Dolunay o Sagashite bölümleri listesi - List of Full Moon o Sagashite episodes

Bu bir bölüm listesi Japonlar için anime Televizyon dizileri Dolunay o Sagashite. Dizi, manga Dolunay Wo Sagashite tarafından Arina Tanemura. Tarafından üretildi Studio Deen ve yönetmen Toshiyuki Kato. 52 bölümde yayınlandı TV Tokyo 6 Nisan 2002'den 29 Mart 2003'e kadar. Uyarlama, mangayı Mitsuki'nin bir şarkıcı olarak ilk seçmelerine kadar, ayrılmadan önce yakından takip ediyor. Birkaç karakterin farklı geçmişleri ve kişilikleri vardır ve televizyon dizisi mangadan önce farklı bir çözünürlükle sona ermiştir.

Televizyon dizisi lisansı Viz Media, ilk 28 bölümü yedi DVD'de başlık altında yayınlayan Dolunay (tam başlık kapakta görünmesine rağmen) Aralık 2007 itibariyle. Şarkılar yalnızca altyazılıdır, bu da İngilizce diyalog ve Japonca şarkı arasında geçiş yapan bir dub ile sonuçlanır.[1] Seri şu adreste de mevcuttur: Hulu DVD çıkışının ötesinde bölümler göstermeye başladı.

Bölümler

Not: Bu liste, Viz'in 28. bölümdeki resmi İngilizce çevrilmiş başlıklarını, daha sonra resmi olmayan Japonca çevirileri kullanır.

Hayır.BaşlıkOrijinal yayın tarihi[2]
1"Şarkı söylemek istiyorum!"
Çeviri yazı: "Sore Demo Utaitai" (Japonca: そ れ で も 歌 い た い)
6 Nisan 2002 (2002-04-06)
12 yaşındaki Mitsuki Kouyama, ünlü bir şarkıcı olmayı ve sevgili çocukluk arkadaşı Eichi Sakurai ile yeniden bir araya gelmeyi hayal ediyor. Ancak, sarkom boğazında bir tümör. Hayatını kurtarmak için ameliyat gerekiyor ama tedavi onu kaybetmesine de neden olabilir. şarkı sesi, bu yüzden almayı reddediyor. Vasisi olan büyükannesi de müzikten nefret ediyor. Mitsuki, Seed Records'ta gizlice bir seçmeyi geçti, ancak doktoru Keiichi Wakaoji, onu daha da kötüleştireceğinden endişelendiği için onu oraya götürmeyi reddediyor. Bir çift Shinigami, Takuto Kira ve Meroko Yui, Mitsuki'nin duvarından çıkarak Mitsuki'nin onları "görebileceğini" tartışıyor ve farkında değil. Şaşırıyorlar, ancak kendilerini tanıtıyorlar ve Mitsuki'nin yaşamak için sadece 1 yılı kaldığını açıklıyorlar. Mitsuki, ölmeden önce amacına ulaşmak için seyirciye gitmeye kararlı olarak evden gizlice çıkıyor, ama öksürmeye başlıyor ve neredeyse bayılıyor. Müzik sevgisine saygı duyan Takuto, güçlerini onu hiç acı çekmeden şarkı söyleyebilen sarı saçlı, sağlıklı 16 yaşında bir kıza dönüştürmek için kullanır. Seçmelere katılıyor ve sorgusuz sualsiz yönetmenler onu seçiyor!
2"Eichi'ye Sözüm"
Çeviri yazı: "Eichi-kun Yakusoku yok" (Japonca: 英 知 く ん と の 約束)
13 Nisan 2002 (2002-04-13)
Meroko ve Takuto, Mitsuki'nin seçmelerine izin verme konusunda tartışır. Mitsuki pişmanlık duymadan geçebilsin diye ikisi de yardım etmeye zorlanır. Mitsuki neden şarkıcı olmak istediğinden bahsediyor. Shinigami Eichi hakkında bilgi edinin ve ardından Takuto ve Meroko tartışmanın taraflarını değiştirir. Takuto bunun şarkı söylemenin ahlaksız bir nedeni olduğunu düşünür, ona kızar ve uçup gider. Meroko, Mitsuki'nin servetini okur ve bugün onun şanslı günü olacağını söyler. Meroko ve Mitsuki alışverişe çıkar ve Meroko, Eichi gibi davranır. Sonunda Mitsuki, Takuto'ya gerçekten şarkı söylemeyi sevdiğini ve bunun sadece Eichi için olmadığını ve ikisinin makyaj yaptığını söyler. Takuto, Mitsuki'ye ıslık verir.
3"Along Came The Manager"
Çeviri yazı: "Manējā-san ga Kita" (Japonca: マ ネ ー ジ ャ ー さ ん が 来 た)
20 Nisan 2002 (2002-04-20)
Okulla geçen bir günün ardından Mitsuki, Dr. Wakaoji'den bir telefon alır. Mitsuki'nin yeni müdürü Masami Oshige'nin onunla hastanede buluşmak istediğini açıklıyor. Bununla birlikte, Mitsuki'nin yöneticinin önünde 16 yaşındaki formunda olması gerekecek ve Dr.Wakaoji'nin önünde 12 yaşındaki normal formunda olması gerekecek, ikisi de aynı şekilde olacak. oda. Doğruyu söylemek bir seçenek olmadığından, Meroko sorunu çözme görevini üstlenir. Sonunda, Mitsuki ve Shinigami onları kandırmayı başarır.
