Japon ve Avrupa - The Japanese and Europe

Japon ve Avrupa: Ekonomik ve Kültürel Karşılaşmalar Marie Conte-Helm tarafından yayınlanan 1996 tarihli bir kitaptır. Athlone Basın. Kitap, Avrupa'daki Japon yatırım ve yerleşimini tartışıyor,[1] 1980'lerde başladı.[2] Conte-Helm, Japon çalışmaları okuyucusuydu. Northumbria Üniversitesi.[3] Kitabın hedef kitlesi hem Japon hem de Batılı kişileri içeriyordu.[4]

İlk iki bölüm Avrupa-Japonya karşılaşmalarının tarihini tartışıyor.[2] İlk bölüm 1540'larda Portekizlilerin Japonlarla karşılaştığı zaman başlayan genel tarihi tartışırken, ikinci bölümde Japonya-Avrupa topluluğu ilişkiler.[3] Sonraki iki bölüm, Avrupa'da oluşan Japon göçmen topluluklarını tartışıyor.[2] Her Avrupa ülkesi için ayrı bölümler vardır ve her biri Belçika, Fransa, Almanya, Hollanda, İspanya ve Birleşik Krallık'ta Japonları tartışan bir bölümdür. "Avrupa'nın Japonlaşması: Çiğ Balık, Güreş ve" Tam Zamanında "başlıklı son bölüm,"[3] Japon göçmenlerin Avrupa toplumu üzerindeki etkilerini tartışır.[5] Mairi MacLean of Royal Holloway, Londra Üniversitesi kitabın, Japonlara hizmet veren Avrupa'daki tesisleri anlatarak Japonlar için "bir tür 'hayatta kalma rehberi'" içerdiğini yazdı.[4]

Avrupa'daki birkaç Japon çalışan kitabın yapımında kullanılan röportajlar verdi.[4] 28 sayfa fotoğraf ve illüstrasyon var,[5] reklamlar, çizelgeler, haritalar ve gazete makaleleri dahil.[4] İçin bir kitap eleştirisi yazan Ian Nish Asya İşleri, "iyi seçilmiş" olduklarını söyleyerek onları övdü.[5]

Resepsiyon

Nish, kitabın "okumaktan zevk aldığını" belirtti.[5]

Raymond Lamont-Brown, Çağdaş İnceleme, "Kitap, genel olarak, Japonya ile ilgili Avrupa perspektiflerinde değişikliklerin nasıl yapıldığı ve yapılmaya devam ettiği konusunda iyi bir temel sağlıyor" diye yazdı.[6]

Bayım Hugh Cortazzi eski Birleşik Krallık'ın Japonya Büyükelçisi, kitabında şöyle yazdı: Japon ve Avrupa "iyi araştırılmış, bolca resmedilmiş ve ilginç bilgilerle dolu".[3]

MacLean, kitabın resimlere çok fazla vurgu yaptığını yazdı, bu da "[a] t kez [...] rahatsız edici" ve "belirli bir yüzeyselliğe" sahip olmanın "temel kusuruna" katkıda bulunuyor.[7]

Referanslar

  1. ^ Lamont-Brown 1996, s. 215
  2. ^ a b c Niş 1996, s. 166
  3. ^ a b c d Cortazzi 1996, s. 75
  4. ^ a b c d MacLean 1996, s. 120.
  5. ^ a b c d Niş 1996, s. 167
  6. ^ Lamont-Brown 1996, s. 216
  7. ^ MacLean 1996, s. 121

Alıntı yapılan literatür

  • Cortazzi, Hugh (1996). "Çiğ balık ve güreş, tam zamanında". RSA Dergisi (Kitap incelemesi ). Kraliyet Sanat, İmalat ve Ticaret Teşvik Derneği. 144 (5472): 75. ISSN  0958-0433. JSTOR  41377170.
  • Lamont-Brown, Raymond (1996). "Japon ve Avrupa: Ekonomik ve Kültürel Karşılaşmalar". Çağdaş İnceleme. s. 215–216.
  • MacLean, Mairi (1996). "Kitap eleştirileri". Asya Pasifik İşletme İncelemesi (Makale). Kitap incelemesi. Royal Holloway, Londra Üniversitesi: Taylor ve Francis. 3 (2): 120–121. ISSN  1360-2381.
  • Nish, Ian (1997). "Japonlar ve Avrupa". Asya İşleri. Asya İşleri Kraliyet Derneği. 28 (1): 166.