Kaamelott - Kaamelott

Kaamelott
Logo for TV series Kaamelott
TürOrtaçağ fantezisi
Komedi
Tarafından yaratıldıAlexandre Astier
Tarafından yazılmıştırAlexandre Astier
YönetenAlexandre Astier
BaşroldeAlexandre Astier
Lionnel Astier
Joëlle Sevilla
Thomas Cousseau
Anne Girouard
Franck Pitiot
Jean-Christophe Hembert
Simon Astier
Nicolas Gabion
Jacques Chambon
Audrey Fleurot
Tema müziği bestecisiAlexandre Astier
Menşei ülkeFransa
Orijinal Diller)Fransızca
Hayır. mevsimlerin6
Hayır. bölüm sayısı458 (bölüm listesi )
Üretim
Çalışma süresi
  • Sezon 1 ila 3: 100 x 3 dakika 30
  • 4. Sezon: 98 x 3 dakika 30 + 1 x 7 dakika
  • 5. Sezon: Yönetmen Kesiminde 50 x 7 dakika veya 8 x 52 dakika
  • 6. Sezon: 9 x 40 dk
Serbest bırakmak
Orijinal ağM6
Orijinal yayın3 Ocak 2005 (2005-01-03) –
31 Ekim 2010 (2010-10-31)
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Kaamelott bir Fransızca komedi ortaçağ fantezisi Televizyon dizileri tarafından oluşturuldu, yönetildi, yazıldı, puanlandı ve düzenlendi Alexandre Astier, aynı zamanda ana karakter olarak rol aldı.[1] Arthur efsanelerine dayanarak, Kral Arthur (Astier) ve onun yuvarlak masa Şövalyeleri içinde Camelot.[2] Başlangıçta altı sezon ("kitaplar" olarak anılır) yayınlanan dizi, ağda 2005'ten 2009'a kadar yayınlanıyor M6.

Dizinin öncesinde 2003 yılında kısa bir film vardı. İræ ölürBir zamanlar başka bir başarılı kısa TV dizisinin yerini almak isteyen dizinin fikrini ağa aktarmak için kullanılan, çoğunlukla aynı oyuncu kadrosu ve konsepte sahip, Caméra Café. Ancak, Kaamelott aşıldı Caméra Café 'yayın başladıktan sadece üç hafta sonra seyirci. Tüm zamanların en iyi, en ikonik ve en popüler Fransız dizilerinden biri olarak kabul edilmektedir.[3][4] Ayrıca, komedi ve dilbilimsel özgürlüklerin dışında mitolojiye ve tarihsel bağlama sadık kaldığı için sadakatinden ötürü de övüldü.[5]

Dizi 5. yüzyılda geçerken, Arthur efsanesine mizahi bir bakış açısı oluşturmak için modern dili ve durumları kullanıyor. Bununla birlikte, sonraki sezonlarda, Arthur'un krallığı dağılmaya başladıkça, ruh hali daha karanlık ve daha dramatik hale gelir.[6] Oyuncularda, Jean-Christophe Hembert (Karadoc ) sonraki ikisini kim yönetti? tek kişilik gösteriler Astier'in babası Lionnel, annesi Joëlle Sevilla ve şovda rol alan üvey kardeşi Simon'un yanı sıra Leodegrance, Dame Séli ve oğulları Ywain sırasıyla.

Serinin 2009'da sona ermesinden sonra Astier, serinin hikayesini bitirmek için bir film üçlemesi üzerinde çalışmaya başladı. İlk olarak 2012 yılında duyurulan ve 2013 yılında çekilmesi planlanan ilk filmin prodüksiyonu, Kaamelott - Premier Volet, askıya alındı ​​ve ardından çeşitli sorunlar nedeniyle defalarca ertelendi; çekimler sonunda Ocak 2019'da başladı ve 25 Kasım 2020'de gösterime gireceği belirtiliyor.

Bölümler

Biçimlendir ve yayınla

İçin bölüm biçimi Kaamelott ilk başta çok kısaydı. Eşlenmemiş pilot bölümler, televizyon ağı tarafından reddedilen altı dakikalık bir formatı denedi. Sezon 1'den 4'e kadar yayın bölümleri yaklaşık üç buçuk dakika sürdü, aynı Caméra Café. Bu mevsimler, bu kısa bölümlerin yüzünden oluşuyor ve aslen bu tür yedi sezon Astier ve M6 tarafından planlanmıştı. Sezon, "Livre", promosyon malzemelerinde ve DVD kapaklarında" kitap "anlamına gelir.

Bölümler yayınlandı M6 Fransa'da 2005 yılından itibaren yoğun zaman (20:30 - 20:40), 1-4. Sezonlar için hafta içi her akşam iki akşam. Haftanın on bölümünün tamamı aynı haftanın Cumartesi günü yayınlandı. Böyle her sezon on hafta sürdü. Bir haftalık bölüm sayısı yaklaşık 35 dakikadır ve bu, Amerikan bir saatlik ağ formatı olan ca. 44 dakika veya 30 dakikalık İngiliz yarım saat biçiminde. Her bölümde bir teaser, açılış başlıkları, üç perde, kapanış başlıkları ve bir Amerikan sitcom bölümü gibi bir etiket bulunur. 1. Sezon 2005'in başlarında, 2'si 2005 sonbaharında, 3'ü 2006'nın başlarında ve 4'ü 2006 sonbaharında yayınlandı.

Her sezon, her akşam yaklaşık 5 milyon izleyiciye ulaşan rekorlarla daha fazla izleyici çekti.

Sezon 5'in ilk yarısı, 2007 ilkbaharında 52 dakikalık iki bölüm olarak yayınlandı, ardından 5 haftalık 7 dakikalık bölümler (aynı hikayeyi anlatıyor, ancak ek malzemelerle) önceki sezonlarla aynı programda sunuldu. İkinci yarı, 2007 sonbaharında aynı formatı izledi.

Sezon 4, gerçekten bir hikaye anlatan ilk sezondu. Erken sezonlarda kısa bölümleri herhangi bir sırada izleyebilirken, 4. Sezonda bölümlerin yarısından fazlası bir olay örgüsüne bağlıydı (ve 99 ve 100 bölümleri ara vermeden tek bir uzun bölüm oluşturur).

Sezon 5, tüm sezon boyunca kronolojik olarak sunulan birkaç iç içe geçmiş olay örgüsüne sahiptir. Bu, eski 3½ dakikalık formatla uyumsuz olan ve en az 3 farklı Sezon 5 sürümüyle sonuçlanan hikaye anlatma ve düzenleme problemlerini ortaya çıkardı: televizyonda 3 52 dakikalık bölüm, televizyonda 50 7 dakikalık bölüm, 852 dakika DVD "yönetmen kesimi" ndeki bölümler. DVD röportajında, Alexandre Astier sezon 5'in görülmesi gerektiğini yönetmenin kesim versiyonunda olduğunu açıklıyor.