4"Bir Şarkı Üzerine Düşünceler"
Çeviri yazı: "Uta ni Kometa Omoi" (Japonca: 詞 に こ め た 思 い)
27 Nisan 2002 (2002-04-27)
Mitsuki'nin ilk CD'si yapımcısı Bay Takasu ve menajeri tarafından tartışılıyor. Takasu, ilk çıkışı için önceden yazılmış bir şarkı söylemesini ister, ancak Mitsuki içinde kendi duyguları olan bir şarkı söylemek ister. Takasu, Mitsuki'ye kendi şarkısını yazması için üç gün vermeyi kabul eder. Ancak Takasu, acemi olduğu için bunu yapabileceğine inanmıyor. Bayan Oshige ile konuştu ve ona önceden yazılmış olanı Mitsuki'nin söylemesine izin vereceklerini söyledi. Sonunda Takasu, Mitsuki'nin şarkısını kabul etti. Mitsuki'nin 16 yaşındaki hali artık "Dolunay" aşamasına geçiyor.
5"İlk Görevi"
Çeviri yazı: "Hajimete no Oshigoto" (Japonca: は じ め て の お 仕事)
4 Mayıs 2002 (2002-05-04)
Mitsuki'nin gölde fotoğraf çekimi ve değerlendirme için yaptığı ilk işi zor başlar çünkü on iki yerine on altı gibi davranıp davranmayacağından endişelenir. Ancak, üç liseli kızla konuştuktan sonra, şimdi rahatlayarak günü atlatmayı başarıyor.
6"Stüdyoda Uzun Bir Gün"
Çeviri yazı: "Sutajio no Nagai Hi" (Japonca: ス タ ジ オ の 長 い 日)
11 Mayıs 2002 (2002-05-11)
Mitsuki ve Takuto (kedi peluşmuş gibi davranarak) Meroko evde kalırken Mitsuki kılığına girerek bir kayıt yapmak için stüdyoya giderler. Mitsuki odaya girdiğinde Takuto'yu kanepeye koyuyor. Mitsuki bir kayıt kabininde ne yapacağını öğrenirken Nanami adında küçük bir kız gizlice içeri girer ve uyuyan Takuto'yu götürür. Mola sırasında, Mitsuki kayıp Takuto'yu aramaya gider, bu yüzden onu aramak için verdiği düdüğü çalar. Mitsuki onları bulduğunda Nanami, Takuto'yu geri vermeyi reddeder. Nanami yalan söyler ve Takuto'yu tutabilmek için ebeveynleri olmadığını söyler (daha önce kaçmaya çalıştı ama ona izin veremedi, bu yüzden ağlamaya başladı ve acımadan Nanami'ye geldi). Sonra Nanami, Mitsuki'nin takip ettiği bir mağazaya gider ve Mitsuki'ye ebeveynlerinin orada çalışanlar olduğunu söyler. Mitsuki hala buna inanmıyor, bu yüzden Namami'ye bir şeyler söylüyor ve Nanami'nin ailesi onu kucaklıyor. Sonunda Nanami, Takuto'yu Mitsuki'ye geri verir ve Nanami, Dolunay'ın hayırlısı olur. 1 fan.
7"Dolunay Başlıyor!"
Çeviri yazı: "Furu Mūn, Debyū!" (Japonca: フ ル ム ー ン 、 デ ビ ュ ー!)
18 Mayıs 2002 (2002-05-18)
Fullmoon'un ilk canlı performansının zamanı geldi! Ancak 1. bölümdeki seçmelerden bir kız Mitsuki'nin bir şarkıcı olarak yeteneklerini sorguladığında Mitsuki kendinden şüphe etmeye başlar. Ama başa çıkabildi. Performansında, hem menajeri hem de yapımcısı, içlerinden birinin yaptığını düşündükleri özel efektler nedeniyle ona hayran kaldı, ama gerçekten Takuto'ydu.
8"Gerçekten Bir Hit mi?"
Çeviri yazı: "Hitto tte Hontō?" (Japonca: ヒ ッ ト っ て 本 当?)
25 Mayıs 2002 (2002-05-25)
Fullmoon'un ilk maxi single'ı "MYSELF" satışa çıktı. İyi haber şu ki, bu çok başarılı. Kötü haber şu ki Mitsuki'nin okulundaki kimse CD hakkında konuşmuyor. Mitsuki, arkadaşı olmadığı için ne yapacağını bilmiyor. Ve Mitsuki, okulundaki bir kızın Dolunay'ın şarkısı hakkında kötü konuştuğunu duyunca güvenini kaybeder. Ancak Meroko, CD'nin reklamını yapmak için bir çözüm düşünebildi ve Mitsuki arkadaş edindi. Yeni arkadaşları da Mitsuki'nin şarkı söyleme yeteneğini öğrendi. Sonunda, şarkısıyla kötü konuştuğunu düşündüğü kız onu satın alacak bir yer bulamadığı anlamına geliyordu.
9"Duymanızı İstiyorum!"
