Ladyhawke (albüm) - Ladyhawke (album)

Kafanı karıştırmamak Ladyhawke (film) § Film Müziği veya Ladyhawk (albüm).

Ladyhawke
Ladyhawke (albüm) .png
Stüdyo albümü tarafından
Ladyhawke
Yayınlandı19 Eylül 2008 (2008-09-19)
Kaydedildi2007–2008
Tür
Uzunluk43:29
EtiketModüler
Üretici
Ladyhawke kronoloji
Ladyhawke
(2008)		Kaygı
(2012)
Alternatif kapak
ABD özel baskı kapağı
ABD özel baskı kapağı
Bekarlar itibaren Ladyhawke
  1. "Van'ın arkası "
    Çıkış: 1 Nisan 2008
  2. "Paris Yanıyor "
    Çıkış: 6 Temmuz 2008
  3. "Şafaktan gün batımına "
    Çıkış: 8 Eylül 2008
  4. "Benim Deliryumum "
    Çıkış: 8 Aralık 2008
  5. "Büyü "
    Çıkış: 28 Eylül 2009

Ladyhawke Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarının ilk stüdyo albümüdür Ladyhawke. 19 Eylül 2008 tarihinde Modüler Kayıtlar. Tarafından üretim özelliği Pascal Gabriel, Greg Kurstin, Çocuk eldivenleri, Kish Mauve 's Jim Eliot, Paul Harris ve Van She 's Michael Di Francesco albüm, 1980'lerden etkilenen yeni dalga ve synth-pop, Hem de indie rock. Beş single tarafından tanıtıldı: "Van'ın arkası ", "Paris Yanıyor ", "Şafaktan gün batımına ", "Benim Deliryumum " ve "Büyü ".

Ladyhawke Ladyhawke'ye 1980'lerin müziğini yeniden üretme becerisinden ötürü övgü alan müzik eleştirmenlerinden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Albüm bir numaraya ulaştı Yeni Zelanda Albüm Listesi ve tarafından platin sertifikasına sahip Yeni Zelanda Kayıt Endüstrisi Derneği (RIANZ). Ayrıca, Avustralya ve Birleşik Krallık'ta 16. sırada yer aldı ve her iki ülkede de altın sertifikaları aldı. Albümde altı ödül kazandı. 2009 Yeni Zelanda Müzik Ödülleri - 2004'ten beri en çok ödül kazandı - ve iki ödül ARIA Müzik Ödülleri 2009.

Albüm kapağı

Kapak resmi bir suluboya Sidney merkezli illüstratör ve ressam tarafından boyama Sarah Larnach gevşek giyimli bir Ladyhawke'nin dikkatle oynadığı NES görünmeyen bir televizyonda.[1] Üç kedi de görülüyor, bir Süper NES denetleyici, bir Yaratılış konsol, bir microKORG sentezleyici ve bir NES Zapper iç çamaşırıyla kılıflanmış.

Bekarlar

Albümün baş single'ı "Van'ın arkası ", ilk olarak 2008'de dijital bir indirme olarak piyasaya sürüldü. İngiltere'de 19 Mayıs 2009'da yeniden yayınlandı ve Birleşik Krallık Bekarlar Listesi.[2] "Paris Yanıyor "30 Haziran 2008'de albümün ikinci teklisi olarak piyasaya sürüldü ve Yeni Zelanda'da 40 numaraya yükseldi,[3] Avustralya'da 52 numara[4] ve İngiltere'de 61 numara.[5] 2 Mart 2009'da yeniden yayımlanmasının ardından "Paris Yanıyor", UK Singles Chart'ta 47. sıraya yükseldi.[2]

"Şafaktan gün batımına "15 Eylül 2008'de üçüncü single olarak yayınlandı ve UK Singles Chart'ta 78 numaraya kadar yükseldi.[2] "Benim Deliryumum "8 Aralık 2008'de albümün dördüncü single'ı olarak yayınlandı. Şarkı, Ladyhawke'nin bugüne kadarki en iyi performans gösteren single'ı oldu ve Avustralya'da sekiz, Yeni Zelanda'da dokuz, Birleşik Krallık'ta 19 ve Danimarka'da 36 numara oldu.[2][6] "Büyü "28 Eylül 2009'da albümün beşinci ve son single'ı olarak yayınlandı. Ladyhawke'nin Yeni Zelanda'da en yüksek ikinci zirveye ulaşan ikinci single'ı oldu ve 31 numaraya ulaştı.[7] İngiltere'de grafikte başarısız olurken.[2]