Sezon 6, çekimler başladığından beri her zaman, daha kısa bölümlere ayrılmayan, bir mini dizi olarak sunulacak 40 dakikalık bölümler dizisi olarak tasarlandı.

Sezon 6'da çekimler başladığında Astier, Sezon 7'nin olmayacağını duyurdu. Sezon 6, bir ön bölümden (Arthur'un Britanya'nın kralı olması) ardından Sezon 5'in devamı olan bir bölümden oluşur.

6. sezon, 25 Mart 2009'da Grand Rex tiyatrosunda yedi bölümlük bir gösteriyle "Paris fait sa comédie" festivalinin bir parçası olarak bir tiyatro prömiyeri yaptı. Livre, M6'da Ekim ve Kasım 2009'da dizi olarak gösterildi. her cumartesi gecesi üçer 40 dakikalık dokuz bölüm. Livre 6'nın reytingleri nispeten düşüktü (2.2-2.65 milyon), belki de DVD'nin hemen ardından piyasaya çıkması bekleniyordu.

Seri ayrıca gösterildi TSR2 içinde İsviçre, üzerinde Kulüp RTL içinde Belçika ve üzerinde Historia Kanada'da.

Astier, televizyon dizisini Arthur hakkında bir üçlemeyle takip etmeyi umuyor. Sezon 6'nın son bölümünün seyirciyi dizi filmine hazırladığını söyledi.

Üretim

Başlangıçtan beri, dizi geniş ekran formatında çekildi ve fotoğrafçılık, film kalitesiyle karşılaştırılabilirdi. Dolayısıyla film, görünüşte bir sitcom'dan çok bir dramdır.

Dizi ilerledikçe, daha fazla dış mekan var. 1-4. Sezonlar neredeyse tamamen Kaamelott kalesinin içinde veya yakınında geçer. İlk iki sezon için iç mekanlar çekildi. Paris, ancak üretim şu noktaya taşındı: Lyon üçüncü sezon için (bazı setlerde, özellikle Merlin'in Laboratuvarı'nda değişiklikler gerektirir). Kalenin dış cephesi Lyon yakınlarındaki bir ortaçağ kalesinde filme alındı. Sezon 5 ve 6'nın bazı bölümleri, Brittany ve 6. Sezonun bir kısmı Roma -de Cinecittà HBO'lar için inşa edilen setlerdeki stüdyolar Roma.

100 bölümlük çekim programı ilk sezonlarda 50 gündü ve daha sonra 60 güne çıktı; Astier önceden tüm sezon için senaryoları hazırlar.[7] Mümkün olduğunca ekonomik ve hızlı çekim yapmak için, belirli bir set kullanan tüm sahneler (özellikle dış mekanlar) arka arkaya çekilir. Bu, her mevsime ayrı bir doku verir, çünkü bir dış ortam her zaman aşağı yukarı aynı havaya sahip olur ve karakterler, çeşitli bölümlerde yeniden göründüğünde belirli bir ortamda aynı kıyafetleri giyerler.[8] Sezon 2'nin son 12 bölümü, Sezon 3 bölümleriyle aynı anda çekildi.[9]

İlk sezonlarda, hemen hemen her bölümde ana karakterlerin aynı giydirilmesi ile kostüm sürekliliği sağlanır. Yuvarlak Masa'da oturan şövalyeler ilk dört sezon zırh giyerler ve ilk sezonda savaş dış cephelerinde de zırh giyerler. İlk beş sezon boyunca, yeni kostümler tanıtılsa da, Karadoc genellikle kırmızı, Perceval mavisi, Lancelot kirli beyaz ve Bohort yeşili giyer (birkaç bölümde, Sir Herve sarı kostümle görünür). Arthur koyu kırmızılar ve morlarla siyahlar giyer; Leodagan gri veya gri-mavi ve siyah.

Astier genellikle gerçek diyaloğu bir sahne çekilmeden önceki gece yazar.[10] Bu nedenle, üç dakikalık bir bölüm bir dış sahneyi, bir yatak odasındaki bir sahneyi ve koridordaki bir sahneyi içeriyorsa, oyuncular bölüm için dizelerini (bu seti kullanan diğer bölümlerin satırlarıyla birlikte) öğreniyor olacaklardı. üç farklı gün.

Listesi Kaamelott bölümler

İçerik

Dizi başlığı elbette Arthur'un Camelot kalesine atıfta bulunuyor; tuhaf yazım, 13. yüzyıl Fransızcasında bulunabilen bir yazım olan Eski Fransız Kamaalot'tan gelebilir. Lancelot-Kase döngüsel aşklar.[11] Çift A, şovun yaratıcısının monogramını oluşturur ve başlık, Fransızca kelimeye dayalı kelime oyunları oluşturur. camelote ("ucuz önemsiz").

Tür

İlk dört sezonun kısa formatı, her bölümün, sunulan durumu unutulmaz bir bütün haline getirecek bir tür ironik notla bittiği komik bir yapı gerektiriyordu. Böylece dizi saf komedi - parodi, hiciv, sitcom ya da "çok İngiliz" olarak algılanıyordu, bu da Rowan Atkinson'ın tarzında düz yüzlü bir tarihsel gelişme anlamına geliyor. Blackadder veya Monty Python ve Kutsal Kase.[12] Astier, Sezon 5'in korkunç takıntılar ve tutkularla dolu çok karanlık bir hikayeye sahip olduğu ortaya çıktığında yapacak çok şey vardı.[13] Sezon 5 ayrıca farklı bir formata doğru bir geçiş içeriyordu; hem kısa formatta hem de uzun bölümlerde yayınlandı ve DVD kesimi dramatik bir mini diziye benziyordu. Sezon 6, yalnızca bir mini dizi formatında tasarlandı ve düzenlendi; uzun bölümler, rastlantısal komik öğelerle birlikte öncelikle dramatik bir hikaye anlatıyordu.

Fantezi unsurları kuşkusuz bir dereceye kadar bütçe ile sınırlandırılmıştır. Bununla birlikte, birkaç bölüm, periler ve büyücülerden oluşan geleneksel Arthur dünyasının bilimkurgu ile kesişme olasılığını öne sürüyor (aşağıdaki Perceval karakterinin açıklamasına bakın).