Çeviri yazı: "Kiite Hoshii hayır ni" (Japonca: 聞 い て ほ し い の に)
1 Haziran 2002 (2002-06-01)
Mitsuki, Dr. Wakaoji'nin "KENDİM" i dinlemediğini keşfeder ve onun gerçekten onu duymasını ister, ancak Dr. Wakaoji şarkıyı dinlemeyi reddeder. Mitsuki, Wakaoji'yi takip etmesine ve onu rahmetli ailesinin mezar taşında bulmasına rağmen "kaçmayı" bırakacağını söyler. Sonunda Mitsuki, Wakaoji'nin albümünden bir CD getirdiğini keşfetti. Gerçekten mutluydu.
10"Gösteri Ticaretinin Kuralları"
Çeviri yazı: "Geinōkai no Okite" (Japonca: 芸 能 界 の 掟!?)
8 Haziran 2002 (2002-06-08)
Mitsuki, Fuyuko Komaki'nin oynadığı bir programda televizyonda ilk kez sahneye çıkıyor. Ancak Komaki, bir dizi yanlış anlamadan dolayı Mitsuki'yi pek sevmiyor gibi görünüyor. Sonunda, Komaki artık ondan hoşlanmıyor.
11"Tehlikeli Lens"
Çeviri yazı: "Kiken na Renzu" (Japonca: 危 険 な レ ン ズ)
15 Haziran 2002 (2002-06-15)
Ünlülerin sırlarını resimleriyle ifşa etme konusunda ün yapmış Saegusa adında bir fotoğrafçı var. Bir sonraki hedefi: Dolunay. Meroko'nun shinigami kitapçığında, "Lens" kelimesi geriye doğru görünüyordu, bu da Mitsuki'nin ölümünün ileri götürülebileceği ve böylece bir yıldan daha erken ölebileceği anlamına geliyordu. Meroko, Mitsuki olarak poz vermek için evde kalmak zorunda kaldığı için Mitsuki'yi korumak Takuto'ya kalmış. Sonunda Takuto onu çok korkutur, Saegusa işini bırakır ve kasabayı terk eder.
12"Yeşil Soğan Ramen ve Aziz Taşı"
Çeviri yazı: "Negi Rāmen'den Seija no Ishi'ye" (Japonca: ね ぎ ラ ー メ ン と 聖者 の 石)
22 Haziran 2002 (2002-06-22)
Takuto, onun korkunç bir resmini çizdiği için Mitsuki'ye kızar. Uçuyor ve Meroko onu takip ediyor. Bu arada, yaşlı bir adam evin önüne yığılır ve Bayan Tanaka onu içeri alır. Bir minnettarlık göstergesi olarak, yaşlı adam Tanaka'ya Aziz'in Taşı, kovma gücüne sahip büyük bir kaya Shinigami. Doğal olarak, taş Takuto ve Meroko'nun Mitsuki ile temasa geçmesini engeller, bu kötü çünkü daha sonra yapacak bir işi vardır.
13"Mini Bir Konser"
Çeviri yazı: "Chitchana Konsāto" (Japonca: ち っ ち ゃ な コ ン サ ー ト)
29 Haziran 2002 (2002-06-29)
Mitsuki, Hiiragi Anaokulunda bir Dolunay mini konseri veriyor. Eichi'ye çok benzeyen bu kaba küçük çocuk Taiki dışında bütün çocuklar onu seviyor. Gün geçtikçe Taiki, Mitsuki'ye ayağına basmaktan sahne kostümünü çalmaya ve tüm konseri mahvetmeye kadar pek çok kötü şey yapar. Olanlara rağmen Mitsuki, Taiki'nin tüm bunları iyi bir sebeple yaptığını düşünüyor.
14"Elinizden Geleni Yapın, Yedek Yönetici"
Çeviri yazı: "Ganbare! Dairi Manējā" (Japonca: が ん ば れ!代理 マ ネ ー ジ ャ ー)
6 Temmuz 2002 (2002-07-06)
Bayan Oshige, hastanede hasta ve Mitsuki, beceriksiz yedek müdürü Kotarou Akiba ile idare etmek zorunda kaldı. Bu arada Takuto ve Meroko, ruh dünyasında bir konferanstadır.
15"Onun İlk Öpücüğü !?"
Çeviri yazı: "Fāsuto Kisu !?" (Japonca: フ ァ ー ス ト · キ ス!?)
13 Temmuz 2002 (2002-07-13)
Yaz zamanı ve Mitsuki sahilde bir iş buluyor. Mitsuki, üç erkek çocuk tarafından taciz edildiğinde, Murakami adında çekici bir genç adam onu ​​kurtarır ve arkadaş olur. Ancak Takuto, Murakami'den şüphelenir.
16"Rakip Ortaya Çıkıyor!"
Çeviri yazı: "Raibaru Tōjō!" (Japonca: ラ イ バ ル 登場!)
20 Temmuz 2002 (2002-07-20)
Mitsuki bir şampuan reklamı için seçmelere katılır. Takuto evde kalırken, Meroko'nun Mitsuki ile çıkma sırası. Ne yazık ki, Meroko seçmelerin yerini bulduğunda kaybolur. Daha da kötüsü, ilk bölüm seçmelerindeki kız Madoka Wakamatsu'nun geri dönmüş olması ve Mitsuki'nin seçmeleri kazanmasını engellemek için her şeyi yapmaya hazır olması.
