Da Capo bölümlerinin listesi - List of Da Capo episodes

Da Capo anime sezon 1 Japon DVD'si cilt 1 kapağı

Aşağıdaki bir bölüm listesi için anime adaptasyonu Da Capo dahil oyun serisi Da Capo: İkinci Sezon. D.C. anime ilk sezon, animasyon Zexcs, ilk olarak 5 Temmuz - 27 Aralık 2003 tarihleri ​​arasında Japon kanalında yayınlandı TV Kanagawa. Orijinaline göre görsel roman Oyuncunun Nemu'yu seçtiği senaryo, oyunun ana karakterlerini öne çıkarırken, diğer senaryoların bazı ayrıntılarını atladı. Genel izleyici bir anime olduğu için, orijinal oyunun açık sahneleri de aynı şekilde ihmal edildi. Birçok bölüme müzik videoları veya yan hikayeler gibi bonus materyaller eşlik etti. Eşzamanlı olarak yayınlanmasına rağmen benzersiz on üç Yan Bölüm D.C., farklı bir kadro tarafından üretildi. D.C. anime.

İkinci sezon Da Capo: İkinci Sezon, canlandıran Hisset, 2 Temmuz - 24 Aralık 2005 tarihleri ​​arasında Kanagawa TV'de yayınlandı. Da Capo: İkinci Sezon mangadaki öncül ve karakterleri içerir Da Capo: İkinci Mezuniyet 2004'te yayınlandı, ancak karakter gelişimi ve olay örgüsü ilerlemesi çok farklı. Oyuncular ayrıca genişleme oyunundan karakterler içerir Da Capo: Artı Durum. İki sezon arasındaki dikkate değer bir fark, Jun'ichi'nin karakter tasarımıdır. Bu yapımın orijinal oyunu devamına bağlamayı amaçladığına inanılıyor, Da Capo II devam oyunu, Da Capo: İkinci Sezon. İlk sezonun aksine dizinin yayınına eşlik eden bonus malzeme yoktu.

Her iki sezon da DVD'de mevcuttur, ancak şu anda bu dizinin resmi İngilizce sürümü bulunmamaktadır. Da Capo Yan Bölümler kendi DVD'lerindeki normal bölümlerden ayrı olarak yayınlandı, ancak DVD-BOX sürümü Da Capo hem normal hem de Yan bölümleri aynı disklere yerleştirdi.