Tarihi ve geleneksel içerik

Gösteri ilk başta saf komedi olarak algılansa da, pek çok yönden ortaçağ Arthur efsanelerini takip ediyor. Lancelot, Guenièvre, Bohort (Bors ), Perceval, Merlin, ve Gölün Leydisi yanı sıra Kutsal kase ve kılıç Excalibur. İlk mevsimler genellikle geleneksel Arthur veya ortaçağ temalarına ilişkin, akademisyenleri memnun edebilecek kıvrımlar içerir; tarihçiler Eric Le Nabour ve Martin Aurell, diziye dayanan iki kitap yayınladılar ve 5 bölümlük belgesel "Aux sources de Kaamelott"yazan Christophe Chabert, DVD setlerine eşlik ediyor.

Diğer 21. yüzyıl Arthur versiyonları gibi Kral Arthur ve Son Lejyon, bu Arthur'un Roma ve imparatorluğuyla bağlarını vurguluyor. 1. sezonda Kaamelott, birkaç karakter Roma'daki maceralardan bahsediyor, ancak Arthur Roma sanatını, yemeklerini vb. sevmiyor gibi görünüyor; ancak sonraki sezonlarda Roma bağlantıları karakteri ve tarihi açısından önemli hale geldi. 6. Sezon, Roma'da bir polis olan Arthur'un kaderini nasıl anladığını ve İngiltere'nin tacını nasıl ele geçirdiğini anlatıyor.

Geleneksel olarak Arthur romantizmi fantastik unsurlar içerir, ancak Astier bunları sonunda bilim kurguya bağlamayı düşünebilir. Referanslar içerir Yıldız Geçidi (Perceval, Livres 2 ve 3'te bölümler halinde ilerler) ve Yıldız Savaşları (Livre 3 Stargate bölümünde, Perceval Tatooine'i ziyaret eder ve Arthur'un Excalibur gibi algıladığı bir ışın kılıcını geri getirir; ayrıca, protokol bakanı Livre 1, Bohort'ta, bazen çok benziyor C-3PO!).[14] "Silbury Hill" başlıklı ilk bölüm Britanya'nın her yerindeki ruhani varlıkların işleyişini öne sürüyor, ancak "Silbury Hill II" bunların dünya dışı olduğunu ve bunun Arthur ve Léodagan tarafından bilindiğini ima ediyor. Livre VI'da, Perceval'in ekin çemberinde bir bebek olarak bulunduğunu öğreniyoruz; bu, diğer gezegenlerden uzay yolcuları tarafından yapılmışsa, yıldız kapılarına olan ilgisini açıklıyor. Arthur'un karşılaştığı doğaüstü varlıklar arasında Morgan Le Fay (kız kardeşi değil, ancak nihai kaderi ile ilgileniyor), insan yöneticileri yok etmek isteyen tanrıların elçisi Méléagant ve onun rehberi Gölün Leydisi; Livre VI.2'nin başlangıcında, Gölün Hanımının temsil ettiği tanrılar buluşması üzerinde tasvir edilmiştir. alpha Centauri bu onların en azından evi yeryüzünden ziyade "yıldızlar" olan varlıklar olduklarını ima eder. Bu nedenle, insanlarla periler arasındaki ilişkileri kaydetmek yerine, Kaamelott, Arthur ile evrenin diğer bölümlerinden üstün varlıklar arasındaki ilişkileri varsayıyor gibi görünüyor.

Tüm Arthur hikayeleri gibi, Kaamelott Tarihi de çarpıtıyor ve Arthur'un nereden geldiği ve saltanatının ne anlama geldiğiyle ilgili kendi görüşünü ekliyor.[15] Roma Britanya Roma imparatorluğuna ordulara, generallere ve belki bir imparatora katkıda bulundu;[16] ama içinde Kaamelott, Britanya, Roma'yı işgalci bir güç ve Arthur'u da belki de bir işgal gücü olarak gören bir krallıklar bütünüdür. Pétain[17] Romalılarla barıştığı için. 5. yüzyılda tarihi İngilizlerin düşmanları, Resimler kuzeye, İrlandalılar (aka İskoç ) ve kuzey-Germen kabileleri (Açılar, Saksonlar, ve Jütiler ) Pict'larla savaşmak için paralı askerler olarak getirilmiş olan. Arthur tarihe, Saksonlara karşı İngilizlerin on iki savaşının galibi olarak giriyor[18] ve genellikle kuzeyde Pictler ve İskoçlarla savaşırken tasvir edilir.[19] Astier'in Arthur'u, aksine, görünüşe göre kalesi Kaamelott'a yakın kalıyor, burada Angles ve Saksonlar tarafından saldırıya uğradı, aynı zamanda Attila ve Hunları, Burgundyalılar, Ostrogotlar, Vandallar, Vikingler, Vizigotlar - o zamanlar Avrupa'da hareket halinde olan her "barbar" insan (Attila daha önce ve Vikingler daha sonra aktif olsa da), Franklar, Fransızların ataları (tarihsel olarak Frenk bir lider olsa da, Klodorik Arthur'a karşı "barbarlara" yol açar). Bununla birlikte, Arthur'un kayınvalidesi Séli tarafından temsil edilen Pict'ler ve federe bir kral tarafından temsil edilen İrlandalılar, Arthur'un Kaamelott. Jeopolitik Kaamelott çizgi roman dünyasına benziyor Asteriks -Druid, savaşçı ve gizli silahıyla Roma İmparatorluğu'nun sınırlarında varlığını sürdüren küçük, ilkel bir "Kelt" toplumu - Arthur hikayesinin geleneksel İngiliz veya Amerikan versiyonlarından daha fazlası.[20]

Komik cihazlar

Dizinin ana komik aracı, Arthur efsanesinin geleneksel "destansı" sunumları ile Arthur ve şövalyelerinin kutsal Kase'yi ararken gerçek günlük operasyonları arasındaki mesafeyi keşfetmektir. Arthur, beceriksiz, tembel şövalyelerle çevrilidir, kolayca korkar veya dikkati dağılır, görevlerinin çoğunda başarısız olur ya da sonunda bulup, görevlerinin doğasını anlamayan paha biçilmez eserleri atar. Günlük bir dil konuşuyorlar, argo dolu ve pek de ifade edilemiyorlar; birisi karmaşık bir fikri karmaşık ve kesin bir şekilde ifade etmeye çalıştığında, o (genellikle Arthur, bazen Bohort) genellikle anlaşılmaz ve oldukça aptalca çıkar. Dahası, karakterlerin tümü resmi ikinci kişi birbirinize hitap etmek için — İngilizcede bulunmayan ancak kaba veya argo sözler ile resmiyet ifadeleri arasında komik bir karşıtlık oluşturan bir gramer özelliği: "Kaçın, efendim" veya "Benimle küvete girin, efendim - siz pis "veya" Madam, siz balık suratlı bir fahişesiniz. " Sözlü komedi, genellikle karakterlerin ağızlarıyla dolu konuşmalarıyla vurgulanır.

