Lausiac Tarihi - Lausiac History

Lausiac Tarihi (Historia Lausiaca) arşivleyen ufuk açıcı bir çalışmadırÇöl Babaları (burada yaşayan erken Hıristiyan rahipler Mısırlı çöl) 419-420'de yazılmıştır. Galatia Palladius, talebi üzerine Lausus mahkeme meclisi üyesi Bizans İmparatoru Theodosius II.[1][2]

Başlangıçta şu dilde yazılmış Yunan, Lausiac Tarihi o kadar popülerdi ki tercüme edildi Arapça, Ermeni, Kıpti, Etiyopyalı, Latince, Süryanice ve Soğd.[3]

Tarih

Kitap, Doğu'nun her yerindeki keşişler arasında popülerdi ve onu yazıya dökerken önemli ölçüde katkıda bulundular. İlk baskı, Centiyana Hervetus.[4] Daha kısa bir Yunanca metin yayınlandı. Johannes Meursius (Leyden, 1616) ve daha uzun olanı Fronton du Duc,[5] ve daha eksiksiz olanı J. Cotelerius.[6] Bu daha uzun versiyon Rufinus'un metnini içerir. Butler, Preuschen ve diğerleri (Meursius'un) kısa metninin Palladius'un otantik çalışması olduğunu ve daha uzun versiyonun enterpolasyon yapıldığını düşünüyor. Amélineau uzun metnin tamamen Palladius'un eseri olduğunu ve ilk otuz yedi bölümün (rahipler hakkında Aşağı Mısır ) esas olarak yazarın gördüklerinin ve duyduklarının bir anlatımıdır, ancak burada bile belgeler kullanmıştır. Ama ikinci kısmı düşünüyor (hakkında Yukarı Mısır ) sadece Rufinus'un da kullandığı bir Kıpti veya Yunan belgesinin bir derlemesidir; öyle ki Palladius'un Yukarı Mısır ziyareti edebi bir kurgu olmalı. Ancak daha kısa metnin kendisi çeşitli biçimlerde mevcuttur. Suriyeli bir keşiş, Anan-Isho Altıncı-yedinci yüzyıllarda Mezopotamya'da yaşayan, Lausiac Tarihi daha fazla enterpolasyon ile Süryanice'ye.[7] Bir seferde Lausiac Tarihi hayali efsanelerin bir derlemesi olarak kabul edildi.[8] Yirminci yüzyılın başlarında Roma Katolik bilginleri, mucizeler arasında Mısır manastırcılığının da ciddi bir kaynağı olduğunu savundu.[9]

Liturjik kullanım

İçinde Ortodoks Kilisesi ( Bizans Ayini ) Lausiac Geçmişi şu adreste okunur matins hafta içi Büyük Ödünç ikisi olarak patristik üçüncüden sonra okumalar kathisma ve üçüncü ode'den sonra kanon.[10][11]

Girişten bir alıntı

"Çağımızın dördüncü ve beşinci yüzyıllarında Mısır, Hıristiyan lemi boyunca kutsal bir dindarlık diyarı olarak büyük bir hürmetle görülmeye başlandı.[1]

"Hacılar her yerden orada yaşayan azizleri ziyarete geldiler ve birkaç kişi gördükleri ve işittikleri ilk kilisenin en ilginç belgeleri arasında yer aldı. Filistin o kadar yakındı ki genellikle turlarına dahil edildi; Mısır'ınki unutulmaya başladığında hala bizde kalan kutsal yerlerinin ihtişamı zaten güçlüydü ama Filistin hacıların sevgisinde açıkça Mısır'dan sonra ikinci sırada yer aldı.

"[As] tarafından ifade edilen Krizostom ... Mısır ... diğerlerinden daha ateşli olmaya, şehirlerine ve hatta çöllerine meleklerin hayatını yaşayan aziz ordularının katıldığı ve tüm azizlerin elçilerinden sonra en iyisine sahip olmaya mahkumdu. ünlü Antony.

"Palladius, ... diğerleri gibi bu kutsal topraklara hac yaptı ve orada yıllarca kaldı. ... Tarihte adamın karakteri açıkça öne çıkıyordu, O samimi, açık fikirli ve Biraz inandırıcı. Söylemeye gerek yok ki, münzevi tipteki derin dini tutkusu kitap boyunca ortaya çıkıyor. "

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Giriş, kamu malı Bölüm kaynağı.
  2. ^ Lausiac Tarihi. (2011). Encyclopædia Britannica'da.
  3. ^ Eric Orlin, ed., Eski Akdeniz Dinlerinin Routledge Ansiklopedisi (Routledge, 2016), s. 526.
  4. ^ Paris, 1555, yeniden basan H. Rosweyde ("Vitæ patrum", VIII, Paris, 1628).
  5. ^ "Auctarium bibliothecæ Patrum", IV, Paris, 1624.
  6. ^ "Monumenta eccl. Græcæ", III, Paris, 1686; yeniden basıldı Patrologia Graeca, XXXIV, 995-1260.
  7. ^ "Paradisus Patrum", ed. Bedjan, "Açta martyrum et sanctorum", VII, Paris, 1897; tr. E. A. Wallis Budge, "Babaların Cenneti", 2 cilt. Londra, 1907.
  8. ^ Weingarten, "Der Ursprung des Mönchtums", Gotha, 1877 ve diğerleri.
  9. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Palladius". Katolik Ansiklopedisi. New York: Robert Appleton Şirketi.
  10. ^ [1] Arşivlendi 2011-07-26'da Wayback Makinesi "Başpiskopos Averky Liturgics - Günlük Lenten Hizmetlerinin Özellikleri - Lenten Matins", Erişim tarihi: 2011-08-03
  11. ^ Типико́нъ сіесть уста́въ (Başlık burada Rusçaya çevrilmiştir; aslında Kilise Slavcası) (Düzen olan Typicon), Москва (Moskova, Rusya İmparatorluğu): Синодальная типография (Sinodal Basımevi), 1907, s. 407

Dış bağlantılar