Kritik resepsiyon

Profesyonel derecelendirmeler
Toplam puanlar
KaynakDeğerlendirme
Metakritik70/100[8]
Puanları inceleyin
KaynakDeğerlendirme
Bütün müzikler4/5 yıldız[9]
Gardiyan4/5 yıldız[10]
BağımsızOlumlu[11]
NME8/10[12]
Gözlemci4/5 yıldız[13]
Dirgen6.6/10[14]
PopMatters5/10[15]
Yuvarlanan kaya2,5 / 5 yıldız[16]
Çevirmek8/10[17]
The Sunday Times4/5 yıldız[18]

Ladyhawke müzik eleştirmenlerinden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Şurada: Metakritik, atayan normalleştirilmiş ana akım yayınların incelemelerine göre 100 üzerinden derecelendirilen albüm, ortalama 17 değerlendirme üzerinden 70 puan.[8] Ben Preece Kapalı Zaman albümü "80'ler aromalı popta muhteşem bir yolculuk" olarak övdü, elektro - kaynaşmış ritimler ve zekice bulaşıcı melodiler ".[19] Simon Fiyatı Bağımsız albümün "aynı anda ve çok şimdi: 1985'ten sonra veya 2001'den önce yapılamayacağını" belirtti.[11] Dan Cairns The Sunday Times "13 parçanın her birinin öldürecek bir korosu var ve Brown'un sesi ...Kim Wilde buluşuyor PJ Harvey —Bir mikrofon standında seks olan bir ifade sonu ekshalasyonu özelliği taşır. "[18] Jon O'Brien Bütün müzikler "Açık bir retro havasına rağmen, [albüm] zeki prodüksiyonu ve Brown'ın ateşli ve canlı vokalleri sayesinde hala taze bir ses çıkarmayı başarıyor."[9] Nadine O'Regan Çevirmek albümü "şaşırtıcı ve heyecan verici bir şekilde taze ses veren, sentezlenmiş, mamut-korozi melodilerden oluşan bir şekerleme" olarak övdü ve "hüner Brown'un keyifli bir ironi içermeyen tavrında yatıyor: Dijital büyücülük ve pompalama ritimleri sayesinde, siz utanmadan yürekten ve bazen savunmasız bir sanatçıyı duyabilir. "[17]

Gardiyan'Jude Rogers, "Magic" in bu yıl herhangi bir albümdeki en iyi açılış parçası olabileceğini söylerken, "Dusk Till Dawn", "My Delirium" ve "Another Runaway" gibi parçaları "anıtsal" olarak tanımladı.[10] Elvissia Williams BBC Müzik albümü karşılaştırdı John Hughes '1985 gençlik filmi Kahvaltı Klübü ve "Ladyhawke'nin dehasının, onun * ruhunu * damıtma yeteneğinde yattığını belirtti. Brat Paketi -era America — masumiyeti, geniş gözlü coşkusu, mutlu sonlara olan sarsılmaz inancı. "[20] Mark Beaumont NME Ladyhawke'nin "louche sentetik pop'unun yüzsüzce olduğunu söyledi Bananarama gülünç bir şekilde Rio ve harika [Pete] Waterman, ancak poz vermemesi - saf sertliği - onu, o zamandan beri 80'lerin ilk güvenilir pop rekoru yapıyor. ABC 's Aşk Sözlüğü."[12] Şurada: Gözlemci, Peter Robinson albümü "erişilebilir ancak son derece ödüllendirici bir dinleme olarak gördü ve bu şarkıcının bazı etkileri yolun ortası, albümü yolda bile değil. Güzel kırmızı bir motosikletle çölde fırtınalar estiriyor. "[13] Dirgen's Mike Orme "Ladyhawke en kötü anları bu geçmişi ölçen ve ona en iyi şekilde dayanan fikirlerle dolu. "[14] Ladyhawke'yi "yetenekli bir zanaatkar" olarak adlandırmasına rağmen, Yuvarlanan kaya's Jody Rosen "Seksenlerin yeniden canlanmasında olduğu gibi, alıştırmada soğuk bir boşluk var; şarkıların çoğu moda ifadeleri gibi geliyor" sonucuna vardı.[16] Benzer şekilde, Emily Tartanella PopMatters albümü "isteyerek, ara sıra harika bir şekilde üst üste buldum. Ama hepsi stil ve içerik yok ve bu yüzden stil olmadan orada gerçekten hiçbir şey yok."[15]

