Jon Langford - Jon Langford

Jon Langford
Jon Langford playing with The Mekons at the Hideout, Chicago, IL on 15 July 2015
Jon Langford ile performans Mekonlar -de Sığınak 15 Temmuz 2015'te Chicago'da
Arkaplan bilgisi
Ayrıca şöyle bilinirJonboy Langford, Chuck Ölüm, John Fanglord
Doğum (1957-10-11) 11 Ekim 1957 (yaş 63)
Newport, Galler
MenşeiLeeds, Batı Yorkshire, İngiltere
TürlerŞarkıcı-söz yazarı
Alt-Ülke
Rock and Roll
Punk rock
Meslek (ler)Müzisyen
EnstrümanlarGitar
davul
aktif yıllar1977-günümüz
EtiketlerBloodshot Kayıtları
İlişkili eylemlerMekonlar
Üç John
Waco Kardeşler
KatJonBand
Katil Fareler
Pine Valley Kozmonotları
Sadies
Minik kıllı canavarlar
Kafatası Bahçesi
Kötü Şans Jonathan
Gwent'in adamları
Dört Kayıp Ruh
İnternet sitesiJonlangford.de

Jonathan Denis Langford (11 Ekim 1957 doğumlu) bir [1][2] Chicago, Illinois, Amerika Birleşik Devletleri merkezli müzisyen ve sanatçı.[3] Kurucularındandır. punk grup Mekonlar, post-punk grup Üç John, ve alternatif ülke topluluklar Waco Kardeşler ve Pine Valley Kozmonotları. Karşı kampanya için çalıştı Illinois'de ölüm cezası.[4]

Erken dönem

Langford doğdu Newport, Galler, Kit Langford ve Lloyd's Brewery için Kayıtlı Yeminli Muhasebeci Denis Langford'un en küçük oğlu.[4][5] Langford'un ağabeyi bilim kurgu yazarı ve eleştirmenidir David Langford kim yaşıyor Reading, İngiltere.[4]

Langford gençken, büyükanne ve büyükbabasını burada ziyaret ederdi. Croesyceiliog, Cambrian Arms ve The Six in Hand adlı iki bar işleten aile arkadaşı.[4] Gaer Bebek Okulu ve Gaer Junior Okuluna, ardından Brynglas İlkokuluna, Newport Lisesi ortaokul, Queen's Hill'den önce.[4] 1972–1973'te rugby ve futbol oynadıktan sonra, 15 yaşındayken Langford, müzik çalmayı daha çok sevdiğine karar verdi. Çok oynadı David Bowie ve çok dinliyordum Adam.[4]

Langford, sanat okuluna gitti. Leeds Üniversitesi ressam olarak.[6] Mekonlar kurulduğunda okulu geçici olarak bıraktı, ancak daha sonra üniversiteye geri döndü ve derecesini bitirdi.[4]

Müzik

1980'lerin ortalarından beri Langford, şirketleşmede liderlerden biri olmuştur. halk ve country müziği punk rock'a. Bir dizi solo kayıt ve dışında diğer gruplarla kayıtlar yayınladı. Mekonlar en önemlisi Waco Kardeşler 1990'ların başında Chicago'ya taşındıktan sonra kurucularından biri. Chicago merkezli bağımsız plak şirketi Kanlı.

2010 röportajında ​​Langford, en eski etkilerinin Tom Jones, Slade, T. Rex, Kinks, Johnny Cash, Adam ve Kara Şabat.[7]

Mekonlar

Ana makale: Mekonlar

Langford başlangıçta punk grup Mekonlar oluştuğunda Leeds Üniversitesi 1977'de, ancak daha sonra diğer grup üyeleri ayrılırken gitarı aldı.[8] Mekonlar imzalandı Virgin Records ama Langford'a göre "kovuldular."[4] İlk ABD görünümlerini 1980'de Yılbaşı gecesinde oynadılar, bir süre canlı performansları bıraktılar ve 1982'leri yayınladılar. Mekons Hikayesi. 1984'te İngiliz madenciler sendikasına fayda sağlamak için ilk gösterilerini oynayarak tekrar halka açık sahneye çıkmaya başladılar.[9] Büyük bir Amerikan şirketi tarafından imzalandıktan sonra A&M Kayıtları 1980'lerin sonunda, etiket karıştırma, grubun etiketten ayrılmaya çalışmasıyla sonuçlandı. Cevap olarak etiketi verdiler, Mekonların Laneti, ithalat olarak sadece yurtdışında satışa sunuldu.[10] Adlı bir belgesel Mekonların İntikamı 2014 yılında yönetmen Joe Angio tarafından serbest bırakıldı.[11] Mekonlar, 2019 itibariyle canlı olarak kaydetmeye ve performans sergilemeye devam ediyor.[kaynak belirtilmeli ]