Serinin özeti

Da Capo

#BaşlıkOrijinal yayın tarihi
01"Aşık olamaz mıyım?"
Çeviri yazı: "Suki ni naccha dame desuka?" (Japonca: 好 き に な っ ち ゃ ダ メ で す か?)
5 Temmuz 2003 (2003-07-05)
Hilal şeklindeki Hatsune-Jima adasında Kiraz çiçeği (sakura) ağaçları tüm yıl boyunca çiçek açar. Jun'ichi Asakura Başkalarının rüyalarını görebilen ve onun ablası Nemu sabah okula gitmek için ayrılırken uyanmak. Kazami Akademi'ye yeni transfer öğrenci, Sakura Yoshino Jun'ichi'nin kuzeni olan, Amerika'dan Asakura kardeşlerinin sürprizine geri döner. En büyük sürpriz, Jun'ichi ile altı yıl önce tanıştığından beri bir gün bile yaşlanmamasıydı. Bölümün sonunda Nemu odasına girerken Sakura Jun'ichi'nin yatak odası penceresine gizlice girer, Sakura Jun'ichi'yi dudaklarından öper. Bu Nemu'yu üzüyor ve odadan çıkmadan önce ona sapık diyor.
02"Patlayıcı Anti-Nemu"
Çeviri yazı: "Ura-Nemu, Bakuretsu desu" (Japonca: 裏 音 夢 、 爆裂 で す)
12 Temmuz 2003 (2003-07-12)
Sakura'nın ısrarcı sevgileri (ve zamansız öpücüğü) Nemu'nun ruh halini bozar. Jun'ichi'ye gün boyu soğuk davranır. Suginami, sınıfta tepkileri hakkında dedikodu yapar. Jun'ichi, akşam yemeğinde Nemu'nun en sevdiği yemeği yapar, ancak reddeder ve onun yerine bir fincan erişte yer. Nemu banyodayken Jun'ichi kapıya doğru yürür ve içtenlikle özür diler, bu yüzden onu affeder.
03"Demek Muz mu?"
Çeviri yazı: "Muz! Nandesunē ~" (Japonca: バ ナ ナ っ な ん で す ね ぇ 〜)
19 Temmuz 2003 (2003-07-19)
olmasına rağmen Miharu Amakase Hastaneye kaldırıldığı bildirilir, Miharu herkesin şaşkınlığına sınıfta görünür. O, Miharu'nun görünüşüne ve kişiliğine dayanan bir android ve Jun'ichi, aynı zamanda Amakase Laboratuvarı'nda bir araştırmacı olan sınıf öğretmeni Koyomi tarafından bakımı ile görevlendiriliyor.
04"Kiraz Ağacının Altındaki Kanarya"
Çeviri yazı: "Sakura no shita no kanaria" (Japonca: 桜 の 下 の カ ナ リ ア)
26 Temmuz 2003 (2003-07-26)
Sakura ve Nemu'nun yaşadığı bir aksilik, Jun'ichi'nin günün büyük bölümünde acıkmasına neden olur, ancak okulun kız idolü Kotori Shirakawa Sakura Park'ta Hatsune-Jima'da yaşayan en yaşlı kiraz çiçeği ağacında şarkı söylediğini duyduğu telepatik gücü olan, ona en sevdiği yiyeceklerden birini sunuyor, Yakisoba. Daha sonra, diğer öğrencilerin okuma düşüncelerinin miktarı yüzünden baş ağrısından bayılır ve Jun'ichi onu, Kotori'nin kız kardeşi olan Koyomi'nin kendisiyle ilgilenmesini istediği revire götürür. Ve sonunda ikisi arkadaş olur. Nemu eve döndükten sonra Jun'ichi'yi şaşırtır Yakisoba.
05"Çünkü Ben Hizmetçiyim ..."
Çeviri yazı: "Meido desukara ..." (Japonca: メ イ ド で す か ら ...)
2 Ağustos 2003 (2003-08-02)
Bir günde dersi atlar, Jun'ichi kurtarır Yoriko Sagisawa, yerel çocukların eziyetinden kedi kulaklı bir hizmetçi. Karşılığında Asakuras'ın hizmetçisi olarak hizmet etmeyi teklif ediyor, ancak herhangi bir hizmetçi becerisinde sıfır deneyimi var. Böylece Jun'ichi ve Nemu, onu yararlı bir hizmetçi olarak daha rahat etmesi için eğitmeye yardımcı olur.
06"Hadi plaja gidelim!"
Çeviri yazı: "Umi e yukimashō!" (Japonca: 海 へ ゆ き ま し ょ う!)
9 Ağustos 2003 (2003-08-09)
Jun'ichi, arkadaşlarını gönülsüzce sahile davet eder, daha önce Nemu'nun tek başına gittiğine dair verdiği belirli bir sözün farkına varmaz. Miharu muz yarışı yapıyor. Sakura ve Nemu, Jun'ichi'den sırtlarına güneş losyonu sürmesini ister. Her neyse, Jun’ichi manzarada Nemu'yu bulmaya giderken hepsi havai fişeklerin tadını çıkarır.
07"Mizukoshi Konutu'na hoş geldiniz!"
Çeviri yazı: "Mizukoshi-ke e goshōtai!" (Japonca: 水 越 家 へ ご 招待!)
16 Ağustos 2003 (2003-08-16)
Jun'ichi yardım ediyor Moe Mizukoshi koridor monitörlerinin burnunun altında okula gidiyor ve onu bir Nabe Mizukoshi’nin evinde yemek pişirmek için canlı bir ördek kullanarak karşılığında yemek. Nemu, Sakura ile Yoriko arasında çıkan tartışmanın ardından bahane olarak hastaneye gider. Jun'ichi'yi orada bulur ve akşam yemeği yemeden birlikte ayrılır.
08"Utamaru'nun Baharı (Özet Bölümü)"
Çeviri yazı: "Utamaru haru yok (sōshūhen)" (Japonca: う た ま る の 春 (総 集 編))
23 Ağustos 2003 (2003-08-23)
09"Gizemli Şair"
Çeviri yazı: "Nazo şiir yok" (Japonca: 謎 の ポ エ マ ー)
30 Ağustos 2003 (2003-08-30)
Nemu'nun yolunda, aynı zamanda takıntılı bir kulak misafiri olan gizli bir hayran tarafından anonim olarak çeşitli şiirler belirir. Sonunda, gizli hayranı adam, tüm zaman boyunca kız olduğunu düşündüğünü anlayınca Nemu'yu terk eder.
10"Duymanı İstedim"
Çeviri yazı: "Anata ni kikasetakute" (Japonca: あ な た に 聴 か せ た く て)
6 Eylül 2003 (2003-09-06)
Okulun kültür festivali burada, Sakura kendi Cosplay kafesini kurmaya çalışır. Miharu ve Nemu birlikte takılır. Suginami, Jun'ichi'yi kültür festivalinde güzellik yarışmasına katılmaya Kotori'yi ikna eder. Ne yazık ki Jun'ichi, resitaline gitmeyi ve aynı zamanda Nemu ile tanışmayı da kabul eder. Düşüncelerini okuyan Kotori, onun yerine Nemu ile vakit geçirmesi için resitalinin iptal edildiğini söyledi. Kotori yarışmayı kazandı ve daha sonra Jun'ichi gizlice onun şarkısını dinler.
11"Hadi dışarı çıkalım!"
Çeviri yazı: "Soto ni deyō!" (Japonca: 外 に で よ う!)
13 Eylül 2003 (2003-09-13)
Jun'ichi, Nemu, Sakura ve Suginami, açık havanın harika zamanını abartırken, eğlenceyi ikna etmek için çeşitli planlar dener. Hikikomori Yoriko, Jun'ichi ve Nemu'nun kendi iyiliği için bir çift gibi davranmasını sağlayarak dışarıda kalır. Yoriko, metresinin (Misaki) her zaman odasının penceresinden dünyaya nasıl baktığını anlatıyor (ancak artık onun bir insan biçiminde kedisi olduğundan özellikle bahsetmiyor).
12"Biz Sadece Rol yapma Tarihe Kadar, Tamam mı ?! "
Çeviri yazı: "Koibito gokko dakara ne!" (Japonca: 恋人 ご っ こ だ か ら ね!)
20 Eylül 2003 (2003-09-20)
Moe'nun kız kardeşi Mako Mizukoshi Jun'ichi'den sevgili kız gibi ısrarcı bir kız talipini geri çevirmesine yardım etmek için alışılmadık bir iyilik ister. Takipçi pes ettikten sonra Mako, Jun’ichi'ye karşı ne hissettiğini merak eder.
13"Sakura'nın Göğüsleri — er, Kaygı !?"
Çeviri yazı: "Sakura no mune · sawagi !?" (Japonca: さ く ら の 胸 · 騒 ぎ!?)
27 Eylül 2003 (2003-09-27)
Suginami, Moe'nun biraz gürültü çıkaracağı orman temalı bir tatil köyüne herkes için bir geziye sponsor olur.
