Le siège de Corinthe - Le siège de Corinthe

Le siège de Corinthe
Opera tarafından Gioachino Rossini
Siege3i.jpg
Prömiyerde 3. Perde için ayarlandı
TercümeKorint Kuşatması
Özgürlükçü
DilFransızca
DayalıÜçüncü Missolonghi Kuşatması
Premiere
9 Ekim 1826 (1826-10-09)
Salle Le Peletier, Paris

Le siège de Corinthe (Korint Kuşatması) bir opera üç perdede Gioachino Rossini bir Fransızca libretto tarafından Luigi Balocchi ve Alexandre Soumet bestecinin Napoli için 1820 operasından bazı müziklerin yeniden çalışılmasına dayanan, Maometto II, libretto'nun yazdığı Cesare della Valle.

Le siège Rossini'nin ilk Fransız operasıydı (İtalyan versiyonunda da L'assedio di Corinto) ve ilk olarak Salle Le Peletier of Paris Opéra 9 Ekim'de 1826

Kompozisyon geçmişi

Opera anıyor kuşatma ve kasabanın nihai yıkımı Missolonghi 1826'da Türk devam eden askerler Yunan Bağımsızlık Savaşı (1821–1829). Aynı olay - baştan sona mahkum Batı Avrupa zulmü için - ayrıca önemli bir resme ilham verdi. Eugène Delacroix (Yunanistan Missolonghi Harabelerinde Sona Eriyor) ve yazılarında bahsedilmiştir Victor Hugo. Referans Korint bir örnek alegori Sultan olmasına rağmen Mehmed II 1450'lerde şehri gerçekten kuşatmıştı. Efendim byron 1816 şiiri Korint Kuşatması opera ile içeriği açısından çok az bağlantısı vardır.

Revize edilmiş versiyonu Maometto II

Bu son dönem Rossini operasının Fransızca versiyonu, bestecinin 1820 İtalyan operasının kısmen yeniden yazılmasıydı. Maometto IIama Türklerin 1470'inde tamamen aynı hikaye ve karakterlerle fetih of Venedik kolonisi Negroponte. Bu orijinal versiyon, Missolonghi kuşatması ve katliamından altı yıl önce 3 Aralık 1820'de Napoli'de prömiyer yapmıştı. Orijinal Maometto iyi karşılanmadı, ne de Napoli ne de Venedik Rossini 1823'te biraz revize edilmiş bir versiyon denedi, bu sefer kendi müziğini kullanarak mutlu bir sonla La donna del lago sonuç olarak.

Ama 1826'da, yerleştikten iki yıl sonra Paris Rossini bir kez daha denedi, başka bir versiyonla (Fransız opera geleneğinin gerektirdiği gibi iki baleyi de içeriyordu) Mora yeni başlık ile Le siège de Corinthe O zamanlar şiddetli Yunan savaşının Osmanlılardan bağımsızlığı için topikal bir selam verdi ve Fransızcaya tercüme etti. Rossini bu sefer başarılı oldu ve opera önümüzdeki on yıl içinde çeşitli ülkelerde sahnelendi.

Performans geçmişi

Fransızca olarak yapılan ilk gösteri Salle Le Peletier of Paris Opéra 9 Ekim'de 1826. Olarak verildi L'assedio di Corinto içinde Parma 26 Ocak'ta 1828 ve ulaştı Viyana Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk performans, Şubat 1833'te New York'taki İtalyan Opera Binası tarafından Fransızca olarak verildi.[1] ve Şubat 1835'te İtalyanca olarak.[2] Opera, İtalyanca çevirisiyle Avrupa'da popüler hale geldi. Calisto Bassi Birlikte kontralto içinde tenor Neocle rolü, ancak 1860'lardan itibaren repertuarından tamamen kayboldu ve kabaca önümüzdeki seksen yıl boyunca artık sahnelenmedi.[3] Bununla birlikte, operanın uvertürü oldukça popüler kaldı ve konser orkestrası repertuarından asla ayrılmadı. Daha yakın zamanlarda, uvertür, birkaç çağdaş klasik orkestralar tarafından icra edildi ve kaydedildi. St. Martin-in-the-Fields Akademisi tarafından yapılan Neville Marriner.

1949'da Le siège de Corinthe başrolde oynadığı bir yapımda nihayet yeniden canlandı Renata Tebaldi içinde Floransa. Bu üretim iki yıl sonra Roma'da tekrarlandı. 1969'da La Scala Rossini yüzüncü yılı için gençlerle yeniden canlandırdı Beverly Sills La Scala'daki ilk çıkışında Pamira, Marilyn Horne Neocle olarak ve Thomas Schippers iletken. Opera, ünlü müzikolog ve Bel canto uzman Randolph Mickelson[4] kullanan ekleme aryaları orijinal Napoliten ve Venedik versiyonlarından ve hatta diğer belirsiz Rossini operalarından (Rossini'nin de sık sık yaptığı gibi). 1975'te Metropolitan Opera Opera prömiyeri için La Scala versiyonunu kullandı. Met prodüksiyonu yine Schippers tarafından yapıldı ve ilk çıkışında Beverly Sills rol aldı. Shirley Verrett, Justino Díaz ve Harry Theyard.

1975'ten beri, operanın ABD'deki tek prodüksiyonu, Fransız versiyonunun Ekim 2006 sahnelemesidir. Baltimore Operası, bir arya önceki "Maometto II" sürümlerinden biri ve Rossini'nin Babilonia'da Ciro hangi özellikli Elizabeth Futral Pamira olarak ve Vivica Genaux Neocle olarak.