Üç John

Ana makale: Üç John

Langford, John Hyatt ve Phillip Brennan ile 1982 ve 1987 yılları arasında davul-makine yakıtlı punkların birkaç albümünü çıkardı.[12]

Waco Kardeşler

Ana makale: Waco Kardeşler

Waco Kardeşler country-punk müzik yapıyorlar ve Chicago merkezli bir Pine Valley Kozmonotları ailesi ve 1995'ten beri kayıt yapan diğerleri. İlk albümlerinde Dean Schlabowske (gitar / vokal), Tracey Dear (mandolin / vokal), Alan Doughty (bas / vokal), Mark Durante (pedallı çelik gitar) ve Mekons davulcusu Steve Goulding 2015 yılına kadar, şu anda New York City'de bulunan Goulding'in yerini Joe Camarillo (davul) aldı ve Durante ayrıldı.

Pine Valley Kozmonotları

Ana makale: Pine Valley Kozmonotları

Langford başka bir proje başlattı, Pine Valley Kozmonotları, diğer country müzik gruplarının müziklerini icra eden. Çeşitli alternatif ülke müzisyenleri, hem Langford'u hem de diğer müzisyenleri destekleyen Chicago müzisyenlerinden oluşan döner bir grubun yanı sıra konuk oldu. Kelly Hogan.

Minik kıllı canavarlar

Ana makale: Minik kıllı canavarlar

Minik kıllı canavarlar Şikago merkezli, Jon Langford'dan oluşan bir çocuk müzik grubuydu. Sally Timms, Kelly Hogan, ve Ağaç Yığındaki Şeytan. İlk konserlerini birlikte oynadılar. Brookfield Hayvanat Bahçesi Chicago yakınlarında, 2006 ve 2008'de iki albüm çıkardı.[13][14]

Solo, Skull Orchard vb.

Langford'un ilk resmi solo albümü, Kafatası Bahçesi, memleketi Galler, Newport'a bir bakış 1998'de piyasaya sürüldü. Yüce İşlerin Tüm Şöhreti, 2004 yılında, Altın Tuğla 2006 yılında Eski Şeytanlar 2010'da ve İşte Canavarlar Olun 2014 yılında.

Langford ve Sally Timms Mekons'un diğer Chicago merkezli üyesi, 2020 itibariyle çeşitli kayıt ve performans projelerinde işbirliği yapmaya devam ediyor.[15]

2003 dolaylarında Langford, şarkılarını seslendirmek için "Ship & Pilot" grubunu kurdu. 2006 yılına kadar ve o zamandan beri çok nadiren performans göstermeye devam etti. Ship & Pilot ayrıca Sally Timms'i de içeriyordu, Tony Maimone, Jean Cook ve çeşitli davullarda Steve Goulding veya Dan Massey.[16][17][18][19][20]

2000'lerin sonunda Langford, yakınlarda bulunan Burlington Welsh Erkek Korosu ile temasa geçti. Toronto. Onları önce 2007'de Chicago'da bir CeltFest'te kendisine eşlik etmeleri için davet etti ve ardından tüm Kafatası Bahçesi. Albüm Skull Orchard Revisited (Jon Langford ve Burlington Welsh Erkek Korosu'na yatırıldı) 3 Haziran 2011'de Bloodshot Records tarafından yayınlandı.[21]

2010'lar Eski Şeytanlar ilkinin devamıdır Kafatası Bahçesi albüm.[22]

2014'te Sığınak Şikago'daki Block Party, Langford, Bad Luck Jonathan grubunu başlattı (muhtemelen o zamanki Nijerya'nın başkanından esinlenen bir isim, Goodluck Jonathan ).[23][24] "Socialist voodoo space boogie" olarak tanımlanan grup,[25] özellikli Alan Doughty ve Joe Camarillo Waco Kardeşler, Phil Wandscher itibaren Viski mahallesi ve Chicago's'tan Martin Billheimer Pritzker Askeri Müze ve Kütüphanesi.[26]

