Gintama bölümleri listesi - List of Gintama episodes
Japon bölümleri anime dizi Gintama tarafından canlandırıldı gündoğumu. İlk 99 bölüm, Shinji Takamatsu. 100'den 105'e kadar olan bölümler Takamatsu tarafından yönetildi ve Yoichi Fujita, bölümleri yalnızca Fujita tarafından takip edilirken.[1] Prömiyerini yaptı TV Tokyo 4 Nisan 2006'da ve 25 Mart 2010'da toplam 201 bölümle tamamlandı.[2][3] Anime dayanıyor Hideaki Sorachi 's manga aynı isimde.[4] Hikaye eksantrik bir samuray etrafında dönüyor, Gintoki Sakata, çırağı, Shinpachi Shimura ve adında genç bir uzaylı kız Kagura. Üçü de serbest çalışanlar Aylık kirayı ödemek için iş arayanlar, ki bu genellikle zaten ödenmez.
Japonyada, Aniplex animeyi DVD formatında dağıtır.[5] İlk sezon için 26 Temmuz 2006 ile 26 Haziran 2007 arasında toplam on üç cilt yayınlandı.[6] İkinci sezon 25 Temmuz 2007 ile 23 Temmuz 2008 arasında on üç ciltlik başka bir sette yayınlandı.[7] 3. Sezon, 27 Ağustos 2008'den 26 Ağustos 2009'a kadar on üç cilt halinde yayınlandı.[8] Dördüncü sezon, 28 Ekim 2009 ile 27 Ekim 2010 tarihleri arasında on üç DVD cildinde toplandı.[9][10] Dizinin galasından önce, bir orijinal video animasyonu (OVA) / Gin Tama tarafından Sunrise gösteriyordu Jump Festa 2005 yılında Anime Turu.[11] On dakikalık uzun OVA adlı Shiroyasha Kotan (白 夜叉 降 誕, Aydınlatılmış. "Beyaz Şeytanın Doğuşu")Uzaylılar ve samuraylar arasındaki savaşta geçen, Jump Festa 2008'de gösterildi. 30 Eylül 2009'da, adlı bir DVD yayınlandı. Gintama Jump Anime Turu 2008 ve 2005 2005 ve 2008 OVA'larını içeren.[12]
8 Ocak 2009'da, video akışı hizmeti Crunchyroll dizinin İngilizce altyazılı bölümlerini sunmaya başladı. Aynı gün Crunchyroll, haftada iki kez serinin başından bölümler yüklemeye başladı.[13] Anime, tarafından lisanslanmıştır. Sentai Filmworks dağıtım ile Bölüm23 Filmler. Section23 Films'den Chris Oarr, sadece ilk iki sezonun lisanslandığını, geri kalanında bir seçenek olduğunu söyledi.[14] On üç İngilizce altyazılı bölüm içeren ilk koleksiyon 27 Nisan 2010'da DVD olarak yayınlandı.[14][15]
Orijinal anime dizisi dördüncü sezonla sona ererken, başlıklı bir devam dizisi Gintama' Yoichi Fujita'nın yönettiği ve 4 Nisan 2011'de yayınlanmaya başladı ve altmış dört bölümden sonra 28 Mart 2013'te sona erdi.[16] Üçüncü bir anime dizisi, Gintama °, tarafından üretildi BN Resimleri Chizuru Miyawaki yönetmenliğinde. Bu dizi elli bir bölüm sürdü ve 8 Nisan 2015 ile 30 Mart 2016 arasında yayınlandı.
Son anime sezonu, Gintama. Shirogane no Tamashii-hen7 Ocak 2018'de gösterime girdi ve yirmi altı bölümün ardından 7 Ekim 2018'de sona erdi.
Seriye genel bakış
| Mevsim | Başlık | Bölümler | Başlangıçta yayınlandı | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| İlk yayınlandı | Son yayınlanan | |||||
| 1 | Gintama (Sezon 1) | 49 | 4 Nisan 2006 | 29 Mart 2007 | ||
| 2 | Gintama (2. Sezon) | 50 | 5 Nisan 2007 | 27 Mart 2008 | ||
| 3 | Gintama (sezon 3) | 51 | 3 Nisan 2008 | 26 Mart 2009 | ||
| 4 | Gintama (4. Sezon) | 51 | 2 Nisan 2009 | 25 Mart 2010 | ||
| 5 | Gintama ' | 51 | 4 Nisan 2011 | 26 Mart 2012 | ||
| 6 | Gintama ': Enchōsen | 13 | 4 Ekim 2012 | 28 Mart 2013 | ||
| 7 | Gintama ° | 51 | Nisan 8, 2015 | Mart 10, 2016 | ||
| 8 | Gintama. | 12 | Ocak 8, 2017 | 26 Mart 2017 | ||
| 9 | Gintama. Porori tavuğu | 13 | Ekim 1, 2017 | Aralık 24, 2017 | ||
| 10 | Gintama. Shirogane no Tamashii-hen | 26 | 7 Ocak 2018 | 7 Ekim 2018 | ||
Bölüm listesi
1. Sezon (2006–07)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Orijinal yayın tarihi |
|---|---|---|---|
| 01–02 | 01–02 | "Siz Çocuklar !! Gintama'nız Var mı ?!" Çeviri yazı: "Temeraaaa !! Soredemo Gintama tsuiten kaaaa yok" (Japonca: て め ー ら ァ ァ ァ !! そ れ で も 銀 魂 つ い て ん の か ァ ァ ァ) | 4 Nisan 2006 |
| 03 | 03 | "Doğal Dalgalı Saçları Olan Kimse O Kadar Kötü Olmaz" Çeviri yazı: "Tennen pāma ni warui yatsu wa inai" (Japonca: 天然 パ ー マ に 悪 い 奴 は い な い) | 11 Nisan 2006 |
| 04 | 04 | "Dikkat! Haftalık Shonen JUMP Bazen Cumartesileri Çıkıyor! " Çeviri yazı: "JUMP wa tokidoki doyō ni deru kara ki o tsukero" (Japonca: ジ ャ ン プ は 時 々 土 曜 に で る か ら 気 を つ け ろ) | 25 Nisan 2006 |
| 05 | 05 | "Yaşlı Bir Osuruk Olsanız Bile Takma Adlarıyla Arayabileceğiniz Arkadaşlar Edin" Çeviri yazı: "Jijii ni nattemo adana de yobiaeru tomodachi o tsukure" (Japonca: ジ ジ ィ に な っ て も あ だ 名 で 呼 び 合 え る 友 達 を 作 れ) | 2 Mayıs 2006 |
| 06 | 06 | "Seni Öldürse Bile Sözünü Tut" Çeviri yazı: "Ichido shita yakusoku wa shindemo mamore" (Japonca: 一度 し た 約束 は 死 ん で も 守 れ) | 9 Mayıs 2006 |
| 07 | 07 | "Sorumlu Sahipler Evcil Hayvanlarından Sonra Temizlemeliler" Çeviri yazı: "Petto wa kainushiga sekinin o motte saigo made mendō o mimashō" (Japonca: ペ ッ ト は 飼 い 主 が 責任 を も っ て 最後 ま で 面 倒 を 見 ま し ょ う) | 16 Mayıs 2006 |
| 08 | 08 | "Israrla İnatçılık Arasında İnce Bir Çizgi Var" Çeviri yazı: "Nebarizuyosa'dan shitsukosa wa kamihitoe'ye" (Japonca: 粘 り 強 さ と し つ こ さ は 紙 一 重) | 23 Mayıs 2006 |
| 09 | 09 | "Dövüş Yumrukla Yapılmalıdır" Çeviri yazı: "Kenka wa gū de yarubeshi" (Japonca: 喧嘩 は グ ー で や る べ し) | 30 Mayıs 2006 |
| 10 | 10 | "Yorgunken Ekşi Bir Şey Ye" Çeviri yazı: "Tsukareta toki wa suppai mono o" (Japonca: 疲 れ た と き は 酸 っ ぱ い も の を) | 6 Haziran 2006 |
| 11 | 11 | "Bak, Aşırı Yapışkan Tatlı Mantılar Gerçek Köfte Değildir, Seni Aptal!" Çeviri yazı: "Becha becha shita dango nantena dango jane bakayar" (Japonca: べ ち ゃ べ ち ゃ し た 団 子 な ん て な ァ 団 子 じ ゃ ね ぇ バ カ ヤ ロ ー) | 13 Haziran 2006 |
