Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi - Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi

Film için bkz. Saas Bhi Kabhi Bahu Thi.

Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi.jpg
Tarafından yaratıldıEkta Kapoor
Tarafından yazılmıştırAnil Nagpal
Rajesh Joshi[1]
Anand Gandhi[2]
Yöneten
Yaratıcı yönetmenlerMonisha Singh, Aparna Dubey, Ekta R Bahri, Bhairvi Shah, Shivangi Singh Chauhan, Shipra Arora, Doyel Som
BaşroldeAşağıya bakınız
Açılış temasıKyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi tarafından Priya Bhattacharya
Menşei ülkeHindistan
Orijinal dilHintçe
Hayır. bölüm sayısı1,833
Üretim
Yapımcılar
Sinematografi
  • Raju Halasagi
  • Sudesh Kotian
  • Deepak Malwankar
  • Sanjay Malwankar
  • Ashok Salian
  • Sanjay Memane
Editörler
  • Dharmesh Shah
  • Sanjeev Shukla
  • Sagar S Naighojkar
Çalışma süresi24 dakika
Üretim şirketiBalaji Telefilmleri
Serbest bırakmak
Orijinal ağSTAR Plus
Görüntü formatı576i
Orijinal yayın3 Temmuz 2000 (2000-07-03) –
6 Kasım 2008 (2008-11-06)

Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi (İngilizce: Çünkü bir kayınvalide bir zamanlar kayınvalideydi.) bir Hint pembe dizisi 3 Temmuz 2000'den 6 Kasım 2008'e kadar Star Plus.[3][4] Serinin tamamı şu adreste mevcuttur: Hotstar. Gösteri ortak yapımcı Shobha Kapoor ve Ekta Kapoor bayraklarının altında Balaji Telefilmleri.[5]

Gösteri ideal bir gelin etrafında dönüyordu Tulsi Viranibir kızı pandit zengin iş adamının torunuyla evli Govardhan Virani. Kahramanın rolü Tulsi Virani tarafından oynandı Smriti Irani.

Arsa

Zengin Virani ailesinde Gujarat, üç kızı Savita, Daksha ve Gayatri diğer aile üyelerini, özellikle de oğullarını kontrol ederek, bilge ve iyi kalpli kayınvalideleri Amba için sorun yaratır.

Savita, oğlu Mihir'in zengin ve küstah bir kız olan Payal ile evliliğini ayarlar, ancak Mihir, aile rahibinin kızı Tulsi'ye aşık olur. PayPal'ın tavrı, onu terk eden ve Tulsi ile evlenen Mihir'i rahatsız eder.

Tulsi, Viranis tarafından kabul edilir, ancak Savita hayatını cehenneme çevirmeye kararlıdır. Sonunda Savita'yı kazanmayı başarır ve daha sonra oğlu Gautam Virani'yi doğurur. Mihir bir kaza ile karşılaşır ve ölü ilan edilir.

Mihir hayatta kalır ama hafızasını kaybeder. Bakıcısı Dr. Mandira ona aşık olur. Mihir'in projesini de denetleyen kardeşi Anupam, ona aşık olduktan sonra Tulsi ile evlenme teklif eder.

Tulsi gönülsüzce kabul eder, ancak Mihir orada canlı görününce düğünü iptal eder. Yavaş yavaş hafızasını geri kazanır. Mandira onu uyuşturur ve birlikte bir gece geçirerek onun hamileliğine yol açar.

Tulsi yine hamile. Payal, Viranis'e komplo kurar ve onların servetlerini ve mallarını ister, ancak ifşa olur. Mandira'nın hamileliğini taklit ettiği ortaya çıkar.

Tulsi, Gautam'ı Mihir'in çocuğu olmayan kayınbiraderi Aarti'ye verir. Ayrıca bir kızı Shobha sunar. Aarti'nin Gautam'a olan düşkünlüğü saplantı haline gelir ve kendisi ve kocası Kiran ile birlikte Hindistan'dan ayrılır.

23 yıl sonra

Tulsi ve Mihir'in başka bir oğlu Harsh var. Mihir'in kuzeni Hemant, eşi Pooja ve oğlu Tarun ile Avustralya'ya taşınır. Hemant'ın başka bir oğlu Sahil, Mumbai'de yaşıyor ve aile şirketi işletiyor.

Mihir'in diğer kuzeni Chirag bir iş için ABD'ye taşınır. Gautam, şimdi bir kızı Karishma'ya sahip olan Kiran ve Aarti ile geri döner. Öz ailesini keşfeder ve Virani konağına taşınır.

Tulsi, Gautam'ın ittifakını Sahil'in aşk ilgisi Ganga ile ayarlar. Düğünlerinden sonra Gautam, Ganga'dan boşanarak Tulsi'ye kızar ve kendi aşk ilgisi Teesha ile evlenir. Ganga, Sahil ile evlenir ve Shobha da evlidir.

Gautam ve Teesha bir kazayla karşılaşır ve o ölür. Hamile kalan Damini ile evlenir. Ganga da hamile ama düşük yapıyor, Damini ise ikiz doğuruyor. Shobha'nın kocası Abhishek'ın ölümü onu dul bırakır.

Sert, Tulsi'nin oğlu Ansh'ı fidanlıkta tutan ve onu kaçıran Kesar tarafından Tulsi'ye verilen Kesar'ın oğlu olduğu ortaya çıkar. Ansh daha sonra Harsh'ın babası Raj Bhasin'in suç ortağı Aditya Gujral tarafından büyütüldü.

Aditya, Viranis'in servetini almak için Ansh ile komplo kurar. Ansh, Karan'ın arkadaşı (Mihir ve Mandira'nın gayri meşru oğlu) Nandini'ye kafayı takmıştır. Tulsi onu daha sonra kabul eder ve onu Mandira'dan daha çok sever.

Nandini ve Karan birbirlerine aşık olsalar da, onu, ona tecavüz eden Ansh ile evlendirir. Avukat Meera Singhania, Tulsi'nin arkadaşı ve Mihir'e düşkün olur. Tulsi, Nandini'yi öldürmeye çalışırken Ansh'ı öldüresiye vurur.

Nandini, Ansh'ın çocuğuna hamile kalır ve komaya girmeden önce kızları Bhoomi'yi doğurur. Karan, Bhoomi'ye bakmak için arkadaşı Tanya ile evlenir. Ganga bir oğlu Lakshya'yı doğurur.

