Keith OBrien - Keith OBrien - Wikipedia

Hazretleri

Keith O'Brien
Kardinal
St Andrews ve Edinburgh Başpiskoposu emeritus
Kardinal Keith Michael Patrick O'Brien.jpg'den bir fotoğraf
BaşpiskoposSt Andrews ve Edinburgh
Görevlendirilmiş30 Mayıs 1985
Kurulmuş5 Ağustos 1985
Dönem sona erdi25 Şubat 2013
SelefGordon Grey
HalefLeo Cushley
Diğer gönderilerSS Gioacchino ed Anna al Tuscolano Kardinal Rahibi (2003–2018)
Emirler
Emretmek3 Nisan 1965
Gordon Grey tarafından
Kutsama5 Ağustos 1985
Gordon Grey tarafından
Kardinal oluşturuldu21 Ekim 2003
tarafından Papa John Paul II
SıraKardinal-rahip
Kişisel detaylar
Doğum adıKeith Michael Patrick O'Brien
Doğum(1938-03-17)17 Mart 1938
Ballycastle, Antrim (kontluk), Kuzey Irlanda
Öldü19 Mart 2018(2018-03-19) (80 yaş)
Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, İngiltere
MezhepKatolik
Önceki yazıArgyll ve The Isles, İskoçya Apostolik İdarecisi (1996–1999)
gidilen okulEdinburgh Üniversitesi
SloganRab'be memnuniyetle hizmet et
ArmasıKeith O'Brien'ın arması

Keith Michael Patrick O'Brien (17 Mart 1938 - 19 Mart 2018) bir İskoç Katolik kardinal. O oldu Saint Andrews ve Edinburgh Başpiskoposu 1985'ten 2013'e kadar.

O'Brien'ın lideriydi İskoçya'da Katolik Kilisesi[1][2] ve onun başı olmuştu piskoposlar konferansı 2013 yılının Şubat ayında başpiskoposluktan ayrılıncaya kadar. O'Brien'ın istifası, yaptığı iddiaların yayınlanmasının ardından uygunsuz ve yırtıcı cinsel davranış yetkisi altındaki rahipler ve ilahiyatçılar ile birlikte ve gücünü kötüye kullandı.[3] O'Brien'a karşı çıktı eşcinsellik "ahlaki bozulma" olarak nitelendirdiği,[4] ve şiddetli bir rakip aynı cinsiyetten evlilik.[5]

20 Mart 2015 tarihinde Vatikan üye kalmasına rağmen Kardinaller Koleji, O'Brien bir kardinal olarak haklarını veya görevlerini, özellikle de papalık toplantıları (zaten 2013 toplantısı ).[6] O'Brien, 19 Mart 2018'de, 80. doğum gününden iki gün sonra öldü.

Hayatın erken dönemi ve eğitim

O’Brien doğdu Ballycastle, içinde İlçe Antrim, Kuzey İrlanda, 17 Mart 1938. Sonra ilköğretim Ballycastle'da ailesi, babasının hizmet verdiği İskoçya'ya taşındı. Kraliyet donanması -de Faslane. O'Brien başlangıçta St Stephen İlkokuluna gitti, Dalmuir devam etmeden önce orta okul -de St Patrick Lisesi, Dumbarton. Ailesi daha sonra taşındı Edinburg orta öğrenimini burada tamamladı Kutsal Haç Akademisi.

O'Brien'da okudu Edinburgh Üniversitesi nerede kazandı Fen Fakültesi mezunu derece kimya 1959'da (ve bir Eğitimde Diploma 1966'da). Rahiplik için yaptığı çalışmalar St Andrew Koleji, Drygrange, Roxburghshire ve 3 Nisan 1965'te selefi Kardinal tarafından rahip olarak atandı. Gordon Grey. Başlangıçta 1965'ten 1966'ya kadar Holy Cross, Edinburgh'da küratör olarak görev yaptı ve öğretmenlik sertifikasını Moray House Eğitim Fakültesi. 1966'dan 1971'e kadar Fife Matematik ve bilim öğretmeni olarak İlçe Meclisi; o da başlangıçta St Columba's Secondary School'da papaz olarak görev yaptı. Cowdenbeath ve sonra Dunfermline St Bride's Parish, Cowdenbeath'te asistanlık yaparken.

O'Brien daha sonra tam zamanlı kiliseye taşındı. apostolluk St Patrick's'de, Kilsyth 1972'den 1975'e kadar ve ardından St Mary's, Bathgate 1975'ten 1978'e kadar. 1978'den 1980'e kadar St Andrew's College, Drygrange'de öğrencilere ruhani yönetmen olarak görev yaptı; sonra rektörü olarak St Mary's Koleji, Blairs yakın genç okulu Aberdeen, 1980'den 1985'e kadar.

Başpiskopos ve Kardinal

O’Brien, 30 Mayıs 1985'te St Andrews ve Edinburgh Başpiskoposu olarak aday gösterildi ve Kardinal Gray tarafından kutsandı. Onursal Başpiskopos Andrews ve Edinburgh, St Mary's Cathedral, Edinburgh, 5 Ağustos 1985. Papa John Paul II onu yarattı Kardinal-Rahip nın-nin Ss Joachim ve Anne ad Tusculanum 21 Ekim 2003.

O'Brien, Mübaşir Grand Cross of Honor ve Adanmışlık yapıldı. Malta Egemen Askeri Düzeni 2005'te, İskoçya Teğmenliği Büyük Başrahibi olarak atandı. Kudüs Kutsal Kabir Atlı Düzeni 2001 yılında ve 2003 yılında Knight Grand Cross (KGCHS) olarak atandı.

2004'te O'Brien, Fahri Hukuk Doktoru derecesi ile ödüllendirildi. St Francis Xavier Üniversitesi, Antigonish, Nova Scotia, Kanada, Fahri İlahiyat Doktoru derecesi St Andrews Üniversitesi ve onursal bir İlahiyat Doktoru derecesi Edinburgh Üniversitesi. 2015 yılında, St Andrews'den fahri derecesinin iptal edilmesi için çağrılar yapıldı. cinsel uygunsuzluğun kabulü. Profesör Manfredi La Manna, "Ben, kişisel olarak, astları ile cinsel tatmin için iktidar konumunu kötüye kullandığını kabul eden birini meslektaş olarak tanımazdım."[7][8] Üniversite buna karşı karar vererek, "(...) iptalin geçmişin yanlışlarını değiştiremeyeceğini veya düzeltemeyeceğini ve şeref ve eylemlerin neden olduğu gerçek zarar ve kayıplara rağmen, bunun bir boş jest. "[9]

O'Brien, Piskopos Ian Murray'in piskoposluğu devraldığı 1996'dan 1999'a kadar Argyll ve Isles Piskoposluğunun Apostolik Yöneticisiydi. O'Brien katıldı 2005 Papalık Buluşması hangisi seçildi Papa XVI. Benedict. Papa Benedict'in İngiltere ve İskoçya'ya yaptığı 2010 ziyareti beklentisiyle, O'Brien ve Vincent Nichols, Westminster Başpiskoposu, içerdiği krizin Seán Brady, Armagh Başpiskoposu, rahip üzerinden Brendan Smyth ve diğer dini taciz suçlamaları İrlanda Katolik Kilisesi içindi ve Benedict'in ziyaretini gölgede bırakmamalıdır. O'Brien ve Nichols'a papanın kiliseye yöneltilen suçlamalara cevap verip vermeyeceği soruldu. rahip cinsel istismarı Dört günlük ziyareti sırasında, Papanın İngiltere'ye 1982'deki II. John Paul'dan bu yana ilk ziyareti.[kaynak belirtilmeli ] O'Brien bilmediğini söyledi; Nichols, İngiliz, Galli ve İskoç piskoposlarının çocukları korumak için "sağlam" kuralları olduğunu söyledi.[10] Taciz mağdurları için kampanya yürütenler, O'Brien'ın liderliği sırasında O'Brien'ın tüm taciz iddialarını ele alma şeklinin araştırılmasını istedi. cinsel suistimal kabulü.[11] Mario Conti Glasgow Başpiskoposu emeritus, O'Brien dışındaki tüm İskoç Katolik piskoposlarının 1952 ve 2012 yılları arasında İskoçya'da çocuk istismarının ele alınmasıyla ilgili bağımsız bir soruşturma için işbirliği yaptığını ve sonuçların yayınlanacağını söyledi. Sorgulama ertelendi çünkü O'Brien ve sadece O'Brien işbirliğini geri çekti.[12]