ABD dışında opera birkaç kez sahnelendi. Üretildi Floransa 1982'de Calisto Bassi'nin başrol oynadığı İtalyanca versiyonunda Katia Ricciarelli ve kontralto Martine Dupuy ve yönetiminde Pier Luigi Pizzi. 1992'de aynı üretim Cenova başrolde Luciana Serra, ancak bunun yerine orijinal Fransızca versiyonu seçildi. Fransızca versiyonu da iki kez sahnelendi. Rossini Opera Festivali: 2000 yılında başrolde Michele Pertusi, Ruth Ann Swenson ve Giuseppe Filianoti ve 2017'de, Damien Colas'ın yeni kritik baskısının ardından, La Fura dels Baus üretim.

Roller

RolSes türüPremiere Cast, 9 Ekim 1826
(Orkestra şefi: François Antoine Habeneck )
Cléomène, Korint ValisitenorLouis Nourrit
Pamira, onun kızısopranoLaure Cinti-Damoreau
Néoclès, genç bir Yunan subayıtenorAdolphe Nourrit
Mahomet IIbasHenri-Étienne Dérivis
AdrastetenorBonel
HiérosbasAlexandre-Aimé Prévost
Ismènemezzo-sopranoFrémont
OmartenorFerdinand Prévôt

Özet

Perde 1-Sahne 1 için Dekor Le siège de Corinthe Paris Opéra'da
Yer: Korint
Zaman: 1459

Eylem 1

Corinth'deki senato sarayının giriş kapısı

Eylem 2

Maometto'nun çadırı

Eylem 3

Çok sayıda ateşle aydınlatılan Korint mezarları

Kayıtlar

YılOyuncular:
Cléomène,
Pamira,
Néoclès,
Maometto		Orkestra şefi,
Opera Binası ve Orkestra		Etiket [5]
1969Franco Bonisolli,
Beverly Sills,
Marilyn Horne,
Justino Díaz		Thomas Schippers,
Teatro alla Scala Orkestra ve Koro
(Schippers ve Randolph Mickelson tarafından La Scala'da hazırlanan versiyonun performansının kaydedilmesi, 11 Nisan [6])		Ses CD'si: Arkadia
Kedi: CD 573;
Legato Klasikleri
Kedi: LCD 135-2;
Göksel Ses
Kedi: CA 034
1974Harry Theyard,
Beverly Sills,
Shirley Verrett,
Justino Díaz		Thomas Schippers,
Londra Senfoni Orkestrası, Ambros Operası Korosu
(Temmuz ve Ağustos 1974'te kaydedildi)		Ses CD'si: EMI Klasikleri
Kedi: 64335
1975Harry Theyard,
Beverly Sills,
Shirley Verrett,
Justino Díaz		Thomas Schippers,
Metropolitan Opera Orkestra ve Koro
("L'Assedio de Corinthe" başlığı altında Thomas Schippers tarafından La Scala için hazırlanan bir metinde İtalyanca olarak verilen bir performansın kaydı)		Ses CD'si: Bensar
Kedi: OL 41975
1992Dano Raffanti,
Luciana Serra,
Maurizio Comencini,
Marcello Lippi		Paolo Olmi,
Orkestra ve Korosu Teatro Carlo Felice, Cenova		Ses CD'si: Nuova Era
Kedi: 7140-7142 ve Kedi: NE 7372/3
2000Stephen Mark Brown,
Ruth Ann Swenson,
Giuseppe Filianoti,
Michele Pertusi		Maurizio Benini,
Opéra National de Lyon Orkestra ve Prag Oda Korosu
(Fransız performansının kaydedilmesi Rossini Opera Festivali, Pesaro, 5 Ağustos)		Ses CD'si: Opera Binası
Kedi: CD 597; Charles Handelman, Canlı Opera
Kedi: (numarasız)
2010Marc Sala,
Majella Cullagh,
Michael Spyres,
Lorenzo Regazzo		Jean-Luc Tingaud,
Virtüöz Brunensis ve Camerata Bach Korosu
(Performansların kaydedilmesi Wildbad'daki Rossini Festival)		Ses CD'si: Naxos
Kedi: 8.660329-30

Referanslar

Notlar

  1. ^ Almanacco Amadeus
  2. ^ Lahee, Henry C. "Amerika'da Müzik Yıllıkları". Alındı 19 Şubat 2015.
  3. ^ Beghelli, Marco ve Gallino, Nicola (ed.) (1991), Tutti i libretti di Rossini, Milano: Garzanti, s. 786. ISBN  88-11-41059-2
  4. ^ Mickelson'ın biyografisi vocalimages.com'da. Alındı ​​16 Haziran 2014
  5. ^ Kayıtları Le siège de Corinthe operadis-opera-discography.org.uk adresinde
  6. ^ Beverly Sills performans listesini tamamlayın

Kaynaklar

  • Casaglia, Gherardo (2005). "Le siège de Corinthe". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (italyanca).
  • Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), "Le siège de Corinthe" içinde Holden, Amanda (ed.), Yeni Penguen Opera Rehberi, New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
  • Osborne, Charles (1994), Rossini, Donizetti ve Bellini'nin Bel Canto Operaları, Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0931340713
  • Osborne, Richard, Rossini (1990), Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN  1-55553-088-5
  • Osborne, Richard (1998), "Le siège de Corinthe", içinde Stanley Sadie, (Ed.), Opera'nın New Grove Sözlüğü, Cilt. Dört. sayfa 364 - 65. Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
  • Toye, Francis (yeniden basım 1987), Rossini: Adam ve Müziği, Dover Yayınları, 1987. ISBN  0486253961 ISBN  0-486-25396-1,
  • Warrack, John ve West, Ewan (1992), Oxford Opera Sözlüğü782 sayfa ISBN  0-19-869164-5

Dış bağlantılar