Four Lost Souls, Langford, John Szymanski, Tawny Newsome ve Bethany Thomas. Kendi adını taşıyan ilk albümlerinin yapımcısı Norbert Putnam ve 2017'de yayınlandı.[27][28]

Gwent'in adamları

Give Me Memphis üyeleri ve Newport merkezli müzisyenlerden oluşan bir gruptur. Sevgili Tomurcuklar. Daha önce LL olarak bilinen grup, 20 yılı aşkın süredir aralıklı olarak yazmış ve kaydetmiştir.[ne zaman? ]ve 2007'den beri canlı olarak oynuyor.[29][30] LL olarak, tek sürümleri 1999 derlemesinde bir demo parça ("Rechem") idi. Kızıl Gezegen Korkusu.[31] İlk albüm LL Efsanesi 2015 yılında Country Mile Records'ta yayınlandı ve aynı LL demolarından birkaç şarkının yeniden işlenmesinin yanı sıra "Hap Sailor ", ilk olarak yayınlandı Kafatası Bahçesi 1998 yılında.[32] İkinci albüm Galler Başkanı Kasım 2019'da piyasaya sürüldü.[33]

Katil Fareler

Killer Shrews, Langford'dan (baş vokal) oluşan bir gruptu. Gary Lucas, ve Tony Maimone. 1993'te Enemy Records'tan kendi adını taşıyan bir albüm çıkardılar.[34]

Sanat

Langford, ülke müziği simgelerinin portrelerini üretti. Hank Williams, Johnny Cash, ve Elvis Presley. Resimleri şişelerde ve diğer eşyalarda yer alır. Dogfish Head Brewery,[35] ve Birkaç Ruh.

Langford, country müziğinin şafağından ünlü ve unutulmuş figürlerin resimlerini üretti. Sanat eseri Austin, TX'deki Yard Dog Sanat Galerisi ve New Orleans, LA'daki LeMieux Galerileri'nde mevcuttur.

Nashville RadyosuEser ve yazılarından oluşan bir koleksiyon 2006 yılında yayınlandı.[36]

Langford 10 yılı aşkın bir süredir çizgi romanı resimledi Harika Pop Şeyler Metni yazan Colin B. Morton, memleketi Newport, Galler'den bir arkadaşıyla Chuck Death takma adı altında.[37] Çizgi film, Los Angeles ve Chicago'da alternatif haftalık gazetelerde yayınlandı ve rock-and-roll'un kalem mürekkep tarihiydi.[37] En iyi şeritlerin bir antolojisi aynı adlı bir kitapta yayınlandı.[38]

2015 yılında Langford, Country Music Hall of Fame and Museum 27 Mart 2015'te açılan "Dylan, Cash ve Nashville Kedileri: Yeni Bir Müzik Şehri" sergisi için bir dizi portre yapmak.[39][40] Bu komisyon bir işbirliğine yol açar[41] Langford ile Hatch Showprint Ana Yazıcı Jim Sherraden. Bu işbirliğinden, çalışmaları 2016 çift LP albüm kapağına uyarlandı. Trio: Daha Uzak Dolly Parton, Linda Ronstadt ve Emmylou Harris tarafından.

Langford, 2015'ten beri yazar Jay Spencer Green'in bir dizi romanı için kapak tasarladı. Cannibal Joe's'da kahvaltı ve Ivy Feckett Aşkı Arıyor.

Langford, 2018'de "Commercial Suicide Man" için kapak tasarladı.[42] ortak bir bekar Bülbüller ve Vic Godard.