17"Takuto ve Mitsuki'nin Anlaşmazlığı"
Çeviri yazı: "Surechigau Futari" (Japonca: す れ 違 う 二人)
27 Temmuz 2002 (2002-07-27)
Jüri, Mermaid Tear Image Character Audition'da hem Dolunay hem de Madoka için kamera testi yapmayı ve ardından teste göre iş için en iyisini seçmeyi kabul eder. Takuto, Mitsuki'nin geçmişini sormasının ardından uçar gider ve Meroko kısa bir süre sonra hayatlarını hatırlamanın yasak olduğunu iddia eder. Shinigami. Madoka, seçmeleri kazanma şansını artıracak fırsatlar elde eder. Mitsuki, Takuto'yu aramak için düdüğü kullanır, ancak sonunda yere yığılır ve hastaneye gider. Ertesi gün hastalanmasına rağmen yolda düdüğünü kaybederek hastaneden çıkar.
18"Audition'a Çalıştır"
Çeviri yazı: "Hashire! Ōdishon e!" (Japonca: 走 れ!オ ー デ ィ シ ョ ン へ!)
3 Ağustos 2002 (2002-08-03)
Meroko'nun Shinigami el kitabında, "Audition" kelimesi bir sayfada geriye doğru görünüyordu, bu da yaklaşan seçmelerin erken ölüme neden olacağı anlamına geliyor. Meroko'nun emirlerini görmezden gelen Takuto, Mitsuki'ye yardım etmek için çaresizdir ve onu bulmaya gider. Mitsuki yolun ortasında yere yığıldı. Takuto, Mitsuki'nin onu uyandırmak için şarkı söylediğini duydu, ancak Takuto'nun ağız ağıza Mitsuki'de prosedür. Onu Dolunay'a dönüştürür ve ticari seçmelere koşar. Ancak Meroko, Mitsuki ve Takuto'nun seçmelere katılmasını engellemeye çalışır.
19"Duyulamayan Şarkıcının Sesi"
Çeviri yazı: "Todokanai Utagoe" (Japonca: 届 か な い 歌声)
10 Ağustos 2002 (2002-08-10)
Mitsuki, Mermaid Tear Image Karakter Seçmesine geldi, ancak geç kaldığını ve Madoka'nın varsayılan olarak kazandığını öğrendi. Bayan Oshige ve Dr. Wakaoji, Mitsuki'yi yakalayınca işler daha da kötüye gider. Görünüşe göre Oshige 16 yaşındaki "Dolunay" Mitsuki'yi arıyor ve Wakaoji 12 yaşındaki Mitsuki'yi arıyor. O ve Takuto ikisinden kaçar. Mitsuki, Oshige ve Wakaoji'nin hem Dolunay hem de Mitsuki'nin aynı kişi olduğunu keşfedeceği eşiğinde olan bir çıkmazda; onlara nasıl geri dönemeyeceğini veya artık Dolunay olamayacağını. Bu arada, Dolunay'ın işi bıraktığı söylentileri medyayı doldurur. Ertesi sabah erkenden okyanus kenarında uyuyan Mitsuki, Takuto'nun şarkılarını dinledi. Bayan Oshige ve Wakaoji'ye Takuto ve kimliği hakkındaki gerçeği anlatmaya karar verir.
20"Meroko, Tamamen Tek Başına"
Çeviri yazı: "Meroko, Hitoribotchi" (Japonca: め ろ こ 、 ひ と り ぼ っ ち)
17 Ağustos 2002 (2002-08-17)
Büyükannesi tarafından azarlanmasına ve Bayan Oshige ile Dr. Wakaoji'ye başına gelenlerin bilgisini anlatmasına rağmen, Mitsuki için her şey normale dönmüş gibi görünüyor - Mitsuki'nin ıskalamasına neden olduğu için kendini suçlu hisseden Meroko hariç seçmeler. Mitsuki, Takuto ve Meroko'nun barışmasını umarak arkadaşlarını bir gece partisine davet eder.
21"Yeni Bir İlham"
Çeviri yazı: "Arata na Omoi" (Japonca: 新 た な 思 い)
24 Ağustos 2002 (2002-08-24)
Fullmoon geri döndü ve bir TV müzik programında görünecek. Eichi hakkındaki tüm dedikodulara rağmen, Eichi geri çekilmeyecek. Ta ki Madoka bu konuda bir şeyler yapmaya karar verene kadar. Ama Mitsuki bir şekilde idare ediyor.
22"Tek Bir Performans - Canlı!"
Çeviri yazı: "Wakuwaku! Soro Raibu" (Japonca: ワ ク ワ ク!ソ ロ ラ イ ブ)
31 Ağustos 2002 (2002-08-31)
Nihayet Dolunay'ın ilk solo canlı konseri için planlar yapıldı! Yani Mitsuki, tamamen bitene kadar bütün gün hazırlıklar için çalışıyor. Her şey, site son dakikada (Madoka nedeniyle) iptal edene ve bir gün önce konseri yersiz bırakana kadar iyi gidiyor. Mitsuki, Eichi'nin onun herhangi bir yerde şarkı söylemesini isteyeceğini bildiği için vazgeçmeyecek.
23"Hareketli Panik"
Çeviri yazı: "Ohikkoshi Panikku" (Japonca: お 引 越 し パ ニ ッ ク)
7 Eylül 2002 (2002-09-07)
Bayan Oshige, Mitsuki'nin evine yakın bir dairede yaşamaya karar verir. İçeri girmesine yardımcı olmak için Mitsuki, Takuto, Meroko ve Dr. Wakaoji'yi çağırıyor. Ancak Bayan Tanaka, Wakaoji ve Oshige'i birlikte gördüğünde yanlış yola sapıyor ve Oshige'nin Wakaoji'nin nişanlısı olduğunu düşündüğünden Tanaka, Oshige'ye Dr. Wakaoji'nin karısı olmaya kimin daha uygun olduğunu görün.