3 yıl sonra

Tanya hamile; Nandini uyanır ve Tanya'ya rağmen kendisiyle evlenen Karan ile birlikte yaşar. Aditya, Bhoomi'yi kaçırmaya çalışırken ölür; Nandini suçu üstlenir ve hapsedilir.

Nandini, Karan'ın çocuğuna hamile kalır. Geçmişte Ansh, merhum Shraddha ile evliydi ve bir oğulları Eklavya'ya sahipti. Halen Gautam, Eklavya'yı benimsiyor. Sahil, meslektaşı Tripti ile ilişki yaşar.

Ganga reddedildi; Sahil, Tripti ile evlenir. Meera, Mihir'e aşık olur ve Mandira ile Tulsi'ye komplo kurar. Savita onları ifşa etmeye yemin eder ama onu öldürürler. Meera, evden atılan Tulsi'yi suçlar.

25 yıl sonra

Tulsi'nin Bhoomi ve Eklavya dahil torunları büyümüştür. Tulsi, Krishna Tulsi adında bir öksüz yetiştirir. Eklavya tıpkı babası Ansh'a benziyor. Hapishaneden kaybolan Nandini'nin öldüğü tahmin ediliyor. Ganga aileden uzaklaşır.

Yaşayan Haridwar ve Krishna Tulsi'yi önemseyen Tulsi, Bombay. Meera'nın yanlış anlaşılmaları giderildi. Tulsi ailesiyle yeniden bir araya gelir. Meera, Savita cinayetinden hapsedilir. Son bölümde, Parvati'den Kahaani Ghar Ghar Kii Parth'ın (Karan ve Nandini'nin uzun zamandır kayıp olan oğlu) olduğunu söylüyor.

Oyuncular

İlk üç neslin oyuncu kadrosu Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi.

Ana

  • Smriti Irani Tulsi Mihir Virani rolünde: Virani rahibinin kızı; Kesar'ın kuzeni; Mihir'in karısı; Gautam, Shobha ve Ansh'ın annesi; Karan'ın üvey annesi; Harsh'ın evlat edinen ve Krishna Tulsi'nin adaşı annesi; Mayank, Eklavya ve Bhoomi'nin büyükannesi
  • Amar Upadhyay / Inder Kumar / Ronit Roy Mihir Virani rolünde: Savita ve Mansukh'un oğlu; Kiran'ın kardeşi; Tulsi'nin kocası; Mandira'nın aşk ilgisi; Gautam, Shobha, Ansh ve Karan'ın babası; Harsh'ın üvey babası; Mayank, Eklavya, Bhoomi ve Parth'ın büyükbabası
  • Dinesh Thakur / Sudhir Dalvi Govardhan Virani rolünde: Amba'nın kocası; Mansukh, Himmat ve Jamnadas'ın babası; Mihir, Kiran, Chirag, Suhasi, Hemant ve Sejal'ın dedesi
  • Sudha Shivpuri Amba Govardhan Virani rolünde: Govardhan'ın eşi; Mansukh, Himmat ve Jamnadas'ın annesi; Mihir, Kiran, Chirag, Suhasi, Hemant ve Sejal'ın büyükannesi
  • Shakti Singh Mansukh Virani rolünde: Amba ve Govardhan'ın oğlu; Himmat, Jamnadas ve Pragya'nın erkek kardeşi; Mihir ve Kiran'ın babası; Gautam, Shobha, Ansh, Karan ve Karishma'nın büyükbabası
  • Apara Mehta Savita Mansukh Virani rolünde: Mansukh'un eşi; Mihir ve Kiran'ın annesi; Gautam, Shobha, Ansh, Karan ve Karishma'nın büyükannesi
  • Sumeet Sachdev Gautam Virani rolünde: Tulsi ve Mihir'in oğlu; Aarti ve Kiran'ın evlatlık oğlu; Shobha ve Ansh'ın kardeşi; Karan'ın üvey kardeşi; Ganga ve Teesha'nın eski kocası; Damini'nin kocası; Mayank'ın babası; Eklavya'nın üvey babası
  • Ashlesha Sawant Teesha Gautam Virani (kızlık soyadı Mehta) olarak: Gautam'ın eski karısı
  • Riva Köpük / Ravee Gupta / Riva Köpük Damini Gautam Virani (kızlık soyadı Khanna) rolünde: Gautam'ın üçüncü eşi; Mayank'ın annesi; Eklavya'nın üvey annesi
  • Rahul Lohani, Mayank Gautam Virani rolünde: Damini ve Gautam'ın oğlu
  • Hiten Tejwani Karan Virani rolünde: Mandira ve Mihir'in oğlu; Tulsi'nin üvey oğlu; Gautam, Shobha ve Ansh'ın üvey kardeşi; Nandini'nin eski kocası; Tanya'nın kocası; Parth ve Manthan'ın babası
  • Gauri Pradhan Tejwani Nandini Karan Virani rolünde: Aseem, Ansh ve Karan'ın eski eşi; Bhoomi ve Parth'ın annesi
  • Rakshanda Khan Tanya Karan Virani rolünde: Karan'ın ikinci eşi; Manthan'ın annesi
  • Chinky Jaiswal, Çocuk Bhoomi Virani olarak
  • Reshmi Ghosh Bhoomi Virani rolünde: Nandini ve Ansh'ın kızı; Eklavya'nın üvey kız kardeşi
  • Amit Tandon / Vishal Watwani / Amit Tandon Manthan Virani rolünde: Tanya ve Karan'ın oğlu; Parth'ın üvey kardeşi
  • Akashdeep Saigal Ansh Gujral / Ansh Virani rolünde: Tulsi ve Mihir'in oğlu; Aditya'nın evlatlık oğlu; Gautam ve Shobha'nın kardeşi; Karan'ın üvey kardeşi; Shraddha ve Nandini'nin eski kocası; Eklavya ve Bhoomi'nin babası
  • Moon Banerrjee Shraddha Ansh Virani rolünde: Ansh'ın eski karısı; Eklavya'nın annesi
  • Amey Pandya Çocuk Eklavya Virani olarak
  • Akashdeep Saigal Eklavya Virani rolünde: Shraddha ve Ansh'ın oğlu; Damini ve Gautam'ın evlatlık oğlu; Bhoomi'nin üvey kardeşi; Krishna Tulsi'nin kocası
  • Mouni Roy Krishna Tulsi Eklavya Virani olarak: Tulsi'nin adaşı kızı; Eklavya'nın karısı
  • Palak Jain Çocuk Shobha Virani olarak
  • Shobha Vishal Mehra (kızlık soyadı Virani) rolünde Ritu Chaudhary: Tulsi ve Mihir'in kızı; Gautam ve Ansh'ın kız kardeşi; Karan'ın üvey kız kardeşi; Vişal'ın dul eşi; Abhishek'ın karısı
  • Mehul Kajaria, Sert Virani rolünde: Kesar ve Raj'ın oğlu; Tulsi ve Mihir'in evlatlık oğlu; Mohini'nin kocası
  • Tasneem Sheikh Mohini Harsh Virani olarak: Harsh'ın karısı
  • Jiten Lalwani Kiran Virani rolünde: Savita ve Mansukh'un oğlu; Mihir'in erkek kardeşi; Aarti'nin kocası; Gautam'ın üvey babası; Karishma'nın babası
  • Eva Grover / Rushali Arora, Aarti Kiran Virani rolünde: Kiran'ın karısı; Gautam'ın üvey annesi; Karishma'nın annesi
  • Kiran Dubey, Karishma Shantanu Dey (kızlık soyadı Virani) rolünde: Aarti ve Kiran'ın kızı; Shantanu'nun karısı
  • Himmat Govardhan Virani rolünde Jitendra Trehan: Amba ve Gvardhan'ın ikinci oğlu; Mansukh, Jamnadas ve Pragya'nın erkek kardeşi; Daksha'nın kocası; Suhasi ve Chirag'ın babası; Savri, Bavri, Aniket ve Tushar'ın dedesi
  • Ketki Dave Daksha Himmat Virani rolünde: Himmat'ın karısı; Suhasi ve Chirag'ın annesi; Savri, Bavri, Aniket ve Tushar'ın büyükannesi
  • Hussain Kuwajerwala / Amit Mistry, Chirag Virani rolünde
  • Tuhina Vohra Prajakta Chirag Virani olarak
  • Hansika Motwani / Chandni Bhagwanani Çocuk Bavri Virani olarak
  • Çocuk Savri Virani olarak Masumi Mevawala
  • Amita Chandekar Bavri Virani olarak
  • Aditya Kapadia Hitesh Virani olarak
  • Anurag Nigam olarak Sunny Virani
  • Pooja Ghai Rawal olarak Suhasi Rakesh Mehta
  • Prashant Bhatt Rakesh Mehta olarak
  • Shabbir Ahluwalia Aniket Mehta olarak
  • Karanvir Bohra / Pradeep Kharab / Sameer Sharma Tushar Mehta olarak
  • Gunjan Walia Bayan Tushar Mehta olarak
  • Muni Jha Jamnadas Virani olarak
  • Kamalika Guha Thakurta Gayatri Jamnadas Virani olarak
  • Shakti Anand Hemant Virani olarak
  • Prachi Shah Pooja Hemant Virani olarak
  • Sandeep Baswana / Amit Sareen / Sandeep Baswana Sahil Virani olarak
  • Shilpa Saklani Ganga Sahil Virani (nee Joshi) olarak
  • Abhijit Khurana / Alok Arora, Tarun Virani olarak
  • Suvarna Jha Tripti Rishabh Malhotra / Tripti Sahil Virani / Babli olarak
  • Pulkit Samrat / Yash Pandit Laksh Sahil Virani olarak
  • Tia Bajpai Vaidehi Laksh Virani olarak
  • Naman Shaw Nakul Virani olarak
  • Anita Hassanandani Sanchi Nakul Virani olarak
  • Manav Vij Joydeep Virani olarak