Övgüler

Albüm Ladyhawke'yi altı kazandı 2009'da Yeni Zelanda Müzik Ödülleri Yılın Albümü, "My Delirium" için Yılın Teklisi, En İyi Kadın Solo Sanatçısı, Yılın Çığır Açan Sanatçısı, En İyi Dans / Electronica Albümü ve Uluslararası Başarı Ödülü (paylaştı Brooke Fraser ), Halkların Seçimi Ödülü adaylığına ek olarak. Bu, rapçi Katip ayrıca altı kazandı.[21] Şurada ARIA Müzik Ödülleri 2009, "My Delirium" ile Çığır Açan Sanatçı - Albüm ve Çığır Açan Sanatçı - Tek ödülünü kazandı ve "My Delirium", En İyi Kadın Sanatçı, En İyi Pop Yayım ve En İyi Kapak Sanatı dallarında Yılın Tekine aday gösterildi.[22][23]

Ticari performans

Albüm Ladyhawke'nin memleketi Yeni Zelanda'da 15. sıradan giriş yaptı ve ertesi yıl, 19 Ekim 2009'da bir hafta bir numaraya ulaştı.[24] Grafikte birbirini takip etmeyen 40 hafta geçirdi ve Yeni Zelanda Kayıt Endüstrisi Derneği (RIANZ) 20 Aralık 2009 tarihinde, 15.000'den fazla nüshadan oluşan gönderileri ifade etmektedir.[25] Avustralyada, Ladyhawke giriş yaptı ve 16 numaraya kadar yükseldi ARIA Albüm Listesi, önümüzdeki hafta 28 numaraya geriledi.[26] Albüm üst üste 25 haftayı ilk 50'de geçirdi ve sonunda Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği (ARIA), 35.000'den fazla kopya satıyor.[27]

Ladyhawke girdi İngiltere Albüm Listesi 47 numarada,[28] önümüzdeki hafta ilk 100'den düşüyor.[29] "Yayınlandıktan sonraBenim Deliryumum "ve yeniden yayınlama"Paris Yanıyor ", albüm 4 Ocak 2009'da 95 numaradan yeniden girdi,[30] 3 Mayıs 2009'dan itibaren grafikte 16 numarada yeni bir zirveye ulaşıldı.[2][31] 17 Nisan 2009'da albüm, İngiliz Fonografik Endüstrisi (BPI) 100.000 kopyayı aşan gönderiler için.[32]

Çalma listesi

Hayır.BaşlıkYazar (lar)Üretici (ler)Uzunluk
1."Büyü "
Gabriel3:27
2."Manipüle Kadın"
  • Kahverengi
  • Roy Kerr
  • Anu Pillai
Çocuk eldivenleri3:35
3."Benim Deliryumum "
Gabriel4:16
4."Pazar Gününden Daha İyi"
  • Eliot
  • Harris
3:28
5."Başka Bir Kaçak"
  • Kahverengi
  • Gabriel
  • Gri
Gabriel3:16
6."Aşk Burada Yaşamaz"
  • Kahverengi
  • Eliot
Eliot4:03
7."Van'ın arkası "
Di Francesco3:40
8."Paris Yanıyor "
  • Kahverengi
  • Kerr
  • Pillai
Çocuk eldivenleri3:49
9."Profesyonel İntihar"
Kurstin3:43
10."Şafaktan gün batımına "
  • Kahverengi
  • Gabriel
  • Gri
  • Robinson
Gabriel2:37
11."Çılgın Dünya"
  • Kahverengi
  • Eliot
Eliot3:35
12."Sabah Düşleri"
  • Kahverengi
  • Gabriel
Gabriel4:00
UK sürümü bonus parça[33]
Hayır.BaşlıkYazar (lar)Üretici (ler)Uzunluk
11."Aman" ("Dusk Till Dawn" ve "Crazy World" arasına yerleştirildi)
  • Kahverengi
  • Gabriel Olegavich
Olegavich3:24
Japonca sürümü bonus parçaları[34]
Hayır.BaşlıkYazar (lar)Uzunluk
13."Van'ın Arkası" (Van She Tech Turbo İtfaiye Motoru)
  • Kahverengi
  • Di Francesco
6:02
14."Paris Yanıyor" (Kes kopyala Remix)
  • Kahverengi
  • Kerr
  • Pillai
5:24
15."Paris Yanıyor" (Şeftaliler Remix)
  • Kahverengi
  • Kerr
  • Pillai
5:20
16."Şafaktan gün batımına" (The Shoes Remix)
  • Kahverengi
  • Gabriel
  • Gri
  • Robinson
4:08
Okyanusya koleksiyoncu baskısı ve ABD özel sürüm bonus parçaları[35][36][37]
Hayır.BaşlıkYazar (lar)Üretici (ler)Uzunluk
13."Aman"
  • Kahverengi
  • Olegavich
Olegavich3:24
14."Danny ve Jenny"
  • Kahverengi
  • Gabriel
Gabriel3:33
15."Paris Yanıyor" (akustik)
  • Kahverengi
  • Kerr
  • Pillai
 4:09
16."Şafaktan gün batımına" (akustik)
  • Kahverengi
  • Gabriel
  • Gri
  • Robinson
 2:42
17."Benim Deliryum" (akustik)
  • Kahverengi
  • Gabriel
  • Gri
  • Robinson
 4:42