Dizi ayrıca mizah için şakacı kullanır (ör. Sezon 3 "La Grande Bataille" de krem ​​peynir kavgası) ve sözlü olabilen şakalar ("La Botte Secrète", "Yanlış değilsin "Anlamadığınız bir konuşmanın bir ucunu devam ettirmek için), fiziksel (" Unagi ", Karadoc ve Perceval tarafından geliştirilen tamamen saçma dövüş sanatları; karakterlerin giydiği aptal şapkalar), müzikal (" A la volette "şarkısı) "ilk sezon boyunca yinelenen) veya karaktere özgü (Merlin'in şifacı-bilim adamı rolüyle mahkemenin sihirbazlık fikri arasındaki çatışması, Karadoc'un gerçekten Gargantuan yeme ihtiyacı, Arthur banyosunu çeşitli saldırılarla kesintiye uğrattı). Çok az cinsel romantizm var; şövalyelerin hiçbiri kadınlarla (veya diğer erkeklerle) pek ilgilenmiyor gibi görünmüyor,[21] ve Arthur'un çeşitli metresleriyle ilişkileri bir duygu meselesinden çok komik bir araç. Guenièvre, ilk 5 sezonda gizemli bırakılan bir nedenden dolayı bakire kalır ve bu da, örneğin neden hamile kalamayacağını anlamaya çalışırken bir komedi kaynağıdır. Karakterler tanıdıkça, bu tür bir komediden dramatik veya duygusal durumlar ortaya çıkabilir.

Dizi zaman zaman tarihsel gerçekler için komik (ama her zaman mümkün) açıklamalar veriyor. Örneğin, Kaamelott İskoçya'nın ulusal kıyafetinin, İskoç eteğinin, Kaledonya kralının (modern İskoçya) talihsizliği tarafından yaratılışını açıklar. Suya düştüğünde zırhının bacakları paslandı. Bir Yuvarlak Masa şövalyesinin ya tam vücut zırhı ya da ulusal kıyafeti giymesi bir kural olduğu ortaya çıkıyor, bu nedenle Kaledonya kralı beline bir bez sarıyor ve ülkesinin resmi kıyafetini ilan ediyor.

Sosyal ve psikolojik sorunlar

Komik skeçler bazen aşağıdaki gibi temalar üzerine ciddi düşünceler içerir: savaş, idam cezası ve bürokrasi, diğerleri arasında. Baş karakter Britanya Kralı Arthur (veya Logres) çok ilerici fikirlere sahip ve köle ticaretini, işkenceyi ve idam cezasını kaldırmaya çalışıyor. Fikirleri genellikle kayınpederi ve savaş ve adalet bakanı Léodagan "Le Sanguinaire" ("Kana Susamış") ile çatışır. Arthur ayrıca, başbakanı ve genelkurmay başkanı Lancelot'la da çatışıyor ve Yuvarlak Masa ve Kâse Görevi'nin Arthur'un çağrısına cevap veren sıradan adamlardan oluşan kendi seçtikleri bir grup için değil, elit bir kesim için olması gerektiğine inanıyor. Hem Léodagan hem de Lancelot, sözde şövalyelerin maskaralıklarından çılgına dönmüştür ve Arthur, oldukça yararsız olduklarını kabul etmekle Kâse'ye layık olduklarında ısrar etmek arasında kalır.

Bununla birlikte, aptal karakterlere bile Arthur'un onlara karşı sabrını açıklayan ve onları izleyiciye daha sevimli ve ilginç kılan nitelikler veriliyor. Örneğin, Perceval of Wales ortaçağ edebiyatında ilk kez Chretien de Troyes Kaderindeki Kâse Şövalyesi olarak, ama aynı zamanda beceriksiz ve aptal bir çocuk. İçinde KaamelottArthur'dan başka, Excalibur'un eline alındığında parladığı tek karakter o.[22] Ama şövalyelerin kendine en az güvenenidir.[23] ve iyi bir nedenle. Kendi adından emin değil.[24] Üstleneceği güvendiği neredeyse her görevi yerine getiremiyor. Okuma yazma bilmiyor, harita kavramını anlayamıyor ve Kuzey ve Güney'in göreceli kavramlar olduğu konusunda ısrar ediyor. Öte yandan, Arthur'u seviyor ve ona son derece sadık.[25] 5. Kitapta Arthur, ülkenin dört bir yanından gelen ve büyülü kılıcı yeniden dışarı çıkarmaya çalışmak için gelen, Excalibur'u tahttan meydan okuyanları göstermenin bir yolu olarak taşa geri koyar, yalnızca kendisinin gerçek kral olduğunu söyler. Arthur'un bazı şövalyeleri ve müttefikleri kılıçla şanslarını denerler, ancak Perceval, şövalyesi Karadoc'u reddeder ve aynı şeyi yapmaya ikna eder. Astier, taş durumundaki kılıcı analizinde Perceval'i "naif ama net" ve (kışkırtıcı bir şekilde) şövalyelerin "en zeki" olarak tanımlamıştır.[26] Perceval uzay yolculuğu hayal eder ve bir noktada özel görelilik teorisini Arthur'a açıklamaya çalışır. Ayrıca bir bakışta insanları veya nesneleri (Kaamelott kalesindeki taşlar gibi) sayma ve karmaşık oyunlarda kartların veya nesnelerin "değerlerini" kavrama yeteneğine de sahiptir. Livre 6'da, Perceval'in tuhaflıkları için olası bir açıklamayı öğreniyoruz: ebeveynleri onu bir Ekin çemberi; Livre III.i.22'de, ekin çemberlerinin uzaylıları ziyaret ederek yapıldığı kuvvetle ima edilmektedir. Yani hiç insan olmayabilir.