14"Yavru Köpek Alışverişi"
Çeviri yazı: "Wanko na shoppingu" (Japonca: わ ん こ な シ ョ ッ ピ ン グ)
4 Ekim 2003 (2003-10-04)
Jun'ichi, Nemu'nun yıpranmış tişörtünü giydiğini hayal eder. Nemu, Asakuras'ın mali durumunu düşünürken Miharu, Jun'ichi'den alışverişe çıkmasını ister. Küçük bir alışveriş yapan Nemu ile karşılaşırlar. Jun'ichi ona bir yüzük alır.
15"Bölüm Özeti"
Çeviri yazı: "Sōshūhen" (Japonca: 総 集 編)
11 Ekim 2003 (2003-10-11)
16"Bir Sihirbaz İçin Kötü Bir Bahane"
Çeviri yazı: "Dekisokonai no mahōtsukai" (Japonca: 出来 損 な い の 魔法 使 い)
18 Ekim 2003 (2003-10-18)
Jun'ichi, büyükannesi Yoshino hakkında bir rüya görür; ona Japon şekerlemelerini sihirli bir şekilde nasıl yaratacağını öğretti. Nemu, Jun'ichi'ye bir randevu sormaya çalışır, ancak Sakura onu aynı gün ve saatte evine davet eder. Nemu, bunun yerine Miharu'yu arkadaşının evinde kalacağı bir hikaye uydurur.
17"Kısa Düşen Duygular"
Çeviri yazı: "Todokanu omoi" (Japonca: 届 か ぬ 想 い)
25 Ekim 2003 (2003-10-25)
Nemu, birlikte tiyatroya giderken Miharu'nun sırrını keşfeder. Sakura ve Jun'ichi, evinde birlikte geçmişi düşünür.Sakura, Jun'ichi'nin sevgisini kazanmaya çalışır. Ana kiraz çiçeği ağacının büyükannelerinin diktiği büyülü güçlerle nasıl doğduğunu anlatır. Hatsune-Jima halkına arzularını armağan eden kiraz çiçeği ağacı, adanın sakura ağaçlarının sonsuza dek çiçek açmasına neden olur. Nemu, Jun'ichi'nin ailesine nasıl alındığını ve ona karşı kendi duygularını nasıl fark etmeye başladığını da yansıtır.
18"İkisinin Sırrı"
Çeviri yazı: "Futari dake hayır himitsu" (Japonca: 二人 だ け の 秘密)
1 Kasım 2003 (2003-11-01)
Jun'ichi, Nemu ile ilişkisini yeniden inceler ve neden Japonlardan hoşlanmadığını açıklar. tatlılar; çünkü Sakura'yı kıskanıyordu. Jun'ichi, Nemu'nun nasıl kaybolduğunu ve onu kiraz çiçeği ağacında bulduğunu hatırladı ve yanında kalacağına dair bir söz verdi. Nemu, Jun'ichi'ye aşkını itiraf eder ve öpüştükleri kardeşlerden daha fazlası olmak ister.
19"Keyifli Bir Zaman"
Çeviri yazı: "Shiawase na jikan" (Japonca: 幸 せ な 時間)
8 Kasım 2003 (2003-11-08)
Jun'ichi ve Nemu'nun ilişkisindeki dönüşüm okulun konuşması haline gelir; Miharu bile onları destekliyor. Sakura ve Suginami, Jun'ichi ile Nemu'nun kanla akraba olmamasına rağmen, ilişkiyi ilerletmemeleri konusunda onları uyarır. Jun'ichi, Sakura ile arabuluculuk yapar. Nemu bir öğrenci konseyi toplantısında çöker ve o gece o ve Jun'ichi uyarılara rağmen daha da yakınlaşır. Sakura, Jun'ichi'nin kararlılığını hisseder.
20"Anlaşmazlığa Düşen Duygular"
Çeviri yazı: "Surechigau Kimochi" (Japonca: す れ 違 う 気 持 ち)
15 Kasım 2003 (2003-11-15)
Jun'ichi ve Nemu'yu her zamankinden daha yakından gören Sakura, Jun'ichi'nin altı yıl önce kiraz çiçeği ağacının altında verdikleri sözle ilgili şeref duygusunu kullanarak onları ayırmaya çalışır ve iki kız arasında hararetli bir tartışmaya yol açar. Çocukluklarına dair belli bir sözü tutamayan Jun'ichi bir karar verir. O gece Nemu, Jun'ichi'nin dudaklarından düşen kiraz çiçeği yapraklarıyla kollarına çöktü.
21"Sakura'nın Kararlılığı"
Çeviri yazı: "Sakura kesshin yok" (Japonca: さ く ら の 決心)
22 Kasım 2003 (2003-11-22)
Nemu'ya kaybettiğini anlayan Sakura, yoluna devam etmeye karar verir, ancak Nemu'nun alışılmadık durumunun haberi ona ulaştığında yanına koşar. Yoriko ile yapılan bir sohbet, Sakura'yı önemli bir karar vermeye sevk eder. Büyünün baş belası olduğuna inanmak Sakura en önemli şeyini feda eder ve büyülü kiraz çiçeği ağacını soldurur.
22"Harika Anılar"
Çeviri yazı: "Suteki na omoide" (Japonca: す て き な 思 い 出)
29 Kasım 2003 (2003-11-29)
Nemu, Jun'ichi ve arkadaşlarının rahatlaması için bilincini yeniden kazanmayı başarır. Yoriko, Jun'ichi'den "maaş" ını sorar: bir gece randevusu. Birlikte Yoriko'nun hayalini paylaşıyorlar, birlikte okula gidiyorlar ve Misaki'nin aşık olduğu çocukla harika anılar inşa ediyorlar. Sonunda Yoriko nihayet metresine kedisi olarak geri döner.
23"Dürüst Bir İtiraf"
Çeviri yazı: "Sugao kokuhaku yok" (Japonca: 素 顔 の 告白)
6 Aralık 2003 (2003-12-06)
Jun'ichi, Kotori hakkında bir rüya görür. Kotori, kiraz çiçeği ağacının solması nedeniyle telepatik gücünün azaldığını fark eder ve Jun'ichi dışında herhangi birini araştırmaya çalıştığında yalnızca acı verici bir ses hisseder. Düşüncelerini hissedebilmesi onu rahatlattığı için dikkatini ona odaklıyor; ancak arkadaşları onun da aşık olduğunu belirtiyor. Jun'ichi, Kotori'den aslında Shirakawa ailesine evlat edinildiğini ve kiraz çiçeği ağacının dileklerini okuyarak zihinleri okuyabildiğini öğrenir.
24"Anılara Açılan Kapı"
Çeviri yazı: "Kioku tobira yok" (Japonca: 記憶 の 扉)
13 Aralık 2003 (2003-12-13)
Android Miharu, insan meslektaşına daha çok benzemek için, programlama tasarımının bir parçası olmamalarına ve bu tür bir araştırmanın ömrünü büyük ölçüde kısaltmasına rağmen, Miharu'nun anılarını kendi içinde aramaya çalışır. Jun'ichi son anlarını onunla geçirir.
25"Breaking Hearts"
Çeviri yazı: "Kowareyuku kokoro" (Japonca: 壊 れ ゆ く 心)
20 Aralık 2003 (2003-12-20)
Nemu'nun daha önceki iyileşmesine rağmen, hala yatalak durumda ve kiraz çiçeği öksürmeye devam etti. yaprakları. Sakura bunu keşfettiğinde, sihirli kiraz çiçeği ağacının ölmediğini ve Jun'ichi'yi gerçekten bırakmadığını fark eder. Sakura, Jun'ichi ile arasına mesafe koymak için Hatsune-jima'dan ayrılmaya karar verir. Mako ve Suginami, Nemu'yu ziyaret eder, ancak Nemu'nun kim olduklarını hatırlamadığını ve endişeye kapıldığını fark ederler.
26"Final"
Çeviri yazı: "Saishūkai" (Japonca: 最終 回)
27 Aralık 2003 (2003-12-27)
Nemu'nun hafıza kaybını duyan Sakura çaresizce kiraz çiçeği ağacını durdurmaya çalışır ve buna daha da fazla çiçek açarak tepki verir. Nemu şaşkınlıkla evden uzaklaşır ve Jun'ichi onu aramaya çıkar. Jun'ichi, Sakura'yı buldu ve ona ulaşıp sonunda kiraz çiçeği ağacını kurdu. Nemu belirir ve Jun'ichi onu gördüğüne sevinir. Sakura artık sadece Jun'ichi ve Nemu'nun mutluluğunu diliyor. Hatsune-Jima sakura ağaçları artık sıradan sakura ağaçlarıdır; yine de tüm adalılar bundan sonra normal yaşayacak.