Yinelenen

Konuk görünüşe

Üretim

Yönetmenler

Kyunki, 150 bölümlük dizinin ilk yönetmenliğini yapan Kaushik Ghatak'tan başlayarak birçok yönetmen tarafından yönetildi.[6] İlerleme sürecinde Ashish Patil tarafından yönetildi, Nivedita Basu,[7] Suraj Rao,[8] Santosh Badal, Dharmesh Shah, Santram Varma, Santosh Bhatt, Garry Bhinder,[9] Deepak Chavan,[10] Sanotsh Bhatt, Fahad Keşmirce, Avhiroop Mazzumdar, Jeetu Arora,[11] Santosh Kolhe, Vicky Chauhan, Rohit Dwivedi, Deepak Sharma Shyam Maheshwari, Talat Jani,[12] Hitesh Tejwani, Anoop Chaudhary ve V.G Roy.

Geliştirme

Dizinin çekimleri 7 Nisan 2000'de başladı.[13]

13 Nisan 2005 tarihinde, seri, yapımcılığın yapıldığı 30 dakika yerine 45 dakika yayınlanan 1000 bölümü tamamladı. Ekta Kapoor kendisi bölümde görüldü.[13][14]

Aksahdeep Saigal 2004'te Ansh Gujral olarak giriş sahnesi, dizinin en pahalı sahnesi oldu. Rs.5 Lakhs.[13]

Gösteri, 18 Şubat 2002'de 20 yıllık bir sıçrama, 3 yıllık bir sıçrama ve 7 Haziran 2006'da yine 20 yıllık bir sıçrama dahil olmak üzere üç kez hikayede bir sıçrama yaptı.[15][16]

Prömiyerinden önce şu adla anılıyordu: Amma. Ama oyuncu ve yönetmen Sachin Philgaonkar isim verdi Saas Bhi Kabhi Bahu Thi -e Balaji Telefilmleri. Kyunki önüne Ekta Kapoor tarafından eklendi.[17]

Dizi Hindistan'da çekimlerin yanı sıra 2003'te Sidney, Avustralya ve İsviçre gibi yabancı yerlerde de çekildi.[18][19] Hindistan'da dizi Mumbai's'de çekildi Powai, Kandivali, Film Şehri Goregaon'da.[20][21]

2007 ve 2008'de, dizi ile bir geçit vardı Kahaani Ghar Ghar Kii.[22][23]

Döküm

Mihir karakteri, Ekta Kapoor'un okul arkadaşı Mihir Shah'ın adını almıştır. Tulsi karakteri Harkishan Mehta 'S işi, Jad Chetan.[17]

