Kirli Resim - The Dirty Picture

Kirli Resim
Dört kişiden oluşan bir poster. Soldan takım elbise giyen bir adam elinde bir gülle diz çöküyor. Gözlüklü bir adam hoşnutsuz bir ifadeyle uzaklara bakıyor. Kışkırtıcı bir şekilde giyinmiş bir kadın, dudakları hafifçe açık, duygusal bir şekilde duruyor. Üçüncü adam kadının kalçasını tutar ve neşeyle gülümser.
Tiyatro yayın posteri
YönetenMilan Luthria
YapımcıEkta Kapoor
Shobha Kapoor
Tarafından yazılmıştırRajat Aroraa
Başrolde
AnlatanEmraan Hashmi
Bu şarkı ... tarafındanSkor:
Sandeep Shirodkar
Şarkılar:
Vishal-Shekhar
SinematografiBobby Singh
Tarafından düzenlendiAkiv Ali
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıALT Eğlence
Balaji Hareketli Resimleri, AA Filmler
Yayın tarihi
  • 2 Aralık 2011 (2011-12-02)
Çalışma süresi
144 dakika[1]
ÜlkeHindistan
DilHintçe
Bütçe₹180 milyon (2,5 milyon ABD Doları)
Gişe₹1.17 milyar (16 milyon ABD Doları) (dünya çapında)[2][3]

Kirli Resim 2011 Hintli biyografik müzikal dram hayatından ilham alan film İpek Smitha, Güney Hintli bir aktris erotik rolleriyle dikkat çekti. Yapımcılar, hikayenin resmen ya da kelimenin tam anlamıyla Smitha'ya değil, güneyli çağdaşlarının çoğuna dayandığını açıklığa kavuşturdular. Disco Shanti. Hollywood aktrisi ve seks sembolü de dahil olmak üzere popüler kültürdeki diğer kadınların kişisel yaşamlarına da benziyor. Marilyn Monroe.[4] Filmin yönetmeni Milan Luthria ve ortak yapımcı Shobha Kapoor ve Ekta Kapoor Ekta'nın aklına gelen ve senaristten sonra Rajat Aroraa ona dayalı bir hikaye yazmak için.[5][6]

Bir bütçe ile üretilmiştir ₹180 milyon (2,5 milyon ABD Doları),[7] Kirli Resim 2 Aralık 2011'de (Smitha'nın doğum yıldönümü) dünya çapında yayınlandı,[8] içinde Hintçe, Telugu ve Tamil sürümler. Vidya Balan, Emraan Hashmi, Naseeruddin Şah ve Tusshar Kapoor başrol oynadı.[9] Yayınlandıktan sonra kritik ve ticari bir başarıydı, Balan performansıyla en yüksek ödülleri aldı; ona "filmin kahramanı" deniyordu.[10] Ayrıca film, kadınları güçlü olarak tasvir ettiği ve tipik olarak erkek egemen bir topluma özgü bir şeye katkıda bulunduğu için yaygın bir övgü aldı.[11] Müzik besteledi Vishal Shekhar Rajat Aroraa tarafından yazılan sözlerle.

Kirli Resim brüt ₹1.17 milyar (eşittir ₹1,9 milyar veya 2019'da 27 milyon ABD Doları) dünya çapında[2][3] ve çoğu İpek'i canlandırmasıyla Balan'ın kazandığı birçok ödül aldı. Üç kazandı Ulusal Film Ödülleri dahil olmak üzere En iyi kadın oyuncu, üç Filmfare Ödülleri ve altı Ekran Ödülleri dahil olmak üzere En iyi fotoğraf ve En İyi Yönetmen. Gişe Hindistan dördüncü haftasının ardından Super Hit filmini ilan etti.[12]

Arsa

Evliliğinden bir gün önce Reshma (Vidya Balan ) bir yıldız olmayı umarak kırsal köyünden kaçar. Chennai. Bir oyuncu yönetmenini etkilemekte başarısız olur ve çekici olmadığı ve hareket edemediği için ona hakaret eder. Bir rolü korumaya kararlı olarak, bir arka plan dansçısı pozisyonu için kendiliğinden seçmelere katılır. Bununla birlikte, filmin yönetmeni Abraham'ı rahatsız eden erotik hareketleri kullanarak ateşli bir şekilde dans ediyor.Emraan Hashmi ). Reshma'nın tüm dans sekansını düzenler. Film gişede başarısız oldu, daha sonra Reshma'nın performansını hatırlayan ve ona yaklaşan filminde bir şarkıda rol teklif eden yapımcı Selva Ganesh'in (Rajesh Sharma) dehşete düşmesine neden oldu. Selva ayrıca artık daha egzotik ve büyüleyici olan "İpek" olarak anılmasını öneriyor.

İlk çekimde İpek, deneyimli oyuncu Suryakanth (Naseeruddin Şah ), çocukluk idolü. Kendisine aşık olan Silk, uzun süreli bir cinsel ilişki teklif ederek şefkatini ve ilgisini kazanır. Bu sırada Abraham, Selva Ganesh'e yeni bir film önerir ve Suryakanth'ı oynamaya isteklidir. Bununla birlikte, Suryakanth'ın filmi ticari olarak daha uygun hale getirmek için seks ve erotizm ekleme önerisi Abraham'ı kızdırıyor. Silk, sektörde yavaş yavaş kendine bir isim oluşturuyor ve Suryakanth ile onu yıldızlığa fırlatan daha birçok cinsel içerikli film yapmaya devam ediyor. Pek çok erkek hayran kazanıyor ve kısa sürede bir Güney seks sembolü olarak son derece zengin ve popüler hale geliyor.