Da Capo: Yan Bölümler

D.C. bölümüBaşlıkOrijinal yayın tarihi
08"Yan Bölüm 1"23 Ağustos 2003 (2003-08-23)
Nemu, Miharu, Kotori ve Mako bazı korkunç hikayeler ve halk hikayeleri paylaşıyor. Mesela "Sakura" adı neden kutsal kabul ediliyor.
09"Yan Bölüm 2"30 Ağustos 2003 (2003-08-30)
Jun'ichi'nin gözünden Nemu'nun hayatından bir gün.
10"Yan Bölüm 3"6 Eylül 2003 (2003-09-06)
Plajda bir gün boyunca Kotori, alışılmadık bir yabancıyla tanışır.
11"Yan Bölüm 4"13 Eylül 2003 (2003-09-13)
Sakura, Amerikalı arkadaşları için bir video hazırlıyor ve bir toplantıda yabancıyla tanışıyor. Soba restoran.
12"Yan Bölüm 5"20 Eylül 2003 (2003-09-20)
Yoriko, gün içinde dışarıda maceraya atılır ve (alışılmadık şekilde) şefkatli bir Utamaru bulur.
13"Yan Bölüm 6"27 Eylül 2003 (2003-09-27)
Android Miharu, internette yeni şeyler deneyimler.
14"Yan Bölüm 7"4 Ekim 2003 (2003-10-04)
Moe, sahilde büyüleyici (ve bazen ölümcül) deniz canlıları bulur.
16"Yan Bölüm 8"18 Ekim 2003 (2003-10-18)
Şiddetli bir yağmur fırtınası sırasında Nemu ve Mako eski, harap bir eve sığınır.
17"Yan Bölüm 9"25 Ekim 2003 (2003-10-25)
Yoriko bu sefer gece tekrar dışarı çıkar.
18"Yan Bölüm 10"1 Kasım 2003 (2003-11-01)
Nemu, Moe ve Mako ormanda garip bir varlığı takip eder ve kaybolur.
19"Yan Bölüm 11"8 Kasım 2003 (2003-11-08)
Yabancı, terk edilmiş bir tapınakta, Hatsune-jima'daki gençliğinin geri dönüş görüntüsüne sahiptir.
20"Yan Bölüm 12"15 Kasım 2003 (2003-11-15)
Yabancı, terk edilmiş bir sinemada önceki Yan Bölümlerin bir montajını ve ardından Yoshino ile ayrılığının geri dönüşünü görür.
21"Yan Bölüm 13"22 Kasım 2003 (2003-11-22)
Kızlar (sans Yoriko), Sakura'nın Strange-san dediği yabancıyı bulmaya karar verir. (不 思議 さ ん, Fushigi-san).

Da Capo: İkinci Sezon

D.C .: S.S, Nemu ve Sakura'nın Hatsune-Jima'dan ayrılmasından iki yıl sonra gerçekleşir.