| 12 | 12 | "İyi İlk İzlenim Yaratan İnsanlar Genellikle Kötüdür" Çeviri yazı: "Daiichi inshō ga ii yatsu ni roku na yatsu wa inai" (Japonca: 第一 印象 が い い 奴 に ロ ク な 奴 は い な い) | 13 Haziran 2006 |
| 13 | 13 | "Cosplay'e Gidiyorsanız, Hepsini Dışarı Çıkın" Çeviri yazı: "Kosupure suru nara kokoro kazare yaptı" (Japonca: コ ス プ レ す る な ら 心 ま で 飾 れ) | 20 Haziran 2006 |
| 14 | 14 | "Erkeklerin Kurbağaya Dokunduklarında Erkeklere Dönüştüğünü Düşünmelerini Sağlayan Tuhaf Bir Ritüeli Var" Çeviri yazı: "Otoko ni wa kaeru ni sawarete ichininmae mitai na wake no wakaranai rūru ga aru" (Japonca: 男 に は カ エ ル に 触 れ て 一 人 前 み た い な 訳 の わ か ら な い ル ー ル が あ る) "Sadece Koltuk Altlarının Altını Yıkamalısın - Sadece Koltuk Altlarını" Çeviri yazı: "Waki dake arattokya iin dayo waki dake" (Japonca: 脇 だ け 洗 っ と き ゃ い い ん だ よ 脇 だ け) | 4 Temmuz 2006 |
| 15 | 15 | "Evcil Hayvanlar Sahiplerine Benziyor" Çeviri yazı: "Kainushi'den petto wa niru'ya" (Japonca: 飼 い 主 と ペ ッ ト は 似 る) | 11 Temmuz 2006 |
| 16 | 16 | "Durur ve Düşünürseniz, Yaşlı Bir Adam Olarak Hayatınız Çocuktan Çok Daha Uzun! Whoa, Korkunç!" Çeviri yazı: "Kangaetara jinseitte ossan ni natte kara hayır hag ga nagaijane-ka! kowa !!" (Japonca: 考 え た ら 人生 っ て オ ッ さ ん に な っ て か ら の 方 が 長 い じ ゃ ね ー か! 怖 っ !!) | 18 Temmuz 2006 |
| 17 | 17 | "Oğullar Yalnızca Babalarının Olumsuz Niteliklerini Alırlar" Çeviri yazı: "Oyakotte no wa kirai na tokobakari niru mon da" (Japonca: 親子 っ て の は 嫌 い な と こ ば か り 似 る も ん だ) | 25 Temmuz 2006 |
| 18 | 18 | "Ah, Evet! Beşiğimiz Bir Numara!" Çeviri yazı: "Aa yappari wagayaga ichiban da wa" (Japonca: あ あ や っ ぱ り 我 が 家 が 一番 だ わ) | 1 Ağustos 2006 |
| 19 | 19 | "Deniz Neden Bu Kadar Tuzlu? Çünkü Sen Yüzmeye Gittiğin Zaman Şehir Halkı İşiyor!" Çeviri yazı: "Umi ga naze shoppai dato? Ome-ra tokaijin ga oyoginagara yō tashiteku kara darō-gaaa" (Japonca: 海 が な ぜ し ょ っ ぱ い だ と? オ メ ー ら 都会 人 が 泳 ぎ な が ら 用 足 し て く か ら だ ろ ー が ァ ァ) | 8 Ağustos 2006 |
| 20 | 20 | "Konveyör Bantlarına Dikkat Edin!" Çeviri yazı: "Beruto konbea ni wa ki o tsukero" (Japonca: ベ ル ト コ ン ベ ア に は 気 を つ け ろ) | 15 Ağustos 2006 |
| 21 | 21 | "Eğer Bir Erkeksen, Kılıç Balığını Deneyin!" Çeviri yazı: "Otoko nara toriaezu kajiki" (Japonca: 男 な ら と り あ え ず カ ジ キ) "Vantilatörle Uyumaya Giderseniz Mide Ağrınız Olacak, Bu yüzden Dikkatli Olun" Çeviri yazı: "Senpūki tsukeppanashide neruto onaka kowashichau kara ki o tsukete" (Japonca: 扇風 機 つ け っ ぱ な し で 寝 る と お な か 壊 し ち ゃ う か ら 気 を つ け て) | 22 Ağustos 2006 |
| 22 | 22 | "Evlilik Tüm Hayatınız Boyunca Bir Yanılsamayı Uzatıyor" Çeviri yazı: "Kekkon ve kanchigai o isshōgai shitsuzukeru koto da" (Japonca: 結婚 と は 勘 違 い を 一 生涯 し 続 け る こ と だ) | 5 Eylül 2006 |
| 23 | 23 | "İyileştiğinde, Gülmeye, Gülmeye Devam Edin ..." Çeviri yazı: "Komatta toki wa warattoke warattoke" (Japonca: 困 っ た と き は 笑 っ と け 笑 っ と け) | 12 Eylül 2006 |
| 24 | 24 | "Sevimli Yüzler Her Zaman Bir Şey Saklar" Çeviri yazı: "Kawaii kao ni wa kanarazu nanikaga kakureteru" (Japonca: カ ワ イ イ 顔 に は 必 ず 何 か が 隠 れ て る) | 19 Eylül 2006 |
| 25 | 25 | "Paylaşılan Çorba Tenceresi Bir Mikrokozmostur" Çeviri yazı: "Nabe wa jinsei no shukuzu de aru" (Japonca: 鍋 は 人生 の 縮 図 で あ る) | 5 Ekim 2006 |
| 26 | 26 | "Utangaç Olma - Sadece Elini Kaldır ve Söyle" Çeviri yazı: "Hazukashi garazu ni te o agete ie" (Japonca: 恥 ず か し が ら ず に 手 を 挙 げ て 言 え) | 12 Ekim 2006 |
| 27 | 27 | "Bazı Şeyler Kılıçla Kesilemez" Çeviri yazı: "Katana ja kirenai mono ga aru" (Japonca: 刀 じ ゃ 斬 れ な い も の が あ る) | 19 Ekim 2006 |
| 28 | 28 | "İyi Şeyler Asla İkili Olarak Gelmez (Ama Kötü Şeyler Yapar)" Çeviri yazı: "Ii koto wa renzoku shite okoranai kuse ni warui koto wa renzoku shite okoru mon da" (Japonca: い い 事 は 連 続 し て 起 こ ら な い く せ に 悪 い 事 は 連 続 し て 起 こ る も ん だ) | 26 Ekim 2006 |
| 29 | 29 | "Panik Yapmayın - Bir İade Politikası Var!" Çeviri yazı: "Awateruna! Kūringu ofu için iu mono ga aru" (Japonca: 慌 て る な! ク ー リ ン グ オ フ と い う も の が あ る) "Size Haberlere Dikkat Etmenizi Söyledim!" Çeviri yazı: "Terebi toka shinbun toka chanto minaito damedatte" (Japonca: テ レ ビ と か 新聞 と か ち ゃ ん と 見 な い と ダ メ だ っ て) | 2 Kasım 2006 |
| 30 | 30 | "Genç İdoller Bile Sizin Gibi Davranır" Çeviri yazı: "Aidoru datte hobo omaera için onaji koto yattendayo" (Japonca: ア イ ド ル だ っ て ほ ぼ お 前 ら と 同 じ 事 や っ て ん だ よ) | 9 Kasım 2006 |
| 31 | 31 | "Her Zaman En Az Önemli Olanları Hatırlarsınız" Çeviri yazı: "Dōdemoii koto ni kagitte nakanaka wasurenai" (Japonca: ど う で も い い 事 に 限 っ て な か な か 忘 れ な い) | 16 Kasım 2006 |
| 32 | 32 | "Hayat Taşıyıcı Bant Gibi Devam Ediyor" Çeviri yazı: "Jinsei wa beruto konbea no yōni nagareru" (Japonca: 人生 は ベ ル ト コ ン ベ ア の よ う に 流 れ る) | 23 Kasım 2006 |
| 33 | 33 | "Birinin Adını Yanlış Yapmak Kaba!" Çeviri yazı: "Hito no namae toka machigaeru no shitsurei da" (Japonca: 人 の 名 前 と か 間 違 え る の 失礼 だ) | 30 Kasım 2006 |
| 34 | 34 | "Aşk El Kitabı Gerektirmez" Çeviri yazı: "Koi ni manyuaru nante iranai" (Japonca: 恋 に マ ニ ュ ア ル な ん て い ら な い) | 7 Aralık 2006 |
| 35 | 35 | "Aşk El Kitabı Gerektirmez (Devam Ediyor)" Çeviri yazı: "Koi ni manyuaru nante iranai (enchōsen)" (Japonca: 恋 に マ ニ ュ ア ル な ん て い ら な い (延長 戦)) "Bir Kişiyi Görünüşüne Göre Yargılayamazsınız" Çeviri yazı: "Gaiken dake de hito o handan shicha dame" (Japonca: 外 見 だ け で 人 を 判断 し ち ゃ ダ メ) | 14 Aralık 2006 |
| 36 | 36 | "Karanlık Geçmişi Olanlar Susamaz" Çeviri yazı: "Sune ni kizu ga aruyatsu hodo yoku shaberu" (Japonca: す ね に 傷 が あ る 奴 ほ ど よ く し ゃ べ る) | 21 Aralık 2006 |