Arsa

Sezon 5'e kadar olan dizinin konusu, Kral Arthur ve en iyi şövalyesi Lancelot arasındaki bir çatışmayı içeriyor. Bu, Lancelot'un Arthur'un kraliçesi Guenièvre'ye aşık olduğunu gördüğümüz 1. Sezon'daki birkaç bölümle başlıyor. 2. Sezonda Lancelot, Arthur'a meydan okumaya başlar; Arthur etkili bir kral olsaydı, adaletin tesis edilmiş olacağını ve Yuvarlak Masa şövalyelerinin palyaçolar ("külotlar") yerine büyük savaşçılar olacağını düşünüyor. 3. Sezonda Lancelot, ormanda "başıboş bir şövalye" veya gezgin bir şövalye olarak yaşamaya karar verir ve 4. sezonda inziva yeri bir kale haline gelir ve adamları askere almaya başlar. 4. sezonda Guenièvre Lancelot'a katılır ve Arthur, Karadoc'un karısı Mevanwi ile yeniden evlenmeye çalışarak çeşitli "yasaları" çiğner; ancak sonunda kamp yapmak için yeterince zaman harcayan karısını geri alır ve Lancelot umutsuzluğa kapılır. Sezon 5'in ana olay örgüsü Lancelot ve Arthur'un, çatışmaları son bölümde gerçek bir uçurumun üstüne çıkarken, kendi geçmişlerine ve geleceklerine ayrı ayrı yolculuk ettiklerini gösteriyor. Bu iki adamın doğduklarından beri Britanya tahtında rekabet halinde olduklarını öğreniyoruz. 5. sezonda da Arthur krallığından istifa eder ve Leodagan ile Karadoc yönetmeye çalışır. Sezon 6, Arthur'un Britanya'da Roma İmparatorluğu'nun bir temsilcisi olarak ve aynı zamanda Excalibur'u kullanabilen tek kişi olan tanrıların seçilmesi olarak nasıl iktidara geldiğini gösteren, 15 yıl önceki bir döneme geri dönüşten ibarettir. Ayrıca nasıl bu kadar tuhaf bir "şövalye" grubuyla ve yakın olamayacağı bir eşle nasıl sonuçlandığını görüyoruz.

6. Sezonun son bölümü bizi Arthur hala hayatta ama çok hasta ile Sezon 5 uçurumuna geri getiriyor. Arthur'un kendisine olan kalıcı güvenine dayanan gücü verilen Lancelot, adayı harap eder ve Yuvarlak Masa'yı hem fiziksel hem de ruhsal olarak yok eder. Tahmin edilen film üçlemesine götüren, iyileşmekte olan bir Arthur hakkında öngörülen bölümün son sözleri, "Yakında Arthur bir kez daha kahraman olacak".

Döküm

Ana Oyuncular

yuvarlak masa Şövalyeleri

AktörKarakterPozisyon / İlişkiKitabın
Alexandre AstierKral ArthurKral Britanya1–6
Thomas CousseauGöl LancelotKral'ın Başbakanı, daha sonra sapık şövalye ve Arthur'un ana rakibi1–6
Lionnel AstierLéodagan, Kralı CameliardArthur'un kayınpederi, Savunma ve Adalet Bakanı1–6
Nicolas GabionGaunnes BohortuLancelot'un kuzeni, Protokol Bakanı1–6
Frank PitiotPercevalŞövalye Galler Karadoc'un en iyi arkadaşı1–6
Jean-Christophe HembertKaradocŞövalye Vannes, Perceval'in en iyi arkadaşı1–6
Stéphane MargotKalogrenantKral Kaledonya1–6
Simon AstierYvain, Aslan ŞövalyesiLéodagan'ın oğlu ve Arthur'un kayınbiraderi1–6
Aurélien PortehautGauvainArthur'un yeğeni1–6
Alexis HénonGalessin Dükü OrkneyKral Loth'un Liegeman'ı1–6
Tony SabaRinel HervéŞövalye1–6
Antoine de CaunesDagonetŞövalye1, 4–6
Brice FournierKadocKaradoc'un kardeşi2–6
Etienne FagueGaunnes'li LionelBohort'un kardeşi5–6

Kaamelott Mahkemesi

AktörKarakterPozisyon / İlişkiKitabın
Anne GirouardGuenièvre, İngiltere KraliçesiLéodagan'ın kızı ve Arthur'un karısı1–6
Joëlle SevillaDame SéliLéodagan'ın karısı ve Guenièvre'nin annesi1–6
Jacques ChambonMerlinBüyücü Britanya'nın1–6
Jean-Robert LombardBaba Blaise [fr ]Kaamelott Rahibi, arşivlerin koruyucusu1–6
Christian BujeauSilah UstasıArthur'un kişisel antrenörü1–6
Caroline FerrusDame MevanwiKaradoc'un eşi, ayrıca Arthur'un karısı da kısaca2–6
Bruno FontaineElias arasında Kelliwic'hKuzeyin Büyük Büyücüsü, Merlin'in rakibi1–5
Thibault RouxGrüdüArthur'un koruması1–4
Vanessa GuedjAngharadGuenièvre'nin hanımının hizmetçisi1–4
Valérie KéruzoréNessaKralın hizmetçisi4–5
Caroline PascalDemetraArthur'un metresi1–5
Magali SaadounAzilizArthur'un metresi, Tumet'in ikiz kardeşi2–4, 6
Alexandra SaadounTümetArthur'un metresi Aziliz'in ikiz kardeşi2–4, 6
Anne-Valérie SolerAelisArthur'un metresi3–5

Diğer karakterler

AktörKarakterPozisyon / İlişkiKitabın
Audrey Fleurot Gölün LeydisiTanrıların Elçisi1–6
Josée DrevonYgerne nın-nin TintagelArthur'un annesi1–6
Loïc VarrautVenecKöle tüccarı ve "parti planlayıcısı"1–6
Alain ChapuisHancıKaamelott yakınlarındaki köyde hancı1–6
Serge PapagalliGuethenocKöylü, Roparzh'un komşusu ve rakibi1–6
Gilles GraveleauRoparzhKöylü, Guethenoc'un komşusu ve rakibi1–6
Bruno SalomoneCaius CamillusRoma Yüzbaşı1–4, 6
Guillaume BriatKralı BurgundyalılarArthur'un düşmanı1–4, 6
Bruno BoëglinSven, Şef VikinglerArthur'un düşmanı1–4, 6
Truong LanAttilaArthur'un düşmanı1–4
François RollinLoth, Kralı OrkneyArthur'un kayınbiraderi, Gauvain'in babası3–6
Valentin TraversiKetchatar, Kralı İrlandaKrallar Meclisi Üyesi3, 6
Eddy LetexierHoël Kralı ArmoricaKrallar Meclisi Üyesi3, 6
Carlo BrandtMéléagantTepki4–6
Alban LenoirFerghusLancelot'un yardımcısı4
Luc ChambonNathairCasus4
Emmanuel MeirieuAppius ManiliusArthur'un Roma'daki en iyi arkadaşı6
Patrick ChesnaisLucius Silius SallustiusRomalı Senatör6
François LevantalPublius Servius CapitoSallustius'un eli adamı6
Marion CreusvauxJuliaArthur'un kız arkadaşı6
Valeria CavalliAconia MinörArthur'un öğretmeni6

Birçoğu arkadaşları veya ailesi Alexandre Astier ve onunla zaten çalıştı. Aile üyeleri arasında babası Lionnel, üvey kardeşi Simon, annesi Joëlle Sevilla ve Simon'un annesi Josée Drevon bulunmaktadır. Onlar ve dizideki birçok oyuncu, Fransa'nın güneyindeki tiyatro sahnesinin bir parçası.