Suryakanth'ın küçük kardeşi Ramakanth (Tusshar Kapoor ) bir İpek hayranıdır ve onunla arkadaş olmaya başlar. Silk, onu vücudundan ve cinsel çekiciliğinden daha çok seven ilk erkek olduğunu anladıktan sonra ondan hoşlanır. Bir ödül töreninde İpek, performansından ötürü övülür, ancak kendisine herkesin "kirli sırrından" başka bir şey olmadığını söyleyen Suryakanth tarafından aşağılanır. Sözlerinden rahatsız olan Silk, "kirli resimlerini" yapmaya devam edeceğini ve bundan hiç çekinmediğini açıkladı. Ramakanth ile daha fazla zaman geçirmeye başlar ve ünlü gazeteci Naila'nın ardından magazin dedikodusunun odak noktası olur (Anju Mahendru ) İpek'i iki erkek kardeşle romantik bir ilişki içinde olduğu için eleştiriyor. Skandaldan kaçınmak ve aynı zamanda intikam almak için Suryakanth, Silk'i gelecek filmlerinden çıkarır ve onu daha küçük, bilinmeyen film yapımcılarıyla çalışmaya zorlar. İşine olan ilgisini kaybeder ve genç hevesli bir aktris olan Shakeela tarafından tehdit edildiğini hissetmeye başlar. Bir dans yarışması sırasında, Shakeela'yı kasıtlı olarak gezdirir, bu da daha sonra ilişkilerini sonlandırmaya karar veren Ramakanth'ın utancına çok fazla.

İpek, kalbinin kırılmasını ve ailesinin reddedilmesini hafifletmek için alkole ve zincirleme sigaraya yönelir. Kilo alır ve cinsiyet sembolü olarak statüsünü kaybetmesine neden olur. Silk, birlikte bir film yapma teklifiyle Silva Ganesh'e yaklaşır. Sonunda, seyirci ve sektör ona olan ilgisini kaybetti ve film başarısız oldu. Öte yandan, İbrahim büyük bir hit olduğu ortaya çıkan bir filmi yönetir ve sonunda Silk'e (ve kendisine) filmlerinin başarılı olmak için herhangi bir cinselleştirmeye ihtiyaç duymadığını kanıtladığını hisseder. Şöhretini ve servetini kaybeden Silk o kadar çok borç biriktirdi ki, herhangi bir rolü üstlenmeye istekli, küçük bir film yapımcısına yaklaşır. Onun pornografik bir film yapmasını istediğini görünce şok olur ve reddeder. Onu alkolle sarhoş eder ve izni olmadan çekim yapmaya başlar. Mekân polis tarafından basıldı ama İpek kaçmayı başardı.

İbrahim, bu ahlaki ikilemle boğuşurken, önce inkar etse de kendini İpek'e aşık buluyor. İpek ile bir telefon görüşmesi sırasında İbrahim, ondan kendisi için herkese veda etmesini istediğinde paniğe kapılır. Evine koşar ve onu aşırı dozda uyku hapı nedeniyle yatakta yatarken, kendisi tarafından yazılan bir intihar notuyla birlikte bulur.

Film, İpek'in yaşamı inceleyerek İbrahim'in anlatımıyla sona erer ve İbrahim, hayatının doğru mu yanlış mı olduğunu sorgular.

Oyuncular

  • Vidya Balan gibi Reshma / İpek, asi ve bağımsız bir kadın. Aktris olma hayalini beslemek için küçük yaşta kırsal evinden kaçar. Cinselliğini ifade etmekten çekinmiyor.
  • Emraan Hashmi İbrahim gibi (gevşek bir şekilde Balu Mahendra ), bir yönetmen ve filmin anlatıcısı. Eleştirmenlerce beğenilen filmler yapmayı hayal ediyor. Başlangıçta İpek'ten ve film endüstrisini aşırı cinselleştirmesinden nefret ediyor.
  • Naseeruddin Şah Yaşlanan bir Güney Hindistan süperstarı olan Suryakanth olarak. Katılıyor evlilik dışı ilişkiler ve çok daha genç olan Silk ile gizli bir ilişkisi var.
  • Tusshar Kapoor Ramakanth, Suryakant'ın kardeşi ve yakında çıkacak filmlerinden birinin yazarı olarak. İpek'e ilgi duyuyor ama ağabeyinin aksine ona empati duyuyor.
  • Anju Mahendru Silk hakkında sansasyonel makaleler yazan ama gizlice cesaretine hayranlık duyan bir gazeteci olan Naila olarak.
  • Rajesh Sharma İpek filmlerinin çoğunun yapımcısı Selva Ganesh / Keedadas olarak
  • Imran Hasnee film yönetmeni Vijayan olarak
  • Mangal Kenkre, İpek'in sırdaşı Ratnamma olarak.
  • Arya Banerjee as Shakeela kendini Silk ile kıyaslayan gelecek vadeden genç bir aktris
  • Vikas Shrivastav Sudhir olarak, kast direktörü
  • Mohit Sinha, Manorma olarak
  • Shivani Tanksale Raadhika olarak
  • Lavin Gothi İpek hayranı olarak
  • Neha Bam İpek Samitha'nın Annesi / İpek Biyolojik Annesi olarak

Üretim

Geliştirme

Ekta Kapoor yönetmenle birlikte filmi başlattı Milan Luthria işbirliğinden kısa süre sonra Bir Zamanlar Mumbaai'de bir hit oldu.[13] O bunu söyledi Kirli Resim Hindistan'ın cevabı olurdu Akademi Ödülü - aday film Boogie geceleri.[14] Daha sonra bir basın toplantısında Kapoor, hiçbirinin Balaji gelecek filmleri, Ragini MMS ne de Kirli Resim, olması gerektiği gibi "porno filmlerdi".[15]