| 37 | 37 | "Noel Baba'nın Gerçekten Var Olmadığını Söyleyenler Aslında Ona İnanmak İstiyor" Çeviri yazı: "Santa nante inēndayotte iiharu yatsu koso honto wa irutte shinjitaindayo" (Japonca: サ ン タ な ん て い ね ー ん だ よ っ て 言 い 張 る 奴 こ そ ホ ン ト は い る っ て 信 じ た い ん だ よ) "Dua Dünyevi Arzularınızı Uzaklaştırmaz! Kendinizi Kontrol Edin" Çeviri yazı: "Bonn ga kane de kieru kaaa onore de seigyo shiro onore de" (Japonca: 煩 悩 が 鐘 で 消 え る か ァ ァ 己 で 制 御 し ろ 己 で) | 28 Aralık 2006 |
| 38 | 38 | "Karda Sadece Çocuklar Oynar" Çeviri yazı: "Yuki de hashagu kodomo dake yok" (Japonca: 雪 で は し ゃ ぐ の 子 供 だ け) "Kışın Dondurma Yemek Harika" Çeviri yazı: "Fuyu ni taberu aisu mo nakanaka otsu na monda" (Japonca: 冬 に 食 べ る ア イ ス も な か な か オ ツ な モ ン だ) | 11 Ocak 2007 |
| 39 | 39 | "Uzun Menülü Ramen Dükkanları Asla İşe Yaramaz" Çeviri yazı: "Menyū ga ōi rāmen'ya wa taitei hayattenai" (Japonca: メ ニ ュ ー が 多 い ラ ー メ ン 屋 は た い て い 流行 っ て な い) | 18 Ocak 2007 |
| 40 | 40 | "Planlı Gebelik İçin Bir Düşünce Verin" Çeviri yazı: "Kozukuri wa keikaku teki ni" (Japonca: 子 作 り は 計画 的 に) | 25 Ocak 2007 |
| 41 | 41 | "Bir Filmi Adına Göre Yargılayamazsınız" Çeviri yazı: "Taitoru dakeja eiga hayır omoshirosa wa wakannai" (Japonca: タ イ ト ル だ け じ ゃ 映 画 の 面 白 さ は わ か ん な い) | 1 Şubat 2007 |
| 42 | 42 | "Bir Solucana İşersen Ne Olacağını Biliyorsun" Çeviri yazı: "Mimizu ni oshikko kakeru için hareruyo" (Japonca: ミ ミ ズ に お し っ こ か け る と 腫 れ る よ) | 8 Şubat 2007 |
| 43 | 43 | "Karakterler Yaratın ki Herkes Kim Olduğunu Sadece Siluetleriyle Anlasın" Çeviri yazı: "Kyarakutā wa shiruetto dake de dokusha ni miwakega tsukuyōni kakimashō" (Japonca: キ ャ ラ ク タ ー は シ ル エ ッ ト だ け で 読 者 に 見 分 け が つ く よ う に 描 き ま し ょ う) "Biraz Erken Bittiğinden Beri Bir Sonraki Başlıyoruz" Çeviri yazı: "Nanka hayaku owatchatta düğümü jikai hayır hanashi o hajimechaou" (Japonca: な ん か 早 く 終 わ っ ち ゃ っ た の で 次 回 の 話 を は じ め ち ゃ お う) | 15 Şubat 2007 |
| 44 | 44 | "Annem Meşgul, O yüzden Akşam Yemeğinde Ne Olduğundan Şikayet Etmeyi Bırakın" Çeviri yazı: "Okāsan datte isogashiin dakara yūhan no menyū ni monku tsukeru no yamenasai" (Japonca: お 母 さ ん だ っ て 忙 し い ん だ か ら 夕 飯 の メ ニ ュ ー に 文句 つ け る の 止 め な さ い) | 22 Şubat 2007 |
| 45 | 45 | "Köpeğinizi Uygun Bir Hızla Gezin" Çeviri yazı: "Aiken no sanpo wa tekido na supīdo de" (Japonca: 愛犬 の 散 歩 は 適度 な ス ピ ー ド で) | 1 Mart 2007 |
| 46 | 46 | "Sadece yetişkinler. Burada Olgunlaşmamış Kimseyi İstemiyoruz ..." Çeviri yazı: "XX asobi wa hatachi ni natte kara" (Japonca: XX 遊 び は 20 歳 に な っ て か ら) | 8 Mart 2007 |
| 47 | 47 | "Kirazlar Kiraz Ağaçlarından Gelir mi?" Çeviri yazı: "Sakuranbotte sakura no ki ni naruno mu?" (Japonca: さ く ら ん ぼ っ て ア レ 桜 の 木 に な る の?) | 15 Mart 2007 |
| 48 | 48 | "Ne kadar benziyorsan, o kadar çok kavga edersin" Çeviri yazı: "Niteru futari wa kenka suru" (Japonca: 似 て る 二人 は 喧嘩 す る) "Ne Oynarsanız Oynayın, Kazanmak İçin Oynayın" Çeviri yazı: "Nande yarukara niwa makecha kız" (Japonca: 何 で あ れ や る か ら に は 負 け ち ゃ ダ メ) | 22 Mart 2007 |
| 49 | 49 | "Kumar Oynamadan Bir Hayat Wasabi'siz Suşi Gibi" Çeviri yazı: "Gyanburu no nai jinsei nante wasabi nuki no sushi mitē na monda" (Japonca: ギ ャ ン ブ ル の な い 人生 な ん て わ さ び 抜 き の 寿司 み て ぇ な も ん だ) | 29 Mart 2007 |
2. Sezon (2007–08)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Orijinal yayın tarihi |
|---|---|---|---|
| 50 | 01 | "Bekleyen, Bekleyen Anlamına Gelir, Son Değil" Çeviri yazı: "Mitei wa Mitei de atte Kettei dewanai" (Japonca: 未定 は 未定 で あ っ て 決定 で は な い) | 5 Nisan 2007 |
| 51 | 02 | "Süt Vücut Sıcaklığında Servis Edilmelidir" Çeviri yazı: "Miruku wa hitohada no ondo de" (Japonca: ミ ル ク は 人 肌 の 温度 で) | 12 Nisan 2007 |
| 52 | 03 | "Birini Görmek İstiyorsan Önce Bir Randevu Al" Çeviri yazı: "Hito ni au toki wa mazu apo o" (Japonca: 人 に 会 う と き は ま ず ア ポ を) | 19 Nisan 2007 |
| 53 | 04 | "Stres Sizi Kel Yapar, Ama Stresden Kaçınmak Streslidir, Bu yüzden Neyse, Sonunda Stresli Olursunuz, Sonunda Yapabileceğiniz Hiçbir Şey Yok" Çeviri yazı: "Sutoresu wa hageru gen'in ni naru ga sutoresu o tamenai yōni ki o kubaruto sokode mata sutoresu ga tamarunode kekkyoku bokurani dekiru koto nante nanimo nai" (Japonca: ス ト レ ス は ハ ゲ る 原因 に な る が ス ト レ 気 を 配 る と そ こ で ま た ス ト レ ス が た ま る こ で き る こ で き な 結局 僕) | 26 Nisan 2007 |
| 54 | 05 | "Anneler Her Yerde Aynı" Çeviri yazı: "Doko no kāchan mo daitai onaji" (Japonca: ど こ の 母 ち ゃ ん も だ い た い 同 じ) | 3 Mayıs 2007 |
| 55 | 06 | "Yemek Yerken Mırıltı Sesleri Çıkarma" Çeviri yazı: "Mono taberu toki kucha kucha oto o tatenai" (Japonca: も の 食 べ る と き ク チ ャ ク チ ャ 音 を た て な い) | 10 Mayıs 2007 |
| 56 | 07 | "Gün Boyunca Şefe Göz Atın" Çeviri yazı: "Ichinichi kyokuchō ni ki o tsukero-ttenmaiyā-san" (Japonca: 一日 局長 に 気 を つ け ろ ッ テ ン マ イ ヤ ー さ ん) | 17 Mayıs 2007 |
| 57 | 08 | "Kaybettiğiniz Eşyaları Ararken, Onu Kaybettiğiniz Gün Ne Yaptığınızı Unutmayın" Çeviri yazı: "Nakushita mono o sagasu toki wa sono hi hayır kōdō o sakanobore" (Japonca: 無 く し た 物 を 探 す と き は そ の 日 の 行動 を さ か の ぼ れ) | 24 Mayıs 2007 |
| 58 | 09 | "Kroket Sandviçler Her Zaman Tezgahlarda Satılan En Popüler Gıdadır" Çeviri yazı: "Baiten de wa yappari korokke pan ga ichiban ninki" (Japonca: 売 店 で は や っ ぱ り コ ロ ッ ケ パ ン が 一番 人 気) | 31 Mayıs 2007 |
| 59 | 10 | "Şemsiyenizi Bir Yerde Bırakmamaya Dikkat Edin" Çeviri yazı: "Kasa no okiwasure ni chūi" (Japonca: 傘 の 置 き 忘 れ に 注意) | 7 Haziran 2007 |
| 60 | 11 | "Güneş Yeniden Doğacak" Çeviri yazı: "Merhaba wa mata noboru" (Japonca: 陽 は ま た 昇 る) | 14 Haziran 2007 |