O'Brien, 25 Şubat 2013 tarihinde Papa Benedict'in başpiskopos olarak istifasını kabul ettiğini açıkladığında, Piskoposluğa katılma hakkını kullanmayacağını söyledi. Mart ayındaki toplantı Benedict'in halefini seçmek için.[13] 20 Mart 2015'te Papa Francis, O'Brien'ın tüm görevlerinden vazgeçmesini, Kilise tarihinde son derece nadir görülen bir olay olan kardinal olarak kabul etti. 2018'deki ölümüne kadar kardinal olarak kalmasına rağmen, artık hiçbir kamusal, dini veya medeni etkinliğe katılmadı.[14]

Curial randevuları

O'Brien, kardinal olarak yaratılmasının ardından, Papalık Sosyal İletişim Konseyi ve aynı zamanda Papalık Göçmenlerin ve Gezici Halkların Pastoral Bakımı Konseyi'nin bir üyesidir. İskoçya Piskoposlar Konferansı Başkanıydı ve Konferansın diğer üyelerinin isteği üzerine çeşitli görevleri yerine getirdi. Bazen ""Primat İskoçya ";[15] ancak bu unvan veya pozisyon hiçbir zaman var olmadı.

"Tanrı'ya Memnuniyetle Hizmet Et"

Başpiskopos olarak istifa

O'Brien, Mart 2013'te 75. doğum günü olması nedeniyle 2012'de bir ara St Andrews ve Edinburgh Başpiskoposluğundan istifasını Papa'ya sundu; Papa kabul etti nunc pro tunc 13 Kasım 2012'de 25 Şubat 2013'te yürürlüğe girmesine karar verdi. Kardinal olarak kaldı.[13] İstifasının duyurulması, başlangıçta Gözlemci O'Brien'ın çalıştığı gazete uygunsuz cinsel davranış küçük din adamları ile. Papa atadı Philip Tartaglia O'Brien'ın yerinde geçici apostolik yönetici olarak. Temmuzda, Leo Cushley bir rahip Motherwell, O'Brien'ın yerine başpiskopos olarak seçildi.[16]

Cinsel suistimal ve sonuçları

2013 yılında, O'Brien'ın 1980'lerden 2003'e kadar uygunsuz, bazen yırtıcı cinsel faaliyette bulunduğuna dair iddialar kamuoyuna açıklandı.

Suçlamalar ve kabul

Muhabirler St Bennets dışında, O'Brien Edinburg ikamet, istifa ettiği gün

23 Şubat 2013 tarihinde Gözlemci O'Brien'ın, 1980'lerden kalma St Andrews ve Edinburgh Piskoposluğu'nda dört erkeği (üç hizmetli rahip ve bir eski rahip) içeren uygunsuz cinsel davranışla suçlandığını bildirdi.[17] Eski rahip, O'Brien piskopos olduğunda rahiplikten istifa etti ve "O zaman benim üzerimde her zaman gücü olacağını biliyordum. (…) Dürüstlüğümü korumak için ayrıldım."[18] O'Brien'ın eylemleri nedeniyle bir şikayetçinin uzun vadeli danışmanlığa ihtiyaç duyduğu bildirildi.[19]

Dört kişiden biri, sadece "Rahip C" olarak anılır, bir amirinin ast rahipler üzerindeki kontrol derecesinin O'Brien'ın taleplerini reddetmesini zorlaştırdığını iddia ediyor. "O [bir rahibin üstündeki piskopos] senin üzerinde muazzam bir güce sahip. Sizi hareket ettirebilir, dondurabilir, sizi ortama getirebilir ... hayatınızın her yönünü kontrol eder."[18]

O'Brien'ın derhal istifasını talep eden şikayet, Vatikan'ın Birleşik Krallık büyükelçisine yapıldı ve en az bir eleştirmeni susturma çabaları vardı.[20]

O'Brien başlangıçta iddialara itiraz etti. Göre BBC, kilisedeki bir kaynak, O'Brien'ın "suçlayanların kim olduğunu bilmediğini ve onu neyle suçladıklarını bilmediğini" söyledi.[21] 24 Şubat 2013 tarihinde, St Mary's Cathedral, Edinburgh'da Papa XVI.Benedict'in sekiz yıllık görev süresini kutlamak için özel bir ayine katılmadı. Hukuki tavsiye istediği ve katılmaması tavsiye edildiği geniş çapta bildirildi.[22] 25 Şubat 2013 tarihinde, O'Brien'ın daha önce başpiskopos olarak istifa ettiği bildirildi ve aynı gün yürürlüğe girecek ve yerine geçici bir havarisel yönetici atandı. O'Brien, katılmayacağını söyledi yaklaşan toplantı,[23] hak sahibi olmasına rağmen. O'Brien daha sonra, Mayıs 2013'ün başlarına kadar kamuoyuna görünmedi.

3 Mart 2013 tarihinde, İskoç Katolik Medya Ofisi, O'Brien'dan bir açıklama yayınladı ve "Cinsel davranışımın bir rahip, başpiskopos olarak benden beklenen standartların altına düştüğünü itiraf ediyorum. ve kardinal. "[24][25] Kilisenin kamusal yaşamından kalıcı olarak emekli olmayı planladığını söyledi.[26] Başpiskopos Philip Tartaglia O'Brien'ın geçici halefi, kilisenin "güvenilirliği ve ahlaki otoritesinin" zarar gördüğünü söyledi.[26]

Mart 2013'ün sonlarında, eski bir rahip O'Brien'ın davasını açtığını söyleyerek O'Brien'ı dava etme niyetini açıkladı. groped ve onu 19 yaşında öptü seminer 1980'lerde.[27]

O'Brien ayrıca, bir kardinal olmasını kutlamak için 2003'te Roma'da bir içki partisinde bir rahibi okşamakla suçlandı.[28] Ayrıca O'Brien'ın şikayetçilerden biriyle uzun süreli fiziksel bir ilişki içinde olduğu iddia edildi.[29]

O'Brien, başpiskoposluğunda bir "kayırmacılık kültürü" iddialarıyla karşı karşıya kaldı.[30] ve bu, ilerlemesini sağladığı rahiplere meydan okuma olasılığını düşürdü.[31][32]

2015 yılında Glasgow Herald en az 40 vakada genç din adamlarının O'Brien'ın sözlerini duymasına izin verdikleri iddialarını bildirdi. itiraflar ve dini eylem cinsel tımar için kullanıldı. O'Brien'ın eylemlerini kabul etme konusunda isteksiz olduğu iddia edildi. cinsel avcı.[33] O'Brien'ın cinsel istismarının kurbanları şikayet edemeyeceklerini hissettiler çünkü kilisede sadece bir papa bir kardinali disipline edebiliyordu.[34] Yayınlandıktan sonra McLellan Raporu 2015 yılında Andrew McLellan Kilisenin O'Brien'a yönelik muamelesinin, gizliliğin kilisenin içinde hala "atmosferin önemli bir parçası" olduğunu gösterdiğini söyledi.[35]

