Kusunoki Masatsura - Kusunoki Masatsura

Kusunoki Masashige'nin oğlu Kusunoki Masatsura, babasının Ashikaga güçlerine karşı mücadelesine devam ediyor. Bu baskı, 1348'de Shijonawate savaşının son aşamasını gösteriyor.
Bunda Japon adı, soyadı dır-dir Kusunoki.

Kusunoki Masatsura (楠木 正 行, 1326 - 4 Şubat 1348)babasıyla birlikte Masashige Ve kardeşim Masanori, Japonya'da Güney İmparatorluk Mahkemesi'nin bir destekçisiydi. Nanbokucho Savaşları.[1][2][3]:126

Masatsura, 1340'larda Güney Mahkemesi'ni yeniden canlandıran birincil askeri liderlerden biriydi. Mahkeme üç yıl boyunca çok az kaynağa sahipti veya hiç yoktu; strateji müttefik, toprak veya gelir elde etmeye değil, Yoshino'daki üssünü savunmaya çok odaklanmıştı. Kusunoki ailesi ve özellikle Masatsura, İmparator için güç ve destek kazanmak için savaştı. 1347'de Masatsura, Bakufu (shogunate ) sempatizanları Kii Eyaleti ve Kii'den destekçilerin yanı sıra Izumi ve Settsu İller. Shōgun'un Kuzey Mahkemesi gönderildi Hosokawa Akiuji Masatsura onu durdurmak için Hosokawa ile karşılaştı ve onu Sakainoura'da yendi. Sadakati yüzünden İmparator Go-Daigo onu sarayın en güzel kadınıyla ödüllendirdi Ben-Naishi, karısı olarak. Karşı birkaç kampanyadan sonra BakufuMasatsura, Shijō Nawate Savaşı Şubat 1348'de 22 yaşında.[3][4]

Ölmeden önce bir ölüm şiiri Go-Daigo'nun mezarının bulunduğu Yoshino'daki Nyoirin-ji tapınak kapısının üzerinde:[1]:103

帰 へ ら じ と
兼 ね て 思 へ ば
梓 弓
亡 き 数 に 入 る
名 を ぞ と ど む る
Kaeraji için
kanete omoeba
Azusayumi
nakikazu ni iru
na wo zotodomuru
Geri dönemedim sanırım
Bu yüzden ismimi koruyacağım
Yaylarla ölmüş olanlar arasında.

popüler kültürde

İçinde Ekinoks Çiçeği (彼岸花, Higanbana), yönetmenliğini yaptığı 1958 renkli Japon filmi Yasujirō Ozu, karakterlerden biri "vatansever Kusunoki Masatsura'nın ölüm şiirine dayanan" bir şair ilan ediyor. Yukarıdaki şiirle ilgisi olup olmadığı bilinmemektedir.

Yaklaşık bir çeviri:

Babamın emirleri kalbime kazınmış durumda.
İmparatorun fermanını sadakatle takip edeceğim.
10 yıllık sabır ve nihayet zamanı geldi.
Güçlü bir darbe vur
İmparatorun davası için şimdi mücadele ediyoruz.
Erkekler olarak savaşmak ve ölmek için yemin ederiz.
Biz, 143 savaş arkadaşı, bir olarak birleştik.
zafere kadar savaşmaya kararlıyız, evet, öyleyiz.
Ölmekle, kahramanlar ölümsüz bir zafer kazanıyor,
korkaklar sonsuz bir utanç yaşarlar.
Oklarımızın kenarlarıyla hikayemizi kazıyoruz,
kılıçlarımızın kılıçları akşam parlıyor.
Yaklaşan düşmana karşı aynı adımla yürüyelim,
Generallerine son darbeyi verelim.

Referanslar

  1. ^ a b Turnbull, Stephen (1977). Samuray, Askeri Bir Tarih. MacMillan Publishing Co., Inc. s. 101. ISBN  0026205408.
  2. ^ Morris Ivan (1975). Başarısızlığın Asaleti. Holt, Rinehart ve Winston. pp.131–134. ISBN  9780030108112.
  3. ^ a b Sansom, George (1961). Japonya Tarihi, 1334-1615. Stanford University Press. s. 75–76. ISBN  0804705259.
  4. ^ Turnbull, Stephen (1998). Samuray Kaynak Kitabı. Cassell & Co. s. 208. ISBN  1-85409-523-4.