| 61 | 12 | "Aysız Bir Gecede Böcekler Işığa Çekilir" Çeviri yazı: "Yamiyo no mushi wa hikari ni tsudou" (Japonca: 闇夜 の 虫 は 光 に 集 う) | 21 Haziran 2007 |
| 62 | 13 | "Mumya Avcıları Bile Bazen Mumyalara Dönüşüyor" Çeviri yazı: "Miira tori ga miira ni" (Japonca: ミ イ ラ 捕 り が ミ イ ラ に) | 28 Haziran 2007 |
| 63 | 14 | "JUMP’daki Önizleme Bölümü Her Zaman Güvenilir Değildir" Çeviri yazı: "Janpu hayır jigō yokoku wa ateni naranai" (Japonca: ジ ャ ン プ の 次 号 予 告 は 当 て に な ら な い) | 5 Temmuz 2007 |
| 64 | 15 | "Nmaibo'yu Yemek Anında Doyurur!" Çeviri yazı: "Nmaibō wa igai onaka ippai ni naru'ya" (Japonca: ん ま い 棒 は 意外 と お 腹 い っ ぱ い に な る) | 12 Temmuz 2007 |
| 65 | 16 | "Gergedan Böcekleri Çocuklara Hayatın Değerli Olduğunu Öğretiyor" Çeviri yazı: "Shōnen wa kabutomushi o tōshi seimei no tōtosa o shiru" (Japonca: 少年 は カ ブ ト 虫 を 通 し 生命 の 尊 さ を 知 る) | 19 Temmuz 2007 |
| 66 | 17 | "Çiçekler Üzerinde Dango" Çeviri yazı: "Hana yori dango" (Japonca: 華 よ り 団 子) | 26 Temmuz 2007 |
| 67 | 18 | "Rüzgar Hayattır" Çeviri yazı: "Hashiri tsuzukete koso jinsei" (Japonca: 走 り 続 け て こ そ 人生) "İdeal Kız Arkadaş Daima Minami'dir" Çeviri yazı: "Risō no kanojo wa yappari Minami-chan" (Japonca: 理想 の 彼女 は や っ ぱ り 南 ち ゃ ん) | 2 Ağustos 2007 |
| 68 | 19 | "Perili Bir Ev Gibi, Hayat Dehşetle Dolu" Çeviri yazı: "Wataru seken wa obake bakari" (Japonca: 渡 る 世間 は オ バ ケ ば か り) | 9 Ağustos 2007 |
| 69 | 20 | "Lütfen Çöp Kutunuzu Ayırarak Yardım Edin" Çeviri yazı: "Gomi no bunbetsu kaishū ni gokyōryoku kudasai" (Japonca: ゴ ミ の 分別 回収 に ご 協力 下 さ い) | 16 Ağustos 2007 |
| 70 | 21 | "Çok Fazla Tatlı Sizi Hasta Edebilir" Çeviri yazı: "Kawaii mono mo ōsugiru'dan kimochi warui'ye" (Japonca: 可愛 い モ ノ も 多 す ぎ る と 気 持 ち 悪 い) | 23 Ağustos 2007 |
| 71 | 22 | "Bazı Veriler Silinemez" Çeviri yazı: "Kesenai dēta mo aru" (Japonca: 消 せ な い デ ー タ も あ る) | 30 Ağustos 2007 |
| 72 | 23 | "Bir Köpeğin Pençeleri Güzel Kokuyor" Çeviri yazı: "Inu no nikukyū wa kōbashii nioi ga suru" (Japonca: 犬 の 肉球 は こ う ば し い 匂 い が す る) "Güçlü" Bir Tutumla Sürün " Çeviri yazı: "Kamoshirenai unten de ike" (Japonca: か も し れ な い 運 転 で 行 け) | 6 Eylül 2007 |
| 73 | 24 | "Şimdi Bir Dakika Düşünün, Matsutake Mantarlarının Tadı Gerçekten O Kadar İyi mi?" Çeviri yazı: "Sonna ni matsutakette oishii mon nanoka ichido yoku kangaete miyō" (Japonca: そ ん な に 松茸 っ て 美味 し い も ん な の か 一度 良 く 考 え て み よ う) | 13 Eylül 2007 |
| 74 | 25 | "Manga Yazarı El Yazmaları Stokunu Yaptıktan Sonra Profesyonel Oluyor" Çeviri yazı: "Mangaka wa genkō hiçbir sutokku ga dekitekoso ichininmae" (Japonca: 漫画家 は 原稿 の ス ト ッ ク が 出来 て こ そ 一 人 前) | 20 Eylül 2007 |
| 75 | 26 | "Evdeki İşinizden Şikayet Etmeyin, Başka Bir Yerde Yapın" Çeviri yazı: "Shigoto hiçbir guchi wa yani de kobosazu soto de kobose!" (Japonca: 仕事 の グ チ は 家 で こ ぼ さ ず 外 で こ ぼ せ!) | 27 Eylül 2007 |
| 76 | 27 | "Bu Durumlarda Sessiz Olun ve Fasulye ile Kırmızı Pirinç Pişirin" Çeviri yazı: "Sō iu toki wa damatte sekihan" (Japonca: そ う い う 時 は 黙 っ て 赤 飯) | 4 Ekim 2007 |
| 77 | 28 | "Dünün Düşmanı, Her Şey Söylenip Yapıldıktan Sonra Hala Düşman" Çeviri yazı: "Kinō no teki wa kyō mo nan'ya kan'ya de teki" (Japonca: 昨日 の 敵 は 今日 も な ん や か ん や で 敵) | 11 Ekim 2007 |
| 78 | 29 | "Yiyecek Konusunda Seçici Olanlar da Kişileri Seçiyor" Çeviri yazı: "Tabemono no sukikirai ga ōi hito wa ningen no sukikirai mo ōi" (Japonca: 食 べ 物 の 好 き 嫌 い が 多 い 人 は 人間 の 好 き 嫌 い も 多 い) | 18 Ekim 2007 |
| 79 | 30 | "Dört Kafa Birinden Daha İyi" Çeviri yazı: "Yonin soroeba ironna chie" (Japonca: 四人 揃 え ば い ろ ん な 知 恵) | 25 Ekim 2007 |
| 80 | 31 | "Gözlük Takan Biri Gözlüklerini Çıkardığında Bir Şey Eksik Gibi Görünüyor" Çeviri yazı: "Fudan megane o kaketeru yatsu ga megane o hazusuto nanka mono tarinai, pātsu ga ikko tarinai kigasuru" (Japonca: 普 段 眼鏡 を か け て る 奴 が 眼鏡 を 外 す と な ん か も の 足 り な い パ ー ツ が 一個 足 り な い 気 が す る) | 8 Kasım 2007 |
| 81 | 32 | "Bir Kadının En Güzel Makyajı Gülüşüdür" Çeviri yazı: "Onna no ichiban no keshō wa egao" (Japonca: 女 の 一番 の 化粧 は 笑顔) | 15 Kasım 2007 |
| 82 | 33 | "Ramen Sırasında Durmuyorsun, Kendini Tatmin İçin Sırada Duruyorsun" Çeviri yazı: "Rāmen no tameni narabun janai jikomanzoku no tame narabun da" (Japonca: ラ ー メ ン の た め に 並 ぶ ん じ ゃ な い 自己 満 足 の た め 並 ぶ ん だ) "Çok Sık Kawaii Diyorsunuz, Gerçekten Sevimli Şey Olduğunuzu Düşünmelisiniz" Çeviri yazı: "Kawaii o renpatsu suru jibunjishin o kawaii'den omottendaro Omaera'ya" (Japonca: カ ワ イ イ を 連 発 す る 自 分 自身 を カ ワ イ イ と 思 っ て ん だ ろ お 前 ら) | 22 Kasım 2007 |
| 83 | 34 | "Rütbenin Şansla İlgisi Yok" Çeviri yazı: "Un ni mibun wa kankei nai" (Japonca: 運 に 身分 は 関係 な い) | 29 Kasım 2007 |
| 84 | 35 | "Bir Adamın Kalbinde Haşlanmış Yumurta" Çeviri yazı: "Otoko wa kokoro ni katayude tamago" (Japonca: 男 は 心 に 固 ゆ で 卵) | 6 Aralık 2007 |
| 85 | 36 | "Haşlanmış Yumurta Çatlamaz" Çeviri yazı: "Katayude tamago wa tsuburenai" (Japonca: 固 ゆ で 卵 は 潰 れ な い) | 13 Aralık 2007 |
| 86 | 37 | "Koyun Saymakla Büyüdüğünüzde Uyumak Genellikle Zordur" Çeviri yazı: "Hitsuji kazoeru hiçbir jitaini çokū ni nattarishite kekkyoku nemurenai koto mo ōi" (Japonca: 羊 数 え る の 自 体 に 夢中 に な っ た り し て 結局 眠 れ な い こ と も 多 い) | 20 Aralık 2007 |
| 87 | 38 | "Kendisinin Veya İşin Daha Önemli Olduğunu Soran Bir Kadına Alman Supleksi Yapın" Çeviri yazı: "Watashi to shigoto dotchiga daiji nanokato iu onna ni wa jāman sūpurekkusu" (Japonca: 私 と 仕事 ど っ ち が 大事 な の か と い う 女 に は ジ ャ ー マ ン ス ー プ レ ッ ク ス) | 27 Aralık 2007 |
| 88 | 39 | "Bir Grup Tarihinin En Heyecan Verici Kısmı Başlamadan Önce" Çeviri yazı: "Gōkon wa hajimaru madega ichiban tanoshii" (Japonca: 合 コ ン は 始 ま る ま で が 一番 楽 し い) | 10 Ocak 2008 |