Radyo

Tiyatro

  • 2005 yılında, Langford'un multimedya müzik / sözlü / video performansı, Cellat'ın Son Şarkıları, prömiyeri Alverno Koleji ve diğer birçok şehirde gerçekleştirildi.
  • Ocak ve Şubat 2009'da, Chicago's Walkabout Theatre Company and Collaboraction, Langford'un sahne uyarlamasının prömiyerini yaptı. Altın Tuğla canlı bir grup, iki oyuncu ve video projeksiyonları içeren.[45]
  • Kasım ve Aralık 2009'da, Chicago Evi Tiyatrosu bir prodüksiyonu sahneledi Yüce İşlerin Tüm Şöhreti, rock muhabiri Mark Guarino tarafından yazılmış ve Langford'un aynı adlı sanat ve 2004 solo albümüne dayanmaktadır.[46]
  • Kasım 2018'de Mark Guarino'nun oyununu attı Beni al, üretildi Straw Dog Theatre Company. Chris Jones, The tiyatro eleştirmeni Chicago Tribune "Langford’un çalışmalarının hayranıysanız, burada Strawdog’a yapılacak bir geziyi hak edecek pek çok şey bulacaksınız: Bazen gözlerimi kapama, Bowie -esque hasret bu gür ve güçlü melodilerde bulabilirsiniz, pastiche'de saklı gerçek ve yaşamsal duygu. "[47]

İşbirlikleri

Politika ve hizmet

Langford kendini "işçi sınıfı sosyalisti" olarak görüyor.[4] Langford, idam cezasının infazından sonra siyasallaştığını söyledi. John Wayne Gacy.[4]

1988'de Langford ortak yapımcı oldu ( Mark Riley ) bir Johnny Cash haraç albümü, 'Şeyler Daha Parlak Olana Kadar ...,[52] için fon toplamak Terrence Higgins Güven. Albüm, Langford ve Riley ile birlikte kapağında yer alan Cash tarafından onaylandı ve beğenildi.

Langford, Chicago merkezli kar amacı gütmeyen kuruluşun onur kurulu üyesidir Çocuklar için Rock.

Langford üretti Cellat'ın Son Şarkıları, Vols. 1,[53] 2, & 3[54] Ölüm cezasını sona erdirmek için çalışan hayır kurumlarına fayda sağlamak için derlemeleri kaydedin (Ölüm Cezasına Karşı Sanatçılar Illinois Ölüm Cezası Moratorium Projesi,[55] ve Ölüm Cezasını Kaldırmak İçin Ulusal Koalisyon). 2006'da Langford, bir performans geliştirmek üzere görevlendirildi[56] derlemelerine dayanarak Çağdaş Sanat Müzesi Şikago'da; gösteri ayrıca Minneapolis'teki Walker Sanat Merkezi'nde yapıldı.

Kişisel hayat

Langford, mimar ve mücevher tasarımcısı Helen Tsatsos ile evli. Tsatsos'un takıları ödüllendirildi Macy's 2010'da "Designer of Distinction" ödülü ve Langford'un sanat eserlerini içeren bir dizi parçaya sahip.[57] Langford, karısıyla 1986 yılında, memleketi Chicago'daki bir konserden sonra bir partide tanıştı.[4] Şu anda Chicago'da yaşıyorlar ve iki çocukları var, Jame ve Tommy.[58] Jame Langford bir giyim tasarımcısı ve lisedeyken Ungnomes adlı bir gruptaydı; Tommy, Mock Nine adlı bir grupta söz yazarı ve baş şarkıcıdır.[4]

Solo diskografi

Albümler

  • 1998: Kafatası Bahçesi (Bloodshot Kayıtları)
  • 2003: Ayın Belediye Başkanları (Bloodshot Records) - Jon Langford ve onun gibi Sadies
  • 2004: Yüce İşlerin Tüm Şöhreti (Bloodshot Kayıtları)
  • 2006: Altın Tuğla (Bloodshot Kayıtları)
  • 2009: All the Fame of Lofty Deeds - The Soundtrack (Bloodshot Kayıtları)
  • 2010: Sığınakta Canlı: Jon Langford ve Walter Salas-Humara (Bloodshot Records) - yalnızca dijital
  • 2010: Eski Şeytanlar (Bloodshot Kayıtları)
  • 2011: Skull Orchard Revisited - ilk albüm Kafatası Bahçesi Burlington Welsh Erkek Korosu ile yeniden kaydedildi; kitap + CD (Verse Chorus Press)
  • 2014: İşte Canavarlar Olun (Bloodshot Kayıtları)
  • 2014: Choice Cuts: Jon Langford'un En İyisi (Bloodshot Kayıtları)
  • 2014: Kötü Şans Jonathan - Kötü Şans Jonathan olarak (Blue Arrow Kayıtları )[59]
  • 2017: Dört Kayıp Ruh (Bloodshot Kayıtları)