Kilise yanıtı

27 Nisan 2013 İskoçyalı Kardinal Marc Ouellet O'Brien hakkında bir soruşturma başlatacaktı ve İskoç piskoposlarının atanması soruşturma tamamlanana kadar durdurulmuştu.[36] Bu, Vatikan'ın "Kilise bu şekilde çalışmadığı için" resmi bir soruşturma yürütmeyeceğini veya herhangi bir resmi rapor yayınlamayacağını öne süren başka bir raporla çelişiyordu.[37] Rütbenin düşürülmesine veya laikleştirmek O'Brien.[36][37]

O'Brien, İskoçya'ya döndü ve içinde emeklilik evi olarak planladığı kiliseye ait kulübeye yerleşmeye çalıştı. Dunbar, Doğu Lothian. Suçlayanlarından biri, eski seminer, "Keith O'Brien şu anda güzel ve huzurlu bir küçük emeklilik istediği izlenimini veriyor. Deneyimlerim beni onlarca yıldır terk etmedi ve endişelendiğim kadarıyla bu, her şeyi yeniden odak noktasına getiriyor. Keith O'Brien ile ilgili sorun ve çözülmesi gerekiyor. "[38] Kardinalin görünürlüğünün kiliseye daha fazla zarar vereceğinden korkuluyordu.[39] 15 Mart 2013'te, Vatikan'ın O'Brien'a İskoçya'yı terk etmesini emrettiği doğrulandı.[40] ve aylarca "dua ve kefaret" için ayrıldı.[41][42][43] Göre Washington post, "Açıklamada, kararın O'Brien'a ceza olarak Vatikan tarafından empoze edildiğini ve aslında kararın O'Brien'ın olduğunu öne sürmek için yolunun dışına çıktığını belirtmiyordu. Ancak geçmişte, yolsuz rahipler Vatikan tarafından 'dua ve kefaret' cezalarıyla onaylandı ve açıklama, Francis'in hareketi desteklediğini ve Vatikan'ın gelecekteki kaderine karar vereceğini açıkça ortaya koydu. "[44]

Vatikan, 15 Mayıs 2013 tarihinde, O'Brien'ın "ruhsal yenilenme, dua ve kefaret amacıyla birkaç aylığına İskoçya'dan ayrılacağını" ve "Hazretleri [Kardinal Keith O'Brien] için gelecekteki düzenlemelere ilişkin herhangi bir kararın kabul edileceğini belirtti. Holy See ile. "[45]

O'Brien destekçileri, O'Brien'ın İskoçya'yı terk etmesini gerektiren kiliseye itiraz etti; Canon John Creanor, O'Brien'ın "zorunlu sürgün "ve yasal ekibi hazır olduğunu söyledi. Richard Holloway, eski Edinburgh Piskoposu içinde İskoç Piskoposluk Kilisesi O'Brien zorlamak İskoçya'dan sürgün uluslararası hukuku ihlal eder. Holloway, O'Brien'ın zorunlu sürgününü "olağanüstü yorum "(yargısız nakil) ABD Merkezi İstihbarat Teşkilatı (CIA).[46]

Dört şikayetçi, O'Brien'ın dua ve kefaret yerine psikolojik danışmanlığa ihtiyacı olduğunu söyledi. Suçlayan bir rahip, "Keith aşırı derecede manipülatif ve kendisinden meydan okunması için yardıma ihtiyacı var inkar. Tedavi görmezse, kendisi ve diğerleri için hala bir tehlike olduğuna inanıyorum. "Dört suçlayıcı, hikayenin tamamı anlatılmamış bir sis perdesi olduğuna inanıyordu ve O'Brien'ın eylemlerinin kapsamını ortaya çıkarmak için bir soruşturma yapılmasını istedi.[3][47]

Skandal boyunca, İskoçya'daki Katolik Kilisesi harekete geçmedi. Temmuz 2013 itibariyle O'Brien hâlâ Britanya'nın en kıdemli Katolikiydi. Katolik medya ofisinin iletişim müdürü Peter Kearney'e göre (ki bu resmi yorum için büyük ölçüde mevcut değildi), O'Brien meselesini yalnızca Roma halledebilirdi; İskoçya'da hiç kimsenin bir kardinale meydan okuma yetkisi yoktu.[48]

Catherine Deveney'e göre Gözlemci, O'Brien'ın istifasını takiben St Andrews ve Edinburgh'un geçici lideri olan Başpiskopos Tartaglia, konuyla yüzleşemedi ve perde arkasında "kilise içerdekiler" kritikti; biri ona "Liderlik niteliklerinden tamamen yoksun" dedi. Kearney söyledi Gözlemci İskoçya soruşturması olamaz, çünkü nuncio haklı olarak şikayetçilerin kimliğini belirlememişti. Ama vardı; Görünüşe göre Kearney bunu bilmiyordu Joseph Toal, Argyll ve Isles piskoposu, isimler verilmiş ve temas noktası olması istenmiştir.[48]

Deveney, bu sorunun artık kişisel başarısızlık değil, sistemik başarısızlık olduğunu söyledi ve ilahiyatçının Werner Jeanrond "Bir kilise olarak, eşcinsellikle uzlaşmayı başaramadık. Kilisenin en yüksek din adamı temsilcisi, eşcinselliğine sahip olmasına izin vermeyen sistemin bir kurbanıdır" dedi. En az bir piskopos da dahil olmak üzere İskoç ruhban sınıfının dahil olduğu birçok başka skandal olduğunu ekledi; suistimaller arasında cinsel suistimal, aşırı içki, skandalları ve ciddi tacizi örtbas etmek için ödemeler; ve "O'Brien bedenlerin nerede yattığını biliyor. Ve hiyerarşi bildiğini biliyor" dedi. Bu sorunun İskoç din adamlarıyla ilgili olmadığını, dünya çapında olduğunu söyledi.[48]

Temmuz 2013'te O'Brien'ın Avrupa'da bir manastırda veya İngilizce olarak kapalı bir manastırda olduğu bildirildi. Midlands.[49][50] Kasım 2013'te, O'Brien'ın daha fazla cezaya çarptırılmayacağına dair bir rapor vardı, bu da iddia edilen kurbanları ve kurban gruplarını hayal kırıklığına uğrattı.[51]

Apostolik ziyaret

Biraz gecikmeden sonra, rapor edildi Gözlemci 23 Haziran 2013'te Vatikan'ın bir havarisel ziyaret. Bu, "vizitöre" doğrudan Papa tarafından yetki verildiği, mesele hakkında resmi bir üst düzey denetimdir. Bu durumda vizitatör, o sırada henüz atanmamış olan St Andrews ve Edinburgh başpiskoposuydu. Papalık nuncio Antonio Mennini şikayetçilerden birine, "Lenny" olarak bilinen eski bir rahip, kararı anlattı. Etkilenen herhangi biri kanıt verebilir; Yeterli kanıt olduğu düşünülürse, Roma'da daha derin bir süreç yaşanırdı. Lenny, gerçeklerin sonunda inceleneceği için rahatladı, ancak ziyaretin aynı zamanda "kardinalin yandaşlarına herhangi bir promosyon verilip verilmediğini" de incelemesi gerektiğini söyledi.[52][53]