24"Babamın Şarkısı"
Çeviri yazı: "Otō-san no Uta" (Japonca: お 父 さ ん の 歌)
14 Eylül 2002 (2002-09-14)
Mitsuki'nin ikinci single'ı, efsanevi grup ROUTE: L'nin gizli şarkısı "ETERNAL SNOW" olacak ve Mitsuki'nin babası Aoi tarafından yazılacak. Tesadüfen, Madoka o şarkıyla çıkış yapmayı seçer ve kasıtlı olarak Takasu'yu yapımcısı olarak seçer, bu yüzden Dolunay'ın bir sonraki şarkısına bu yüzden yardım edemez. Sonra Mitsuki ve Oshige, aynı grupta olduğu için Wakaoji istemeyi düşündüler.
25"Lütfen Dr. Wakaoji?"
Çeviri yazı: "Wakaōji-sensei ni Onegai" (Japonca: 若 王子 先生 に お 願 い)
21 Eylül 2002 (2002-09-21)
Takasu, Madoka'nın şarkısını üretirken ve sektördeki başka hiçbir yapımcı ona karşı çıkmak istemezken, Mitsuki ve Bayan Oshige, Dr. Wakaoji'ye yaklaşır ve ondan Mitsuki'nin ikinci single'ını yapmasını ister. Ancak Dr. Wakaoji, yalvarmalarına rağmen reddeder. Ta ki eski arkadaşı Aoi'nin kızına yardım etmediği için pişmanlık duyana kadar. Son olarak, Wakaoji, hayatını korumak için Dolunay'ın yapımcısı olmayı seçer.
26"Benim mesajım"
Çeviri yazı: "Tsutaetai mo hayır ..." (Japonca: 伝 え た い も の ...)
28 Eylül 2002 (2002-09-28)
Wakaoji, Mitsuki'ye "ETERNAL SNOW" şarkısını söyleyeceği zaman ne tür bir mesaj göndermek istediğini düşünmesini söyler. Bu yüzden Mitsuki, Takuto ve Meroko, Mitsuki'nin babasının ne tür bir mesaj göndermek istediğini görmek için Koyama ailesinin eski eşyalarını karıştırıyor. Annesinin yaşlı olduğunu bulur Müzik kutusu. Mitsuki'nin büyükannesi onun dönüşümünü neredeyse gördü, bu ona Hazuki'yi hatırlatıyor.
27"Kaybetmeyeceğim"
Çeviri yazı: "Zettai ni Makenai" (Japonca: 絶 対 に 負 け な い)
5 Ekim 2002 (2002-10-05)
Dolunay'a kaybedebileceğinden korkan Madoka, bir muhabire Dolunay ve Wakaoji'nin birlikte fotoğrafını çekmesini sağlar. Bu, Dolunay ve Wakaoji'nin gizli bir tarihe sahip olmasıyla ilgili bir skandal başlatır. Ancak sonunda Wakaoji, hiç tereddüt etmeden şarkı söylediği bir kayıt kabininde Dolunay yaşar: "SONSUZ KAR". Takasu ona ders verdikten sonra Madoka depresyonda kalır.
28"Mitsuki Aşk Konusunda Uzman mı?"
Çeviri yazı: "Mituski tte Koi Tatsujin yok mu?" (Japonca: 満 月 っ て 恋 の 達 人?)
12 Ekim 2002 (2002-10-12)

Mitsuki, bir kızdan aşkla ilgili tavsiyesini isteyen hayran mektubu alır. Mitsuki kısa süre sonra postanın aslında okul arkadaşı Kumi'den geldiğini anlar. Görünüşe göre, Machida adında bir çocuğa aşıktır, ancak ona olan sevgisini ona nasıl bildireceği konusunda ipucu yoktur.

[Bu, Viz Media'nın DVD sürümünün son bölümü.]
29"Yeni Ölüm Ruhları, Izumi ve Jonathan"
Çeviri yazı: "Arata na Shinigami Izumi ve Jonasan" (Japonca: 新 た な 死神 · い ず み & ジ ョ ナ サ ン)
19 Ekim 2002 (2002-10-19)
Mitsuki ve Takuto bir konserde dışarıdayken evde geride kalan Meroko, bazı beklenmedik ziyaretçilerle karşılaşır: eski ortağı Izumi Rio ve ortağı Jonathan. Şefin emriyle, Meroko ve Takuto'nun güçlerini bir insan çocuğuna yardım etmek için kullandıklarına dair söylentinin doğru olup olmadığını araştırmaya geldiler. Izumi ve Jonathan, Fullmoon'un ikinci single'ının çıkışına bakmaya karar verdiklerinde Takuto ve Meroko, onların vardır Mitsuki'ye yardım ediyor.
30"Eichi'nin Nerede Olduğunu Bilebilecek Biri"
Çeviri yazı: "Eichi-kun o Shiruhito" (Japonca: 英 知 く ん を 知 る 人)
26 Ekim 2002 (2002-10-26)
Mitsuki'nin yetimhanedeki eski öğretmeni onu ziyaret eder. Şimdi Amerika'da yaşadığını ve orada Eichi'yi aramayı kabul ettiğini açıklar. Mitsuki, Kazumi'ye Eichi'ye teslim etmesi için bir mektup yazmaya çalışır.