Kapoor kayda geçti, "Şunun için inanılmaz derecede eleştirel beğeni almazsam şaşırırım Kirli Resim ve aktrisim Vidya Balan için ulusal bir ödül. Film, karşılaştığım en iyi yazılmış senaryolardan birine sahip ve ofisimdeki pek çok genç ona büyük bir hayranlıkla baktı. "[14] Filmin amacının Smitha'nın hayatını haklı çıkarmak ya da eleştirmek değil, seyircinin hayatını yaşaması olduğunu belirtti.[14] Ek olarak, Balan ve Shah dahil tüm oyuncular, karakterlerinin beden dilini tanımak için çekimler başlamadan yaklaşık iki ay önce atölyelere katıldılar.[16]

Hikaye beni seçti! Ekta'nın fikriydi; yazardan buna dayalı bir hikaye yazmasını istemişti ve bir kez bittiğinde, rastgele bir şekilde onun üzerinden geçmemi istediler. Büyük bir tuval olmadığı ve büyük bir bütçeleri olmadığı için ilk kez bir yönetmenin yapmasını istedi, ancak hikayeyi okuduğumda çok şaşırdım. Yönetmek istediğimi söyledim; bu özel bir malzemeydi - o tipik masala filmleri değildi ve başkasının yönetmesini istemedim.

— Milan Luthria[17]

Senarist Rajat Aroraa, ilk olarak yapımcı Kapoor'dan ipuçları alarak çalışmaya başladığında, filmin kapsamı çok daha küçüktü, özellikle 1980'lerin yumuşak pornografi sahnesine dönüp baktı. Çalışma ilerledikçe, kapsam kademeli olarak kurgusal bir biyografi aracılığıyla Smitha'nın tartışmalı aşklarını içerecek şekilde genişledi.[18] Yönetmen Luthria ve senarist Aroraa, film için araştırma yaparken, o dönemin dergilerinde çok az malzeme buldular, çünkü "İpek Smitha gibi kadınlar, dedikodu köşe yazıları dışında film dergileri tarafından genellikle görmezden geliniyordu".[18] Böylece, hayatının pek çok detayını anekdotlardan ve parti dedikodularından çıkardılar ve sonra onları kurguladılar. Senaryo, Telugu / Tamil film endüstrisinin ihtişamını tasvir etmenin yanı sıra, aktörlerin para yönetimi, "kopuk ilişkiler dizisi" ve "yalnız yaşamları sürdürme ve trajik sonlarla karşılaşma" gibi konuları ele alıyor.[18] İlham almak için, bakmak yerine Güney Hindistan dönemin filmleri, ekip ana akım çalışmalarına yöneldi Bollywood yönetmenler gibi Manmohan Desai, Vijay Anand, Raj Kapoor, Feroz Han ve G.P. Bebek suluğu. Ekip, küresel yumuşak porno endüstrisini bir bağlama oturtmak için Boogie geceleri (1997) ve İnsanlar Larry Flynt'e Karşı (1996). Son senaryo "1980'lerin film endüstrisine kurgusal, kadın odaklı, genelleştirilmiş bir bakış açısı" oldu.[18]

Döküm

Aktrislerle ilk görüşmelerden sonra Kangana Ranaut[19] ve Bipasha Basu[20] düştü, Vidya Balan başrol teklif edildi. Balan senaryoyu anlattığında ve tasvir için ne giymesi gerektiğinin eskizlerini gösterdiğinde rahatsız oldu.[21] Luthria, "Bu rol için Vidya'dan daha iyi birini bulamazdık. Bu, çok az kişinin uygulanabilir olduğunu düşündüğü bir oyuncu seçimi çünkü Vidya'nın daha önce yaptığı gibi bir şey olmayacak. Ama sınırları zorlayacağından eminim. olabildiğince uzağa ".[14]

Balan'ın karakterinin uyandırabileceği eleştiriyle ilgili olarak Luthria, "Vidya'nın yaptığı şeyin kaba veya kaba olmadığını, ancak estetik bir şekilde bir sınıf dokunuşuyla şehvetli bir şekilde gösterilebileceğini bilmesini istedim. Karakterinin yaptığı şey ucuz değil. . " Bir referans noktası olarak, Balan'dan aynı zamanda 'benzer temalı' filmleri incelemesini istedi. Burlesque ve Chicago.[22] Balan ayrıca Salsa Smitha'nın durgun vücut diliyle ince ayar yapmak için eğitim.[23]

Sonraki, Naseeruddin Şah "çirkin perukları, koyu renkli gözlükleri ve boyalı bıyıklarıyla" yaşlanan bir Güney Hindistan süperstarı olarak rol aldı. Filmde, en son yaptığı "Tirchi Topiwale" şarkısında tam 22 yıl sonra "hızlı dans numarası" yaptı. Tridev (1989).[24] Ekta Kapoor karakteri ile ilgili olarak, "Bu rol onun galeride oynamasını, alkışlar, gülüşmeler ve ıslık çalmasını gerektiriyor ve başarabileceğini biliyorum çünkü Naseer tüm oyuncuların Şahıdır." Luthria, "Kadın etinden hiç çekinmeden zevk alan bir erkek bekleyin" diye ekledi.[25]

Tusshar Kapoor ve Emraan Hashmi daha sonra başrollerde oynadı. Tusshar Kapoor'un bir senaryo yazarı ve Smitha'nın aşkını oynayacağı bilinirken, Hashmi'nin rolünün doğası bir süredir bilinmiyordu.[26] Oyuncu kadrosu, ticaret uzmanlarından övgüler aldı ve Taran Adarsh, "Önceki yayınlarının tümünde ilginç ve alışılmadık oyuncularla uğraşmasıyla tanınan Balaji, en başarılı yıldızlardan ikisi olan Emraan Hashmi ve Vidya Balan'ı kadroyla bir kez daha duyulmamış olanla mücadele etti. bugünün - birbirine zıt Kirli Resim. Kitle ve sınıfın mükemmel birleşimi, bu tartışmalı filmi Balaji ahırından bir başka kazanan yapma sözü veriyor. "[27]