#BaşlıkOrijinal yayın tarihi
01"O zamandan beri iki yıl ..."
Çeviri yazı: "Kara ninen ..." (Japonca: あ れ か ら 2 年 ...)
2 Temmuz 2005 (2005-07-02)
Jun'ichi, arkadaş grubunun (kendi tayin ettiği "Destek Ekibi") yardımıyla Nemu'nun yokluğunda iki yıl boyunca günlük hayatını yönetir. Miharu onu sabah uyandırır. Suginami ve Kanae Kudō ona sınıfta her zaman eşlik eder. Kotori onun için de şefkatle yemek yapıyor. Jun'ichi'nin mahcubiyetine göre banyo yapıyor. Fırtınalı bir yaz gününde, gizemli bir genç kız kapısına gelir.
02"Okunamayan Harita"
Çeviri yazı: "Yomenai Chizu" (Japonca: 読 め な い 地 図)
9 Temmuz 2005 (2005-07-09)
Jun'ichi ve Kotori okulu bırakıp kıza yardım etmeye karar verirler. Aisia, yabancı dilde yazılmış yağmurla kaplı bir haritada varış yerini bulun. Jun'ichi, Aisia'ya adanın sakura ağaçlarının 2 yıl önce tüm yıl boyunca nasıl çiçek açtığını anlatıyor. Günün sonunda, Aisia'nın aradığı kişinin Büyükanne Yoshino olduğunu anlarlar, böylece mükemmel bir büyücü olmak için sihir çalışabilir.
03"Aynı Çatının Altında"
Çeviri yazı: "Hitotsu yane no shita" (Japonca: ひ と つ 屋 根 の 下)
16 Temmuz 2005 (2005-07-16)
Büyükanne Yoshino'nun çoktan öldüğünü öğrendikten ve Jun'ichi, Yoshino'nun torunu olduğu için istemeden tek büyü yeteneğini gösterdiğinde, Aisia onu "Efendisi" yapmaya karar verir. Mako onu keşfettiğinde, Aisia'nın Mizukoshi konutunda kalmasında ısrar eder, ta ki etrafta olması çok zor olana kadar. Aisia daha sonra kalmak için Jun'ichi'nin evine döner.
04"Kiraz Ağaçlarının Sıralarını Geç"
Çeviri yazı: "Sakura namiki no mukō ni" (Japonca: 桜 並 木 の 向 こ う に)
23 Temmuz 2005 (2005-07-23)
Aisia, Jun'ichi'nin evinde yaşamaya başladı ve görünüşe göre onunla Kazami Akademisi'ne gideceğinden bahsediyor. Jun'ichi'nin bir sihir okulunda çalıştığına ikna olan Aisia, okula gizlice girer ve kampüs için işleri daha uygun hale getirmeye çalışırken sihriyle kaosa neden olmaya başlar. Jun'ichi uyuyakalır ve Aisia'yı bulmak için tam zamanında okula gelir.
05"Sihrin Kuyruğu"
Çeviri yazı: "Mahō gemi yok" (Japonca: 魔法 の し っ ぽ)
30 Temmuz 2005 (2005-07-30)
Aisia şimdi Kazami Akademisi'ne kaydoldu. Jun'ichi'yi yalnızca Japon şekerlemelerini çağrıştırabileceği konusundaki ısrarına rağmen, onu sihir kullanarak "yakalamak" için yakından takip eder. Kazara bir çöp kamyonuna ve bir çöp kutusuna götürüldü. Jun'ichi, Aisia'yı korumaya yardım eder, ardından Suginami, Kotori ve Mako tarafından kurtarılırlar. Aisia, Jun'ichi'nin gerçekten hayal ettiği türden bir büyücü olmadığına ikna olduğu için bundan sonra kendini eğitmeye karar verir.
06"Miharu'ya Mektup"
Çeviri yazı: "Miharu e no tegami" (Japonca: 美 春 へ の 手紙)
6 Ağustos 2005 (2005-08-06)
Miharu'nun ayakkabı dolabında gizli bir hayranından geldiğini düşündüğü bir mektup bulmasının ardından dedikodular çoğalır. Spor salonundaki yeni doktor Akishima'nın ev sahipliğinde özel bir toplantıda, Nemu'nun Hemşirelik Koleji'nde iki yıl geçirdikten sonra Jun'ichi'yi şaşırtacak şekilde geri döndüğünü keşfettiler! Miharu onu karşılayarak mektubu gönderen Nemu'yu aydınlatır. Ancak Nemu daha sonra Jun'ichi'yi arayarak gelir ve bir keresinde Mako'dan Nemu'nun ani dönüşünü pek iyi karşılamadığı için depresyonda olduğunu duymuştur.
07"Kesişmek ve Birbirini Kaybetmek"
Çeviri yazı: "Surechigai" (Japonca: す れ 違 い)
13 Ağustos 2005 (2005-08-13)
Nemu, Jun'ichi ile yaşayan Aisia hakkında çıkan kavgadan sonra Miharu'nun evinde kaldı. Günlük rutinlerinin ne olduğunu görmek için eve gizlice geri döner. Bugün okulda fiziksel bir muayenedir; Jun'ichi, Suginami'nin erkeklerin ölçümlerini Nemu'nun yaptığını düşünmesi için onu kandırdıktan sonra endişelenir. Jun'ichi, Nemu'ya yakın görünen revirde Dr.Akishima'yı kıskandığında daha da kötüleşir ve ondan şüphe duymasına neden olur. Aisia, yerleşmeleri için bir strateji geliştirmeye çalışır.
08"Öngörülen Fırtına"
Çeviri yazı: "Arashi yok yokan" (Japonca: 嵐 の 予 感)
20 Ağustos 2005 (2005-08-20)
Jun'ichi, dün gece bir önsezi hissettiğinde yağmurda Nemu'yu bulmaya çalıştı. Aisia, depresyonunu hafifletmek için Jun'ichi ile kasabaya gider. Kotori ile karşılaşır ve ona "aşıklar" arasındaki ilişkiyi öğretir. Nemu ile bir başka ateşli kavgadan sonra Jun'ichi, Dr. Akishima ile yüzleşir. Jun'ichi'ye, Nemu'nun Hatsune-Jima'nın dışında yaşadığı son iki yılda onu ne kadar düşündüğünü ve Hemşirelik Kolejinde çalışkanlığının mektuplarını yazdı, ancak Jun'ichi'ye vermek istemediği için onları hiç göndermediğini açıkladı ichi endişeleniyor. Jun'ichi sonunda davranışını çözer.
09"İstenmeyen Duygular"
Çeviri yazı: "Karenai omoi" (Japonca: 枯 れ な い 想 い)
27 Ağustos 2005 (2005-08-27)
