, Nouméa, Association Japonaise en Nouvelle-Calédonie tarafından işletilmektedir (ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 日本人 会 Nyū Karedonia Nihonjinkai).[34]

Ayrıca MEXT, web sitesinin Japonca bölümünü listeler. Lycée international de Saint-Germain-en-Laye içinde Saint-Germain-en-Laye Paris bölgesinde;[35] ve Japonya'nın Japonca bölümü (リ ヨ ン ・ ジ ェ Sup ラ ン 補習 授業 校 Riyon Jeruran Hoshū Jugyō Kō "Lyon Gerland Japon Ek Okulu") Cité Scolaire Internationale de Lyon Lyon'da yarı zamanlı Japon okulları olarak.[19]

Önemli kişiler

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ "フ ラ ン ス 共和国 基礎 デ ー タ", 各国 ・ 地域 情勢, Japonya: Dışişleri Bakanlığı, Mayıs 2009, alındı 2009-10-19
  2. ^ a b c Yatabe 2001, s.31
  3. ^ a b c Yatabe 2001, s.35
  4. ^ a b "Japonya'daki Japon Budist örgütleri", Dünya Budist Rehberi, Buddha Dharma Eğitim Derneği, 2006, alındı 2009-03-09
  5. ^ a b c d Yatabe 2001, s. 30
  6. ^ Slaymaker 2003, s. 183
  7. ^ Yatabe 2001, s.35 -36
  8. ^ Slaymaker 2003, s. 187
  9. ^ Yatabe 2001, s. 34
  10. ^ Yatabe 2001, s.32
  11. ^ Yatabe 2001, s.33
  12. ^ Dubucs 2008, s. 5
  13. ^ Crampton, Thomas (1995-02-20), "Opéra Bölgesinde Fransızlar 'Yabancı'dır: Paris'in Merkezinde Bir Japon Cenneti", International Herald Tribune, alındı 2008-12-05
  14. ^ Japonya'ya bak, Cilt 37, Sayılar 421-432. Bak Japonya, Limited, 1991. s. 42. "Geçen yıl Paris'teki Ecole Japonaise'de, 563 ilkokul ve ortaokul öğrencisi, okul gününün çoğunu üç saatlik Fransızca derslerle ana dillerini konuşarak geçirdi. Tokyo'daki Seijo Gakuen'in bir kolu olan Lycée Seijo bir alternatiftir Paris devlet liselerine; Fransız akranlarıyla kaynaşmak isteyen Japon öğrenciler için bir diğeri, Kobe'den Konan Gakuen'in bir şubesi olan Lycée Konan. "
  15. ^ Ana Sayfa. (Arşiv ) Institut culturel franco-japonais. 2 Ocak 2014 tarihinde erişildi. "7 rue Jean-Pierre Timbaud 78180 Montigny-le-Bretonneux FRANSA"
  16. ^ a b Conte-Helm, s. 85.
  17. ^ "Seijo Gakuen Fransız kampüsünü kapattı. "(arşivlendi orijinal ) The Japan Times. 13 Şubat 2005, Pazar. Erişim tarihi: 2 Ocak 2013.
  18. ^ Ana Sayfa. (Arşiv ) Lycée Konan. Erişim tarihi: 2 Ocak 2014.
  19. ^ a b "欧 州 の 補習 授業 校 一 覧 （平 成 25 年 4 月 15 日 現在） " (Arşiv ). Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı (MEXT). Erişim tarihi: 10 Mayıs 2014.
  20. ^ Ana Sayfa Arşivlendi 2015-02-15 de Wayback Makinesi. Ecole complémentaire japonaise de Bordeaux. Erişim tarihi: 14 Şubat 2015.
  21. ^ "ア ル ザ ス 補習 授業 校 （ス ト ラ ス ブ ー ル） | Facebook". www.facebook.com. Alındı 2016-09-02.
  22. ^ "ア ル ザ ス 補習 授業 校 （ス ト ラ ス ブ ー ル）". Alındı 2016-09-02.
  23. ^ "İngiliz evi. "Alsace'deki Japanese Supplementary School. Erişim tarihi: 14 Ocak 2018.
  24. ^ "Ecole complémentaire des Japonais (日本語 授業 補習 校). "L'Association franco-japonaise de Grenoble et de l'Isère (グ ル ノ ー ブ ル ･ イ ゼ ー ル 日 仏 協会). Perşembe 11 Ekim 2007. Erişim tarihi 31 Mart 2015.
  25. ^ "学校 案 内 Arşivlendi 2013-06-30 Wayback Makinesi. "École japonaise du Nord-Pas-de-Calais. 14 Şubat 2015'te erişildi." (【文 部 科学 省 認定 在外 教育 施 設 と し て の 名称】 ノ ー ル パ ド ゥ カ 」ー 補習 授業 校) は「 1901 年 7 年の も と 、 [...] "Okulun resmi adı" 日本人 学校 "olsa da, aslında yarı zamanlı bir okul.
  26. ^ "Sunum Arşivlendi 2013-06-29'da Wayback Makinesi. "Ecole japonaise du Nord-Pas-de-Calais. Erişim tarihi: 14 Şubat 2015.
  27. ^ Ana Sayfa. Association pour le développement de la langue et de la culture japonaises. 12 Mayıs 2006'da erişildi.
  28. ^ "概要 Qui sommes-nous? "École japonaise complémentaire de Marseille. Erişim tarihi 14 Şubat 2015.
  29. ^ "お 問 い 合 わ せ. "École de langue japonaise de Paris. Erişim tarihi 14 Şubat 2015." 在 仏 日本人 会 AARJF Association amicale des ressortissants japonais en France 在 仏 日本人 会 ホ ー ム ペ ー ジ 住所 ： 9 Av. Marceau 75116 Paris メ ト ロ ： ALMA MARCEAU (9 番 線) "
  30. ^ "エ ベ イ ユ 学園 周 辺 の 地 図 Arşivlendi 2016-03-03 de Wayback Makinesi. "Association Eveil Japon. Erişim tarihi: 14 Şubat 2015.
  31. ^ Ana Sayfa. Association franco-japonaise à Toulouse, école de japonais pour enfant. Erişim tarihi: 31 Mart 2015.
  32. ^ "Mot de la Présidente. "Association Pour l’Enseignement du Japonais en Touraine (APEJT). 11 Ocak 2017'de erişildi.
  33. ^ Ev. Ecole complémentaire japonaise de la Côte d'Azur. 19 Nisan 2010. Erişim tarihi 31 Mart 2015.
  34. ^ "ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 日本語 補習 校 (Ecole Japonaise de la Nouvelle-Calédonie). "Assocition Japonaise en Nouvelle-Calédonie (ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 日本人 会 Nyū Karedonia Nihonjinkai). Erişim tarihi: 14 Ocak 2017.
  35. ^ "Giriş. "Lycée International Section japonaise. Erişim tarihi: 31 Mart 2015.