31"Sonbahar Okul Festivali!"
Çeviri yazı: "Gakuensai no Akinan desu" (Japonca: 学園 祭 の 秋 な ん で す)
2 Kasım 2002 (2002-11-02)
Bu yılki üniversite festivalinde her şey eğlence ve oyun değil. Takuto, Mitsuki'yi kaslı hayranlardan korumak için bir insana dönüşür ve ödülün Dolunay'dan bir öpücük olduğu bir oyunda yarışmacı olarak sona erer!
32"Gerçek Madoka Wakamatsu"
Çeviri yazı: "Sugao no Madoka" (Japonca: 素 顔 の 円)
9 Kasım 2002 (2002-11-09)
Madoka Dolunay'a kaybolduktan sonra işler pek iyi gitmedi; yeni bir menajeri var, ucuz reklamlar gibi sakat işleri var ve insanlar arkasından konuşuyor. Mitsuki daha sonra kendini Madoka'nın evinde bulur ve burada kendisi hakkında biraz daha fazla şey keşfeder. Madoka'yı herkesin şarkılarının harika olabileceğine ikna ediyor.
33"Hastalık İlerliyor"
Çeviri yazı: "Shinobiyoru Byōma" (Japonca: 忍 び 寄 る 病魔)
16 Kasım 2002 (2002-11-16)
Mitsuki'nin hastalığı kötüleşmeye başlar ve gidemez Kyoto Okul gezisi için Mitsuki'nin büyükannesi ona ameliyat olması için baskı yapmaya başlar.
34"Salıncaktaki Beyefendi"
Çeviri yazı: "Buranko, Oji-san yok" (Japonca: ブ ラ ン コ の お じ さ ん)
23 Kasım 2002 (2002-11-23)
Mitsuki, Sanada adında orta yaşlı bir adamla tanışır. Görebiliyor Shinigami Takuto ve Meroko gibi ve ölüm günü de yaklaşıyor! Sanada onlara ailesini kaybetme konusundaki üzücü hikayesini anlatır. Mitsuki ve Sanada, büyükbaba-torun ilişkisi geliştirir. Izumi ve Jonathan'ın Mitsuki'yi bildiği ortaya çıktı.
35"Eichi'den bir e-posta mı?"
Çeviri yazı: "Eichi-kun kara hayır Mēru !?" (Japonca: 英 知 く ん か ら の メ ー ル!?)
30 Kasım 2002 (2002-11-30)
Mitsuki, ruhunu almaya çalıştığı için Izumi ile ilgili gördüğü bir rüyanın görüntülerine musallat olur, ancak kısa süre sonra Eichi'den (sahte) bir e-posta geldiğinde neşelenir. Amerika'nın Mitsuki'nin sesine çare olabileceğine dair harika haberler alıyorlar.
36"En İyi Yeni Şarkıcı Ödülü"
Çeviri yazı: "Unmei no Shinjinshō" (Japonca: 運 命 の 新人 賞)
7 Aralık 2002 (2002-12-07)
Fullmoon, Fantasia Müzik Festivali'nin Yılın Yeni Sanatçısı Ödülü'ne aday gösterildi! Hazırlanırken Takuto ve Meroko, Mitsuki'ye Eichi'den gelen e-postayla ilgili gerçeği söyleyip söylememeleri gerektiğini düşünür.
37"Dolunaydan Bir Hediye"
Çeviri yazı: "Furu Mūn kara hayır Okurimono" (Japonca: 満 月 か ら の 贈 り 物)
14 Aralık 2002 (2002-12-14)
Noel yaklaşıyor ve Mitsuki arkadaşlarını Oshige'nin dairesinde bir partiye davet ediyor. Ayrıca hediyeler veriyor. Meroko, Takuto için hediye olarak bir susturucu örmeye karar verir. Madoka'nın ilk CD'si nihayet Noel arifesinde yayınlandı. Kumi ve Machida, duygularının tersini itiraf eder.
38"Büyükannenin Geçmişi"
Çeviri yazı: "Obaa-chan no Kako" (Japonca: お ば あ ち ゃ ん の 過去)
21 Aralık 2002 (2002-12-21)
Mitsuki'nin büyükannesi ona gitmesine izin vermeyi reddediyor. Amerika, Wakaoji ona Amerika'da Mitsuki'nin kanserini iyileştirmek için ameliyat yapabilecek ve sesini kurtarabilecek bir doktor olduğunu söyledikten sonra bile. Mitsuki eski bir arkadaşından büyükannesinin geçmişini öğrenir, eski nişanlısı onu terk ettiğinde ve kızı (Mitsuki'nin annesi) kaçıp öldüğünde bunun için müziği suçladı. Mitsuki, Amerika'ya kendi rızasıyla gitmeye karar verir.
39"Pasifik'i Geçmek"
Çeviri yazı: "Taiheiyō o Koete" (Japonca: 太平洋 を 越 え て)
28 Aralık 2002 (2002-12-28)
Mitsuki ve çete şu anda Amerika'da ve şu anda Kazumi-sensei'nin evinde kalıyorlar. Takuto, Mitsuki'nin Eichi ile yaklaşan buluşmasına karşı olan hislerinden emin değildir.