Makaleye göre, Roma'daki üst düzey isimler, ziyaretin İskoçya'daki kilisedeki ahlaki başarısızlıklarla ilgili daha genel suçlamaları da ele alacağını söyledi.[53] O'Brien'ın halefinin vizitatör olarak Edinburgh Başpiskoposu olarak seçilmesi eleştirildi; Tom Doyle, bir kanon avukatı Washington'daki bildirgede çalışan ve daha sonra tüm dünyadaki Katolik taciz kurbanlarını temsil eden, bütün meselenin dışarıdan birinin araştırması olduğunu ve O'Brien'ın halefinin seçiminin kiliseyi "aptal gibi göstereceğini" söyledi. . Doyle, bir apostolik ziyaret tarafından İrlanda'da yaygın çocuk istismarıyla ilgili olan önceki bir davayla ilgilenmenin "tam bir saçmalık" olduğunu ve yalnızca tamamen bağımsız soruşturmaların (dini olmayanlar) olduğu gibi benzer durumlarda önemli gerçeği ortaya çıkardığını söyledi. ) büyük jüri Amerika Birleşik Devletleri ve hükümette kanuni komisyonlar İrlanda'da.[52][53]

Şikayetçiler Başpiskopos ile görüşüyorlar. Leo Cushley ama aynı zamanda temyizde bulundular Papa Francis. Piskoposluğun yönetilme şekli, O'Brien'ın atanma şekli, güç pozisyonlarına yakın arkadaşların atanıp atanmadığı ve ayrıca O'Brien'ın yağmacı davranışının boyutu hakkında bir araştırma yapmak istiyorlar. Cushley, talepleri şahsen teslim edeceğine söz verdi, ancak davanın kamuoyunda tartışılmasını caydırdı.[54] O'Brien'ın yaşamı boyunca, Kanonik bir duruşma mümkün kaldı, ancak olası değildi.[55] "Lenny", O'Brien yönetimindeki St Andrews ve Edinburgh Başpiskoposluğunun mali durumunun usulsüzlük olup olmadığını bulmak için dahili olarak soruşturulduğunu iddia ediyor. Bu yapılmasaydı, hayır kurumu düzenleyicisine dahil olacaktı.[56] O'Brien'ın bir jet ski bir arkadaş için ve paranın kaynağı belirsiz.[54] Kilise bunu ne doğruladı ne de yalanladı.[56]

O'Brien, Ocak 2014'ten beri Katolik Kilisesi tarafından sağlanan bir evde başlangıçta gizli olarak yaşıyordu.[57] köyünde Ellington, Northumberland, İskoçya sınırının elli mil güneyinde.[58] O'Brien daha sonra Newcastle'a taşındı.[59]

Charles Scicluna O'Brien araştırıldı Nisan 2014[60] ve bir kardinal hakkında böyle bir soruşturma eşi görülmemiş görünüyor.[61] Papa'nın masasından "verniği yakacak kadar sıcak" olduğu iddia edilen raporun yayınlanmadığı yönünde endişeler var.[62]

Scicluna'nın havarisel ziyaretinin ardından, Papa 20 Mart 2015'te Papa Francis'in "Kardinal Keith Patrick O'Brien'ın bir Kardinal'in haklarından ve görevlerinden istifasını kabul ettiğini" duyurdu.[63][64] İskoçya'daki Katolik Kilisesi için yapılan bir açıklama, O'Brien'ın yaşı ve sakatlığı bu durumun gözden geçirilmesini gerektirene kadar İskoçya dışında yaşamaya devam edeceğini doğruladı. Kardinal unvanını korudu, ancak artık bir kardinalin işlevlerini yerine getirmedi ve yalnızca bir kardinalin cüppesini özel olarak giymesine izin verildi. Göre Holy See Basın Bürosu O'Brien, papalık seçimlerine katılmayacak, papalık danışmanı olarak hareket etmeyecek veya Vatikan cemaatlerine ve konseylerine katılmayacak ve kardinalin diğer rollerini kaybedecekti.[65] Gazeteci David Gibson "Bu gelişmeler, [Scicluna'nın yayınlanmamış raporu, O'Brien için satın alınan ev, O'Brien'ın resmi olarak cezalandırılmadığı] artı O'Brien'ın kardinal unvanını elinde tutabileceği gerçeği ... sorunu soğutmaktan çok kaynatın. "[66] Kilise tarihçisi Christopher Bellitto, "Özellikle bu papalıkta tuhaf olan şey, O'Brien'ın gücünü kaybetmesidir, ancak ihtişamını kaybetmesidir ... Kırmızı şapka, arkasında bir yumruk olmasa bile kırmızı bir şapkadır. . "[66][67]

Rahipler Tarafından Tacize Uğrayanların Hayatta Kalanlar Ağı Papa Francis'in söz verdiği şeffaflığın yokluğundan ve kardinalin yanlış ya da kötü davranışlarının gizli tutulmasından endişe duyuyor. Diğer din adamlarının, O'Brien tarafından makul olarak bilmesi veya şüphelenmeleri gereken tacizi ifşa edemedikleri konusunda da endişeler var. Kötü niyetli piskoposlar geçmişte istifa etmişlerdi, ancak suistimali gizleyen suç ortağı din adamlarına ve piskoposlara karşı eylem, daha fazla suistimal ve gizlenmeyi önlemeye yardımcı olacağı için yararlı bir yenilik olacaktır.[68]

Sağlık ve ölüm

O'Brien, 2008'de embriyoloji ile ilgili bir parlamento tasarısını eleştirirken, organ donörü kart.[69] O'Brien kalp problemlerinden muzdaripti ve bir kalp pili baş dönmesi ve bayılma şikayetinden sonra Tutku Pazar Ayini Mart 2008'de.[70] Katılmayacağını açıkladığında 2013 toplantısı "75 yaşına yaklaşırken ve bazen sağlıksız bir şekilde, St Andrews ve Edinburgh Başpiskoposu olarak istifamı sundum. Papa XVI. Benedict bir kaç ay önce."[13]

O'Brien, 19 Mart 2018'de, 80. doğum gününden iki gün sonra öldü.[71]

Görüntüleme

O'Brien, politik ve manevi görüşlerinde genellikle açık sözlüydü.[72] 1999'da Avrupa Piskopos Sinodu O'Brien, bir sonraki Başpiskoposu olmayı uygun gördüğü Westminster, ölümünün ardından Kardinal Basil Hume. Adayını seçti, Timothy Radcliffe, Usta Genel Dominik Cumhuriyeti sipariş (Siyah Keşişler ). Sinodda Radcliffe, O'Brien'a başvurarak kilisede bir otorite krizi yaşandığını söyledi, ancak cevap olamazdı. Daha otoriteye vurgu. Papa'nın huzurunda Radcliffe devam etti: kilise sadece konuşmamalı hakkında fakirler, boşanmışlar, kürtaj yaptırmış kadınlar, eşcinseller, ama aynı zamanda gönülden almaları gereken onların deneyimler, ekmeklerini yer, sunmaları gerekeni alır. "Yanlış insanlarla bağlantılı olduğumuz için bizi suçlayacaklar ama bizim iyi bir emsalimiz var."[73]

Laiklik

2011'de "saldırgan laikliği" eleştirdi ve söylediği şeyi, Hıristiyanların inançlarına uygun hareket etmekten alıkonulduğunu kınadı.[74] O'Brien agresif dedi laiklik Hıristiyan mirasını tehdit etti ve dinin kamusal alanda kalmasını istedi. Özellikle, Hıristiyanların eşcinselliği hoş görmesini zorunlu kılan yasa, O'Brien'ın karşı çıktığı bir tür laiklikti ve tüm Hıristiyanlara çağrıda bulundu. mezhepler laiklikle mücadelede birleşmek.