Jun'ichi, havasında olmasa da Nemu ile yeniden canlanmaya çalışır. Aisia ile sohbet ettikten sonra Misaki, Aisia ve Miharu, Jun'ichi ve Nemu'nun Sakura Park'ta bir piknikte uzlaşmasını sağlamak için bir plan yapar. Ölü büyülü kiraz çiçeği ağacının dibinde, Jun'ichi ve Nemu büyükannesi hakkında konuşuyorlar. Ricca Yoshino, ona ve ona her zaman değer veren. İkili eski sözlerini yeniler, sonra sonunda uzlaşır ve mutlu bir şekilde el ele tutuşur. Sonuç olarak, Aisia kiraz çiçeği ağacındaki sihre inanmaktadır.
10"Katılıyorum"
Çeviri yazı: "Nyūbu shimasu!" (Japonca: 入 部 し ま す!)
3 Eylül 2005 (2005-09-03)
Jun'ichi ve Nemu, DVD'de bir dizi dizisi izlerken uyurlar. Yalnız bırakıldığında, Aisia katılır Tamaki Konomiya 's miko kulübü, Şinto'nun doğu bir sihir biçimi olduğunu düşünerek. Yeni edindiği bilgileri, tek bir isabet bile almadan üst üste elli kayıpla tanınan okulun beyzbol takımı hakkında kullanmaya karar verir.
11"Yazım Devam Ediyor!"
Çeviri yazı: "Tadaima shippitsu chū!" (Japonca: た だ い ま 執筆 中!)
10 Eylül 2005 (2005-09-10)
Ne zaman Nanako Saitama son bölümü için son tarih belirlemekte sorun yaşıyor büyülü kız manga komik, Aisia biraz ilham vermeye karar verir. Sonunda, Aisia büyüsüyle bir çocuğu neşelendirdiğinde Nanako, mangası için başka bir dizi oluşturma girişiminde bulunur.
12"Hatsune-Jima'nın İki Yıldızı"
Çeviri yazı: "Hatsune-jima no daburu sutã" (Japonca: 初 音 島 の W ス タ ー)
17 Eylül 2005 (2005-09-17)
Aisia ve Alice Tsukishiro Nemu'nun çalıştığı bir hastanede, özellikle sirki seven bir genç kız için hastanede yatan çocuklar için bir yetenek gösterisi düzenledi. Aisia ve Alice, okyanusta bir salda kaçan kızı kurtarır. Alice'in yetenekleri kızı tatmin eder.
13"Aisia'nın Yazı"
Çeviri yazı: "Aisia natsu yok" (Japonca: ア イ シ ア の 夏)
24 Eylül 2005 (2005-09-24)
Sınıf, yaz dönemi sınavıyla mücadele eder. Tamaki, çeteye rahatlama teklif eder. Jun'ichi ve Nemu yaklaşan yaz tatilini planlarken, Aisia solo büyü eğitimine devam eder. Aisia, Kuzey Avrupa'da bir köyden diğerine seyahat ederken ona sihri nasıl kullanacağını öğreten büyükannesini anlatıyor. Sabah erkenden Misaki ile tanışır ve onunla tekrar sohbet eder.
14"Kalbin Kapısı"
Çeviri yazı: "Kokoro tobira yok" (Japonca: 心 の 扉)
1 Ekim 2005 (2005-10-01)
Kotori, Nemu için mayo arayan Jun'ichi ile karşılaşır. Rahat bir kulübeye toplandıktan sonra sahile yaptıkları yolculuk sırasında kızlar seksi yönlerini sergiler, Alice, Miharu'nun kızarmış balığının tadına bakar, Nanako tuzlu denizin bakirenin gözyaşlarının bir karışımı olduğunu söyler. Ayrıca Aisia, Kotori'nin Jun'ichi'ye karşı gizli duygularını keşfeder. Ancak Kotori, duygularını ona açıklamaktan çekiniyor gibi görünüyor. Geceleri okyanusta tek başına yüzüyor.
15"Şarkı Sesi Verme"
Çeviri yazı: "Utagoe o todoke ni" (Japonca: 歌声 を 届 け に)
8 Ekim 2005 (2005-10-08)
Aisia, Jun'ichi için başkalarının tahammül ettiği sevgi duyguları karşısında şaşkına döndü. Onlar için akşam yemeği hazırlarken Kotori'yi Jun'ichi'ye yaklaştırmaya çalışır; onun içeriği değildi. Bu gece herkes bir yaz festivaline gidiyor. Jun'ichi, daha önceki kasvetli olduğu için Kotori'yi davet etmeye gider ve onlar festivale gider ve eğlenirler. Kotori, Jun'ichi'ye sahip olmayacağını ve işlerin bu şekilde mutlu olduğunu kabul eder. Bu Jun'ichi'nin Destek Ekibinin sonunu getirir.
16"Çiçek Açan Anılar"
Çeviri yazı: "Mebaeta omoi" (Japonca: 芽 生 え た 想 い)
15 Ekim 2005 (2005-10-15)
Aisia, Nemu'ya karşı rekabet ve Jun'ichi'ye karşı sevgi duyguları geliştirir. Hala şaşkın Aşk kiraz çiçeği ağacını ziyaret eder; Misaki gelir ve işlerin en iyisi olup olmadığını bilerek tartışır. Aisia gün boyunca, hepsi aynı cevabı veren Tamaki, Nanako, Mizukoshi kardeşler ve Miharu ve Alice ile toplantılar yaptı. Aisia, gün batımının ardından Jun'ichi ile yürüyüşe çıkar.
17"Nemu ve Jun'ichi"
Çeviri yazı: "Nemu'dan Jun'ichi'ye" (Japonca: 音 夢 と 純一)
22 Ekim 2005 (2005-10-22)
Aisia, Jun'ichi'ye bakmak için Nemu ile rekabet etmeye çalışır (boşuna) ve bir randevuda onlara eşlik eder. Nemu'nun ona ne kadar değer verdiğini anlamaya başlar, ancak görünüşte anlayışsız veya minnettar olmadığından kafası karışır. Nemu, bir akrabanın minnettarlığını doğru bir şekilde göstermeseler bile birbirlerine minnettar olmasının çok doğal olduğunu söylüyor.
18"Kiraz Çiçeklerinin Renginde Bir Serap"
Çeviri yazı: "Sakurairo shinkir yok" (Japonca: 桜 色 の 蜃 気 楼)
29 Ekim 2005 (2005-10-29)
Adada sarı saçlı, iki at kuyruğu olan şehvetli genç bir kadın görülüyor. "Sakura" nın geri döndüğünü düşünen Asakuralar ve arkadaşları Utamaru'yu ona götürüp götürmediğini görmek için izler. Jun'ichi ve Nemu, Sakura'yı bir çiçek tepesinin üzerinde bulur ve yeniden bir araya gelmelerine değer verir. Aisia, Sakura'nın Büyükanne Yoshino ile de akraba olduğunu öğrenince heyecanlanır.
19"Sakura'nın Sözleri"
Çeviri yazı: "Sakura kotoba yok" (Japonca: さ く ら の 言葉)
5 Kasım 2005 (2005-11-05)