Personel

Astar notlarından uyarlanan krediler Ladyhawke.[38]

  • Pip Brown - vokaller, arka vokaller (tüm parçalar); elektro gitar (parça 2, 8); bas gitar (parça 3, 4, 11, 12); gitar (3-5, 7, 9-12. parçalar); davul, sentezleyici (parça 7); klavyeler (parça 9); sanat yönetmenliği, yönetici prodüksiyon
  • Michael Di Francesco - bas gitar, mühendislik, prodüksiyon, sentezleyici (parça 7)
  • Jim Eliot - mühendislik, klavyeler, üretim (parça 4, 6, 11); davul (parça 4)
  • Tom Elmhirst - karıştırma (parça 2-7, 9, 11, 12)
  • Antonio Feola - mühendislik (parça 2)
  • Pascal Gabriel - davullar, mühendislik, klavyeler, perküsyon, prodüksiyon (parça 1, 3, 5, 10, 12); gitar (parça 1, 3, 5, 10); bas sentezleyici (parça 1, 10, 12); karıştırma (parça 10); piyano (parça 12)
  • Jason Gossman - karıştırma yardımı (parça 1, 8)
  • Alex Grey - klavyeler (parça 3, 5, 10); gitar (parça 3); vurmalı (parça 5); Rodos piyano (parça 10)
  • Paul Harris - davul, mühendislik, klavyeler, prodüksiyon (parça 4)
  • Tony Hoffer - karıştırma (parça 1, 8)
  • Peter Huntington - davul (parça 2)
  • Roy Kerr - programlama (parça 2, 8); davul (parça 8)
  • Çocuk Eldivenleri - mühendislik, üretim (parça 2, 8)
  • Greg Kurstin - mühendislik, klavyeler, üretim, programlama (parça 9)
  • Sarah Larnach - sanat yönetimi, sanat
  • Dan Parry - karıştırma yardımı (parça 2, 4–7, 9, 11, 12)
  • Anu Pillai - bas gitar, klavyeler, programlama (parça 2, 8); davul (parça 8)
  • Hannah Robinson - destek vokalleri (parça 3, 10)
  • Leo Taylor - davul (parça 6, 11)

Grafikler

Sertifikalar

BölgeSertifikasyonSertifikalı birimler /satış
Avustralya (ARYA )[27]Altın35,000^
Yeni Zelanda (RMNZ )[25]Platin15,000^
Birleşik Krallık (BPI )[32]Altın100,000^

^yalnızca sertifikasyona dayalı gönderi rakamları

Sürüm geçmişi

BölgeTarihBaskıEtiketRef.
Avustralya19 Eylül 2008StandartModüler[45]
Yeni Zelanda22 Eylül 2008[46]
Birleşik KrallıkAda[33]
Almanya23 Eylül 2008Evrensel[47]
Amerika Birleşik Devletleri18 Kasım 2008Modüler[48]
Japonya17 Aralık 2008Evrensel[34]
Avustralya10 Nisan 2009KoleksiyonerModüler[36]
Yeni Zelanda13 Nisan 2009[35]
Amerika Birleşik Devletleri31 Ağustos 2009Özel
[37]