| 89 | 40 | "İki Kez Ne Olur, Üç Kez Olur" Çeviri yazı: "Nido aru koto wa sando aru." (Japonca: 2 度 あ る こ と は 3 度 あ る) | 17 Ocak 2008 |
| 90 | 41 | "Yemekler Ne Kadar Lezzetli, Kötü Olduğunda O Kadar Kötüdür" Çeviri yazı: "Oishii mono hodo ataru kowai'ye" (Japonca: 美味 し い も の ほ ど 当 た る と 恐 い) | 24 Ocak 2008 |
| 91 | 42 | "Kilo Vermek İstiyorsanız, Yemeyi Bırakın ve Harekete Geçin" Çeviri yazı: "Yasetai nara ugoke taberuna" (Japonca: や せ た い な ら 動 け 食 べ る な) | 31 Ocak 2008 |
| 92 | 43 | "İnsanların Zayıf Yönlerini Değil Güçlü Yanlarını Gören Bir Kişi Olun" Çeviri yazı: "Hito no tansho o mitsukeru yori chōsho o mitsukerareru hito ni nare." (Japonca: 人 の 短 所 を 見 つ け る よ り 長 所 を 見 つ け ら れ る 人 に な れ) | 7 Şubat 2008 |
| 93 | 44 | "Bir Kahramanın Bile Sorunları Var" Çeviri yazı: "Hrō datte nayan deru" (Japonca: ヒ ー ロ ー だ っ て 悩 ん で る) | 14 Şubat 2008 |
| 94 | 45 | "Trene Binerken Kayışları İki Elinizle Tuttuğunuzdan Emin Olun" Çeviri yazı: "Densha ni noru toki wa kanarazu ryōte o tsurikawani" (Japonca: 電車 に 乗 る 時 は 必 ず 両 手 を つ り 革 に) | 21 Şubat 2008 |
| 95 | 46 | "Erkekler, Madao Olun" Çeviri yazı: "Otoko tachi yo madao de are" (Japonca: 男 た ち よ マ ダ オ で あ れ) | 28 Şubat 2008 |
| 96 | 47 | "Erkeksen Vazgeçme" Çeviri yazı: "Otoko nara akirameru na" (Japonca: 男 な ら 諦 め る な) | 6 Mart 2008 |
| 97 | 48 | "İstismarlarınızın Hikayelerini Üçte Bir Kadar Abartın, Böylece Herkes İyi Zaman Geçirebilir" Çeviri yazı: "Mukashi no buyūden wa sanwarimashi de hanase" (Japonca: 昔 の 武勇 伝 は 三 割 増 で 話 せ) "Çiçek Satıp Pastanelerde Çalışan Kızlara Erkeklerin Zayıf Yönleri Var" Çeviri yazı: "Hanaya toka kēki ya no musume ni otoko wa yowai" (Japonca: 花 屋 と か ケ ー キ 屋 の 娘 に 男 は 弱 い) | 13 Mart 2008 |
| 98 | 49 | "Günde Bir Saat Boyunca Video Oyunlarını Oynayın" Çeviri yazı: "Gēmu wa ichinichi ichijikan" (Japonca: ゲ ー ム は 一日 一 時間) | 20 Mart 2008 |
| 99 | 50 | "Hayat ve Video Oyunları Hatalarla Dolu" Çeviri yazı: "Jinsei mo Gēmu mo bagu darake" (Japonca: 人生 も ゲ ー ム も バ グ だ ら け) | 27 Mart 2008 |
3. Sezon (2008–09)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Orijinal yayın tarihi |
|---|---|---|---|
| 100 | 01 | "Bir Şey Ne Kadar Beğenilmezse, O Kadar Güzeldir" Çeviri yazı: "Sukarenai mono hodo itōshii" (Japonca: 好 か れ な い も の ほ ど 愛 お し い) | 3 Nisan 2008 |
| 101 | 02 | "Kurallar çiğnenmek içindir" Çeviri yazı: "Okite wa yaburu tame ni koso aru" (Japonca: 掟 は 破 る た め に こ そ あ る) | 10 Nisan 2008 |
| 102 | 03 | "Otaku Konuşkandır" Çeviri yazı: "Otaku wa hanashizuki" (Japonca: オ タ ク は 話 好 き) | 17 Nisan 2008 |
| 103 | 04 | "Güçlü ve Zayıf Yönler Arasında İnce Bir Çizgi Var" Çeviri yazı: "Chōsho'dan tansho wa kamihitoe'ye" (Japonca: 長 所 と 短 所 は 紙 一 重) | 24 Nisan 2008 |
| 104 | 05 | "Önemli Şeylerin Görülmesi Zor" Çeviri yazı: "Taisetsu na mono wa mienikui" (Japonca: 大 切 な も の は 見 え に く い) | 1 Mayıs 2008 |
| 105 | 06 | "Her Şey Ritim ve Zamanlama Hakkında" Çeviri yazı: "Nanigoto mo norito taimingu" (Japonca: 何事 も ノ リ と タ イ ミ ン グ) | 8 Mayıs 2008 |
| 106 | 07 | "Aşk Çoğunlukla Ani Ölümde Oynanır" Çeviri yazı: "Ren'aitte taitei sadondesu hōshiki" (Japonca: 恋愛 っ て た い て い サ ド ン デ ス 方式) | 15 Mayıs 2008 |
| 107 | 08 | "Çocuklar Ebeveynlerinin Nasıl Hissettiğini Anlamıyor" Çeviri yazı: "Oya no kokoro ko shirazu" (Japonca: 親 の 心子 知 ら ず) | 22 Mayıs 2008 |
| 108 | 09 | "Bazı şeyler söylenmese daha iyi olur" Çeviri yazı: "Iwanuga hana" (Japonca: 言 わ ぬ が 花) | 29 Mayıs 2008 |
| 109 | 10 | "Hayat Bir Testtir" Çeviri yazı: "Jinsei wa shiken da" (Japonca: 人生 は 試 験 だ) | 5 Haziran 2008 |
| 110 | 11 | "İnsanlar Kendi İç Hapishanelerinden Kaçışlardır" Çeviri yazı: "Hito wa mina jibun toiu ori o yaburu datsugoku shū" (Japonca: 人 は 皆 自 分 と い う 檻 を 破 る 脱 獄 囚) | 12 Haziran 2008 |
| 111 | 12 | "Kız Arkadaşınızın Çapraz Giyinmek İçin Kullandıklarınızı Görmesine Kesinlikle İzin Vermeyin" Çeviri yazı: "NH mono ve kanojo ni mitsukaru na" (Japonca: NH 物 は 彼女 に 見 つ か る な) "Şemsiyeni Unutup Kendinden Nefret Etme Şansı Neredeyse% 100" Çeviri yazı: "Hobo% 100 hayır kakuritsu de binīrugasa o okiwasurete kuru jibun ga kirai" (Japonca: ほ ぼ% 100 の 確 率 で ビ ニ ー ル 傘 を 置 き 忘 れ て く る 自 分 が 嫌 い) | 19 Haziran 2008 |
| 112 | 13 | "Şanslı, Kalkıp İşe Giden Bir Adamdır" Çeviri yazı: "Nijūdai no Tanjoubi ni Fukai Imi wa nai / Okite hataraku kahōmono" (Japonca: 二十 代 の 誕生 日 に 深 い 意味 は な い / 起 き て 働 く 果 報 者) | 26 Haziran 2008 |
| 113 | 14 | "Tuvaleti Temizlemek Ruhu Temizler" Çeviri yazı: "Benki o migaku koto kore kokoro o migaku koto nari" (Japonca: 便器 を 磨 く 事 こ れ 心 を 磨 く 事 な り) | 3 Temmuz 2008 |
| 114 | 15 | "Deniz Kestanesi Gibi Muhallebi Lezzetlerinde Soya Sosu Diyorlar, Ama Puding Üzerine Soya Sosu Sadece Puding Ve Soya Sosu Gibi Tatlar" Çeviri yazı: "Purin ni shōyu kake tara uni no aji ga surutte iu kedo purin ni shōyu kake te mo purin to shōyu no aji shika shinai" (Japonca: プ リ ン に 醤 油 か け た ら ウ ニ の 味 が す る っ て 言 か け て も プ リ ン と 醤 油 の 味 し か し な い) | 10 Temmuz 2008 |
| 115 | 16 | "Yaz Tatili Başlamadan Hemen Önce En Eğlencelidir" Çeviri yazı: "Natsuyasumi wa hajimaru mae ga ichiban tanoshii" (Japonca: 夏 休 み は 始 ま る 前 が 一番 楽 し い) | 17 Temmuz 2008 |
| 116 | 17 | "Yaşlı, Bilge" Çeviri yazı: "Kamenokō yori toshinokō" (Japonca: 亀 の 甲 よ り 年 の 功) | 24 Temmuz 2008 |
| 117 | 18 | "Güzellik Yaz Meyvesi Gibi" Çeviri yazı: "Bi wa natsu no kajitsu hayır gotoki mono" (Japonca: 美 は 夏 の 果 実 の 如 き 物) | 31 Temmuz 2008 |