Eşcinsellere karşı ayrımcılığı önleyen eşitlik yasasına atıfta bulunan [O'Brien], Hıristiyanların kendi inanç sistemlerine aykırı olan yaşam tarzlarını alenen onaylamaya istekli olmadıkları için İngiliz toplumunda dışlanmakla karşı karşıya kaldıklarını söyledi.[75]

Onun [O'Brien'ın Paskalyası 2011], Hristiyanların eşitlik yasasına aykırı düştüğü, eşcinsel insanlara karşı ayrımcılığı engellediği ve kamusal yaşamda dini ayrıcalıklara karşı kampanya yürüten gruplardan hızla ateş çektiği örnekleri içeriyordu.[76]

Evan Harris of Ulusal Laik Toplum ve İngiliz Hümanist Derneği O'Brien'ın açıklamalarına "paranoyak ve haksız" dedi.[75][76][77]

Eşcinsellik

Bir kardinal olmadan önce, O'Brien konusunda "liberal" olarak görülüyordu. eşcinsellik Katolik Kilisesi içinde önemli sayıda eşcinsel rahiplerin hizmet verdiğini söyledi.[78] Ancak, Aralık 2004'te söyledi İskoç Parlamentosu üyeleri eşcinsellerin "cinsel sapkınlıkların tutsağı" olduğunu, eşcinselleri mahkumlarla karşılaştırdığını Saughton hapishanesi;[79] ve daha sonra eşcinsellikten "ahlaki bir bozulma" olarak bahsetti.[41][80] Ama 2005'te O'Brien, Bishop'ı azarladı Joseph Devine Eşcinsellerin Katolik okullarında öğretmenlik yapmasına izin verilmemesi gerektiğini öne süren, "Cinselliğini göstermedikleri sürece bir kişinin özel hayatıyla ilgili bir sorunum yok" yorumunu yaptı.[81]

Ocak 2006'da eleştirdi Westminster Milletvekilleri tanıtımı üzerine sivil ortaklıklar Birleşik Krallık'ta ve Holyrood üyelerin serbestleştirilmesi İskoçya'daki boşanma yasaları.[82] Temmuz 2006'da, Katolik evlat edinme kurumlarının çocukları eşcinsellerin yanına heteroseksüellerle aynı şekilde yerleştirmesini gerektirecek yasayı değiştirme tekliflerine karşı çıkarak onları totaliter.[83]

Aralık 2011'de O'Brien, Katolik Kilisesi'nin sivil birlikteliklere karşı devam eden muhalefetini yineledi ve eşcinsel ilişkileri "kolaylaştıran" hiçbir yasanın olmaması gerektiğini öne sürdü.

Ampirik kanıtlar açıktır, aynı cinsiyetten ilişkiler, dahil olanların tıbbi, duygusal ve ruhsal iyilik hallerine bariz şekilde zararlıdır, şefkatli hiçbir toplum bu tür ilişkileri kolaylaştırmak veya teşvik etmek için yasalar çıkarmamalıdır, aynı cinsiyetle mücadele edenlerde başarısız olduk. eylemlerimizle daha geniş bir toplum çekiyor.[84]

O'Brien 2012'de eleştirdi Günlük telgraf tanıtmak için hükümet önerileri aynı cinsiyetten evlilik "delilik" olduğunu ve "evlilik kurumu toplumun temel yapı taşlarından biri olduğu için toplumu yeniden tanımlayacağını" söyleyerek Birleşik Krallık'ı utandırdı.[85] Muhafazakar MP Margot James 2009'da en etkili gey kadınlardan biri olarak kabul edilen,[86] bu yorumları "korkutucu" olarak adlandırdı ve şöyle dedi: "Bir papazın konuşmasının tamamen kabul edilemez bir yolu olduğunu düşünüyorum. Hükümetin Katolik kiliselerini eşcinsel evlilikler yapmaya zorlamadığını düşünüyorum. Bu tamamen medeni bir mesele. " İşçi Partisi Genel Başkan Yardımcısı, Harriet Harman, dedi: "Yüzlerce yıldır önyargı, ayrımcılık ve homofobi yaşıyoruz. Bu onu doğru yapmıyor [...] Bunun önyargıları kamçılamak için bir izin olduğunu kimsenin hissetmesini istemiyorum."[87] Dan Hodges şunu yazdı: "En son ne zaman daha ahlaki ve entelektüel olarak iflas etmiş bir din adamının üst düzey bir üyesinden bir söz okuduğumu hatırlayamıyorum."[88]

LGBT hakları savunucuları Taş duvar 2012 yılında yıllık ödüllerinde O'Brien "Yılın Bağnazlığı" ödülünü aldı.[89] Ödül eleştirildi İskoçya'nın İlk Bakanı, Alex Salmond, "açıkça yanlış" ve "İskoçya'daki önemli eşitlik meselesi hakkında uygun ve onurlu bir tartışmaya elverişli değil" olarak.[90]

Büro bekarlığı

22 Şubat 2013 tarihinde BBC ile yaptığı röportajda O'Brien, gerekliliğin kaldırılması olasılığına açık olduğunu söyledi. rahiplikte bekârlık.[91]

Kürtaj ve embriyo araştırması

Mayıs 2007'de O'Brien, Roma Katoliklerini kürtajın "sosyal kötülüğü" olarak adlandırdığı şeyi destekleyen siyasi adayları reddetmeye çağırdı ve bu tür Katolik politikacıların kilisenin tam üyesi olarak kalmayı beklememeleri gerektiğini söyledi.[92]

Mart 2008'de O'Brien, İnsan Döllenme ve Embriyoloji Yasası Parlamentoda tartışılıyor, hükümeti "Frankenstein" deneylerini "kötü" onaylayarak "insan haklarına karşı canavarca bir saldırı" nedeniyle suçluyor. Bazı bilim adamları, tasarıya muhalefeti kışkırtmak için kasıtlı olarak ateşli bir dil kullandığını öne sürdü; diğerleri onun ahlaki değerleri savunduğunu savundu ve Hükümeti milletvekillerinin konu üzerinde özgürce oy kullanmasına izin vermeye zorladı. (Gordon Brown Başlangıçta İşçi Partisi milletvekillerine üç satırlık bir kamçı dayatmıştı, bu da kişisel inançlarından bağımsız olarak tasarıyı desteklemek zorunda oldukları anlamına geliyordu.)[93][94][95]

O'Brien, Parlamento'da oylanacak yasa tasarısı ile ilgili Katolik Kilisesi'nin "pek çok endişesini" belirttiği beş dakikalık bir video kaydını kendisi anlattı. Tarihinde yayınlandı Youtube ve olarak gönderildi DVD her milletvekiline.[96] O'Brien videoda tıbbi araştırmalara karşı olmadığını açıkça belirtti ve embriyonik olmayan araştırmaları destekledi. kök hücreler, ancak daha sonra yok edilecek olan embriyoların kullanımına karşıydı. Kilisenin "insan-hayvan melezleri" konusundaki endişelerini dile getirdi.[69]

İngiliz siyaseti

Şubat 2010'da İskoçya Dışişleri Bakanı, Jim Murphy dedi Avam Kamarası bu inanç "en temellerine dayanıyordu İşçi partisi "ve kamusal yaşamda dine açıklığı teşvik etti. O'Brien," duyguyu memnuniyetle karşıladığını "ancak" son on yılda hükümetin dini değerleri kabul ettiği veya onayladığı somut bir örneğinin de memnuniyetle karşılanacağını "söyledi. Bunun yerine, bu Hükümetin aile değerlerine sistematik ve amansız bir saldırı yaptığına şahit olduk. "[97] O'Brien liderine dedi İskoç İşçi Partisi, Iain Grey, "Umarım [Papa 16. Benedict] son ​​10 yılda olanlardan dolayı [Eylül 2010 ziyareti sırasında] size cehennem verir."[98][99]