Daha önce Jignesh Gandhi, Mihir rolünü üstlendi. Ancak, daha sonra rol Amar Upadhyay'e geldi ve Cezzane Khan.[24] Khan için giderken Upadhyay seçildi Kasautii Zindagii Kay.[17] Birçok kız arasında Smiti Irani seçmeleri, başlangıçta yapım evindeki ekip tarafından "TV'ye uygun değil" olarak nitelendirilerek reddedildi. Ancak yapımcı Ekta Kapoor onları reddetti ve ona büyük bir inancı olan Tulsi'yi verdi.[25]

Sonra Amar Upadhyay karakterinin ölümünden sonra 2001'de istifa etti, ülke çapındaki protestolar onu geri getirdi. 2002 yılında, bir nesil sıçrayışta, Upadhyay Bollywood'a girmeyi bıraktı ve yerine Inder Kumar.[26][27] Kumar 2003 yılında istifa ettikten sonra yerine Ronit Roy Mihir olarak.[28][29]

Haziran 2007'de, Smriti Irani Tulsi'yi oynamak, dizilerini yapmakla meşgul olduğu için diziden ayrıldı ve yerini Gautami Kapoor.[30] Kısa süre sonra, Nisan 2008'de Irani geri döndü ve Kapoor'un karakteri Tulsi'nin sahtekarlığı olarak ortaya çıktı.[31]

İptal

10 Ekim 2008 tarihinde, kanal tarafından yapım evine, 10 Kasım 2008 tarihine kadar dizinin sonlandırılması için Temmuz 2008'den bu yana düşen reytinglerin belirtildiği bir bildirim gönderildi.[32]

Diziyi iptal edilmekten kurtarmak için prodüksiyon şirketi Star TV'yi Bombay Yüksek Mahkemesi Mart 2009'a kadar sözleşme yaptıklarını ve kanalın uygun promosyon yapmadığını ileri sürerek konaklama kararı arayışında, kanal ise anlaşma gereği düşen reytingler nedeniyle iptal edildiğini belirtti.[33][34] Mahkeme, tutuklama kararını reddetti ve iddialar 3 Kasım 2008'de reddedildi.[35][36] Dizi 6 Kasım 2008'de yayından kaldırıldı.[37][38]

Resepsiyon

Eleştirmenler

Dan Shailaja Bajpai Hint Ekspresi "Kyunki’nin başarısı, herkese hitap eden evrensel bir hikaye olmasından kaynaklanıyor." dedi.[39]

Başka bir rapor Hint Ekspresi Yayınlandığı zaman aralığında verilen reytinglere övgüde bulunarak, "Prime-time televizyon izleme saat 8 ile 23 arası iken, 9 ile 10 pm arası blok güvenli kabul edildi çünkü haftalık günlerde daha iyi reytingler sağladı. Ancak kural Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi ve Kahanii Ghar Ghar Kii ile oyun değişti, bu da geç prime-time'ı (10'dan 11'e) oldukça popüler hale getirdi. "[40] Bu dizinin slotunda verdiği reytingler, yayından kaldırıldıktan sonra başlatılan başka hiçbir şov tarafından elde edilmedi.[40]

Tribün dizideki kadın tasvirini bazılarıyla karşılaştırmak Yıldız Dünyası İngilizce dizi, " Ally McBeal veya Arkadaşlar hiçbir şey içindekiler gibi değil Kahaani Ghar ... veya Kyunki ... Profesyonel olarak yetkin, hayatlarının kontrolünü elinde tutanlar, kendilerinden yapılan herhangi bir basmakalıp taleple geri tutulmamalıdır. Belki de (Kyunki) başarısının nedenlerinden biri, uyandırdığı güçlü empati unsurudur .... Tasvir ettiği şey muhtemelen kahaani ghar ghar ki'dir (Her evin hikayesi). "[41]

Puanlar

Fon ile üretilmiştir Bombay ve ideal kavramı Gujarati ortak aile[42] gösteri Yapımcı yaptı Ekta Kapoor ve Star Plus Hint Televizyonunda sürekli sekiz yıldır devam eden 1 numaralı şov olmakla kalmayıp aynı zamanda büyük başarılar elde ederek büyük başarılar elde edin. TRP'ler.[43][44][45]

2005 yılına kadar en çok izlenen Hintçe GEC oldu.[46]

Prömiyerinden beş hafta sonrasına kadar reytingler düşmedi. Bundan sonra yavaş yavaş yükselmeye başladı ve 2000 yılının en çok izlenen ikinci Hintçe dizisi oldu. Kaun Banega Crorepati ortalama 6.4 TRP ile.[47] 2001 yılında, ortalama 12.04 TVR idi. 2002 ve 2003 yıllarında ortalama 12.50 ve 12.30 TVR'ye sahipken, 2004'te 11.42 TVR ile zirve 19.41 TVR ile en üst sıradaki yerini çoğunlukla yüksek reytinglerle sürdürdü.[48][49]

7 Mayıs - 13 Mayıs 2001 arasında haftada 16.6 TVR ile birinci sıradaydı.[50] 26 Eylül 2001'de sona eren haftada 18,8 TVR ile TRP listesinin başında yer aldı.[51] 14 Ekim - 20 Ekim 2001 tarihleri ​​arasında 12.74 TVR elde ederken, aynı zamanda 2002 yılında 9.84 TVR kazandı.[52]

Ağustos 2002'nin üçüncü haftasında, 15,9 TVR toplayarak en üst sıradaki yerini korudu.[53]

22 Kasım 2003 tarihinde sona eren haftada 10.1 TVR ile en çok izlenen film oldu.[54]

2005 yılında, en çok izlenen Hintçe dizisi oldu, ancak yaklaşık 10 TVR önceki yıllara göre daha az toplandı. Aylar geçtikçe, izleyicideki parçalanma nedeniyle dizinin TVR'si 2006'dan sonra çift haneden tek haneye geriledi, ancak çoğunlukla sonundan aylar öncesine kadar zirvede kaldı.[55][56] 1 Mart 2006 tarihinde sona eren haftada 9 TVR toplayarak en üst sıradaki yerini korudu.[57] 31 Temmuz 2006, 29 Ağustos 2006 ve 4 Eylül 2006 tarihlerinde 14.17, 14.31 ve 13 TVR ile en yüksek reytinglerini aldı.[58]