| 118 | 19 | "Sırtınız Eğilmiş Olsa Bile Dümdüz İleri Gidin" Çeviri yazı: "Koshi wa magatte mo massugu ni" (Japonca: 腰 は 曲 が っ て も ま っ す ぐ に) | 7 Ağustos 2008 |
| 119 | 20 | "Her Sigara Kutusunun İçinde At Gübresi Gibi Kokan Bir Veya İki Sigara Var" Çeviri yazı: "Tabako wa hitohako ni ichi, nihon bafun mitai na nioi no suru yatsu ga haitte iru" (Japonca: タ バ コ は 一 箱 に 一 、 二 本 馬糞 み た い な 匂 い の す る 奴 が 入 っ て い る) | 14 Ağustos 2008 |
| 120 | 21 | "Yurtdışındaki Japon Restoranları, Okuldaki Kafeterya Öğle Yemeği Gibi Lezzet Diyor" Çeviri yazı: "Kaigai hayır nippon ryōriten hayır aji wa daitai gakushoku reberu" (Japonca: 海外 の 日本 料理 店 の 味 は だ い た い 学 食 レ ベ ル) "Bir Tabağı Aldıktan Sonra Geri Koyamazsınız" Çeviri yazı: "Ichido totta sara wa modosanai" (Japonca: 一度 取 っ た 皿 は 戻 さ な い) | 21 Ağustos 2008 |
| 121 | 22 | "Acemilerin Sadece Bir Yassı Kafaya ve Bir Phillips'e İhtiyacı Var" Çeviri yazı: "Shirōto wa purasu için mainasu dake de jūbun da" (Japonca: 素 人 は プ ラ ス と マ イ ナ ス だ け で 十分 だ) | 28 Ağustos 2008 |
| 122 | 23 | "8. Sınıfta Hayal Gücü Yeşeriyor" Çeviri yazı: "Sōzō ryoku wa chū 2 de tsuchikawareru" (Japonca: 想像力 は 中 2 で 培 わ れ る) | 4 Eylül 2008 |
| 123 | 24 | "Kalbinizde Daima Bir Tornavida Tutun" Çeviri yazı: "Itsumo kokoro ni ippon no doraibā" (Japonca: い つ も 心 に 一 本 の ド ラ イ バ ー) | 11 Eylül 2008 |
| 124 | 25 | "Dırdır çok ileri giderse, korkutucu hale gelir" Çeviri yazı: "Onedari mo do ga sugireba kyōhaku" (Japonca: お ね だ り も 度 が す ぎ れ ば 脅迫) | 18 Eylül 2008 |
| 125 | 26 | "Son Bölüme Giriş!" Çeviri yazı: "Saishūshō totsunyū!" (Japonca: 最終 章 突入!) | 25 Eylül 2008 |
| 126 | 27 | "Bazı Şeyler Yalnızca Yazılı Sözle Aktarılabilir" Çeviri yazı: "Moji de shika tsutawaranai mono ga aru" (Japonca: 文字 で し か 伝 わ ら な い も の が あ る) | 2 Ekim 2008 |
| 127 | 28 | "Bazen Anlamak İçin Buluşmalısınız" Çeviri yazı: "Awanai'den wakaranai koto mo aru'ya" (Japonca: 会 わ な い と わ か ら な い こ と も あ る) | 9 Ekim 2008 |
| 128 | 29 | "Bazen Biriyle Buluşarak Anlayamazsınız" Çeviri yazı: "Attemo wakaranai koto mo aru" (Japonca: 会 っ て も わ か ら な い こ と も あ る) | 16 Ekim 2008 |
| 129 | 30 | "Yerden Aldığınız Yiyeceklere Dikkat Edin" Çeviri yazı: "Hiroigui ni ki o tsukero" (Japonca: 拾 い 食 い に 気 を つ け ろ) | 23 Ekim 2008 |
| 130 | 31 | "Kedi Severler Ve Köpek Severler Karşılıklı Ayrıcalıklı" Çeviri yazı: "Nekozuki'den inuzuki wa aiirenai'ye" (Japonca: 猫 好 き と 犬 好 き は 相容 れ な い) | 30 Ekim 2008 |
| 131 | 32 | "Geziler Sırasında Sıklıkla Meydana Gelen Kavgalar" Çeviri yazı: "Ryokōsaki dewa daitai Kenka suru" (Japonca: 旅行 先 で は だ い た い ケ ン カ す る) | 6 Kasım 2008 |
| 132 | 33 | "Külotlar Kaçınılmaz Olarak Skidmarka Sahiptir" Çeviri yazı: "Burīfu no XX suji wa zettai fukahi" (Japonca: ブ リ ー フ の × × 筋 は 絶 対 不可 避) | 13 Kasım 2008 |
| 133 | 34 | "Cin ve Ekselansları Hiçbir Şey Yaramaz" Çeviri yazı: "Gin to kakka no gokutsubushi" (Japonca: 銀 と 閣下 の 穀 潰 し) | 20 Kasım 2008 |
| 134 | 35 | "Hayalet Hikayelerini Kullanırken Çok Dikkatli Olun" Çeviri yazı: "Yūrei neta yaru toki wa shinchō ni" (Japonca: 幽 霊 ネ タ や る 時 は 慎重 に) | 27 Kasım 2008 |
| 135 | 36 | "Dünyayı Düşünmeden Önce, Tehlike Altındaki Gintaman'ın Geleceğini Düşünün!" Çeviri yazı: "Chikyū no mae ni, motto abunai 'Gintaman' mirai o kangaero yok" (Japonca: 地球 の 前 に 、 も っ と 危 な い 「ギ ン タ マ ン」 の 未来 を 考 え ろ) | 4 Aralık 2008 |
| 136 | 37 | "Bu Senin Evin, Sen Yaparsın" Çeviri yazı: "Onore no ibasho wa onore de tsukuru mono nari" (Japonca: 己 の 居 場所 は 己 で 作 る も の な り) | 11 Aralık 2008 |
| 137 | 38 | "Erkeklerin% 99'u Aşklarını İtiraf Etmekten Emin Değil" Çeviri yazı: "Kokuhaku ni jishin no aru otoko nante 99% inai" (Japonca: 告白 に 自信 の あ る 男 な ん て% 99 い な い) "Noel Baba'ya İnanmayanlar İnanmak İsteyenlerdir, Seni Kavgacı Piç" Çeviri yazı: "Santa o shinjite inai hitobito wa, anata Basutādo wa, shinjitai yoi monodesu" (Japonca: サ ン タ を 信 じ て い な い 人 々 は 、 あ な た 訟 バ ス タ ー ド は 、 信 じ た い 良 い も の で す) | 18 Aralık 2008 |
| 138 | 39 | "Arada Bir Eski Günleri Konuşalım" Çeviri yazı: "Toki ni wa mukashi hayır hanashi o shiyō ka" (Japonca: 時 に は 昔 の 話 を し よ う か) | 25 Aralık 2008 |
| 139 | 40 | "Cüzdanınızı Arka Cebinize Koymayın" Çeviri yazı: "Saifu wa shiri poketto ni ireru na" (Japonca: 財 布 は 尻 ポ ケ ッ ト に 入 れ る な) | 8 Ocak 2009 |
| 140 | 41 | "Güneşli Bir Günde Şemsiye Kullananlara Dikkat Edin!" Çeviri yazı: "Hare no hi ni amagasa sasu yatsu niwa goyōjin" (Japonca: 晴 れ の 日 に 雨傘 さ す 奴 に は 御用 心) | 15 Ocak 2009 |
| 141 | 42 | "Kavgaya Girmek Tehlikelidir" Çeviri yazı: "Kenka yokoyari wa kiken" (Japonca: ケ ン カ の 横 槍 は 危 険) | 22 Ocak 2009 |
| 142 | 43 | "Hayat Ardışık Kararlar Vermektir" Çeviri yazı: "Jinsei wa sentakushi renzoku yok" (Japonca: 人生 は 選 択 肢 の 連 続) | 29 Ocak 2009 |
| 143 | 44 | "Dört Ayakta Duranlar Yaratıktır. İki Ayaklı, Cesur ve Görkemli Olanlar Erkeklerdir" Çeviri yazı: "Yonhon ashi de tatsu no ga kemono, nihon ashi to iji to mie de tatsu no ga otoko" (Japonca: 四 本 足 で 立 つ の が 獣 二 本 足 と 意 地 と 見 栄 で 立 つ の が 男) | 5 Şubat 2009 |
| 144 | 45 | "Uyku Vakti Hikayelerine Güvenmeyin" Çeviri yazı: "Nemonogatari wa shin'yō suruna" (Japonca: 寝 物語 は 信用 す る な) | 12 Şubat 2009 |
| 145 | 46 | "Her Bir Kişinin Bağının Rengi Çeşitli Renklerde Gelir" Çeviri yazı: "Kizuna no iro wa jūnin toiro" (Japonca: 絆 の 色 は 十 人 十 色) | 19 Şubat 2009 |
| 146 | 47 | "Gün ışığında içmenin tadı özel bir şey" Çeviri yazı: "Hiruma ni nomu aşkına wa hitoaji chigau" (Japonca: 昼間 に 飲 む 酒 は 一味 違 う) | 26 Şubat 2009 |
| 147 | 48 | "Tüm Yetişkinler Tüm Çocuklar İçin Eğitmendir" Çeviri yazı: "Subete no otonatachi wa subete no kodomotachi no insutorakutā" (Japonca: 全 て の 大人 達 は 全 て の 子 供 達 の イ ン ス ト ラ ク タ ー) | 5 Mart 2009 |