Mart 2011'de, O'Brien, İngiliz dış politikasını büyük ölçüde artan yardım için "anti-Hıristiyan" olarak nitelendirdi. Pakistan Pakistan hükümetinden Hıristiyanlar ve diğer dini azınlık grupları için din özgürlüğüne herhangi bir taahhüt gerektirmeden. Pakistan bakanı suikastının ardından bu açıklamayı yaptı Shahbaz Bhatti, aleyhinde konuşan ülkenin küfür yasası.[100]

İngiliz monarşisi

O'Brien, Katoliklerin tahta geçmesini yasaklayan 310 yıllık bir yasanın yürürlükten kaldırılmasını istedi. Dedi 1701 İskan Kanunu mezhepçiliği frenleme çabalarını engelliyordu. Eski Başbakan David Cameron "prensipte" Katoliklerin ve Katoliklerle evli kişilerin tahta çıkma yasağını kaldırmak için kraliyet mirası yasasında reform yapılmasını desteklediğini söyledi.[101]

İskoç bağımsızlığı

İle bir röportajda St Andrews Üniversitesi filozof John Haldane, yayınlandı Katolik Herald Ekim 2006'da O'Brien, İskoçların oy kullanması durumunda "mutlu" olacağını belirtti. bağımsızlık ve bağımsızlığın "çok geçmeden" geleceğini öngördü. Bağımsızlığı ile paralellikler çizdi. İskoçya'daki Roma Katolik Kilisesi: "dini bağımsızlığın kabul edilebilir olduğunu iddia etmek zordur, ancak siyasi bağımsızlığın kabul edilemez".[102]

Yoksulluk

2011'de Keith O'Brien bir vaaz verdi çirkin aşağıdaki alıntı dahil.