Referanslar

daha fazla okuma

  • Iwazaki, Kumiko (Ekim 2001), "在外 日本人 の ア イ デ テ ィ テ ィ の 構造: 在 仏 日本人 調査 結果 の 分析 (Denizaşırı Japon kimliğinin oluşumu: Fransa'daki Japonlar üzerine araştırma sonuçlarının analizi)", 日本 教育 社会 学会 大会 発 表 要旨 集 録 (53)
  • Oonishi, Mamoru (Nisan 1984), "在 仏 日本人 の 自殺 例 に つ い て: 第 38 回 日本 心身 医学 会 関 東 地方 会演 題 抄録 (Fransa'daki Japonların intiharları hakkında: 38. Kanto Bölgesinde verilen bir konuşmanın kaydı Japon Psikosomatik Tıp Derneği Konferansı) ", Japon Psikosomatik Tıp Dergisi, 24 (2), ISSN  0385-0307
  • Watanabe, Shunzo; Koizumi, Akira; Moriyama, Nariakira; Uemoto, Masaharu; Inamura, Hiroshi (Mart 1984), "在 仏 日本人 の 適 応 現象 に つ い て: 階層 別 に よ る 検 討 (Fransa'da Japonların Mal-Uyum Olguları)", Hirosaki Tıp Dergisi, 36 (1), ISSN  0439-1721
  • Yatabe, Kazuhiko (Aralık 1994), "Auto-image ve hétéro-image: représentations du Français et du Japonais chez les migrants nippons en France", Mots: Les langages du politique, 41 (41): 129, doi:10.3406 / mots.1994.1928, ISSN  1960-6001, alındı 2008-12-05
  • Yatabe, Kazuhiko (1995), "Les Japonais en France", Sabouret, F. (ed.), L'état du Japon, Paris: La Découverte, ISBN  978-2-7071-2509-5

Dış bağlantılar