Derleme katkıları

  • 1994: "Uçurumun Üstünde" - Günahın Ömrü İçin: Direnişçi Chicago Ülkesinin Bir Derlemesi - Jon Langford’un Hillbilly Lovechild'ı (w / Tony Maimone, Brian Doherty, & Tracy Dear; Bloodshot Records)
  • 2000: "Brixton" - Vaat Edilen Ülkelere Kadar: 5 Yıllık Kan Tabanı Rekoru – Chip Taylor w / Jon Langford (Bloodshot Records)
  • 2002: "Nashville Radyosu" - Bekarlar Yapmak, Çiftler İçmek (Bloodshot Kayıtları)
  • 2007: "Junco Ortağı "ve" Sürüm Pardner "- Sandinista! Proje - Bir Anma Çatışma - Jon Langford ve Sally Timms, Ship & Pilot ile (00:02:59 Kayıtlar /MRI İlişkili Etiketler )[60][61]
  • 2019: "Ben Büyük Bir Kasabayım" - Dua Etmek İçin Çok Geç: Meydan Okuyan Chicago Kökleri - Jon Langford’un Hillbilly Lovechild'ı (w / Tony Maimone, Steve Albini Ve John Szymanski; Bloodshot Records)[62][63]

EP'ler

  • 1998: Mezar taşı EP (Bloodshot Kayıtları)
  • 2000: False Hope Şarkıları ve Yüksek Değerler (Bloodshot Records) - Sally Timms ve Jon Langford

7 inç single

  • 2012: Drone Operatörü (Bloodshot Records) - Jon Langford ve Skull Orchard rolünde

Eserler veya yayınlar

  • Morton, Colin B., Chuck Death ve Greil Marcus. Harika Pop Şeyler. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1992. ISBN  978-0-140-17156-3 OCLC  441310470
  • Morton, Colin B. ve Chuck Death. Elvis'ten Oasis'e Rock and Roll'un Gerçek Tarihi. Portland, OR: Ayet Chorus Press, 1998. ISBN  978-1-891-24108-6 OCLC  41108753
  • Langford, Jon. Nashville Radyo: Sanat, Sözler ve Müzik. Portland, OR: Verse Chorus Press, 2006. ISBN  978-1-891-24119-2 OCLC  65470084
  • Langford, Jon ve David Langford. Skull Orchard Revisited: Art, Words & Music. Portland, OR: Verse Chorus Press, 2011. ISBN  978-1-891-24130-7 OCLC  670481762