Başpiskoposluklarımızı gezerken ve temelde her hafta ilk veya orta dereceli okulları ziyaret ederken, Devlet tarafından her gün sağlanan besleyici bir yemeğe ihtiyaç duyan giderek daha fazla çocuğun olduğunu ve bu durumun okullarda Devlet yardımıyla gerçekleştirildiğini fark ediyorum. Hiç kimse işsizliğin artık aramızda olmadığını söyleyemez - daha ziyade zaman zaman artıyor gibi görünüyor. Dahası, mevcut ekonomik durgunluğun gittikçe sertleşmesiyle birlikte, halkımızın ihtiyaçlarını karşılamak gittikçe zorlaştı ve halkın yardımına muhtaç olan sadece "yoksulların en fakiri" değil. St Vincent de Paul Topluluğu daha ziyade kendilerini daha iyi durumda gören insanlar. Önceki yıllarda, toplumumuzdaki yoksulluğun belirtilerini tanımak görece kolay olabilirdi - ancak şu anda bu durum, sadece fakirlerin daha fakir olmakla kalmayıp, çoğu zaman zenginlerin de fakirleştiği şu anda tam olarak aynı değil! St Vincent de Paul Derneği üyelerine, toplumumuzda daha önce “iyi durumda” olan ve kendilerini “iyi durumda” olarak gören ama şimdi kendilerini bulan ve toplumumuzda artan sayıda yoksulluğun azaltılması çağrılarına en iyi nasıl cevap vereceklerini düşünmeleri gerektiğini düşünürdüm. aileleri oldukça sıkışık koşullarda.[103]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ İskoçya'daki kilise lideri Kardinal O'Brien, Günlük telgraf, 18 Nisan 2008
  2. ^ İskoçya’daki yaklaşık 800.000 Katolik’in lideriydi. Arşivlendi 14 Ocak 2016 Wayback Makinesi, Röportaj - Kardinal Keith O'Brien, Holyrood Dergisi, 8 Haziran 2007.
  3. ^ a b "Üç ay sonra bir kardinal sürgüne gönderiliyor ama kilisesi hala inkar ediyor". Gardiyan. 18 Mayıs 2013. Alındı 20 Haziran 2018.
  4. ^ "Utanç verici Katolik Kardinal Keith O'Brien, kefaret için İskoçya'dan ayrılıyor". Bağımsız. 15 Mayıs 2013. Alındı 19 Mart 2018.
  5. ^ Stanford, Peter (19 Mart 2018). "Kardinal Keith O'Brien ölüm ilanı". gardiyan. Alındı 19 Mart 2018.
  6. ^ "Papa Francis, Kardinal Keith O'Brien'ı ayrıcalıklardan arındırdı ama unvanını alamadı". Telegraph.co.uk. Alındı 7 Ekim 2017.
  7. ^ "Papa, Kardinal Keith O'Brien'ın haklarını iptal etti". Scotsman.com. Alındı 6 Ekim 2017.
  8. ^ "Kardinal'in derecesi iptal edilmeyecek". Bbc.co.uk. 11 Eylül 2015. Alındı 6 Ekim 2017.
  9. ^ "St Andrews Üniversitesi: Keith O'Brien fahri diplomasını koruyacak". HeraldScotland. Alındı 6 Ekim 2017.
  10. ^ Kilise liderleri, "Krizin Papa Benedict'in İngiltere ziyaretini gölgelemeyeceğini söylüyorlar". The Irish Times. 3 Mart 2010. Alındı 29 Nisan 2012.
  11. ^ Bingham, John (8 Mart 2013). "İskoç rahipler 'cinsel açıdan kontrolden çıktı' diyor eski taciz danışmanı". Telegraph.co.uk. Alındı 6 Ekim 2017.
  12. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 27 Ağustos 2013. Alındı 23 Ağustos 2013.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  13. ^ a b c "Kardinal Keith O'Brien istifası: İfadenin tamamı". BBC haberleri. 25 Şubat 2013. Alındı 25 Şubat 2013.
  14. ^ "Papa, İskoç piskoposunun itibarını kaybetmiş başrahibinin kardinal statüsünden istifasını kabul etti.". Katolik Haber Ajansı. 20 Mart 2015. Alındı 20 Mart 2015.
  15. ^ "On dakikalık Bill hakkındaki konuşmasında, İskoçya Başpiskoposu Kardinal O'Brien'ın bir kamuoyu açıklaması yaptığından bahsetti ...", Evan Harris MP, Oxford West ve Abingdon, Liberal Demokrat, 27 Mart 2009
  16. ^ "Roma merkezli Scot, gözden düşmüş Kardinal O'Brien'ın yerini alıyor". BBC haberleri. 24 Temmuz 2013. Alındı 24 Temmuz 2013.
  17. ^ Catherine Deveney (23 Şubat 2013). "İngiltere'nin en önemli kardinali rahipler tarafından 'uygunsuz davranışlar' ile suçlanıyor". Gardiyan. Londra. Alındı 24 Şubat 2013.
  18. ^ a b Catherine Deveney (23 Şubat 2013). "İngiltere'nin en önemli kardinali rahipler tarafından 'uygunsuz davranışlar' ile suçlanıyor". Gardiyan. Londra. Alındı 14 Haziran 2013.
  19. ^ "İngiltere'nin En İyi Rahip Kardinali Keith O'Brien, 'Uygunsuz Davranış' Suçlamalarının Ardından İstifa Etti". Christianpost.com. 25 Şubat 2013. Alındı 14 Haziran 2013.
  20. ^ "Kardinal O'Brien şikayetçisi, Kilise'ye zarar verme riski konusunda 'uyardı'". Bbc.co.uk. 3 Mart 2013. Alındı 14 Haziran 2013.
  21. ^ "İstifa üzerine 'kardinal' üzgün '. Bbc.co.uk. 26 Şubat 2013. Alındı 6 Ekim 2017.
  22. ^ "Kardinal Keith O'Brien 'uygunsuz davranışlarla suçlandı'". Bbc.co.uk. 24 Şubat 2013. Alındı 24 Şubat 2013.
  23. ^ Pigott, Robert (25 Şubat 2013). "Kardinal Keith O'Brien, Başpiskoposluktan istifa etti". BBC haberleri. Alındı 25 Şubat 2013.
  24. ^ "Cardinal O'Brien'dan Açıklama". Scmo.org. 3 Mart 2013. Arşivlenen orijinal 8 Mayıs 2013 tarihinde. Alındı 14 Haziran 2013.
  25. ^ Kardinal Keith O'Brien, cinsel suistimali kabul ediyor ve özür diliyor Gardiyan, 3 Mart 2013.
  26. ^ a b "Kardinal Keith O'Brien Seks Skandalı İskoçya'daki Katolik Kilisesine 'Ciddi Bir Darbe'. Huffingtonpost.co.uk. Alındı 14 Haziran 2013.
  27. ^ Johnson, Simon (15 Mart 2013). "Kardinal Keith O'Brien, taciz kurbanı olduğu iddiasıyla yargılanıyor". Londra: Telegraph.co.uk. Alındı 14 Haziran 2013.
  28. ^ Bingham, John (16 Mart 2013). "Kardinal Keith O'Brien, Kardinal olarak görevdeyken cinsel saldırıda bulunmakla suçlandı". Londra: Telegraph.co.uk. Alındı 14 Haziran 2013.
  29. ^ "Kardinal suçlayıcıyla fiziksel ilişki içindeydi". Herald Scotland. 21 Mart 2013. Alındı 21 Mart 2013.
  30. ^ "Kardinal O'Brien sürgünü veya affı hak ediyor mu? En azından bize bir açıklama borcu var". Thetablet.co.uk. Arşivlenen orijinal 17 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 14 Haziran 2013.
  31. ^ Mike Wade (5 Mart 2013). "Roma, Kardinal O'Brien'ın yandaşlığını araştırmaya çağırdı'". Kere. Alındı 14 Haziran 2013.
  32. ^ "Rome urged to inquire into Cardinal O'Brien 'cronyism'". Scottish Christian. 5 Mart 2013. Alındı 14 Haziran 2013.
  33. ^ "Disgraced Cardinal Keith O'Brien facing fresh accusations of sexual misconduct". HeraldScotland. Alındı 6 Ekim 2017.
  34. ^ editor, Severin Carrell Scotland (18 August 2015). "Catholic church in Scotland asks forgiveness from child abuse victims". Theguardian.com. Alındı 6 Ekim 2017.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  35. ^ "Catholic Church apologises to victims of abuse". Scotsman.com. Alındı 6 Ekim 2017.
  36. ^ a b "Cardinal O'Brien scandal: No to new Scots bishops". Scotsman.com. 27 Nisan 2013. Alındı 14 Haziran 2013.
  37. ^ a b Stephen McGinty (28 April 2013). "No Vatican action expected on Cardinal O'Brien". Scotsman.com. Alındı 14 Haziran 2013.
  38. ^ Kevin Rawlinson (3 May 2013). "Shamed church leader Cardinal Keith O'Brien: 'I didn't always go on the right path'". Londra: Independent.co.uk. Alındı 14 Haziran 2013.
  39. ^ "Catholic Church 'asks Vatican to step in' over O'Brien concerns". Local.stv.tv. 2 Mayıs 2013. Arşivlenen orijinal 16 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 14 Haziran 2013.
  40. ^ "Disgraced Cardinal Keith O'Brien to leave Scotland for 'prayer and penance'". Bbc.co.uk. 15 Mayıs 2013. Alındı 14 Haziran 2013.
  41. ^ a b Sam Masters (15 May 2013). "Shamed Catholic Cardinal Keith O'Brien leaving Scotland 'for penance time' following inappropriate sexual conduct revelations". Londra: Independent.co.uk. Alındı 14 Haziran 2013.
  42. ^ "Disgraced Cardinal Keith O'Brien to leave Scotland for 'prayer and penance'". BBC. 15 Mayıs 2013. Alındı 15 Mayıs 2013.
  43. ^ "Cardinal Keith O'Brien pays penance at Vatican". Channel4.com. 15 Mayıs 2013. Alındı 14 Haziran 2013.
  44. ^ "Vatican: Cardinal O'Brien leaves Scotland to pray, atone after admitting to sexual misconduct - The Washington Post". Washington post. 16 May 2013. Archived from the original on 16 May 2013. Alındı 6 Ekim 2017.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  45. ^ "Independent Catholic News, Vatican statement on Cardinal Keith O'Brien, 15 May 2013". Indcatholicnews.com. 15 Mayıs 2013. Alındı 14 Haziran 2013.