40"Çalıntı Kolye"
Çeviri yazı: "Nusumareta Pendanto" (Japonca: 盗 ま れ た ペ ン ダ ン ト)
4 Ocak 2003 (2003-01-04)
Gezerken Mitsuki kolyesini bir grup yankesiciye kaptırır. Mitsuki ve Takuto kolyesini aramak için geride kaldı. Takuto, Mitsuki'ye karşı gerçek hislerini açıklar.
41"Eichi'nin Olduğu Kasabaya"
Çeviri yazı: "Eichi-kun Iru Machi e yok" (Japonca: 英 知 く ん の い る 街 へ)
11 Ocak 2003 (2003-01-11)
Mitsuki ve ekibi, Eichi'nin kır evine yaklaşırken Takuto'nun itirafı konusunda kafası karışır. Birden Meroko, Shinigami el kitabında "Eichi Sakurai" adının tersten geçtiğini fark eder! Takuto, evinde Eichi'yi araştırmaya gittiğinde, ölümün kokusunu hisseder ve trajik bir şey keşfeder.
42"Sonsuz Kar"
Çeviri yazı: "Etānaru Sunō" (Japonca: エ タ ー ナ ル ス ノ ー)
18 Ocak 2003 (2003-01-18)
Eichi öldü! Takuto, Mitsuki'nin Eichi'nin evine gitmesini engellemek için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır, ancak Mitsuki yine de gider ve Eichi'nin evlatlık büyükanne ve büyükbabasından kendisinin ve evlat edinen ebeveynlerinin 2 yıl önce bir araba kazasında öldüğünü öğrenir. Mitsuki daha sonra ölümünden önce Eichi tarafından yazılmış bir mektubu okuyarak bir mezarlığa koşar ve Eichi'nin mezar taşında yatar.
43"Bir Daha Hiç Şarkı Söylemeyeceğim"
Çeviri yazı: "Mō Nidoto Utawanai" (Japonca: も う 二度 と 歌 わ な い)
25 Ocak 2003 (2003-01-25)
Mitsuki, Amerika'dan döndüğünde son derece kalbi kırıldı ve şarkı söylemekten vazgeçti. Takuto ve Meroko, Mitsuki'nin acısını izlemekte zorlanır ve onu rahatlatmaya çalışır, ancak sonuç alınamaz. Mitsuki'nin büyükannesi endişelenmeye başlar ve Dr. Wakaoji'nin hastanesinden ayrıldıktan sonra onu farklı doktorlara götürür. Bayan Oshige, personeli Mitsuki'nin bu durumda Dolunay'a dönüşemediği için izin almasına ikna eder. Wakaoji'ye Mitsuki'yi ne kadar desteklemek istediğini söyler. Izumi, Takuto ve Meroko'ya, ağrıları daha da kötüleşmeden Mitsuki'nin canını almalarını tavsiye eder.
44"Sevecen Kalpler"
Çeviri yazı: "Kyōmei suru Kokoro" (Japonca: 共鳴 す る 心)
1 Şubat 2003 (2003-02-01)
Madoka, Dolunay'ı arar ve Mitsuki'nin evini bulur. Mitsuki'nin hastalığı daha da kötüleşir ve doğrudan Wakaoji'nin hastanesine götürülür. Madoka, Mitsuki'nin büyükannesine Mitsuki'nin ona şarkı söyleme ruhunu nasıl öğrettiğini açıklar. Eichi'nin ölümü üzerine somurtkan olan Takuto, anılarını insan olduğu zamandan kurtarır. Meroko, Mitsuki ile bir şeyler yapması için Izumi'ye döner, böylece daha fazla acı hissetmesine gerek kalmaz.
45"Izumi'nin Cazip Teklifi"
Çeviri yazı: "Izumi no Yūwaku" (Japonca: い ず み の 誘惑)
8 Şubat 2003 (2003-02-08)
Izumi, Mitsuki'yi hastanenin çatısına çeker ve onu Eichi ve ailesinin olduğu yere götürmeye söz verirken gerçekte ruhunu almayı planlamaktadır. Mitsuki'nin büyükannesi, onun yanında kalması için yalvarırken yakalar. Takuto, anılarını insan olduğu zamanlardan anımsarken. Mitsuki'nin ailesiyle efsanevi grup ROUTE: L'nin şarkıcısıydı; Aoi ve Hazuki ve Wakaoji.
46"Yeni Ay Gecesi"
Çeviri yazı: "Shingetsu no Yoru ni" (Japonca: 新月 の 夜 に)
15 Şubat 2003 (2003-02-15)
Mitsuki geçici olarak ölümden kurtulmuş olsa da, Eichi'nin ölümünün acısını hâlâ hissediyor ve şarkı söylemekte tereddüt ediyor. Takuto, yaşamının ne kadar önemli olduğunu anlamasını sağlamak ve "ETERNAL SNOW" şarkısını söylemeye devam etmek için geçmişini Mitsuki ile ilişkilendirir. Meroko'nun yalvarmasına rağmen geçmişini hatırladığı için neredeyse bir hayalete dönüşüyor. Mitsuki sonunda şarkı söyleyerek ve Eichi ile ailesinin onun yaşamını sürdürmesini isteyeceğini fark ederek acısından kurtuldu. Büyükannesi nihayet Mitsuki'nin şarkı söylediğini duyar ve onu her zaman koruyacağına söz verir.