Çekimler

Çekimler 21 Mayıs 2011'de başlayacaktı: Kapoor'un gösterime girmesinden bir hafta sonra Ragini MMS. Ancak üretim gecikmeleri nedeniyle bir hafta sonra başladı.[25] Dindar bir kişi olan Balan, bir Puja ana çekimler başlamadan önce setlerde.[16]

Çekimlerin ilk ayağı şu adreste gerçekleşti: Bombay 's Film Şehri ayrıntılı bir setin yeniden yaratıldığı yer Chennai 80'lerin (daha sonra Madras) kuruldu.[28] İkinci program çekildi Ramoji Film Şehri içinde Haydarabad.[29] "Ishq Sufiyana" şarkısı vuruldu Bidar Bidar'da kale, Karnataka.[30] Çekimler Eylül ayında tamamlandı, ardından Aralık gösterimi öncesinde post prodüksiyona geçildi.[31]

Yönetmen Luthria, iki baş karakter Balan ve Hashmi arasındaki bir rahatsızlık hissini "tamamen farklı iki dünyanın buluşması" olarak tasvir etmek istedi.[32] Bu yüzden, çekim öncesinde film atölyeleri sırasında birbirleriyle etkileşim kurmalarına ve rahat olmalarına izin vermedi. Onları "bir araya gelme olasılığı en düşük çift" olarak gördüğünden, onları doğrudan çekimde bir araya getirerek birbirlerine hakaret etmek zorunda kaldıkları önemli bir sahneyi filme aldı. Başlangıçta endişeli olmasına rağmen, her şey yolunda gitti ve ortaya çıkan kimyaya şaşırdı.[32]

Pazarlama

Vidya promosyon Kirli Resim içinde Kalküta.

İlk bakış Kirli Resim ve kısa Tanıtım 26 Ağustos 2011'de çevrimiçi olarak kullanıma sunuldu.[33] Coşkulu tepki, yapımcılarını bir devam filmi düşünmeye bile sevk etti.[34] Filmin YouTube'daki fragmanı bir günde 500.000'den fazla, iki günde bir milyon hit aldı. Bu arada, tiyatro fragmanı 30 Ağustos'ta tek ekranlı bir sinemada gösterime girdi. Bandra. Alan, özellikle retro çağı yeniden yaratmak için dekore edildi. Film 1980'lerde geçtiğinden beri, multipleksler yoktu, yapımcılar prömiyeri tek bir ekranda göstermenin uygun olacağını düşündü.[35] Başroller, festivalde bir tanıtım kampanyası düzenleyerek tanıtım yarattı. Mithibai Koleji 30 Kasım.[36]

Filmin tanıtımının bir parçası olarak oyuncular Vidya Balan, Tusshar Kapoor ve Emraan Hashmi popüler TV şovunda boy gösterdi. büyük patron yayınlandı Renkler Balan da ev arkadaşlarıyla vakit geçirmek ve kırmızı bir hediye vermek için eve girdi. sari -e Sunny Leone hediye olarak.[37] 27 Kasım 2011'de Balan ve Hashmi, bir saatlik özel bir bölümde konuk oyuncu olarak yer aldı. Sony Entertainment Television Hindistan popüler günlük sabunu Bade Achhe Lagte Hain. Balan, "Ooh La La" şarkısına ayak salladı Saakshi Tanwar, dizinin kadın başrol oyuncusu.[38]

Film müziği

Kirli Resim
Soundtrack albümü tarafından
Vishal-Shekhar
Yayınlandı19 Ekim 2011
TürUzun metrajlı film müziği
Uzunluk26:15
EtiketT-Serisi
ÜreticiEkta Kapoor, Shobha Kapoor
Vishal-Shekhar kronoloji
Ra.One
(2011)		Kirli Resim
(2011)		Kahaani
(2012)

T-Serisi müzik haklarını aldı Kirli Resim. Vishal-Shekhar dört parça oluşturdu ve Rajat Arora sözlerini onlar için yazdı. Dört parçadan ilki, "Ooh La La" Shreya Ghoshal ve Bappi Lahiri 19 Ekim 2011'de internette yayınlandı.[39] "Ooh La La" gösterildi Tilki Amerikan durum komedisi Televizyon dizileri Yeni kız bölüm "Big Mama P".[40] ve dahil olmak üzere bazı bölgesel filmlerde kullanıldı Irk Gurram Lucky'nin evinde parti sahnesinde.

Joginder Tuteja Bollywood Hungama "Music of The Dirty Picture, beklenen rotayı izliyor ve vaat ettiklerini yerine getiriyor" diyerek müziğe beş üzerinden 4 genel bir derecelendirme verdi ve seçti Ooh La La ve Ishq Sufiyana albümden seçtikleri gibi.[41] Sukanya Verma Rediff.com albüme 5 üzerinden 2 buçuk puan verdi ve açılış şarkısı Kirli Resim albümün tek yıldızı.[42]

Parça listesi

Hayır.BaşlıkŞarkıcı (lar)Uzunluk
1."Ooh La La "Shreya Ghoshal, Bappi Lahiri4:18
2."Ishq Sufiana" (Erkek)Kamal Khan5:27
3."Ishq Sufiana" (Kadın)Sunidhi Chauhan5:29
4."Balayı Ki Raat"Sunidhi Chauhan4:43
5."Twinkle Twinkle"Shreya Ghoshal, Rana Mazumdar3:05
6."Ooh La La" (Dhol Mix)Bappi Lahiri, Shreya Ghoshal4:09
Toplam uzunluk:26:15