Hemen hemen tüm aktörler, Astier tarafından daha önce onlarla çalıştığı veya işlerine aşina olduğu için gösteriye doğrudan katılmaya davet edildi. Oyuncu seçimi oturumundan gelen birkaç kişi Anne Girouard (Guenièvre), Caroline Ferrus (Mevanwi), Vanessa Guedj (Angharad), Caroline Pascal (Demetra) ve Guillaume Briat (Burgundianların Kralı).

Başlangıçta, Antoine de Caunes (Dagonet), Christian Bujeau (Silah Ustası) ve Bruno Salomone (Caius Camillus) sadece konuk yıldızlardı, ancak sonunda ana kadroya katıldılar.

Astier (Arthur / yönetmen ve yazar) gibi, bazı oyuncular oyunculuk görevlerini teknik ekipteki sorumluluklarıyla paylaştılar. Bunlar Jean-Christophe Hembert (Karadoc / sanat yönetmeni), Emmanuel Meirieu (Appius Manilius / grafik tasarımcı), Stéphane Margot (Calogrenant / dublör koordinatörü) ve Christian Bujeau (Silah Ustası / kılıç ustası).

Büyük oyuncu kadrosu ve kısa format nedeniyle, birçok karakter, hatta önemli olanlar, yalnızca sınırlı sayıda bölümde mevcuttur. 458 bölümün 100'den fazlasında görünen yegane karakterler Kral Arthur (446), Léodagan (228), Perceval (195), Karadoc (172), Lancelot (157), Guenièvre (154), Bohort (138) ve Peder Blaise (105).

Misafir yıldızlar

Anlık başarısı sayesinde, gösteri yönetmen dahil birçok konuk yıldızı çekti. Alain Chabat, aktörler Christian Clavier, Tchéky Karyo ve Émilie Dequenne ve TV sunucusu Virginie Efira.

AktörKarakterPozisyon / İlişkiKitabın#Episodes
Émilie DequenneEdern, Kadın ŞövalyeYuvarlak Masa Şövalyesi11
Yvan Le Bolloc'hBreccanYuvarlak Masa üreticisi11
Emma de CaunesAzénorArthur'un kleptomanik metresi12
Didier BénureauBuzitBir ozan11
Lorànt DeutschÇevirmenBurgundian Kralı'nın tercümanı11
Georges BellerJaccaYuvarlak Masa Şövalyesi11
Élie SemounCadı AvcısıKaamelott'a fanatik Papalık Elçisi1–45
Philippe NahonGoustan the CruelLéodagan'ın babası1, 67
Barbara SchulzMadennGuethenoc'un kızı11
Léa DruckerMorgan le FayBüyücü1, 52
Denis MaréchalNarsèsBizans genel1, 62
François MorelKemerKöylü ve şarap üreticisi2, 62
Bernard Le CoqFeamacUnutulmuş bir mahkum21
Arsène MoscaMağribi ŞefiArthur'un diplomatik konuğu21
Bruno SoloBanner taşıyıcısıFelaket bir haberci21
Axelle LaffontAquitaine SéfrianeAquitaine Dükü'nün yeğeni31
Pascal VincentUrgan, Gudgeon AdamProfesyonel katil3, 62
Virginie EfiraDame BerlewenBohort'un karısı3, 62
Claire NadeauTintagel'in Cryda'sıYgerne'nin kız kardeşi ve Arthur'un teyzesi3–66
Valérie BenguiguiPriscaSibyl3, 55
Roland GiraudRobynRobin Hood köylülere benzeyen lider31
Laurent GamelonHileciBonneteau oyuncusu31
Alain Chabat Aquitaine DüküKaamelott'un seçkin konuğu54
Géraldine NakacheAquitaine DüşesiDük'ün yeni karısı53
Christian ClavierHukuk DanışmanıHukuk uzmanı yeni bir kral bulmak için tuttu57
Guy BedosAntonArthur'un üvey babası51
Anouk GrinbergTintagel AnnaArthur'un üvey kız kardeşi, Loth'un karısı ve Gauvain'in annesi5–64
Patrick BouchiteyBalıkçıAziliz ve Tumet'in babası ikiz kardeşler51
Anne BenoîtDrusilla65
Marthe VillalongaAnneannePerceval'in büyükannesi63
Jackie BerroyerPellinorPerceval'in babası63
Manu PayetVerinusRoma'da limon ahır tutucusu67
Tchéky KaryoManius Macrinus FirmusBritanya'nın Roma Valisi67
Frédéric ForestierAulus Milonius ProcyonFirmus 'aide-de-camp66
Pierre MondyCæsar ImperatorRoma imparatoru65
Frédérique BelHelviaİmparatorun hizmetçisi64

Yayın tarihi

Dizi prömiyerini yaptı M6 3 Ocak 2005.https://www.blague-drole.be/

Önemsiz şeyler

Alexandre Astier, Kaamelott'u Fransız komedi devine adadı Louis de Funès.

Övgüler

YılÖdüllerKategoriAlıcıSonuç
2006Globes de Cristal ÖdülüEn İyi TV Filmi / TV DizisiAlexandre Astier ve Alain KappaufKazandı

DVD ayrıntıları

Fransızca sürümler

Livres 1-3, ayrı ayrı satın alınmak üzere iki adet tek diskli "cilt" halinde yayınlandı (her biri 50 bölüm içerir).