47"Yaşama Arzusu"
Çeviri yazı: "Ikiru Kibō" (Japonca: 生 き る 希望)
22 Şubat 2003 (2003-02-22)
Dolunay sonunda geri döndü. Mitsuki'nin hayatı yoluna girmiş gibi görünse de, yakında ölmesi planlandığı gerçeğini unutamıyor. Wakaoji ve Takuto yeniden bir araya gelme tartışması yaptıktan sonra Mitsuki'nin ölmesini engellemeyi kabul ederler.
48"Dolunaya Dönüşemiyor !?"
Çeviri yazı: "Furu Mūn ni Narenai !?" (Japonca: フ ル ム ー ン に な れ な い!?)
1 Mart 2003 (2003-03-01)
Mitsuki son planlarını yapıyor: Takuto ve Meroko ile buluşmasının yıldönümünde (ömrü dolduğunda) L.I.V.E adlı en büyük canlı konserini ayarlamak ve gece yarısından önce ameliyat olmak için doğrudan Wakaoji'nin hastanesine gidecek. Ancak Takuto'nun gücü zayıflar ve bu da Mitsuki'yi Dolunay'a dönüştüremez. Endişelenen Mitsuki, yardım için Izumi'ye gider.
49"Mitsuki'nin Duyguları - Meroko'nun Duyguları"
Çeviri yazı: "Mitsuki no Omoi Meroko hayır Omoi" (Japonca: 満 月 の 思 い · め ろ こ の 思 い)
8 Mart 2003 (2003-03-08)
Izumi, Mitsuki ve Meroko'ya, Takuto'nun bir hayalet olmasını engellemenin bir yolunu anlatır: Unutkanlık Çiçeği olarak bilinen mistik bir zambak. Ay Tutulması ruh dünyasında. Takuto çiçeği yutarsa, insan anılarını unutacak ve bu da yaklaşmakta olan kaybolmasını durduracaktır. Bununla birlikte, çiçek sadece insan anılarını değil, Mitsuki ve Meroko ile geçirdiği zaman da dahil olmak üzere bir Shinigami olarak tüm anılarını da silecektir. Meroko, çiçeği tam zamanında almayı başarır.
50"Ona Söyleyemem"
Çeviri yazı: "Dōshite mo Ienai" (Japonca: ど う し て も 言 え な い)
15 Mart 2003 (2003-03-15)
Mitsuki, Takuto'ya Unutkanlık Çiçeği'ni anlatmakta tereddüt eder. Takuto, Mitsuki'ye olan aşkını itiraf eder ve Mitsuki, Takuto ve Eichi'ye olan hisleriyle boğuşur. Sonunda Meroko, Mitsuki'nin ikisini de sevdiğine karar vermesine yardımcı olur. Mitsuki, Takuto'ya çiçekten bahseder ve onun da onu sevdiğini kabul eder. Öpüşürler ve Takuto çiçeği alır.
51"Day of Destiny"
Çeviri yazı: "Unmei hayır Merhaba" (Japonca: 運 命 の 日)
22 Mart 2003 (2003-03-22)
Bu sadece Fullmoon'un L.I.V.E konseri günü değil, aynı zamanda Mitsuki'nin kaderinin ölmek üzere olduğu gün. Unutkan Çiçeği büyüsüne sahipken, Takuto'nun güçleri geri dönmelidir, ancak yine de Mitsuki'yi dönüştüremediğinden Meroko, kendi fiziksel gücünün bir kısmını onunla paylaşmaya karar verir. Dolunay son bir kez sahneye çıktı.
52"Dolunay Aranıyor"
Çeviri yazı: "Furu Mūn o Sagashite" (Japonca: 満 月 を さ が し て)
29 Mart 2003 (2003-03-29)
Konserin sonuna doğru Fullmoon, dinleyicilere geçici bir süre ayrılacağını duyurur; Oshige, Madoka ve personele onun önceden bildirilen ölümünü anlatır. Son şarkı olan "LOVE CHRONICLE" sırasında Takuto ve Meroko ortadan kaybolur, Ölüm Ustası yaptıkları için cezalandırılacağını ve Mitsuki'nin öleceğini söyler. Meroko ve Takuto, Mitsuki'nin hayatının kurtarılması için yalvarır. Meroko hayalet olmayı bile teklif ediyor. İkisinin içindeki iradeyi gören Ölüm Efendisi, Meroko'yu gerçek nezaket gösterdiği için bir melek yapar ve Takuto yeniden insan olur ve bir şans daha bulur. Bu arada, Mitsuki neredeyse resmi haline dönüyor. Izumi, Mitsuki'nin sonunda son dönüşümünü sürdürmesine yardımcı oluyor. Mitsuki ameliyatı almaya devam ediyor ve neyse ki Eichi, Takuto ve Meroko'nun hayalini kurarak sesini tutabiliyor. Ama artık göremez Shinigami. Bir süre sonra, ona Takuto'ya giden yolu gösteren melek Meroko ile tanışır. Mitsuki, Takuto'yu bulur ve adını söyler ve Mitsuki'yi hatırlar. Kalpten hissedilen bir an olur.

Referanslar

  1. ^ Carlo Santos (22 Haziran 2006). "İnceleme: Dolunay DVD 1: Şarkı Söylemek İstiyorum". Anime Haber Ağı. Alındı 4 Ağustos 2006.
  2. ^ "満 月 を さ が し て". Media Arts Veritabanı (Japonyada). Kültür İşleri Dairesi. Alındı 30 Eylül 2017.