Kōkyū - Kōkyū

Kōkyū (後宮) Japon İmparatorluk Sarayının adı verilen bölümüdür. Süt (内 裏) İmparatorluk Ailesi ve saray hanımlarının yaşadığı yer.[1]

Pek çok kültürlü kadın, imparatorların eşleri ve saray hanımlarının yanı sıra bu kadınların hizmetçileri olarak bir araya geldi; mahkeme yetkilileri, bu kadınları etkilemek, edebi çekicilik veya aşk için sık sık ziyaret etti. Bu dönemde Kōkyū'da Japonya edebiyatına önemli katkılar sağlandı: Genji Hikayesi tarafından Murasaki Shikibu, Yastık Kitabı tarafından Sei Shōnagon ve birçok antolojisi Waka şiirler.

Birleştirilmiş tanımlar

Dönem "Dairi" yalnızca Japon İmparatorluk ailesinin ikamet ettiği binaları ifade etmez; aynı zamanda dolaylı olarak İmparatorluk ailesinin kadınlarına (Kōkyū), Japonya İmparatorluk sarayına ya da İmparatorun kendisine atıfta bulunmanın dolaylı (şimdi arkaik) bir yolu olarak atıfta bulunur.

"Dairi" - Kyoto'daki İmparatorluk kompleksi "Büyük Saray" içindeki Heian-kyō "İç Saray" ın şematik planı
"Dai-Dairi" - resmi yapılardan oluşan İmparatorluk kompleksi içindeki "Büyük Saray" ın şematik planı ve Kuge konutlar

İmparatorluk arazisini çevreleyen duvarlardaki çeşitli kapıların isimleri yalnızca belirli duvar açıklıklarına atıfta bulunmaz; bu isimler aynı zamanda, kocası tahttan feragat etmiş bir imparatoriçenin yakındaki bir konutuna dolaylı olarak veya İmparatoriçe Dowager'ın kendisine atıfta bulunmanın dolaylı bir yolu olarak da kullanılmıştır, İmparatoriçe Dowager Kenrei (建 礼 門 院,, Kenrei-mon-In), tahttan ve ölümünden sonra resmi evi İmparator Takakura, Kenrei Kapısı yakınında bulunuyordu.

Aynı şekilde terim kōkyū Eşlerin ikamet ettiği hükümdarın şahsi dairelerinin yakınında bulunan binalar grubuna atıfta bulunarak ve aynı zamanda bu eşlerin hizmetine atanan kadın saray görevlilerinin kadrolarını anlatan birden çok anlama sahiptir. Daha genel olarak terim kōkyū İmparatoriçe altındaki eşlerin dizisinin tanımlanmasında kullanılabilir.[2]

Yapısı

Premodern Japonya
Japonya İmparatorluk mührü
Siyaset üzerine bir dizinin parçası ve
sırasında Japonya hükümeti
Nara ve Heian dönemler
Şansölye / Başbakan
Daijō-daijin
Sol BakanSadaijin
Sağ BakanUdaijin
Merkez BakanıNaidaijin
Başlıca DanışmanDainagon
Orta DanışmanChūnagon
Küçük DanışmanShōnagon
Sekiz Bakanlık
MerkezNakatsukasa-shō  
TörenShikibu-shō
Sivil YönetimJibu-shō
Popüler İlişkilerMinbu-shō
SavaşHyōbu-shō
AdaletGyōbu-shō
HazineŌkura-shō
İmparatorluk HanesiKunai-shō

Kraliyet ailesinin yapısı ve saray hanımları için rütbeler, Taihō Kodu ve Yōrō Kodu. Bu Kodlarda, başlangıçta on iki bölüm olacaktı ve Kōkyū'daki İmparatorluk hanesinin hanımları için çeşitli kademeler tanımlandı.