Mart 2007'nin başlarında 4 TVR, Haziran başında ise 4.4 TVR aldı.[56][59] Irani'nin Tulsi'nin gösterdiği sekans, geçici olarak değiştirilmeden önce istifa ettiğinde öldürüldü. Gautami Kapoor reytingleri 7.81 ve 8.09'a yükselterek o yıl 6 TVR elde ederken ilk 5 programdaki yerini korudu.[60] Irani'nin yerine geçtikten sonra Gautami Kapoor 2007 yılının Haziran ayında Tulsi olarak TVR, 4.5 TVR ortalaması ile bir numaralı konumunu kaybederken düştü ve o ayda ortalama 6,66 TVR oldu.[61][62][63] Eylül 2007'de sona eren haftada Banoo Ana Teri Dulhann Kyunki 5.51 TVR ve Banaoo 5.62 TVR alıyor.[64] Ancak genel olarak, en yüksek reytingi önceki yıllara göre daha az toplanan yılın en çok oy alan serilerinden biri oldu.[65]

2008'in başlarında Kyunki, en çok izlenen dizilerden biri olan ortalama 5 TVR'ye sahipti ve bitiminden aylar önce 2,5 TVR'ye düştü ve bu da kanalı diziyi baltaladı.[66] 9 Ağustos 2008 tarihinde biten haftada olduğu gibi, yirminci sırada 2,51 TVR elde etti.[67]

Övgüler

Gösteri ayrıca, çoğu tarafından kazanan birkaç ödül almaya devam etti. Smriti Irani Tulsi'nin ideal karakterini canlandırması için. Ayrıca kazandı En İyi Devam Eden Seri -de Indian Telly Ödülleri arka arkaya altı yıl (2002-2007) ve kazandı En İyi Seri (Popüler) beş yıl boyunca (2001-2005) Indian Television Academy Ödülleri.

Dizi, 2000-2008 yılları arasında yayınlanan ve 1833 bölümü tamamlayan ve 2000'li yıllarda Hint televizyonunda en uzun süredir yayınlanan günlük dizidir. Hint pembe dizisi tarihinde 1000 bölümü geçmek Hint Televizyonu ve ayrıca girdi Limca rekorlar kitabı.[68][69]

Etki

Baş karakter Mihir Virani'nin 2001 başlarında ölümü, karakteri geri getirmek için hayran protesto yürüyüşlerine yol açar.[70][71] Mihir Virani'nin Mart 2001'de dönüşü, gece saat 22: 30'da yayınlanmasına rağmen, tüm zamanların en yüksek puanı olan 22,4 TVR'ı getirdi (IST ) tarafından elde edilen en yüksek derecelendirmelerden biri olan Hintli seri.[72][73]

Ocak 2001'de, Gujarat'ta deprem meydana geldi, insanlar bu diziyi izledikleri için televizyonlarını koydular.[74]

Şubat 2003'te, Hindistan zamanları insanların Kolkata'daki evlerinde dizinin büyük setlerini yeniden yaratmaya başladığını bildirdi.[75]

2001 yılında, Star India ile prodüksiyon evi arasında Tamil başlıklı seri Kelunga Mamiyare Neengalum Marumagal Than (çev. Kayınvalideyi dinle, Sen de kayınvalideydin) Nisan 2001'den itibaren Güneş TV.[76] Star, telif hakkını ihlal eden bu dizinin birebir kopyası olduğunu belirtirken, Balaji Telefilms başlık anlamı ve baş karakter adının benzer olmasıyla çok az benzerlik gösterdi. Balaji Telefilms CEO'su Sanjay Doshi, Tamil dizisinin senaryosunun 15. bölümden sonra çoktan değiştirildiğini belirtti.[76]

Eylül 2001'de dizi karartıldı Saurashtra ne zaman Rajputs dizide bir köpeğe Aziz Jalamsinh Jadeja adını verdiği için protesto etti. Yakında, Balaji Telefilms kasıtsız olarak belirttiği için özür dilediğinde çözüldü.[77]

Ocak 2002'de şirket Proctor & Gamble, deterjan markalarının reklamını yapmak için Gelgit Rakip bir kanalda yayınlanan dizinin oyuncu kadrosu Smriti Irani, Aparna Mehta ve Muni Jha'dan oluşan dizinin sahte versiyonunu yayınladı.[78] Hem Star hem de Balaji Telefilms, dizinin oyuncu kadrosuyla aynı setleri, fonları, duyuru yazı tiplerini ve müzikleri kullanan reklamı dikkate alarak telif hakkı ihlali olarak bildirdi.[79] Star aleyhine dava açtı Leo Burnett (Star India v Leo Burnett ) ve dava 2003 yılında Bombay mahkemesinde görüldü.[80]

Şubat 2002'de, Brihanmumbai Municipal Corporation 5 Şubat 2002'de yayınlanan bölümde, Andheri karakolunda Star TV'ye ve Balaji Telefilms'e karşı FIR (FIR) yaptı.[81] 1994 Doğum Öncesi Teşhis Teknolojisi (Kötüye Kullanımın Düzenlenmesi ve Önlenmesi) Yasasına göre, test yasa dışıdır ve seri tarafından ihlal edilmiştir. Pek çok sivil toplum örgütü ve devlet kadın örgütü de bölüm sekansını protesto etti. Ancak hem Kapoor hem de Star, filmi canlandırmak için özür diledi ve Kapoor, "Bu kasıtlı değildi. Senaryoyu yazan kısmında ufak bir hata vardı." Star ise bunu gerçek bir hata olarak ifade etti ve sonraki bölümde özür diledi.[82]

Kasım 2004'te Kapoor çağırıldı Ulusal Kadın Komisyonu ve hatta Star bile, 14 Ekim 2004 tarihinde yayınlanan bölümde Ansh Gunral tarafından 15 dakikalık evlilik içi tecavüz dizisini gösterdiği için birçok kadın grubundan gelen şikayetler üzerine bir duyuru göndermişti.[83][84] Kapoor'un avukatı, 1 Aralık 2004'te bölümün kendilerine gönderilecek bir kopyasıyla birlikte görüneceklerini belirtirken, kanal, programlarına dikkat ettiklerini ve genel görüntüleme için olduklarını savundu.[85] Bununla birlikte, Kapoor o gün ortaya çıkıp kendisini temsil etmesi için iki avukatı gönderince, dava 14 Aralık 2004'te Kapoor'un ortaya çıkması için ertelendi.[86] Ancak, talebi üzerine, 3 Ocak 2005'e ertelendi.[87]