Sakura için düzenlenen karşılama partisinin ardından Asakuralar ve arkadaşları, ihmal edilen Yoshino'nun evini onarır. Sakura, Aisia'nın sihir dersleri umutlarını boşa çıkarır ve sihrin sonuçlarını açıklamaya çalışır. Bir zamanlar Hatsune-Jima'da bir kişinin saf duygularına cevap vererek mutlu olmasına yardımcı olan kiraz çiçeği ağacı, adada üzüntü yaratmaya başlamış ve 2 yıl önce Sakura'nın dileğiyle solması gerekti.
20"Geri Dönmeyen Sezon"
Çeviri yazı: "Modoranai kisetsu" (Japonca: 戻 ら な い 季節)
12 Kasım 2005 (2005-11-12)
Sakura'nın reddedilmesiyle kafası karışan Aisia, Jun'ichi'ye iki yıl önce olanları ciddi bir şekilde sorar. Ona (Nemu'nun kiraz ağacının yan etkilerinden dolayı hastalandığı olay) tamamen anlatmayı reddeder. Bu sırada Sakura, Jun'ichi'ye Büyükanne Yoshino'nun Londra'daki bir sihir akademisinde bir kadınla nasıl tanıştığını anlatır. Aisia, Kotori'yi bulana kadar etrafı merak eder. Kotori, bir zamanlar sahip olduğu ve şu anda onsuz iyi olduğu 'telepatik yeteneğini' ortaya koyuyor, çünkü gerçek benliği ve Jun'ichi ile Nemu'nun uzun süre birbirlerine karşı tuttuğu hisler. Aisia hala işlerin böyle olduğuna inanamıyor ve herkesin arzusunun büyülü kiraz çiçeği ağacıyla tekrar gerçekleşip gerçekleşemeyeceğini görmeye karar veriyor.
21"İki Sihirbaz"
Çeviri yazı: "Futari no mahōtsukai" (Japonca: 二人 の 魔法 使 い)
19 Kasım 2005 (2005-11-19)
Sakura, Aisia'dan kiraz çiçeği ağacını canlandırmaya çalışmaktan, sihri hayati bir şekilde ortadan kaldırmak, böylece solması için konuşur ve sihir her zaman herkesin zorluklarını çözmez. Ayrıca, Aisia'nın büyükannesinin, insanların aptalca arzular için sürekli büyüye kapılmaması için konumlarını değiştirmek zorunda kaldığını da teorileştiriyor. Sakura evde duygularını ve Jun'ichi'nin kararını kabul ettiğini söylese de Aisia, Jun'ichi'ye karşı kendi karşılıksız sevgisinden dolayı yaşlanmadığı için dürüst olmadığına inanarak Jun'ichi ile birlikte olma arzusunu sorguluyor. ichi.
22"Herkesin Zamanı"
Çeviri yazı: "Minna no jikan" (Japonca: み ん な の 時間)
26 Kasım 2005 (2005-11-26)
Yaz tatilinin sona ermesiyle birlikte herkes okula geri döner, Moe ve Nemu da dahil olmak üzere Sakura bugün özel öğrenciler olarak okul üniforması giyer. Sakura ve diğer kızlar, yaz ortası okul gününde Nemu ve Jun'ichi'yi bir araya getirmeye çalışır. Geceleri Suginami ve Kanae, Nemu'yu Jun'ichi'de kayan yıldızların güzel manzarasının zirvesine ulaşana kadar ikna etmek için hayaletimsi bir eylem düzenlemeye yardım eder. Aisia bir kez daha umutsuzca kiraz çiçeği ağacını canlandırmaya çalışır. Bir dalda büyüyen tek bir yeni çiçek gösterilir.
23"Sessizlik Yazı"
Çeviri yazı: "Chinmoku hayır natsu" (Japonca: 沈 黙 の 夏)
3 Aralık 2005 (2005-12-03)
Jun'ichi, ihmal edilen ödevini bitirmesine yardımcı olmak için bir çalışma toplantısı düzenler, ancak diğer kızlar görünüşe göre onun ve Nemu'nun kardeşten daha fazlası olduğunu unuturlar ve hatta ilişkilerinden şüphe etmeye başlarlar. Bir çift saat getirmişlerdi ama neden yaptıklarını kısa sürede hatırlayamıyorlardı.
24"Yemin"
Çeviri yazı: "Chikai" (Japonca: 誓 い)
10 Aralık 2005 (2005-12-10)
Kotori garip bir şeyler olduğunu hissetti ve bu yüzden Sakura'yı görmeye gitti. Jun'ichi'yi veya kızları bir gündür görmeyen Sakura, aniden büyülü kiraz çiçeği ağacının canlandığını keşfeder! Aisia'nın herkesin duygularını Jun'ichi ile paylaşmasını istemesi nedeniyle aşık olarak Nemu ve Jun'ichi'nin anıları siliniyor. Çocuklar bu vahyin farkına vardıklarında Nemu Jun'ichi'ye koşar ve adanın her tarafında sakura çiçekleri açarken kiraz çiçeği ağacının altında bir öpücük paylaşırlar.
25"Da Capo"
(Japonca: ダ · カ ー ポ)
17 Aralık 2005 (2005-12-17)
Geri sarılmış bir saat gibi, hayat Jun'ichi ve Nemu sevgili olmadan önceki haline benzer. Sakura, Aisia'nın dünyasıyla yüzleşerek herkesin arzuladığı duyguların aynı anda verilemeyeceği uyarısını yapar (çünkü çok eşlilik doğal bir yasa değildir).
26"Mutluluk Çanları"
Çeviri yazı: "Shiawase no Kane" (Japonca: 幸 せ の 鐘)
24 Aralık 2005 (2005-12-24)
Artık herkesin Jun'ichi ile birlikte olma şansı oldukça yüksek olsa da, o ve Nemu depresyona girerler. Suginami ve Kotori, bu gerçekliğe meydan okumak için ikisini bir araya getirir. Nemu, Jun'ichi'nin mektuplarını okumasına izin verir ve Aisia, kiraz çiçeği ağacının inatçı gücünü fark eder. Sonunda, Aisia sonunda etrafındakilerin duygularını gerçekten anlıyor, sihrini bir kez daha kiraz çiçeği ağacını yok etmek ve herkesin anılarını geri yüklemek için kullanıyor, ardından Jun'ichi'ye veda ettikten sonra ortadan kayboluyor. Yıl sonunda Nemu ve Jun'ichi evlenir ve gizemli bir kız Nemu'nun çiçek buketini yakalar. Havaya fırlatıp sihri kullanarak bütün kızlar için yeterince bukete ayırdıktan sonra uzaklaşır, ancak Jun'ichi onu arar ve sevinçle dönüp ona koşan Aisia olduğu ortaya çıkar. Nihayet Hatsune-Jima'da herkes mutludur.