Heian döneminde resmileşen kademeli bir yeniden organizasyonda ince ayrımlar çöktü veya genişletildi. Örneğin, 806'da İmparator Heizei, Taishi olarak da bilinen eski Fujiwara no Tarashiko'yu (藤原 帯 子) (? -794), ona İmparatorluk unvanını vererek yükseltti. Kōgō veya imparatoriçe. Bu, ölümünden 12 yıl sonra meydana geldi ve ölümünden sonra yükselen bu rütbenin ilk kez verildiği oldu.[3]

Taihō veya Yōrō Kodlarında tanımlanmayan mahkeme kademelerinin çoğu, erken Heian dönemini takip eden yüzyıllarda sürekli kullanımda olmuştur.

İmparatorluk eşleri

  • İmparatorun Eşleri
    • Kōgō (皇后) (1 kişi): İmparatoriçe eşi; Ayrıca, Kōkōgō (皇后 宮).[4]
    • Chūgū (中 宮) (1 kişi): Başlangıçta, kelime İmparatoriçe Eşinin yaşadığı Saray anlamına geliyordu. Dan beri İmparator Ichijō iki İmparatoriçe Eşi vardı, biri İmparatoriçe eşi bu kelime olarak adlandırıldı.
    • Selam (妃) (2 kişi): Heian döneminden beri çöktü. Prensesler atanabilir.
    • Bunin (夫人) (3 kişi): Heian döneminden beri çöktü.
    • Hin (嬪) (4 kişi): Heian döneminden beri çöktü.
    • Nyōgo (女 御): Kodlarda tanımlanmamıştır. Bakanların kızları atanabilir.
    • Koui (更衣): Kodlarda tanımlanmamıştır.
  • Diğer İmparatorluk kadın unvanları
    • Kōtaigō (皇太后) (1 kişi): İmparatoriçe Anne (İmparatorun kayınvalidesi dahil), İmparatoriçe Dowager veya eski İmparatoriçe Eşi; Ayrıca, Kōtaikōgō (皇太 皇后).[4]
    • Tai-Kōtaigō (太 皇太后) (1 kişi): eski Kōtaigō; Ayrıca, Tai-Kōtaikōgō (太 皇太 皇后), imparatorun büyükannesi.[4]
    • Ju-Sangū / Ju-Sangō (准 三 宮 / 准 三 后): Kōgō, Kōtaigō ve Tai-Kōtaigō arandı Sangū / Sangō (三 宮 / 三 后). Ju-Sangū / Ju-Sangō anlamıSangū / Sangō. Ju-Sangū / Ju-Sangō ile eşit muamele gördü Sangū / Sangō. Sadece eşler ve prensesler değil, aynı zamanda Bakanlar veya yüksek rütbeli rahipler de Ju-Sangū / Ju-Sangō.
    • Nyoin / Nyōin (女 院): Aynı muameleyi görebilen eski İmparatorların veya prenseslerin eşleri Daijō Tennō (İçinde, 院).

Mahkeme Bayanlar

Kōkyū Jūni-Shi (後宮 十二 司)

  • Naishi-no-Tsukasa (内侍 司) İmparatorluk törenlerine ve İmparator ile mahkeme yetkilileri arasındaki iletişime dahil oldu. Ayrıca tutuyorlar Ummei-den (温 明 殿) aradı Naishi-dokoro (内侍 所) kutsal aynanın (神 鏡) kutsandığı yer.[2]
    • Naishi-no-Kami (尚 侍) (2 kişi): Naishi-no-Tsukasa Başkanı. Genellikle bakanların kızları atanabilir. Bazıları İmparator'un cariyeleri veya Veliaht Prens'in eşleriydi.[2]
    • Naishi-no-Suke (典 侍) (4 kişi): Genellikle Dainagon ve Chūnagon'un kızları atanabilir. Bazıları İmparator'un cariyeleriydi. İmparatorların hemşireleri de atandı.[2]
    • Naishi-no-Jō / Naishi (掌 侍 / 内侍) (4 kişi).[2]

Aşağıdaki 11 bölüm erken Heian döneminde çöktü.