| 148 | 49 | "Sineğini Güzel ve Yavaşça Çekin" Çeviri yazı: "Chakku wa yukkuri hikiagero" (Japonca: チ ャ ッ ク は ゆ っ く り 引 き あ げ ろ) | 12 Mart 2009 |
| 149 | 50 | "Chuubert'i ikiye böldüğünüzde, topuzun sonu daha iyi olmalı. Oradan içmek de lezzetli" Çeviri yazı: "Chūpatto o futatsu ni wakeru toki wa, ano motsu toko aru yatsu no hō ga nanka ii, asoko kara nomu no mo otsu" (Japonca: チ ュ ー パ ッ ト を 二 つ に 分 け る 時 は あ の 持 つ ん か イ イ あ そ こ か ら 飲 む の も オ ツ) | 19 Mart 2009 |
| 150 | 51 | "Onları Yenemezseniz, Onlara Katılın" Çeviri yazı: "Nagai mono ni wa makarero !!" (Japonca: 長 い も の に は 巻 か れ ろ !!) | 26 Mart 2009 |
4. Sezon (2009–2010)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Orijinal yayın tarihi |
|---|---|---|---|
| 151 | 01 | "Bir Saç Kesimi Sırasında Bir Berber İle Konuşmak Dünyadaki En Anlamsız Şeydir" Çeviri yazı: "Kami kiri nagara kawasareru biyōshi to no kaiwa wa sekai de ichiban dō demo ii" (Japonca: 髪 切 り な が ら 交 わ さ れ る 美容師 と の 会話 は 世界 で 一番 ど う で も い い) | 2 Nisan 2009 |
| 152 | 02 | "Cennet, Başka Bir Adam Yerine İnsanın Üzerinde Chonmage Yarattı" Çeviri yazı: "Ten wa hito no ue ni hito o tsukurazu mage o tsukurimashita" (Japonca: 天 は 人 の 上 に 人 を つ く ら ず 髷 を つ く り ま し た) | 9 Nisan 2009 |
| 153 | 03 | "Uyku Bir Çocuğun Büyümesine Yardımcı Olur" Çeviri yazı: "Neru ko wa sodatsu" (Japonca: 寝 る 子 は 育 つ) | 16 Nisan 2009 |
| 154 | 04 | "Bu Kişi Bir Doğum Günü Partisi Sırasında Normalden Farklı Görünüyor" Çeviri yazı: "Tanjōbikai wa itsumo no aitsu ga chigau yatsu ni mieru." (Japonca: 誕生 日 会 は い つ も の ア イ ツ が 違 う 奴 に 見 え る) | 23 Nisan 2009 |
| 155 | 05 | "Diğer Tarafın Diğer Tarafı Diğer Taraf Olacak" Çeviri yazı: "Ura no ura no ura wa ura." (Japonca: 裏 の 裏 の 裏 は 裏) | 30 Nisan 2009 |
| 156 | 06 | "Bir Sokak Satıcısının Standına Girmek Biraz Cesaret İstiyor" Çeviri yazı: "Yatai ni hairu ni wa bimyō ni yūki ga iru." (Japonca: 屋 台 に 入 る に は 微妙 に 勇 気 が い る) | 7 Mayıs 2009 |
| 157 | 07 | "Erkekler Toplandığında Her Yer Savaş Alanı Olabilir" Çeviri yazı: "Otoko ga soroeba donna basho demo senjō ni naru." (Japonca: 男 が 揃 え ば ど ん な 場所 で も 戦 場 に な る) | 14 Mayıs 2009 |
| 158 | 08 | "Bir Arkadaşınız Yaralanırsa, Onu Hastaneye götürün, Stat!" Çeviri yazı: "Tomodachi ga Kegashitara sugu ni Byōin e." (Japonca: 友 達 が ケ ガ し た ら す ぐ に 病院 へ) | 21 Mayıs 2009 |
| 159 | 09 | "Kutudaki Bir Portakal Çürükse, Siz Farkına Varmadan Kalanlarının Çürümesi Olacaktır" Çeviri yazı: "Mikan wa Ikko Kusaru'dan Itsu no Ma ni ka Danbōru-jū no Mikan o Kusaraseru'ya" (Japonca: み か ん は 一個 腐 る と い つ の 間 に か ダ ン ボ ー ル 中 の み か ん を 腐 ら せ る) | 28 Mayıs 2009 |
| 160 | 10 | "Bir Yabancının Perspektifinden Siz Yabancısınız. Bir Uzaylı Perspektifinden, Siz Uzaylısınız" Çeviri yazı: "Gaikokujin kara Mitara Kocchi mo Gaikokujin, Uchūjin kara Mitara Kocchi mo Uchūjin" (Japonca: 外国人 か ら 見 た ら こ っ ち も 外国人 宇宙 人 か ら 見 た ら こ っ ち も 宇宙 人) | 4 Haziran 2009 |
| 161 | 11 | "Laputa, Birçok Kez Gördükten Sonra Hala İyi" Çeviri yazı: "Nankai Mite mo Rapyuta wa Ii" (Japonca: 何 回 見 て も ラ ピ ュ タ は い い) | 11 Haziran 2009 |
| 162 | 12 | "Sevgi Koşulsuzdur" Çeviri yazı: "Ai towa Mushō Mono Nari yok." (Japonca: 愛 と は 無償 の も の な り) | 18 Haziran 2009 |
| 163 | 13 | "Kara Gemiler Battıklarında Sahne Bile Çıkarıyor" Çeviri yazı: "Kurofune wa Shizumu Toki mo Hade" (Japonca: 黒 船 は 沈 む 時 も 派 手) | 25 Haziran 2009 |
| 164 | 14 | "Matsutake Çorbasının Tadı Gerçek Anlaşmadan Daha İyi" Çeviri yazı: "Matsutake no Osuimonotte Honmono Yori Umai yo ne" (Japonca: 松茸 の お 吸 い 物 っ て ア レ ホ ン モ ノ よ り う ま い よ ね) "Bir Kişi Öldüyse, Hayata Geri Dönemezler" Çeviri yazı: "Hito wa Shindara Ikikaeranai" (Japonca: 人 は 死 ん だ ら 生 き 返 ら な い) | 2 Temmuz 2009 |
| 165 | 15 | "Bir Kez Çalışırsa, Tekrar Tekrar Çalışır" Çeviri yazı: "Yanagi no Shita Ni Dojō wa Takusan Iru" (Japonca: 柳 の 下 に ど じ ょ う は 沢 山 い る) | 9 Temmuz 2009 |
| 166 | 16 | "İki Birinden Daha İyi. İki Kişi Birinden Daha İyidir" Çeviri yazı: "Hitotsu Yori Futatsu Hitori Yori Futari" (Japonca: 一 つ よ り 二 つ 一 人 よ り 二人) | 16 Temmuz 2009 |
| 167 | 17 | "Pürüzsüz Çokgenler Erkek Kalpleri Çok Pürüzsüz" Çeviri yazı: "Nameraka na Porigon wa Hito no Kokoro mo Nameraka ni Suru" (Japonca: な め ら か な ポ リ ゴ ン は 人 の 心 も な め ら か に す る) | 23 Temmuz 2009 |
| 168 | 18 | "İnsan Vücudu Küçük Bir Evren Gibi" Çeviri yazı: "Hito no Karada wa Shōuchū" (Japonca: 人 の 身体 は 小 宇宙) | 30 Temmuz 2009 |
| 169 | 19 | "Seçilmiş Aptallar" Çeviri yazı: "Michibikareshi Baka Tachi" (Japonca: 導 か れ し バ カ た ち) | 6 Ağustos 2009 |
| 170 | 20 | "Ve Efsaneye ..." Çeviri yazı: "Soshite Densetsu e" (Japonca: そ し て 伝 説 へ) | 13 Ağustos 2009 |
| 171 | 21 | "Kopyalamaya Devam Ederseniz Misilleme Yapacaklar" Çeviri yazı: "Mane Bakari Shite Iru'dan Uttaerareru'ya" (Japonca: 真似 ば か り し て い る と 訴 え ら れ る) "Sahip Olduğunuz Sevgiye Gözlerinizi Açan Bir Kayıp" Çeviri yazı: "Nakunatte Hajimete Wakaru Itooshisa" (Japonca: な く な っ て 初 め て わ か る い と お し さ) | 20 Ağustos 2009 |
| 172 | 22 | "'Havuç ve Çubuk' Yönteminin Kullanılması Duruma Bağlı" Çeviri yazı: "Ame to Muchi wa Tsukaiy" (Japonca: ア メ と ム チ は 使 い よ う) | 27 Ağustos 2009 |
| 173 | 23 | "Önemli Olan İçeride Ne Var" Çeviri yazı: "Daiji na no wa Mitame de wa Naku Nakami" (Japonca: 大事 な の は 見 た 目 で は な く 中 身) "Önemli Olan İçeride Ne Var, Ama Yalnızca Belli Ölçüde" Çeviri yazı: "Mitame de wa Naku Nakami'den Ittemo Gendo ga Aru'ya" (Japonca: 見 た 目 で は な く 中 身 と い っ て も 限度 が あ る) | 4 Eylül 2009 |