6 Livre'nin her biri tam bir ("intégrale") "koleksiyoncu baskısı" (her biri Livres 1-4 için 3 disk, Livres 5-6 için her biri 4 disk) olarak, blooper makaralar (diğer adıyla "bêtisier") dahil olmak üzere bonus materyalle birlikte yayınlanmıştır. , pilotlar, belgeseller, gelecek sezonun önizlemeleri. Bu baskı, "ciltli kitap" görünümüne sahiptir ( Yüzüklerin Efendisi koleksiyoncu sürümleri) ve sanat eserlerini içeren iç çizimler Jérome Jouvray.[27]

Koleksiyoncu setlerindeki bonus materyaller ("Ek") şunları içerir: Livre 1, İrae ölür ve pilotlar, bêtisier (yani, blooper makara); Livre 2, belgesel "Aux Sources de Kaamelott: Les Moeurs et les Femmes," bêtisier, Livres 1-3 için teaserlar; Livre 3, belgesel "Aux Sources de Kaamelott: La Magie et l'Eglise," bêtisier, Livre 4'ün fragmanı ve ilk çizgi roman; Livre 4, belgesel "Aux Sources de Kaamelott: L'Art de la Guerre", bêtisier, Livre 5 için fragman ve ikinci çizgi roman için; Livre 5, Alexandre Astier ile röportaj (Cinecitta Roma setinde dolaşırken), belgesel "Aux Sources de Kaamelott: La Géopolitique du Royaume," bêtisier, Livre 6 için fragman; Livre 6, "Aux Sources de Kaamelott: Les Chevaliers de la Table Ronde" belgeseli, Making Of belgesel, bêtisier

Livres 5 ve 6, normal (4 diskli) DVD setiyle aynı zamanda 3 diskli Blu-ray seti olarak piyasaya sürüldü. Dizinin tamamı HD olarak çekildiğinden, önceki Livres'in Blu-ray sorunları mümkündür.

Koleksiyonerlerin tüm baskıları, bir seçenek olarak işitme engelliler ve işitme güçlüğü çekenler için Fransızca altyazılıdır. Kaamelott kendisi. Livres 4, 5 ve 6'nın da İngilizce altyazıları vardır. Zeyilname filmlerinin hiçbirinin altyazısı yoktur.

Diğer sürümler

Livres 1 ve 2'nin Kanada (Bölge 1) baskısı (Fransız Koleksiyoncu baskısına benzer) 2009'da Alliance Vivafilm tarafından yayınlandı. Basım Fransızca'dır (menüler, bölüm başlıkları vb.) Ancak bölümlerin İngilizce altyazıları vardır. Zeyilname bölümleri (Irae ölür, pilotlar) altyazıya sahip değildir. Kasanın içindeki sanat eseri Fransız baskısından farklı.[28]

Yan ürün

Alexandre Astier, Éditions Télémaque ile dizinin senaryolarını yayınlamaya başladı:

  • Kaamelott Livre I Texte Intégral: Bölüm 1 - 100 (2009). Filme alınmamış bazı bölümleri içerir.
  • Kaamelott Livre II Texte Intégral: Bölüm 1 - 100 (2009)

Beş Çizgiromanlar esinlenen Kaamelott Kasım 2006'dan Kasım 2010'a kadar yayımlanmıştır. Alexandre Astier ve Steven Dupré'nin sanatı. Herhangi bir sırayla okunabilirler:

  • L'Armée du Nécromant (Büyücünün Ordusu)
  • Les Sièges de Transport (Taşıyıcı Koltukları)
  • L'Enigme du Coffre (Kasanın Gizemi)
  • Perceval et le Dragon d'Airain (Perceval ve Demir Ejderha)
  • Le Serpent Géant du Lac de l'Ombre (Gölge Gölü'nün Dev Yılanı)

Eric Le Nabour ve Martin Aurell, seriyi ortaçağ tarihi ve Arthur efsaneleri açısından tartışan iki kitap yayınladılar.

  • Kaamelott: Au coeur du moyen âge. Perrin, 2007. (ISBN  978-2-262-02630-1).
  • Kaamelott: A la table du roi Arthur. Perrin, 2007 (ISBN  978-2262027094).

2008'in sonlarında ve 2009'un başlarında Quick hamburger zincirinde bir "Menu Top" satın alınmasıyla birlikte 4 bağlantılı öğe (Arthur's Oghma muskası, bir kupa, bir defter ve bir 2009 takvimi) prim oldu.[29]

2 Kasım 2015'te ve yapımcı ile yıllarca süren çatışmanın ardından, Alexandre Astier çatışmanın bittiğini ve hikayesi altıncı sezonu takip edecek olan uzun metrajlı film projesinin yeniden başladığını duyurdu.[30] Çekimler Ocak 2019'da başladı.[31]