  • Kura-no-Tsukasa (蔵 司) işlenmiş İmparatorluk hazineleri.
  • Fumi-no-Tsukasa (書 司) işlenmiş edebi araç ve kitaplar.
  • Kusuri-no-Tsukasa (薬 司) tedavi edilen ilaç.
  • Tsuwamono-no-Tsukasa (兵 司) tedavi edilmiş kollar.
  • Mikado-no-Tsukasa (闈 司) kapıları açıp kapatmaya dahil oldu.
  • Tonomori-no-Tsukasa (殿 司) işlenmiş yakıt.
  • Kanimori-no-Tsukasa (掃 司) temizliğe dahil oldu.
  • Moitori-no-Tsukasa (水 司) arıtılmış su ve pirinç lapası.
  • Kashiwade-no-Tsukasa (膳 司) işlenmiş yemekler.
  • Sake-no-Tsukasa (酒 司) işlenmiş likör.
  • Nui-no-Tsukasa (縫 司) işlenmiş giysiler.

Diğer Başlıklar

  • Mikushige-dono-hayır-Bettō (御 匣 殿 別 当): İmparatorun kıyafetlerinin tedavi edildiği Mikushige-dono'nun başı. Bazıları İmparator'un cariyeleriydi.
  • Nyo-kurōdo (女 蔵 人) İmparatorluk törenlerine katıldı.
  • Uneme (采女): Ülkelerden düşük dereceli mahkeme hanımı.

İmparatorluk Hanesi Bakanlığı

İmparatorluk mahkemesi hiyerarşisi Asuka, Nara ve Heian dönemler İmparatorluk Hanesi Bakanlığı'nı kapsıyordu (宮内 省,, Kunai-shō).[5] Akımın kökeni İmparatorluk Ev Ajansı hükümetin hükümdarlığı döneminde yürürlüğe giren hükümetlerle ilgili hükümlere kadar izlenebilir. İmparator Monmu.[6] Belirli vardı Daijō-kan Bu bakanlık yapısı içindeki ve dikkatleri öncelikle İmparatorluk hanesinin kadınlarına odaklanan yetkililer. Bunlar:

  • Kadın hekim (女 医 博士,, Nyo'i hakase). İmparatorun kadınlarının sağlığına hiçbir erkek hekim bakamazdı.[7]
  • İmparatorun hanesindeki kadınlar için kıdemli atlı (采女 正,, Uneme no kami).[8]
  • İmparatorun hanesindeki kadınlara ilk atlı yardımcısı (采女 佑,, Uneme hayır jō).[8]
  • İmparatorun hanesindeki kadınlar için alternatif atlar (采女 令史,, Uneme no sakan).[8]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Lebra, Taikie. (1995). Bulutların Üzerinde: Modern Japon Soyluluğunun Statü Kültürü, s. 218; Shirane, Haruo et al. (2000). Klasikleri İcat Etmek: Modernite, Ulusal Kimlik ve Japon Edebiyatı, s. 113.
  2. ^ a b c d e Lebra, s. 219.
  3. ^ Ponsonby-Fane, S. 318;
  4. ^ a b c Memeler, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, s. 424.
  5. ^ Göğüsler, s. 433.
  6. ^ İmparatorluk Hane Ajansı Tarihi Arşivlendi 2007-12-15 Wayback Makinesi
  7. ^ Göğüsler, s. 434.
  8. ^ a b c Göğüsler, s. 435.

Referanslar

  • (Japonyada) Asai, Torao. (1985). Nyokan Tsūkai. Tokyo: Kōdansha.
  • Lebra, Takie Sugiyama. (1995). Bulutların Üzerinde: Modern Japon Soyluluğunun Statü Kültürü. Berkeley: California Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-520-07602-8
  • Shirane, Haruo ve Tomi Suzuki. (2000). Klasikleri İcat Etmek: Modernite, Ulusal Kimlik ve Japon Edebiyatı. Stanford: Stanford University Press. ISBN  0-8047-4105-0
  • (Fransızcada) Göğüsler, Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo /Hayashi Gahō, 1652], Nipon o daï itsi koştu; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Büyük Britanya ve İrlanda Doğu Çeviri Fonu