Yayın ve alım

2 Aralık 2011'de dünya çapında vizyona giren film,[43] 51. doğum yıldönümüne denk geliyor Güney Hindistan film siren İpek Smitha. Film ulusal olarak 1766, yurtdışında 120 ekranda gösterime girdi.[44] Uydu hakları satıldı Sony Entertainment Television için ₹80 milyon (1,1 milyon ABD Doları) ve başka ₹20 milyon ($ 280,000) T-Series ile müzik hakları anlaşmasından.[45] Raveena Tandon kocası Anil Thadani, distribütörlük haklarını satın aldı. ₹191 milyon (2,7 milyon ABD Doları).[46]

Kritik resepsiyon

Film, gösterime girdikten sonra çoğunlukla eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı. Hindistan zamanları 5 yıldızın 4'ünü verdi, şu sonuca varıyor: "Kirli Resim kesinlikle sadece bir haftalık filminiz değil, feminist söylemlerde çalışılacak ufuk açıcı bir çalışma. "[47] Komal Nahta Koimoi.com'dan 5 üzerinden 4 yıldız verdi ve "Kirli Resim harika bir film ve olağanüstü işler yapacak. "[48] Kaveree Bamzai Hindistan Bugün 5 yıldızdan 4'ünü verdi ve Balan'ın performansını "sürükleyici" olarak nitelendirdi.[49]

Dainik Bhaskar filme 5 üzerinden 3 buçuk yıldız verdi ve şu sonuca vardı: "Genel olarak, Kirli Resim, gerçek anlamıyla bir şovmen. Şiddetle tavsiye edilir! "[50] Raja Sen Rediff.com 5 üzerinden 3,5 yıldız verdi ve "Kirli Resim Kalabalığı memnun etme dürtüsünde çok fazla potansiyel nüans öngörüyor, ancak yine de çoğu Bollywood ürettiğinden çok daha ilgi çekici. "[51] Rediff.com'dan Sukanya Verma, 5 üzerinden 3 yıldız verdi ve "Yaratıcılık açısından orta derecede bir çabadır. Ama kabadayılık söz konusu olduğunda, Kirli Resim Üç çok güçlü nedenden dolayı kıç tekmeliyor: Vidya Balan. Vidya Balan. Vidya Balan. "[52] Kunal Guha Yahoo! Hindistan filme 5 üzerinden 3 yıldız verdi ve "Açıkça görülüyor ki Rajat Aroraa'nın kazanan diyalogları sizi oturup" O [Balan] bunu söylemedi mi ?! "[53][54] Sudhish Kamath of Hindu Balan'ın performansına övgüde bulundu: "Bu, Hint sinema tarihindeki bir kadının en cesur performansı ... Görünüşe göre Vidya bu film için 12 kilo koydu ve hepsi gösteriliyor. Çekmek için biraz cesaret ve şımarıklık gerekiyor. kapalı ve oyunculuk pirzolalarını göstermek için özel olarak tasarlanmış bu rolde cızırtılı. "[55]

Gişe

Kirli Resim Multiplekslerde ortalama% 60–65 tahsilatla güçlü açıldı ve 2011'in en büyük 5. açılışını gerçekleştirdi.[56] Açılış en iyisiydi ve çevresinde Maharashtra alan, sırasıyla% 80 ve% 75 açıklıklar ile.[57] Film tarafından 'Gişe Rekortmeni' ilan edildi Gişe Hindistan dördüncü haftasından sonra ve ömür boyu brüt yaklaşık olarak sona erdi ₹850 milyon (12 milyon ABD Doları).[12][58][başarısız doğrulama ]

Hindistan

İlk gün, Hintçe versiyonu ortalıkta gişe yaptı ₹88,5 milyon (1,2 milyon ABD $) net, Telugu versiyonu toplandı ₹2 milyon (28.000 ABD Doları).[59][60] Film brüt ₹107,8 milyon Cumartesi günü net (1,5 milyon ABD $) ve ₹123,8 milyon Pazar günü net (1,7 milyon ABD Doları), ilk hafta sonu net tahsilat ₹322,5 milyon Tüm sürümlerden (Hintçe, Tamilce, Telugu) (4,5 milyon ABD Doları).[61] Kirli Resim Pazartesi günü toplayarak iyi sürdü ₹50 milyon Net (700.000 ABD Doları), toplam tahsilat netlemesi ₹342,5 milyon (4,8 milyon ABD Doları).[62] Salı günü resmi tatil nedeniyle Muharrem kutlamalar, koleksiyon atladı ₹57,5 milyon Net (810.000 ABD Doları) ve dolayısıyla toplam 5 günlük tahsilat ₹400 milyon (5,6 milyon ABD Doları) net.[63] İlk haftanın sonunda netleşti ₹500 milyon (7.0 milyon ABD Doları) ve bu süreçte, tarihinin kadın odaklı bir film için gelmiş geçmiş en büyük açılışı oldu. Hint Sineması.[64]

Kirli Resim ikinci haftada iyi sürdü. Film brüt ₹25 milyon (350.000 ABD Doları) ikinci Cuma günü net ₹40 milyon Cumartesi günü net (560.000 ABD Doları), büyük koleksiyonlar şu ülkelerden geliyor: Maharashtra alan.[65] Toplandı ₹115 milyon (1,6 milyon ABD $) ikinci hafta sonu net.[66] Yayınlanmasından 25 hafta sonra, Kirli Resim sinemalarda başarılı bir performans sergilemeye devam etti; film kutladı gümüş jübile Gujarat, Ahmedabad'daki Relief Cinema'da.[67] Film etrafında gişe ₹850 milyon Hintçe versiyonu hasılatla Hindistan'da (12 milyon ABD Doları) ₹797.6 milyon (11 milyon ABD Doları) yurt içi net.[68] Kirli Resim rekor kırılmadan önce Hindistan'da 'A' (Yalnızca yetişkinler) sertifikası ile en yüksek hasılat yapan Bollywood filmiydi. Grand Masti 2013 yılında.[69]