Ocak 2006'da Balaji Telefilms ofisinin önündeki protestolar Andheri dizinin baş karakteri Tulsi tarafından yapılan Savitha karakterinin o zamanlar Hindistan'da yasadışı olan merhamet cinayeti sahnesine karşı oynadı.[88] Ancak Kapoor, "Kyunki'de evlilik içi tecavüzle uğraştım ..., değil mi? Öyleyse neden ötenazi gösteremiyorum? TV kurgudur ve biz sadece sosyal sorunları gündeme getiriyoruz. Herhangi bir sorun olursa hukuk departmanım onunla ilgilen." Star India'nın kıdemli kreatif direktörü Shailaja Kejriwal ise, "Star'da Balaji Telefilms ile birlikte, açıkça konuşulmayan sosyal konuları (diziler yoluyla) ele almaya karar verdik. Ötenazinin çok önemli bir konu olduğunu düşünüyoruz. … Bunun hakkında konuşmalı ve konuyu canlı tutmalıyız. "[89] Aparna karakterinin merhametiyle öldürülmesini gerçekleştiren Tulsi'yi canlandıran Smriti Irani, bunu yapmaktan rahatsız olan merhamet cinayetini desteklemediğini söylerken, profesyonel olmayan bir aktör olarak etiketleneceğini düşünerek diziyi yaptığını söyledi.[90]

Ocak 2008'de, "Sen ve Tanrın, cehenneme gidin" diyaloğu, Lord Vishnu düşman tarafından söylenen bir bölümde tanrı Suvarna Jha Tripti oynamak birçok insanın duygularını incitti ve Vaishnav topluluğu.[91] Protestolar ve yürüyüş Junagadh Balaji Telefilms, Yapımcı Ekta Kapoor ve Suvarna Jha için özür dilemek için bölge toplayıcıya bir not sunan rahipler ve çeşitli Vaishnav takipçileri tarafından yönetiliyor. Pek çoğu da bunu reytingleri artırma hamlesi olarak eleştirdi. Ancak Kapoor, niyetlerinin bu olmadığını ve Vishnu'ya inandıklarını belirterek herkesten özür diledi.[92]

Şubat 2008'de, Pulkit Samrat Oynayan Lakshya, mahkemeden çekim için bulunmadığını ve prodüksiyon evinden gelen telefon görüşmelerine yanıt verilmediğini belirten bir bildirim alırken, Samrat çekimlere düzenli olarak katıldığını ancak çoğu zaman önemsiz sahnelerle boşta kaldığını belirtti. diğer dizilerle birlikte çalışmak istedim. Bu sorun, kendisine daha önce aidatların ödenmemesi ve diğer üretim evlerinde çalışmasına izin vermeyen sözleşmeden şikayet ettiğinde ortaya çıktı. İhbar bu olayların ardından alındı ​​ve ardından mahkemeye çıktı ve kararın ardından dizi ve prodüksiyon evinden alındı.[93]

Kyunki de dahil olmak üzere bazı şovlarının etkisinin farkında olan Ekta Kapoor, "Bunlar oldukça stilize ve melodramatikti. Ama aslında Hintli kadınlara ses verdiler. 2001-2005 yılları arasında kablo girişinden sonra, o zaman Gösterilerim yayınlandı, Hindistan ilk kez kadınların aile meselelerinde kararlar aldığını gördü. Bu daha önce hiç olmamıştı ve gösterilerimizdeki kadınlara bunu yaptırdığımız gerçeğiyle doğrudan bağlantılıydı. "[94]

Uyarlamalar

Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi dublaj yapıldı Sinhala dili ve yayınlamak Sirasa TV adı nerede Maha Gedara (Sinhalaca'da "Büyük Ev").[95][96] Ayrıca Dari dili ve yayınlandı Tolo TV içinde Afganistan.[97][98][99][100]

Ayrıca 2007 yılında Tamil dili içinde Sri Lanka.[101]

Ödüller

Diğerleri

YılÖdülKategoriAlıcıRol
2002Kalakar ÖdülleriEn İyi Erkek Oyuncu (Popüler)[116]Amar UpadhyayMihir Virani
2004Kalakar ÖdülleriEn İyi Erkek Oyuncu (Popüler)[116]Ronit RoyMihir Virani
En İyi Kadın Oyuncu (Popüler)[116]Jaya BhattacharyaPayal Mehra
En İyi Seri[116]Ekta Kapoor
En İyi Şarkıcı[116]Priya Bhattacharya

Ayrıca bakınız

  • Star India v Leo Burnett: Gösteriyi taklit eden bir reklamın telif hakkı yasasını ihlal ettiği iddiasını içeren bir mahkeme davası.