Referanslar

  1. ^ Christgau, Robert (27 Mayıs 2003). "Jon Langford Arkadaş Ediyor ve İnsanları Etkiliyor: Kaybeden Bir Rulo". Köy Sesi. Alındı 22 Aralık 2014.
  2. ^ Deming, Mark. "Jon Langford - Biyografi". Bütün müzikler. Alındı 22 Aralık 2014.
  3. ^ Bray, Ryan (29 Nisan 2014). "Jon Langford: Sweet Home Chicago". Sesin Sonucu. Alındı 20 Aralık 2014.
  4. ^ a b c d e f g h ben j k l Williams, Maria (11 Eylül 2013). "First Person: Newport müzisyeni ve sanatçısı Jon Langford, Maria Williams ile punk, Johnny Cash ile tanışmak ve ABD'ye taşınmak hakkında konuşuyor". Güney Galler Argus. Alındı 20 Aralık 2014.
  5. ^ "Skull Orchard Revisited". Ayet Koro Basın. Arşivlenen orijinal 21 Aralık 2014. Alındı 20 Aralık 2014.
  6. ^ Graham, William Harries (19 Kasım 2012). "Jon Langford, Bunca Yıl Sonra Hala Punk". Austin Chronicle. Alındı 22 Aralık 2014.
  7. ^ Zimmerman, Lee (16 Eylül 2010). "Şişman Galli Piç: Jon Langford". Yumurtlamak. Alındı 22 Aralık 2014.
  8. ^ Dougan, John. "Mekonlar - Biyografi". Bütün müzikler. Alındı 22 Aralık 2014.
  9. ^ Pareles, Jon (25 Kasım 1988). "Pop / Caz; Punk Rock Yazından Kalan İki Grup". New York Times. Alındı 23 Aralık 2014.
  10. ^ Pareles, Jon (5 Temmuz 1991). "Pop / Caz; Mekonlar İşe Yarayan Bir Lanetin Etiketini Çıkarttı". New York Times. Alındı 23 Aralık 2014.
  11. ^ Tannenbaum, Rob (24 Ekim 2014). "Chugging Yapmaya Devam Eden Kült Grup: Bir Belgesel Mekonları Kutluyor". New York Times. Alındı 23 Aralık 2014.
  12. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2015. Alındı 14 Temmuz 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  13. ^ Melzer, Ashley (5 Haziran 2012). "Röportaj: Kelly Hogan". eMusic.com. eMusic.com Inc. Arşivlenen orijinal 11 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 11 Kasım 2013.
  14. ^ "Küçük Tüylü Canavarlar". Bloodshot Kayıtları. 5 Aralık 2013. Alındı 23 Ekim 2018.
  15. ^ "Jon Langford ve Sally Timms". Hideout Inn. 2019. Alındı 2 Ocak 2020.
  16. ^ "Brooklyn Gece Hayatı: Southpaw" (PDF). Brooklyn Kağıdı. 8 Aralık 2003. Alındı 2 Ocak 2020.
  17. ^ Jon Langford (25 Ekim 2004). "Jon Langford, Southpaw'da 2004-10-15'te Canlı". Alındı 2 Ocak 2020.
  18. ^ "Jon Langford w / Sally Timms & Ship and Pilot at Kennedy Center". Vinil Madeni. 10 Eylül 2005. Alındı 2 Ocak 2020.
  19. ^ "Jon Langford & Jenny Lewis İncelemesi". Sağlam Görüşler, WBEZ Chicago. 21 Ocak 2006. Alındı 2 Ocak 2020.
  20. ^ "Jon Langford'un Gemi ve Pilot Grubu". Neredeyse Kesinlikle Bluegrass. 2014. Alındı 2 Ocak 2020.
  21. ^ Kelly, Jennifer (3 Haziran 2011). "Jon Langford ve Burlington Welsh Erkek Korosu - Skull Orchard Revisited". Dustedmagazine.com. Alındı 22 Aralık 2014.
  22. ^ Martens, Todd (24 Eylül 2010). "Bir Mekon şöyle diyor:" Bunu yapmaya devam edecek kadar aptal olduk, "diyor punk kurtulan Jon Langford". Los Angeles Times. Alındı 22 Aralık 2014.
  23. ^ "Kötü Şans Jonathan". Chicago.brooklynvegan.com.
  24. ^ "Hideout Block Party / AV Fest". Undergroundbee.com.
  25. ^ "23 Ekim - Kötü Şans Jonathan Jon ile ... - FitzGerald'ın Yeri". Fitzgeraldsnightclub.com.
  26. ^ "Jon Langford Live Hardly Strictly Bluegrass Festivalinde 2014-10-04". 4 Ekim 2014 - İnternet Arşivi aracılığıyla.
  27. ^ "Jon Langford Dört Kayıp Ruh". Exclaim.ca.
  28. ^ "Four Lost Souls - Jon Langford | Şarkılar, İncelemeler, Krediler". Bütün müzikler.