Yurtdışı

Uluslararası olarak, film BAE, İngiltere, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, Mauritius, Malezya, Singapur, Kenya, Tanzanya, Endonezya, Güney Afrika, Avustralya, Yeni Zelanda, Fiji ve Hong Kong. Bu bölgelerdeki net açılışı yaklaşık olarak ₹35 milyon (490.000 ABD Doları).[70] BAE'de, yalnızca Perşembe günü film hasılat yaptı ₹4.3 milyon (60.000 ABD Doları).[71]

Televizyon yayını

Hint televizyon galası Kirli Resim yayınlanmak üzere ayarlandı Sony Entertainment Television 22 Nisan 2012 öğlen 12:00 ve 20:00 IST. Nagpur tezgahı Bombay Yüksek Mahkemesi TV kanalının programlanan yayına devam etmesine izin verdi. Film Sertifikasyon Merkez Kurulu Filmi, 36'sı yapımcılar tarafından yapılan 56 kesim ile temizledi, diğer kesimler ise Sertifikasyon Kurulu tarafından önerildi. Hindistan'da prime zamanında yetişkinlere yönelik bir filmin yayınlanması Kablo TV Şebekesi Kuralları, 1994 ve Kablo TV Ağları (Düzenleme) Yasası, 1995'e aykırı olduğundan, bu kesintilerden geçmek zorunda kaldı.[72][73] Bu sürecin ardından Sony Entertainment Television planlanan televizyon yayınını tanıttı. Ancak, planlanan günde, film yayınlanmamıştı ve kanal, "Kaçınılmaz nedenlerden ötürü üzülerek haber verdiğimiz için üzgünüz Kirli Resim bugün yayınlanmayacak. Herhangi bir rahatsızlıktan çok pişmanlık duyuyoruz. "[74] Bilgi ve Yayın Bakanlığı TV kanalına filmi ancak prime time'dan sonra yayınlanabileceğini bildirdi: 23:00 sonrası.[75]

Övgüler

Ana makale: The Dirty Picture tarafından alınan övgüler listesi

Kirli Resim Hindistan ve yurtdışındaki büyük ödül gösterilerinden çok sayıda ödül ve adaylık aldı. Bunların çoğu tarafından kazanıldı Vidya Balan performansıyla En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde. Diğer başarılar arasında kostüm tasarımı, diyalog, makyaj, şarkı söyleme ve koreografi yer alıyor.