Referanslar

  1. ^ "Hikayelerin dokumacısı". Hindu.
  2. ^ "Anand Gandhi" Theseus's Ship "ile film yapımcısı oldu"". Hindu.
  3. ^ Raaj, Neelam (26 Ekim 2008). "Saas, bahu ve 'Son'". Hindistan zamanları. Alındı 30 Nisan 2020.
  4. ^ "Smriti Irani'nin bu gerileme fotoğrafı sizi 'Tulsi Virani' hakkında nostaljik hale getirecek!". Şimdi Times.
  5. ^ "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi'den Kasamh Se'ye: Ekta Kapoor'dan 10 ikonik K-sabunu". Hindistan Bugün.
  6. ^ "Chhoto hanshi chhoto kanna". Telgraf.
  7. ^ "Tulsi son veda ediyor!". Hindistan zamanları.
  8. ^ "Nivedita Basu, Ekta ile ilişkisini bitiriyor". Hindustan Times.
  9. ^ "Balaji yönetmeni 33 yaşında öldü". Mumbai Aynası.
  10. ^ "Dramatik güdümlü". Deccan Herald.
  11. ^ "Dera şefi Gurmeet Ram Rahim, 16 Ocak'ta Reslullah ile beyazperdeye ilk kez çıkıyor". The Economic Times.
  12. ^ "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi yönetmen Talat Jani vefat etti". Hindistan zamanları.
  13. ^ a b c "Kyunki Saas'ın davaları ve sıkıntıları". Rediff. Arşivlendi 7 Nisan 2020 tarihinde orjinalinden.
  14. ^ "1000 Saas bölümünü kutluyoruz". Rediff. Arşivlendi 7 Nisan 2020 tarihinde orjinalinden.
  15. ^ "Kyunki saas bhi ... 20 yıllık bir adım atıyor". Hindistan zamanları.
  16. ^ "Umarım seyirci yeni Tulsi'yi kabul eder: Ekta". Hindustan Times.
  17. ^ a b c "Phew ... .. 'Kyunki Saas ...' sonunda veda ediyor". Zee Haberleri. Arşivlendi 5 Ocak 2020 tarihinde orjinalinden.
  18. ^ "İş Açısından Çekim". Finansal Ekspres.
  19. ^ "Televizyon dizileri yurt dışına çıkıyor". Hindustan Times.
  20. ^ "Kyunki… Tulsi bhi kabhi geç hoti hai!". Günlük Haberler ve Analiz.
  21. ^ "Ekta nasıl başarılı bir 'sabun' fabrikası kurdu!". Rediff.com.
  22. ^ "Birleşme, TV 'ishtyle'". Günlük Haberler ve Analiz.
  23. ^ "Kyunki Kahani ana hai K-rossover!".
  24. ^ "Tuesday Trivia: Amar Upadhyay, Mihir Virani'yi oynamak için ilk tercih değildi". Hindistan Bugün. Arşivlendi 7 Nisan 2020 tarihinde orjinalinden.
  25. ^ "Smriti Irani" TV'ye Uygun Değil "Olarak Reddedildi. Ekta Kapoor'a Girdi". NDTV. Arşivlendi 11 Ağustos 2019 tarihinde orjinalinden.
  26. ^ "Kyunki-saas-bhi-kabhi-bahu-thi-ekta-kapoor-ve-smriti-irani-s-sohbet-hakkında-mihir-yapacak-seni-lol". Hindistan Bugün.
  27. ^ "Inder Kumar'ın Mihir Virani'ye karşı Smriti Irani'yi Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi'de oynadığını biliyor muydunuz?". Hindistan zamanları.
  28. ^ "TV'deki en büyük süperstar kim?". Hindistan zamanları.
  29. ^ "Mihir phir badal gaya: Smriti Irani, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi'nin 18. yıl dönümü ile ilgili videoyu paylaşıyor". Zee Haberleri.
  30. ^ "Telly'nin favorisi Tulsi Kyunkii'de öldü ..!". Hindustan Times. 6 Haziran 2007. Alındı 5 Ocak 2020.
  31. ^ "Smriti Irani Kyunki Saas'a geri döndü ..." Rediff Filmleri. 3 Nisan 2008. Alındı 4 Ocak 2020.
  32. ^ "Balaji, Bombay Yüksek Mahkemesini değiştirdi". Hindustan Times.
  33. ^ "Strike off ancak kanallar yeni bölümleri geri çekiyor". Livemint. Alındı 11 Şubat 2017.
  34. ^ "Balaji STAR'ı Kyunki konusunda mahkemeye çıkaracak ..."
  35. ^ Rediff (7 Kasım 2008). "Mahkeme Kyunki'ye hayır diyor". Rediff. Alındı 21 Ekim 2014.
  36. ^ "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi trajik bir sona gelir ". 7 Kasım 2008. Alındı 11 Şubat 2017.
  37. ^ "Ekta Kapoor'dan Kyunki yayından çıkacak mı?". Rediff.
  38. ^ "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi için yolun sonu'". Reuters. Arşivlendi 5 Ocak 2020 tarihinde orjinalinden.
  39. ^ "Kızılderili pembe dizileri: Aile ilişkileri". BBC haberleri.
  40. ^ a b "Erken ilk zamanın yükselişi". Hint Ekspresi.
  41. ^ "Kadın kimliği sorunu". Tribün.
  42. ^ "Gujarati lezzeti Hint prime time TV'de geri döndü". Hindistan zamanları.
  43. ^ "Ekta Kapoor'un yükselişi ve yükselişi". Alındı 11 Şubat 2017.
  44. ^ "Sameer Nair, Star Plus'a nasıl döndü". Alındı 11 Şubat 2017.
  45. ^ "Gerçek, sabun yıldızını öldürdü". Canlı Nane.
  46. ^ "Tüketici gözetiminde". Canlı Nane.
  47. ^ "Kayınvalideler hakkındaki hikaye, Kaun Banega Crorepati'den sonra Hindistan'da en çok izlenen 2. program oldu". Hindistan Bugün. Arşivlendi 4 Ağustos 2017 tarihinde orjinalinden.
  48. ^ "En çok beğenilen 3 dizinin dört yıl boyunca ilk sıradaki konumunu nasıl koruduğuna dair bir vaka incelemesi ..." Hint Televizyonu. Arşivlendi 5 Ocak 2020 tarihinde orjinalinden.
  49. ^ "Ağlama Oyunu". Bugün İş.
  50. ^ "Zee Planları Programlamanın Revizyonu". İş Standardı.
  51. ^ "Kyunki saas aur bahu hain No 1". Hindistan zamanları.
  52. ^ "Gerçek TV'nin yeniliği geçerliliğini yitiriyor". Outlook Hindistan.
  53. ^ "STAR'ın yayın süresi oranları, ana saat noktaları için% 20 arttı". The Economic Times.
  54. ^ "Jassi jaisi koi nahin, ama uski TRP thik nahin". The Economic Times.
  55. ^ "Düşen TRP'ler, kanal payı, pahalı oyuncular, eğlence televizyonu sıcakla karşı karşıya". Hindistan Bugün.
  56. ^ a b "Balaji saas-bahu sabunları görüntüleniyor". İş Standardı.