Da Capo If

Da Capo: If, Jun'ichi Asakura'nın Kotori Shirakawa'nın duygularını iade ettiği ikinci sezonun alternatif zaman çizelgesi.

#BaşlıkOrijinal yayın tarihi
01TBA25 Aralık 2008 (2008-12-25)
Bölüm, Kotori ile ablası Koyomi arasında bir düğünden önceki gece kısa bir sahne ile başlar. Koyomi, mutluluğun Kotori'nin hayatına kesinlikle yanında "onunla" geleceğini belirterek onu tebrik eder. Kotori, şimdiye kadar yanında kaldığı için kız kardeşine teşekkür eder. Nemu'nun ölümünden yaklaşık bir yıl sonra (nedeni bilinmemektedir), herkes Jun'ichi'nin Nemu'nun yokluğunda hayatını yönetmesine yardım etmektedir. Özellikle Kotori günün çoğunu onunla geçiriyor; okula gidip birlikte dönüyorlar ve o da her gün onun için yemek yapıyor. Neredeyse bir kumsalda öpüşen Jun'ichi, Kotori'ye olan duygularını sorgulamaya başlar, ancak aynı zamanda Nemu'nun duygularına ihanet edip etmediğini de sorgulamaktadır. Ertesi gün Jun'ichi, Nemu'nun mezarını ziyaret eder ve daha sonra Nemu'nun odasını temizlemeye karar verir. Jun'ichi ve arkadaşları, Nemu'nun hala hayattayken geçmişini anılar ve Kotori'nin kafası karışır. Jun'ichi'ye güdüleriyle ilgili sorular sorar ve Nemu'nun kalan izini dünyadan kaldırmanın gerekli olduğunu, yoksa devam edemeyeceğini söyler. Şaşıran Kotori aceleyle evi terk eder, Jun'ichi de onu takip eder. Her ikisi de cephede karşı karşıya gelir ve burada Kotori, güdülerinde bir şeylerin yanlış olduğunu açıklar. Jun'ichi, Kotori'ye olan aşkını itiraf etmeye çalışır ve ne yapmak üzere olduğunu bildiğinden, tam olarak duymamış olmasına rağmen reddeder ve özür diler.
02TBA25 Mart 2009 (2009-03-25)
Kotori, Jun'ichi'nin itirafını kabul etmeyi reddettikten sonra zorluklar ortaya çıkar ve Jun'ichi, Nemu'nun odasını temizleme güdüsü üzerine düşünür. Kotori, Jun'ichi'nin duygularını neden kabul etmeye dayanamadığına dair kafa karışıklığı içinde duygularını sorgulamaya devam ediyor ve böylece ondan uzaklaşmaya devam ediyor. Kısa süre sonra, depresyon her ikisini de etkilemekle kalmaz, aynı zamanda arkadaşlarının refahları konusundaki endişelerini de ortaya çıkarır ve nedeni Jun'ichi'nin temizlik kararına kadar götürür. Koyomi ona yaklaştığında Kotori parkta düşünmeye devam ediyor. Ne yapacağını bilemeyen Kotori tavsiye ister ve bunun karşılığında Jun'ichi'yi neden sevdiği sorulur. Jun'ichi, aceleyle eve dönen Sakura ile yüzleşir ve onların zalim ve beyhude olduklarını düşünerek güdülerini daha da sorgular ve en önemlisi Kotori ondan böyle bir şey istemezdi. Jun'ichi güdüsünü çözer ve Kotori'yi aramaya karar verir. Ölü kiraz çiçeği ağacında buluşan ikisi de çözülür ve Jun'ichi, mutlu bir şekilde kabul ettiği Kotori'ye kesin bir şekilde itiraf eder ve ardından bir öpücük gelir. Bunu bir evlilik takip eder ve okulda yeniden birleşme gerçekleşir. Jun'ichi ve Kotori, sakura ağaçlarının yemyeşil sıralarından geçmeye başlarlar, Nemu'nun mutluluk isteği üzerine Hatsunejima'daki tüm sakura ağaçlarını pembe çiçeklerine döndürür.

Referanslar