Referanslar

  1. ^ "Kirli Resim (15)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. Arşivlendi 13 Ekim 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 21 Mart 2013.
  2. ^ a b "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. 5 Kasım 2012. Arşivlenen orijinal 7 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 14 Ekim 2013.
  3. ^ a b "2011 Dünya Rakamları". boxofficeindia. Arşivlenen orijinal 23 Ocak 2012'de. Alındı 20 Ocak 2011.
  4. ^ "Vidya Balan'ın benzersiz bir seks çekiciliği var: Milan Luthria". Hindistan zamanları. 1 Aralık 2011. Arşivlendi 10 Aralık 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Aralık 2011.
  5. ^ Talukdar, Tanya. "Kirli Resim beni seçti: Milan Luthria". Günlük Haberler ve Analiz. Hindistan. Arşivlendi 15 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2011.
  6. ^ "'İpek, Vidya Balan'ı şehirde bir jübile kahramanı yapıyor, Haberler - Şehir - Ahmedabad Aynası, Ahmedabad Aynası ". Ahmedabadmirror.com. 24 Mayıs 2012. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2012'de. Alındı 31 Mayıs 2012.
  7. ^ Dubey, Rachana. "The Dirty Picture ilk günkü heyecan yaratıyor". HT Media Ltd. Arşivlenen orijinal 4 Aralık 2011 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2011.
  8. ^ "'The Dirty Picture, Silk Smitha'nın doğum gününde ekrana geliyor ". CNN-IBN. Arşivlendi 3 Şubat 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Ağustos 2011.
  9. ^ Prakash (1 Aralık 2011). "Oyuncu Vidya Balan | Kirli Resim | Tamil Seyirci". Oneindia.in. Arşivlendi 2 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Aralık 2011.
  10. ^ ""Kahraman "Vidya ilgiden hoşlanıyor". NDTV Filmler. Arşivlendi 15 Nisan 2012'deki orjinalinden. Alındı 20 Mart 2012.
  11. ^ S, Arpana. "Bollywood kadın gücü". HT Media Ltd. Arşivlenen orijinal 10 Aralık 2011'de. Alındı 13 Aralık 2011.
  12. ^ a b "Boxofficeindia.com". BoxofficeIndia.com. 10 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 3 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 14 Aralık 2011.
  13. ^ "The Dirty Picture Review". viewsbuzz.com. Arşivlenen orijinal 3 Haziran 2012'de. Alındı 26 Nisan 2012.
  14. ^ a b c d IANS. "Vidya'yı seçmek en iyi karardı: Ekta". CNN-IBN. Arşivlendi 19 Mayıs 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Mayıs 2011.
  15. ^ Renuka Vyavahare (7 Nisan 2011). "Porno değil kirli resim: Ekta". Hindistan zamanları. Alındı 26 Nisan 2011.
  16. ^ a b Sneha Mahadevan. "Vidya Balan, Dirty Picture için çekime başladı". Günlük Haberler ve Analiz. Hindistan. Arşivlendi 17 Haziran 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Haziran 2011.
  17. ^ Taniya Talukdar. "Kirli Resim beni seçti: Milan Luthria". Günlük Haberler ve Analiz. Hindistan. Arşivlendi 15 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2011.
  18. ^ a b c d "İpek Rotası: Ekta Kapoor'un yakında çıkacak filmi 'The Dirty Picture', Tamil sinemasının payetler ve pelvik baskı dönemini yeniden ziyaret ediyor". nane. 30 Eylül 2011. Arşivlendi 2 Ekim 2011 tarihinde orjinalinden.
  19. ^ "Kangana Ranaut -Vidya Balan'ın Kirli bağlantısı - Eğlence - DNA". Dnaindia.com. Arşivlendi 6 Nisan 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2013.
  20. ^ Seema Sinha, TNN 29 Aralık 2011, 10.30PM IST (29 Aralık 2011). "Bipasha Basu, 'The Dirty Picture' için ilk tercih oldu - Times Of India". Makaleler.timesofindia.indiatimes.com. Alındı 14 Ekim 2013.CS1 bakım: birden çok isim: yazar listesi (bağlantı)
  21. ^ Vickey Lalwani (5 Nisan 2011). "Kirli Resim Vidya'da heyecan veriyor!". Hindistan zamanları. Alındı 26 Nisan 2011.
  22. ^ Mid-Day.com. "Kirli Resim Yumuşak Porno Değildir". NDTV Filmler. Arşivlenen orijinal 18 Mayıs 2011 tarihinde. Alındı 20 Mayıs 2011.
  23. ^ "Kirli dansçı Vidya". Hint Ekspresi. Arşivlendi 2 Şubat 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Mayıs 2011.
  24. ^ Vickey Lalwani (27 Nisan 2011). "'Oye Oye 'Naseeruddin, Vidya zamanı ". Mumbai Aynası. Alındı 27 Nisan 2011.
  25. ^ a b Roshmila Bhattacharya. "Gitmeye hazırız: Ekta Kapoor". HT Media Ltd. Arşivlenen orijinal 17 Mayıs 2011 tarihinde. Alındı 20 Mayıs 2011.
  26. ^ "Tusshar Kapoor tek başına kahraman olarak ekrana geri döndü". Günlük Haberler ve Analiz. Hindistan. Arşivlendi 19 Mayıs 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Mayıs 2011.
  27. ^ Joginder Tuteja. "Emraan-Vidya bağı The Dirty Picture setlerinde yoğunlaşıyor". Bollywood Hungama. Arşivlendi 25 Kasım 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Ağustos 2011.
  28. ^ "Chennai, 'The Dirty Picture'ın setlerinde yeniden yaratıldı!". Dainik Bhaskar. Arşivlendi 2 Şubat 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Haziran 2011.
  29. ^ Vickey Lalwani (14 Haziran 2011). "Vidya'nın küvet sahnesi sorunu!". Hindistan zamanları. Alındı 25 Haziran 2011.
  30. ^ "Bidar hayranları Emraan'ı Biriyani'ye davet ediyor". Sify. 30 Ekim 2011. Arşivlendi 31 Mart 2014 tarihinde orjinalinden.
  31. ^ "'The Dirty Picture'in devamı mı?". Star Gişe. 1 Ekim 2011. Arşivlenen orijinal 16 Ekim 2011.
  32. ^ a b "The Dirty Picture: Milan Luthria'daki Emraan-Vidya'nın eşsiz kimyası". NDtelevision filmleri. 30 Eylül 2011. Arşivlenen orijinal 7 Ekim 2011.
  33. ^ "Özel İlk Bakış: Kirli Resim". BollySpice. Arşivlendi 16 Haziran 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Ağustos 2011.
  34. ^ "'The Dirty Picture'in devamı olacak mı?". CNN-IBN. 27 Eylül 2011. Arşivlendi 30 Eylül 2011 tarihinde orjinalinden.
  35. ^ "'Dirty Picture' filminin fragmanı 30 Ağustos'ta yayınlanacak". MiD GÜN. Arşivlendi 8 Eylül 2011'deki orjinalinden. Alındı 27 Ağustos 2011.
  36. ^ "Vidya, Mumbai kolejinde The Dirty Picture'ı tanıtıyor". Hindistan Bugün. 1 Aralık 2011. Arşivlendi 4 Ocak 2012 tarihinde orjinalinden.
  37. ^ Filmicafe Media Inc (26 Kasım 2011). "Vidya Balan, Tusshar Kapoor ve Emraan Hashmi Bigg Boss 5'te, Fotoğraflar". Filmicafe.com. Arşivlenen orijinal 30 Kasım 2011 tarihinde. Alındı 14 Aralık 2011.