  57. ^ "Dur yoksa izleyici ateş edecek". Hindistan Bugün.
  58. ^ "Star Plus Six It's Break; Zee Improvide: Hindi JC Study". Hint Televizyonu dot com.
  59. ^ "Sony'nin prime time TRP'leri düşüyor". Finansal Ekspres.
  60. ^ "Yıldız sesini bulur". Business Today (Hindistan).
  61. ^ "Kyunki çekiciliğini kaybediyor mu?". Hindistan zamanları.
  62. ^ "Başarılı [sic] reality show-popüler ünlülerin ve sevimsiz yorumların ardında ". Hindistan Bugün.
  63. ^ "Gidiyor, gidiyor ..." Telgraf.
  64. ^ "Zee TV, uzun süre bekledikten sonra 1 numara olmaya hazır". Canlı Nane.
  65. ^ "Televizyonun En İyisi, 2007". Rediff.com.
  66. ^ "Ölümden sonraki yaşam". Hindistan Bugün.
  67. ^ "Balaji muhtemelen yayından kalkacak". İş Standardı.
  68. ^ "Seri gerilim filmleri". Hindistan Bugün.
  69. ^ "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi: 1000 bölüm kutlanıyor". Hotstar.
  70. ^ "Yürüyen Ölü Adam: Amar Upadhyay". Hindistan zamanları. 13 Temmuz 2001. Alındı 5 Ocak 2020.
  71. ^ "'Sanki bir aile üyesi ölmüş gibi!'". Rediff.
  72. ^ Rani, N.U. (2006). Kyunki Saas 22,4 TVR alıyor. ISBN  9788183560689.
  73. ^ "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi Hala Hint Televizyonunda Hüküm Sürüyor". Digital Today.
  74. ^ "Ekta Kapoor, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi'nin 20. yılını kutladı, insanların Gujarat depreminde bile izlediğini söylüyor". Hindustan Times.
  75. ^ "Kyunki, şehir seri setlere düşüyor". Hindistan zamanları.
  76. ^ a b "Yıldız, Balaji, Kyunku Saas Bhi'ye karşı korna ..." Rediff.
  77. ^ "Balaji Telefilms Rajputs'a 'üzgünüm' diyor". Hindistan zamanları.
  78. ^ "Gelgit: Bozulmanın 'Çizgileri'". Afaqs!.
  79. ^ "STAR, Balaji P & G'ye dava açabilir". The Economic Times.
  80. ^ "Star India Private Limited vs Leo Burnett (Hindistan) Private ..." Hint Kanoon.
  81. ^ "Kyunki Saas Bhi'nin yapımcılarına karşı FIR ..." Hindistan zamanları.
  82. ^ "BETA SAAS İÇİN SORUN BAŞLADI". Telgraf.
  83. ^ "Sabun kraliçesine evlilik içi tecavüz rap". Telgraf.
  84. ^ "Ekta Kapoor, NCW'den önce görünmüyor". Tribün.
  85. ^ "Ekta Kapoor, 01 Aralık'ta NCW'nin önüne çıkacak". Zee Haberleri.
  86. ^ "Bir bakışta ulus". Telgraf.
  87. ^ "Ekta Kapoor, 3 Ocak'ta NCW'nin önüne çıkmak istedi". Zee Haberleri.
  88. ^ "Smriti'nin merhameti öldürme tartışması devam ediyor". Günlük Haberler ve Analiz.
  89. ^ "'Yasadışı 'hikayede bükülme'. Hindustan Times.
  90. ^ "'Merhamet öldürme fikrini desteklemiyorum'". Hindistan zamanları.
  91. ^ "Aman Tanrım!". Mumbai Aynası.
  92. ^ "Ekta, Kyunki'de aşağılayıcı sözler için Vaishnavs'ın eleştirisiyle yüzleşiyor ..." Hint Ekspresi.
  93. ^ "'Ekta Kapoor'a karşı mahkemeye çıkmaktan başka seçeneğim yoktu'". Rediff.com.
  94. ^ "Ekta Kapoor, Hintli kadınların kararları dizilerde karakterlerine yaptırdıktan sonra almaya başladığını söylüyor". Hindustan Times.
  95. ^ "Sri Lanka'da seslendirilen Kyunki, Sri Lanka'da da üst sıralarda yer alıyor".
  96. ^ "Büyük Şehirlerdeki Buzz". The Telegraph - Hindistan. 28 Haziran 2007. Alındı 11 Şubat 2017.
  97. ^ Tulsi, Afganistan'ın en popüler 'bahu'
  98. ^ Hint sabunları artan popülaritesi nedeniyle Afganistan'da öfke uyandırdı
  99. ^ "Tulsi, Mihir Afganistan'da 'kalpleri kazanıyor'. 2 Mayıs 2006. Alındı 11 Şubat 2017.
  100. ^ "Afganistan Hint TV dizilerini yasaklayacak". Hindistan zamanları. Alındı 11 Şubat 2017.
  101. ^ "Vanakkam Tulsi". Mumbai Aynası.
  102. ^ a b c d "2002 Indian Telly Ödülleri Kazananları". Arşivlenen orijinal 4 Mart 2016 tarihinde. Alındı 14 Nisan 2014.
  103. ^ a b c d "Indian Telly Ödülleri 2003 Kazananları". Arşivlenen orijinal 15 Eylül 2018. Alındı 14 Nisan 2014.
  104. ^ a b "2004 Hint Telly Ödüllerinin Kazananları". Arşivlenen orijinal 17 Eylül 2018 tarihinde. Alındı 14 Nisan 2014.
  105. ^ a b c d e "2005 Indian Telly Ödülleri Kazananları". Arşivlenen orijinal 17 Eylül 2018 tarihinde. Alındı 14 Nisan 2014.
  106. ^ a b c d "2006 Indian Telly Ödülleri Kazananları". Arşivlenen orijinal 15 Nisan 2014. Alındı 14 Nisan 2014.
  107. ^ a b c "2007 Indian Telly Ödülleri Kazananları". Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2012 tarihinde. Alındı 14 Nisan 2014.
  108. ^ "Indian Telly Ödülleri 2010 Kazananları".
  109. ^ a b c d "2001 Hint Televizyon Akademisi Ödülleri Kazananları". Arşivlenen orijinal 29 Mayıs 2012.
  110. ^ a b c "2002 Hint Televizyon Akademisi Ödülleri Kazananları". Arşivlenen orijinal 29 Mayıs 2012.
  111. ^ a b "2003 Hint Televizyon Akademisi Ödülleri Kazananları". Arşivlenen orijinal 4 Mayıs 2012.
  112. ^ a b c "2004 Hint Televizyon Akademisi Ödülleri Kazananları". Arşivlenen orijinal 26 Mayıs 2012.
  113. ^ a b c d "2005 Indian Television Academy Awards Kazananları". Arşivlenen orijinal 4 Mayıs 2012.
  114. ^ "2006 Hint Televizyon Akademisi Ödülleri Kazananları". Arşivlenen orijinal 10 Şubat 2012.
  115. ^ "Kyunki ekibi ITA Milestone Ödüllerinde onurlandırıldı". Arşivlenen orijinal 2 Nisan 2015.
  116. ^ a b c d e "Kalakar Ödülleri Sahipleri" (PDF).

Dış bağlantılar