Referanslar

  1. ^ van Graver, Dirk (21 Eylül 2009). "Sarah Larnach". Kayıt | Koru | Paylaş. Arşivlenen orijinal 14 Ağustos 2017. Alındı 3 Ekim 2009.
  2. ^ a b c d e f "Ladyhawke". Resmi Grafikler Şirketi. Alındı 8 Temmuz 2015.
  3. ^ "Ladyhawke - Paris Yanıyor". charts.nz. Alındı 12 Mayıs 2019.
  4. ^ "ARIA En İyi 100 Bekar - 1 Eylül 2008'de Başlayan Hafta" (PDF). ARIA Raporu (966): 3. 1 Eylül 2008. Alındı 18 Şubat 2020 - üzerinden Avustralya Ulusal Kütüphanesi.
  5. ^ "Ladyhawke". Resmi Grafikler Şirketi. Arşivlenen orijinal 11 Nisan 2013 tarihinde. Alındı 8 Temmuz 2015.
  6. ^ "Ladyhawke - Benim Deliryum". charts.nz. Alındı 12 Mayıs 2019.
  7. ^ "Ladyhawke - Büyü". charts.nz. Alındı 12 Mayıs 2019.
  8. ^ a b "Ladyhawke by Ladyhawke İncelemeleri ve İzleri". Metakritik. Alındı 18 Şubat 2020.
  9. ^ a b O'Brien, Jon. "Ladyhawke - Ladyhawke". Bütün müzikler. Alındı 7 Mayıs 2010.
  10. ^ a b Rogers, Jude (19 Eylül 2008). "Pop incelemesi: LadyHawke, LadyHawke". Gardiyan. Alındı 8 Temmuz 2015.
  11. ^ a b Price, Simon (21 Eylül 2008). "Albüm: Ladyhawke, Ladyhawke (Modular)". Bağımsız. Alındı 7 Mayıs 2010.
  12. ^ a b Beaumont, Mark (17 Eylül 2008). "Ladyhawke - Ladyhawke - Albüm İncelemeleri". NME. Arşivlenen orijinal 8 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 7 Mayıs 2010.
  13. ^ a b Robinson, Peter (14 Eylül 2008). "Pop incelemesi: Ladyhawke, Ladyhawke". Gözlemci. Alındı 8 Temmuz 2015.
  14. ^ a b Orme, Mike (4 Aralık 2008). "Ladyhawke: Ladyhawke". Dirgen. Alındı 7 Mayıs 2010.
  15. ^ a b Tartanella, Emily (1 Eylül 2008). "Ladyhawke: Ladyhawke (Özel Sürüm)". PopMatters. Arşivlenen orijinal 4 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 8 Temmuz 2015.
  16. ^ a b Rosen, Jody (22 Ocak 2009). "Ladyhawke: Ladyhawke". Yuvarlanan kaya. Arşivlenen orijinal 30 Nisan 2009. Alındı 28 Ocak 2012.
  17. ^ a b O'Regan, Nadine (19 Aralık 2008). "Ladyhawke, 'Ladyhawke' (Modüler)". Çevirmek. Arşivlenen orijinal 22 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 28 Ocak 2012.
  18. ^ a b Cairns, Dan (21 Eylül 2008). "Ladyhawke: Ladyhawke - The Sunday Times incelemesi". The Sunday Times. Arşivlenen orijinal 16 Haziran 2011'de. Alındı 7 Mayıs 2010.
  19. ^ Preece, Ben (21 Eylül 2008). "Ladyhawke". Kapalı Zaman. Arşivlenen orijinal 10 Aralık 2008'de. Alındı 7 Mayıs 2010.
  20. ^ Williams, Elvissia (19 Eylül 2008). "Ladyhawke Dergisi - Ladyhawke". BBC Müzik. Alındı 7 Mayıs 2010.
  21. ^ Kara, Scott (8 Ekim 2009). "Gecenin onurları Ladyhawke'ye gider". The New Zealand Herald. Alındı 17 Nisan 2011.
  22. ^ "Yıllara Göre Kazananlar: 2009". ARIA Müzik Ödülleri. Arşivlenen orijinal 24 Mart 2012 tarihinde. Alındı 8 Temmuz 2015.
  23. ^ "ARIA Ödülleri 2009 Kazananları Açıklandı!". ARIA Müzik Ödülleri. 26 Kasım 2009. Arşivlenen orijinal 13 Aralık 2009. Alındı 8 Temmuz 2015.
  24. ^ a b "Charts.nz - Ladyhawke - Ladyhawke". Hung Medien. Erişim tarihi: 8 Aralık 2009.