  38. ^ Diptesh Thakore (27 Kasım 2011). "Vidya Balan Bade Ache Lagte Hain'in Setlerinde". Gezegen Bollywood. Arşivlendi 25 Nisan 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Kasım 2011.
  39. ^ "Dirty Picture temiz bir tarama anlaşması alıyor". Hindistan zamanları. 13 Haziran 2011. Alındı 26 Haziran 2011.
  40. ^ "New Girl 5. sezon prömiyeri: Cece, 1. bölümde Schmidt'e şaşırtıcı bir açıklama yapacak". International Business Times. 22 Aralık 2015. Arşivlendi 13 Şubat 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Mart 2018.
  41. ^ Tuteja, Joginder. "Kirli Resim". Bollywood Hungama. Arşivlendi 27 Kasım 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Kasım 2011.
  42. ^ Verma, Sukanya. "İnceleme: The Dirty Picture soundtrack şarkı sözleri nedeniyle işe yarıyor". 7 Kasım 2011. Rediff.com. Arşivlendi 1 Aralık 2011'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2011.
  43. ^ "The Dirty Picture: Eksiksiz Oyuncu ve Ekip ayrıntıları". Bollywood Hungama. Arşivlenen orijinal 11 Nisan 2011'de. Alındı 23 Nisan 2011.
  44. ^ "'Dirty Picture 'gişede güçleniyor ". CNN-IBN. Arşivlendi 7 Aralık 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Aralık 2011.
  45. ^ Nandini Raghavendra (3 Aralık 2011). "Vidya Balan'ın başrol oyuncusu Dirty Picture gişede temiz bir kazanan". The Economic Times. Hindistan. Alındı 3 Aralık 2011.
  46. ^ Meena Iyer (3 Eylül 2011). "Raveena Tandon'un kocası Vidya'nın filmini satın alır". Hindistan zamanları. Alındı 3 Eylül 2011.
  47. ^ "The Dirty Picture: Movie Review". Hindistan zamanları. 2 Aralık 2011. Alındı 2 Aralık 2011.
  48. ^ Komal Nahta. "The Dirty Picture Review". 2 Aralık 2011. Koimoi.com. Arşivlendi 3 Aralık 2011'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2011.
  49. ^ "The Dirty Picture film incelemesi". Hindistan Bugün. Arşivlendi 3 Aralık 2011'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2011.
  50. ^ "Film İncelemesi: Kirli Resim". Dainik Bhaskar. Arşivlendi 4 Aralık 2011'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2011.
  51. ^ Raja Sen. "The Dirty Picture Review". Rediff.com. Arşivlendi 4 Aralık 2011'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2011.
  52. ^ Sukanya Verma. "İnceleme: The Dirty Picture, Balan ve bravado hakkında". Rediff.com. Arşivlendi 4 Aralık 2011'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2011.
  53. ^ "The Dirty Picture incelemesi". 2 Aralık 2011. Yahoo !. Arşivlendi 4 Aralık 2011'deki orjinalinden. Alındı 3 Aralık 2011.
  54. ^ "The Dirty Picture Movie Review". Film Konuşmaları. 3 Aralık 2011. Arşivlendi 5 Aralık 2011 tarihinde orjinalinden.
  55. ^ Kamath, Sudhish (3 Aralık 2011). "The Dirty Picture - Sadece yüzey seviyesi kirli". Hindu. Alındı 29 Temmuz 2020.
  56. ^ "The Dirty Picture, 2011'in 5. büyük açılışına sahip". BoxOfficeIndia.Com. Arşivlenen orijinal 5 Aralık 2011'de. Alındı 3 Aralık 2011.
  57. ^ "Kirli Resim Güçlü Başlıyor". BoxOfficeIndia.Com. 2 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 4 Aralık 2011 tarihinde. Alındı 2 Aralık 2011.
  58. ^ Boxofficeindia.com
  59. ^ "The Dirty Picture First Day Business1". BoxOfficeIndia.Com. 3 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 5 Aralık 2011'de. Alındı 3 Aralık 2011.
  60. ^ "Kirli Filmin Büyük Pazar Günü Var". Box Office Hindistan. Arşivlenen orijinal 7 Ocak 2012'de. Alındı 5 Aralık 2011.
  61. ^ "The Dirty Picture, ilk hafta sonunda Gişede Rockstar'ı yenemedi". Oneindia.in. Arşivlendi 31 Ocak 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2011.
  62. ^ "Kirli Resim Pazartesi Çok İyi Devam Ediyor". 6 Aralık 2011. BoxOfficeIndia.Com. Arşivlenen orijinal 7 Ocak 2012'de. Alındı 6 Aralık 2011.
  63. ^ "Kirli Resim Koleksiyonları Salı Günü Atlıyor". BoxOfficeIndia.Com. 7 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 7 Ocak 2012'de. Alındı 8 Aralık 2011.
  64. ^ "The Dirty Picture First Week Business1". 12 Aralık 2011. BoxOfficeIndia.Com. Arşivlenen orijinal 14 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 12 Aralık 2011.
  65. ^ "Kirli Resim Güçlü İkinci Hafta Sonuna Geliyor". BoxOfficeIndia.Com. 11 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 7 Ocak 2012'de. Alındı 12 Aralık 2011.
  66. ^ "Kirli Resim 17.50 Crore İkinci Haftasına Geliyor". BoxOfficeIndia.Com. 14 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 7 Ocak 2012'de. Alındı 14 Aralık 2011.
  67. ^ "The Dirty Picture için Gümüş Jübile". Hindustan Times. 23 Mayıs 2012. Arşivlenen orijinal 18 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 31 Mayıs 2012.
  68. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Arşivlenen orijinal 6 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 14 Ekim 2013.
  69. ^ "Özel Özellikler - Gişe, Bollywood Hungama". Bollywoodhungama.com. Arşivlendi 29 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2013.
  70. ^ "'Dirty Picture 'dünya çapında 36 kanalda tırmıklar ". CNN-IBN. Arşivlendi 7 Aralık 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2011.
  71. ^ "Dirty Picture a block'bust'er". Deccan Chronicle. Arşivlendi 6 Aralık 2011'deki orjinalinden. Alındı 4 Aralık 2011.
  72. ^ "Sansürlü 'Kirli Resim' TV'de yayınlanacak". 22 Nisan 2012. Emirates 24/7. Alındı 22 Nisan 2012.
  73. ^ "56 kesimden sonra, (öyle değil) Kirli Resim yayınlanacak". Hindistan zamanları. 21 Nisan 2012. Alındı 22 Nisan 2012.
  74. ^ "The Dirty Picture'in televizyon galası durdu". Dainik Bhaskar. 22 Nisan 2012. Arşivlendi 25 Nisan 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Nisan 2012.
  75. ^ "'The Dirty Picture'ı TV'de yalnızca 23: 00'den sonra çalıştırın: I&B Ministry to Sony channel". CNN-IBN. Yeni Delhi. 22 Nisan 2012. Arşivlendi 25 Nisan 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Nisan 2012.

Dış bağlantılar