  29. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2015 tarihinde. Alındı 27 Ekim 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  30. ^ "Jon Langford - Londra'da yaşıyor". Louderthanwar.com. 24 Ağustos 2011.
  31. ^ "Çeşitli - Kızıl Gezegen Korkusu". Discogs.com.
  32. ^ "LL Efsanesi". Countrymile.org.
  33. ^ "Gwent'li Erkekler - 'Galler Başkanı' (Ülke mil kayıtları)". Rpmonline.co.uk.
  34. ^ Kot, Greg (13 Ocak 1994). "Tempo Kayıtları". Chicago Tribune.
  35. ^ "Q&A: Punk rocker Jon Langford'un ölüm, dijital sanat ve Dogfish Head üzerine". Dogfish Başkanı - Blogfish. 11 Kasım 2013. Arşivlenen orijinal 23 Aralık 2014.
  36. ^ "Jon Langford - Nashville Radyosu ..." Pastemagazine.com. 30 Haziran 2008.
  37. ^ a b Strauss, Neil (3 Aralık 1998). "Pop Life; Çizgi Filmler Simgeleri Taklit Etmeye Cesaret Ediyor". New York Times. Alındı 22 Aralık 2014.
  38. ^ "Harika Pop Şeyler". JonLangford.de. Alındı 28 Temmuz 2010.
  39. ^ Işık, Alan (27 Mart 2015). "'Dylan, Cash ve Nashville Kedileri, 'Rock and Country'nin Olası Bir İttifakı ". Nytimes.com.
  40. ^ "Newport müzisyeni Nashville'de Bob Dylan ve Johnny Cash'in yanında yer alıyor". Güney Galler Argus.
  41. ^ "JON LANGFORD & JIM SHERRADEN - Hatch Show Yazdır". Nashvillescene.com. Alındı 22 Kasım 2019.
  42. ^ "The Nightingales with Vic Godard ortak single'ı Mayıs'ta yayınlıyor!". Louderthanwar.com. 8 Mart 2018.
  43. ^ "WXRT - Eklektik Şirket". WXRT. Alındı 28 Temmuz 2010.
  44. ^ "Bu Amerikan Hayatı". Alındı 28 Temmuz 2010.
  45. ^ "Altın Tuğla". Walkabout Theatre Company. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2011'de. Alındı 22 Aralık 2014.
  46. ^ "Yüce İşlerin Tüm Şöhreti". Chicago Evi Tiyatrosu. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2010'da. Alındı 22 Aralık 2014.
  47. ^ Jones, Chris. "Strawdog Theatre'ın 'Take Me' filminde Jon Langford'un müziği ve uzaylı komplo teorilerinin hikayesi var". Chicagotribune.com. Alındı 22 Kasım 2019.
  48. ^ "KatJonBand". En İyi Havuç Kayıtları. Alındı 23 Aralık 2014.
  49. ^ Deming, Mark. "KatJonBand Biyografi". Bütün müzikler. Alındı 25 Mart 2019.
  50. ^ "Kast ve Başarısızlıklar Listesi". Cynthia Alçı Tekeri. Alındı 23 Aralık 2014.
  51. ^ "Nardwuar, Cynthia Plaster Caster'a Karşı". Nardwuar. Alındı 23 Aralık 2014.
  52. ^ "Bir grup serseri kariyerinin düşük bir noktasında Johnny Cash'e haraç ödediğinde". DangerousMinds. 2 Şubat 2017. Alındı 22 Kasım 2019.
  53. ^ "Pine Valley Kozmonotları: Cellat'ın Son Şarkıları, Cilt 1". Müzik. Alındı 22 Kasım 2019.
  54. ^ "Cellat'ın Son Şarkıları: Cilt 2 ve 3". İlan panosu. Alındı 22 Kasım 2019.
  55. ^ Pine Valley Cosmonauts (Müzik grubu) (2002), Cellat'ın Son Şarkıları, Kan çanağı LCCN  2004718664, OCLC  57237324
  56. ^ "Jon Langford Cellat'ın Son Şarkıları". MCA. Alındı 22 Kasım 2019.
  57. ^ "Rock Candy by Helen - Hakkında". Akide Şeker - Helen - Etsy. Alındı 22 Aralık 2014.
  58. ^ "Jon Langford". New York Zaman Aşımı - Çocuklar. 1 Temmuz 2006. Alındı 22 Aralık 2014.
  59. ^ "Kötü Şans Jonathan". Blue Arrow Kayıtları. Alındı 27 Kasım 2019.
  60. ^ "Junco Partner, Jon Langford ve Sally Timms, Ship & Pilot". İkinci El Şarkılar. Alındı 2 Ocak 2020.
  61. ^ Deming, Mark. "Çeşitli Sanatçılar: Sandinista! Projesi". Bütün müzikler. Alındı 2 Ocak 2020.
  62. ^ Vitali, Marc (7 Kasım 2019). "Chicago'nun Bloodshot Rekorları 25. Yılını Kutluyor". WTTW. Alındı 26 Kasım 2019.
  63. ^ "Dua Etmek İçin Çok Geç: Meydan Okuyan Chicago Kökleri". Bloodshot Kayıtları. 2019. Alındı 26 Kasım 2019.

Dış bağlantılar