  25. ^ a b "En Son Altın / Platin Albümler". RadioScope Yeni Zelanda. 20 Aralık 2009. Arşivlenen orijinal 2 Haziran 2010'da. Alındı 23 Aralık 2009.
  26. ^ a b "Australiancharts.com - Ladyhawke - Ladyhawke". Hung Medien. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2010.
  27. ^ a b "ARIA Grafikleri - Akreditasyonlar - 2009 Albümleri". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2020. Alındı 20 Ekim 2009.
  28. ^ "Resmi Albümler Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. 28 Eylül 2008. Alındı 8 Temmuz 2015.
  29. ^ "Resmi Albümler Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. 5 Ekim 2008. Alındı 8 Temmuz 2015.
  30. ^ "Resmi Albümler Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. 4 Ocak 2009. Alındı 8 Temmuz 2015.
  31. ^ a b "Resmi Albümler Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2015.
  32. ^ a b "İngiliz albüm sertifikaları - Ladyhawke - Ladyhawke". İngiliz Fonografik Endüstrisi. 17 Nisan 2009. Alındı 8 Temmuz 2015. Seçiniz albümler Biçim alanında. Seçiniz Altın Sertifikasyon alanında. Tür Ladyhawke "BPI Ödüllerini Ara" alanına girin ve ardından Enter tuşuna basın.
  33. ^ a b "Ladyhawke - Ladyhawke". Island Records. Arşivlenen orijinal 15 Mayıs 2009. Alındı 2 Ocak 2013.
  34. ^ a b レ デ ィ ホ ー ク [Ladyhawke] (Japonca). Universal Music Japan. Alındı 2 Ocak 2013.
  35. ^ a b "Lady Hawke: Ladyhawke-Collector's Edition (CD)". Yeni Zelanda: WOW HD. Arşivlenen orijinal 7 Temmuz 2015 tarihinde. Alındı 8 Temmuz 2015.
  36. ^ a b "Ladyhawke Mağazası - Ladyhawke (Deluxe Sürüm)". Getmusic. Avustralya. Arşivlenen orijinal 11 Mart 2012 tarihinde. Alındı 16 Nisan 2011.
  37. ^ a b "Ladyhawke [Özel Baskı]: Ladyhawke". Amazon. Amerika Birleşik Devletleri. Alındı 16 Nisan 2011.
  38. ^ Ladyhawke (astar notları). Ladyhawke. Modüler Kayıtlar. 2008. MODCD093.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  39. ^ "Ladyhawke - Liste geçmişi: Avrupa Albümleri". İlan panosu. Alındı 10 Mart 2013.
  40. ^ "Resmi İskoç Albümleri Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2015.
  41. ^ "Ladyhawke Liste Geçmişi (Heatseekers Albümleri)". İlan panosu. Erişim tarihi: 18 Şubat 2020.
  42. ^ "ARIA Listeleri - Yıl Sonu Listeleri - En İyi 100 Albüm 2009". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Alındı 16 Nisan 2011.
  43. ^ "2009'un En Çok Satan Albümleri". Kaydedilmiş Müzik NZ. Alındı 10 Mart 2013.
  44. ^ "İngiltere Yıl Sonu Grafikleri 2009" (PDF). UKChartsPlus. s. 6. Alındı 8 Temmuz 2015.
  45. ^ "Ladyhawke - Ladyhawke". JB Hi-Fi. Arşivlenen orijinal 2 Mayıs 2011 tarihinde. Alındı 16 Nisan 2011.
  46. ^ "Ladyhawke - Ladyhawke". Marbecks. Arşivlenen orijinal 23 Şubat 2013 tarihinde. Alındı 2 Ocak 2013.
  47. ^ "Ladyhawke | Ladyhawke" (Almanca'da). Universal Music Almanya. Arşivlenen orijinal 7 Temmuz 2015 tarihinde. Alındı 2 Ocak 2013.
  48. ^ "Ladyhawke - Ladyhawke". Amazon.com. Alındı 16 Nisan 2011.