Notlar

  1. ^ Astier, 1 Aralık 2008 tarihli bir TV röportajında ​​şu vizyonunu özetliyor: Kaamelott "Le médieval fantastique en comédie" olarak. ("komedi ortaçağ fantezisi") Bkz. Dailymotion videosu yeni bir "gerçekçi destan" sunmak
  2. ^ Astier, Kasım 2008 sonlarında BFM TV röportajında.
  3. ^ [1]
  4. ^ [2]
  5. ^ [3]
  6. ^ 5. yüzyılın teknik özellikleri için M6 web sitesine bakın M6 Sezon 1. Bu, Arthur'un iktidara geldiği geleneksel dönem olsa da Kaamelott saltanatını biraz erken yapar - Roma imparatoru "Le Dernier Empereur" (Livre1) bölümünde Romulus Augustulus 476'da hüküm süren, çağdaş olarak anılıyor.
  7. ^ Youtube videosunu izleyin Kaamelott à la fnac Saint-Lazare, 19 Ekim 2007, 2:16.
  8. ^ Bu, Havre de Paix'i ("Barış Cenneti") gösteren Sezon 2 bölümlerinde özellikle dikkat çekicidir; ikisinde, "Les Voeux" ve "Her zaman" yağmur yağıyor.
  9. ^ Sezon 2 ve 3'ün çekimleri hakkında Fransızca Wikipedia bilgileri
  10. ^ Youtube, Kaamelott à la fnac Saint-Lazare, 19 Ekim 2007, 3:20. Diğer görüşmelerde Astier bu uygulamayı haklı çıkarır; diyaloğu oyunculara göre uyarlamasına izin verdiğini söylüyor.
  11. ^ Örneğin. ilk cümlede Queste del saint Graal, ed. Pauphilet (Paris: Şampiyon, 1965)
  12. ^ Sezon 1 ve 2'nin "İngiliz" mizahı üzerine iki yorum: "İngiliz saçma" tiplemesi İngiliz, "Véronique Groussard" Alexandre Astier, le turlupin de la Table ronde, "Le Nouvel Observateur'da (Télé obs), 14 Nisan 2005; "L’humour British, décalé ..." Odile Tessier, "Le phénomène" Kaamelott, "Le Point, 10 Kasım 2005; her ikisi de CALT web sitesinden çevrimiçi bağlantılı, http://www.robinandco.com/fr/icalt/programme.php?ID=797.769 Arşivlendi 2008-10-09 Wayback Makinesi.
  13. ^ M6 sitesindeki röportajı görün, http://kaamelott.m6.fr/html/series/kaamelott/livreV/livreV_entretien_Alex_Astier.shtml Astier, komedi ve "karanlık" arasındaki ilişkide ısrar etmek için bir "Edito" ekledi. Önceki sezonların hiçbiri bu tür bir gerekçeye gerek duymadı.
  14. ^ Astier ayrıca çok sayıda Hollywood filmine atıfta bulunur (ör. İlk bölüm "Heat" olarak adlandırılır ve Livre IV'ün 78. bölümünde, 1995 filmindeki Pacino-De Niro yüzleşmesine dayanan bir diyalog vardır. Sıcaklık ).
  15. ^ Astier'in Arthur'u bir dux bellorum is however close to the insight into the history of Britain which Marlow proposes at the beginning of Joseph Conrad 's Karanlığın kalbi: "I was thinking of very old times, when the Romans first came here, nineteen hundred years ago -- the other day. . . . Light came out of this river since -- you say Knights? Yes; but it is like a running blaze on a plain, like a flash of lightning in the clouds. We live in the flicker -- may it last as long as the old earth keeps rolling! But darkness was here yesterday. Imagine the feelings of a commander of a fine -- what d'ye call 'em? -- trireme in the Mediterranean, ordered suddenly to the north; run overland across the Gauls in a hurry; put in charge of one of these craft the legionaries -- a wonderful lot of handy men they must have been, too -- used to build, apparently by the hundred, in a month or two, if we may believe what we read. Imagine him here -- the very end of the world, a sea the colour of lead, a sky the colour of smoke, a kind of ship about as rigid as a concertina -- and going up this river with stores, or orders, or what you like. Sand-banks, marshes, forests, savages, -- precious little to eat fit for a civilized man, nothing but Thames water to drink. No Falernian wine here, no going ashore. Here and there a military camp lost in a wilderness, like a needle in a bundle of hay -- cold, fog, tempests, disease, exile, and death -- death skulking in the air, in the water, in the bush."
  16. ^ In the 4th century the usurper Magnus Maximus was acclaimed Emperor by his Roman army in Britain; Büyük Konstantin was said to have been born of a British mother.
  17. ^ Astier refers to his Arthur as “une espèce de Pétain” in the first part of the documentary “Aux sources de Kaamelott,” on the Livre 2 Collector’s DVD Set Addendum disk. Astier’s version is somewhat supported by the Historia Brittonum, the earliest compilation of history for the British people, according to which the British took to killing Roman envoys in the early 5th century, though they continued to appeal to the Romans for help against the Picts.
  18. ^ Nennius, Historia Brittonum, chapter 50. This is the earliest surviving mention of Arthur.
  19. ^ Örneğin. açılış satırlarında Marie de France ’s lai Lanval.
  20. ^ Bir Asteriks-Kaamelott connection almost goes without saying. Near the end of Livre 2, Arthur has his hair cut in the Roman style ("La Coupe Romaine")--so that Astier, the actor, can play a Roman soldier in the film Astérix aux jeux olympiques (2008). Astier has also discussed the importance of Asteriks as a model for the Kaamelott Çizgiromanlar; see this çevrimiçi görüşme. In the second episode of Livre 1, "La Table de Breccan," the artisan who is building the Round Table remarks to Arthur that he has “just delivered 400 dolmens to Winchester,” echoing Obélix’s vocation as “menhir deliveryman”... and when, later in the season, Arthur stops by the tavern, he asks for a glass of goat's milk, a beverage which Astérix is known to enjoy (e.g. in Le Tour de Gaule).
  21. ^ Bohort’s affect is one that is easily interpreted as gay but in Livre 3, “Au Bonheur des Dames,” he is provided with a beautiful wife who, however, lives far away in Gaunes and is never seen by the court. Karadoc is also married, to the lovely Mevanwi, and has children; but he sees sex as a nasty business one has to go through in order to have children. Perceval has a long and amusing courtship with Guenièvre’s maid Angharad, but it comes to nothing; he loves Arthur, as is made clear in Livre 4 “L’Habitué” and Livre 2 “Le Tourment II,” though this love does not seem to have a sexual component. Léodagan enjoys lusting after young women but apparently remains faithful to his termagant wife Séli. Lancelot loves Guenièvre but when they finally share a bed he can not figure out how to consummate the relationship. In Livre 5, Yvain has acquired one of Arthur’s cast-off mistresses, but she tells Arthur she refuses to sleep with him because of his crude comments ("La Conspiratrice"). In Livre 4 “Anges et Demons” the enchanter Élias tells Arthur that most of the men in Kaamelott are impotent, but it is not clear who among them would actually want to use Élias’s little blue pills. The only non-comic sexual relationship in the first 5 seasons is that between Arthur and Mevanwi in Livre 4.
  22. ^ Livre 2 "Excalibur et le Destin."
  23. ^ Livre 2, "La Conscience d'Arthur."
  24. ^ Livre 1, "Le Chevalier Mystère." Compare Chrétien de Troyes, Le Roman de Perceval, ed. Roach (Geneva: Droz, 1955), lines 3572 ff. "The man who did not know his own name made a guess and said he was called Perceval the Welshman, but he didn't actually know if he was telling the truth--but it was true."
  25. ^ In "Le Tourment II" from Livre 2, Perceval works some emotional blackmail on Arthur to get him to tell him he loves him (the scene ends with a hug). Perceval hires a prostitute simply in order to have someone to whom he can explain how he feels about Arthur in Livre 4, "L'Habitué."
  26. ^ Astier says this about Perceval in the interview on the Addendum disk of the Livre 5 Director's Cut DVD set.
  27. ^ A new DVD issue of all seasons is proposed, to begin in 2009. According to the previews of the jacket, this series will have English subtitles for all the Livres, as well as new artwork and logos. This edition will consist of single disks each containing about an hour’s worth of material; thus Livre 1 will have 6 separate DVD “chapters.” Information about this edition, to be sold in news kiosques—presumably, a different disk each week or month—was released to the Kaamelott fan forum On En A Gros, where versions of the proposed jackets for Livre 1 are displayed (NB. Chapter 2 has two different designs shown).
  28. ^ Bunu gör basın bülteni Arşivlendi 2011-07-17 de Wayback Makinesi.
  29. ^ Poster at On En A Gros.
  30. ^ tvmag.lefigaro.fr/le-scan-tele/series/2015/11/03/28005-20151103ARTFIG00144--kaamelott-alexandre-astier-confirme-le-retour-de-la-serie-au-cinema.php
  31. ^ With a tweet, Astier reveals the location where the movie will start being filmed [4]

Dış bağlantılar