  46. ^ Rosemary Goring (20 May 2013). "The Herald (Scotland): Cardinal's victims need all our sympathy, 20 May 2013". Heraldscotland.com. Alındı 23 Haziran 2013.
  47. ^ Catherine Deveney (18 May 2013). "Cardinal Keith O'Brien still a danger, say abuse accusers". Londra: Koruyucu. Alındı 14 Haziran 2013.
  48. ^ a b c Catherine Deveney (18 May 2013). "Catherine Deveney writing in The Observer: Three months on, a cardinal is banished but his church is still in denial". Theguardian. Londra. Alındı 14 Haziran 2013.
  49. ^ Marshall, Chris (24 July 2013). "New Archbishop Cushley promises 'reconcilliation' - Top stories". İskoçyalı. Alındı 7 Ağustos 2013.
  50. ^ Severin Carrell and Lizzy Davies (24 July 2013). "Vatican appoints replacement for disgraced Cardinal Keith O'Brien | UK news". London: theguardian.com. Alındı 7 Ağustos 2013.
  51. ^ "Vatican 'finished with Cardinal Keith O'Brien'". Scotsman.com. 23 Kasım 2013. Alındı 24 Mart 2014.
  52. ^ a b Victoria Raimes. "Vatican to launch Cardinal Keith O'Brien probe". Scotsman.com. Alındı 25 Haziran 2013.
  53. ^ a b c Catherine Deveney (23 June 2013). "Vatican agrees to inquiry into Cardinal O'Brien's sexual conduct | World news | The Observer". Londra: Koruyucu. Alındı 23 Haziran 2013.
  54. ^ a b Catherine Deveney. "Cardinal Keith O'Brien's accusers take fight for justice to the pope". Theguardian.com. Alındı 24 Mart 2014.
  55. ^ "Disgraced Keith O'Brien faces Vatican 'trial'". Scotsman.com. 23 February 2014. Alındı 24 Mart 2014.
  56. ^ a b "Cardinal Keith O'Brien finances 'examined'". İskoçyalı. 3 Mart 2014. Alındı 24 Mart 2014.
  57. ^ "Keith O'Brien stripped of the rank of cardinal – an extraordinary disgrace for the Scottish Church - Coffee House". Blogs.spectator.co.uk. 20 Mart 2015. Alındı 6 Ekim 2017.
  58. ^ McLeod, Keith (16 July 2014). "Revealed: Sex shame cardinal Keith O'Brien enjoying retirement in £208k Northumberland bungalow provided by Catholic Church". Dailyrecord.co.uk. Alındı 6 Ekim 2017.
  59. ^ Katolik kilisesinin lideri Kardinal Keith O'Brien öldü Gardiyan
  60. ^ Davies, Lizzy (4 April 2014). "Vatican to investigate sexual allegations against Cardinal Keith O'Brien". Theguardian.com. Alındı 6 Ekim 2017.
  61. ^ "Disgraced cardinal's archdiocese subject of Vatican investigation". Ncronline.com. 4 Nisan 2014. Alındı 6 Ekim 2017.
  62. ^ "Report into Cardinal O'Brien should be published". Thetablet.co.uk. Alındı 6 Ekim 2017.
  63. ^ "Church welcomes Pope Francis' decision to accept Cardinal O'Brien's resignation" (Basın bülteni). İskoç Katolik Medya Ofisi. 26 Eylül 2015. Arşivlenen orijinal 26 Eylül 2015. Alındı 9 Temmuz 2018.
  64. ^ Allen Jr., John L. (20 March 2015). "In rare step, Scottish prelate caught in sex scandal quits as cardinal". Crux. Alındı 20 Mart 2015.
  65. ^ "Pope Francis accepts Scotland cardinal's decision to renounce duties, rights of office". Ncronline.com. 20 Mart 2015. Alındı 6 Ekim 2017.
  66. ^ a b Gibson, David (20 March 2015). "Scandal-scarred Cardinal Keith O'Brien renounces 'rights and privileges' of his office". Washington post. Din Haberleri Servisi. Alındı 6 Ekim 2017.
  67. ^ A similar situation also occurred when the late former Cardinal of the Archdiocese of Vienna, in Vienna, Austria, Hans Hermann Groër, who was found to have abused many, was asked by Papa John Paul II to relinquish his duties as archbishop and cardinal; he denied the allegations until his death.
  68. ^ Boorstein, Michelle (20 March 2015). "Cardinal steps down over sexual impropriety allegations, a first since 1927". Washingtonpost.com. Alındı 6 Ekim 2017.
  69. ^ a b "Link to 10 April 2008 YouTube video in which O'Brien himself talks about the Human Embryology and Fertilisation Bill". Youtube.com. 10 Nisan 2008. Alındı 14 Haziran 2013.
  70. ^ "Scotland: Cardinal O'Brien gets pacemaker". BBC haberleri. 26 Mart 2008. Alındı 29 Nisan 2012.
  71. ^ "Cardinal Keith O'Brien dies after fall". BBC haberleri. 19 Mart 2018. Alındı 20 Haziran 2018.
  72. ^ "Scotland: The 'Cardinal of Controversy'". BBC haberleri. 31 Mayıs 2007. Alındı 29 Nisan 2012.
  73. ^ "archiveDay". Trouw (flemenkçede). Alındı 29 Nisan 2012.
  74. ^ "Cardinal Keith O'Brien criticises secularism". BBC. 24 Nisan 2011. Alındı 5 Ağustos 2013.
  75. ^ a b Caroline Wilson (25 April 2011). "Cardinal on attack over secularism". Heraldscotland.com. Alındı 14 Haziran 2013.
  76. ^ a b Riazat Butt (24 April 2011). "Cardinal Keith O'Brien warns of threat from 'aggressive secularism'". Londra: Koruyucu. Alındı 14 Haziran 2013.
  77. ^ "Cardinal Keith O'Brien criticises secularism". Bbc.co.uk. 24 Nisan 2011. Alındı 14 Haziran 2013.
  78. ^ Telgraf, October 2003
  79. ^ "Official Report Debate Contributions - Parliamentary Business : Scottish Parliament". Scottish.parliament.uk. Alındı 14 Haziran 2013.
  80. ^ Gerry Braiden (21 March 2013). "Cardinal was in physical relationship with accuser". Heraldscotland.com. Alındı 14 Haziran 2013.
  81. ^ İskoçyalı, 28 Mart 2005
  82. ^ Cardinal in family life broadside, BBC, 1 January 2006
  83. ^ Sunday Times, 24 July 2006
  84. ^ "Scotland fails homosexual people". SCO News. Alındı 25 Şubat 2013.
  85. ^ O'Brien, Keith (3 March 2012). "We cannot afford to indulge this madness". Günlük telgraf. Londra. Alındı 29 Nisan 2012.
  86. ^ "Gay Power: The Pink List 2009" Bağımsız, 2 July 2009.
  87. ^ "Catholic leader calls government's gay marriage plans 'madness'". Gardiyan. Londra. 4 Mart 2012. Alındı 16 Temmuz 2012.
  88. ^ "Gay marriage: people of faith need a better spokesman than Cardinal Keith O'Brien". Günlük telgraf. Londra. 5 Mart 2012. Alındı 16 Temmuz 2012.
  89. ^ Tom Peck, "Britain's most senior Catholic is named 'Bigot of the Year'", Bağımsız2 Kasım 2012
  90. ^ "Storm over Stonewall's Cardinal Keith O'Brien 'bigot' award". BBC. 2 Kasım 2012. Alındı 24 Şubat 2013.
  91. ^ "Cardinal Keith O'Brien: 'Allow priests to marry'". BBC Scotland. 22 Şubat 2013. Alındı 22 Şubat 2013.
  92. ^ Cardinal sounds abortion warning, BBC, 31 May 2007
  93. ^ "Cardinal O'Brien attacks embryo research". İskoçyalı. Edinburgh. 21 Mart 2008. Alındı 29 Nisan 2012.
  94. ^ "Cardinal Keith O'Brien branded a 'liar' on embryo research by Labour peer". Kere. Alındı 29 Nisan 2012.
  95. ^ "Cardinal O'Brien Condemns "Monstrous" Embryo Research". 4rfv. 21 Mart 2008. Alındı 3 Mart 2013.
  96. ^ "Scottish Catholic Media Office: Cardinal O'Brien & Bishop Tartaglia continue opposition to HFEA Bill, 10 April 2008". Scmo.org. Arşivlenen orijinal 5 Nisan 2015. Alındı 14 Haziran 2013.
  97. ^ "British government systematically attacking family values, Cardinal O'Brien states". Katolik Haber Ajansı. 25 Şubat 2010. Alındı 29 Nisan 2012.
  98. ^ Bussey, Katrine (25 February 2010). "Pope could give Labour Party 'hell'". Basın ve Dergi. Alındı 29 Nisan 2012.
  99. ^ "Cardinal launches attack on Labour". BBC haberleri. 24 Şubat 2010. Alındı 29 Nisan 2012.
  100. ^ "Cardinal O'Brien attacks UK's 'anti-Christian foreign policy' on Independent Catholic News". Indcatholicnews.com. 15 Mart 2011. Alındı 29 Nisan 2012.
  101. ^ "Catholic church leader criticises royal succession rule". BBC. 19 Mayıs 2011. Alındı 29 Nisan 2012.
  102. ^ Catholic leader backs Scottish independence, İskoçya Pazar günü, 15 October 2006
  103. ^ "St Vincent de Paul". Archdiocese-edinburgh.com. Alındı 6 Ekim 2017.

Dış bağlantılar

Katolik Kilisesi başlıkları
Öncesinde
Gordon Grey		 St Andrews ve Edinburgh Başpiskoposu
1985–2013		tarafından başarıldı
Leo Cushley
Öncesinde
Hans Hermann Groër		 Kardinal Rahip nın-nin Santi Gioacchino ed Anna al Tuscolano
2003–2018		tarafından başarıldı
Toribio Ticona Porco