| 174 | 24 | "Hala Okyanusa Giden ve 'Bakayaro' diye bağıran İnsanlar Var mı?" Çeviri yazı: "Umi ni Mukatte Bakayarō toka Iu Hito tte Mada Iru no Darō ka" (Japonca: 海 に 向 か っ て バ カ ヤ ロ ー と か 言 う 人 っ て ま だ い る の だ ろ う か) "Bir Kişi Kapana kısıldığında İç Kapısı Açılır" Çeviri yazı: "Hito wa Tojikomerareru'dan Jibun no Naka no Tobira ga Hiraku'ya" (Japonca: 人 は 閉 じ 込 め ら れ る と 自 分 の 中 の 扉 が 開 く) | 10 Eylül 2009 |
| 175 | 25 | "Kaç yaşında olursan ol, Hala Dişçiden Nefret Ediyorsun!" Çeviri yazı: "Ikutsu ni Nattemo Haisha wa Iya" (Japonca: 幾 つ に な っ て も 歯 医 者 は 嫌) | 17 Eylül 2009 |
| 176 | 26 | "Geri sayım başladı" Çeviri yazı: "Kaunto Daun Kaishi" (Japonca: カ ウ ン ト ダ ウ ン 開始) | 24 Eylül 2009 |
| 177 | 27 | "Geceleri Örümcek Görmek Kötü Şans" Çeviri yazı: "Yoru no Kumo wa Engi ka Warui" (Japonca: 夜 の 蜘蛛 は 縁 起 が 悪 い) | 1 Ekim 2009 |
| 178 | 28 | "Bir Örümcek Ağına Karıştıktan Sonra Çıkarmak Zor" Çeviri yazı: "Kumo no ito wa ichido karamaru - Nakanaka torenai" (Japonca: 蜘蛛 の 糸 は 一度 絡 ま る と な か な か と れ な い) | 8 Ekim 2009 |
| 179 | 29 | "Sinirlendiğinde Korkunç Olan Sorumsuz Kişi" Çeviri yazı: "Charanporan na yatsu hodo ikaru için kowai" (Japonca: チ ャ ラ ン ポ ラ ン な 奴 程 怒 る と 恐 い) | 15 Ekim 2009 |
| 180 | 30 | "Yük Ne Kadar Değerli, Omuz Alması O Kadar Zor Ve Ağırdır" Çeviri yazı: "Taisetsu na ni hodo omoku seoi gatai" (Japonca: 大切な荷ほど重く背負い難い) | 22 Ekim 2009 |
| 181 | 31 | "Watch Out For A Set Of Women And A Drink" Çeviri yazı: "Sake to onna wa wansetto de ki o tsukero" (Japonca: 酒と女はワンセットで気をつけろ) | 29 Ekim 2009 |
| 182 | 32 | "Screw Popularity Votes" Çeviri yazı: "Ninkitouhyou nante kuso kurae" (Japonca: 人気投票なんて糞食らえ) | 5 Kasım 2009 |
| 183 | 33 | "Popularity Polls Can Burn In Hell" Çeviri yazı: "Ninkitouhyou nante moete hai ni nare" (Japonca: 人気投票なんて燃えて灰になれ) | 12 Kasım 2009 |
| 184 | 34 | "Popularity Polls Can..." Çeviri yazı: "Ninkitouhyou nante ..." (Japonca: 人気投票なんて･･･) | 19 Kasım 2009 |
| 185 | 35 | "Hometowns And Boobs Are Best Thought From Afar" Çeviri yazı: "Kokyou to oppai wa tooku ni arite omou mono" (Japonca: 故郷とおっぱいは遠くにありて思うもの) "The Whole Peeing On A Bee Sting Is A Myth. You'll Get Germs, So Don't Do It!!" Çeviri yazı: "Hachi ni sasaretara shouben kakerotte are ha meishin desu baikin ga hairu kara ki o tsukeyou ne!!" (Japonca: 蜂に刺されたら小便かけろってアレは迷信です バイ菌が入るから気をつけようね！！) | 26 Kasım 2009 |
| 186 | 36 | "Beware Of Foreshadows" Çeviri yazı: "Shibou furagu ni ki o tsukero" (Japonca: 死亡フラグに気をつけろ) | 3 Aralık 2009 |
| 187 | 37 | "It's Goodbye Once A Flag Is Set" Çeviri yazı: "Furagu o fundara sayounara" (Japonca: フラグを踏んだらサヨウナラ) | 10 Aralık 2009 |
| 188 | 38 | "An Observation Journal Should Be Seen Through To The Very End" Çeviri yazı: "Kansatsu Nikki wa Saigo made Yarikirou" (Japonca: 観察日記は最後までやりきろう) | 17 Aralık 2009 |
| 189 | 39 | "It's Better To Take Care Of This Year's Business Within The Year, But Once The Year Is About To End, You Figure That You Might As Well Put It Off Till Next Year For A Fresh Start. That's How The End Of The Year Goes" Çeviri yazı: "Kotoshi dekiru Koto wa Kotoshijuu ni Yacchatta Hou ga Kugiri iindakedo Tsui Rainen kara Shikirinaosha Iiyatte Omotte Atomawashi ni Shiteshimau no ga Nenmatsu no Oyakusoku" (Japonca: 今年できる事は今年中にやっちゃった方が区切りいいんだけど つい来年から仕切り直しゃいーやって思って後回しにしてしまうのが年末のお約束) "Radio Exercises Are Socials For Boys And Girls" Çeviri yazı: "Rajio Taisou wa Shounen Shoujo no Shakouba" (Japonca: ラジオ体操は少年少女の社交場) | 24 Aralık 2009 |
| 190 | 40 | "When Looking For Something, Try Using Its Perspective" Çeviri yazı: "Sagashi mono o suru toki wa soitsu no mesen ni natte sagase" (Japonca: 捜しものをする時はそいつの目線になって捜せ) | 7 Ocak 2010 |
| 191 | 41 | "Freedom Means To Live True To Yourself, Not Without Law!" Çeviri yazı: "Jiyū to wa muhou de wa naku onore no rūru de ikiru koto" (Japonca: 自由とは無法ではなく己のルールで生きること) | 14 Ocak 2010 |
| 192 | 42 | "Kabukicho Stray Cat Blues" Çeviri yazı: "Kabuki-chou Noraneko Burūsu" (Japonca: かぶき町野良猫ブルース) | 21 Ocak 2010 |
| 193 | 43 | "Cooking Is About Guts" Çeviri yazı: "Ryouri wa Konjou" (Japonca: 料理は根性) | 28 Ocak 2010 |
| 194 | 44 | "Whenever I Hear Leviathan, I Think Of Sazae-san. Stupid Me!!" Çeviri yazı: "Rivaiasan tte kitara doushitemo Sazae-san ga chiratsuku ore no baka!!" (Japonca: リヴァイアサンってきいたらどうしてもサザエさんがチラつく俺のバカ！！) | 4 Şubat 2010 |
| 195 | 45 | "Not Losing To The Rain" Çeviri yazı: "Ame ni mo makezu" (Japonca: 雨ニモ負ケズ) | 11 Şubat 2010 |
| 196 | 46 | "Not Losing To The Wind" Çeviri yazı: "Kaze ni mo makezu" (Japonca: 風ニモ負ケズ) | 18 Şubat 2010 |
| 197 | 47 | "Not Losing To The Storm" Çeviri yazı: "Arashi ni mo makezu" (Japonca: 嵐ニモ負ケズ) | 25 Şubat 2010 |
| 198 | 48 | "Never Losing That Smile" Çeviri yazı: "Ikanaru Toki ni mo Egao o Tayasanai" (Japonca: イカナル時ニモ笑顔ヲ絶ヤサナイ) | 4 Mart 2010 |
| 199 | 49 | "That's How I Wish To Be, Beautiful And Strong" Çeviri yazı: "Sonna Tsuyoku Utsukushi Mono ni Watashi wa Naritai" (Japonca: ソンナ強ク美シイモノニ私ハナリタイ) | 11 Mart 2010 |
| 200 | 50 | "Santa Claus Red Is Blood Red" Çeviri yazı: "Santa Kurōsu no Aka wa Chi no Iro" (Japonca: サンタクロースの赤は血の色) | 18 Mart 2010 |
| 201 | 51 | "Everybody's A Santa" Çeviri yazı: "Jinrui mina Santa!" (Japonca: 人類みなサンタ!) | 25 Mart 2010 |
Gintama ' (2011–12)
5. sezon
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Orijinal yayın tarihi |
|---|---|---|---|
| 202 | 01 | "Everyone Looks a Little Grown up after Spring Break" Çeviri yazı: "Haruyasumi Ake wa Minna Chotto Otona ni Mieru" (Japonca: 春休み明けは皆ちょっと大人に見える) | 4 Nisan 2011 |
| 203 | 02 | "Everyone Looks Pretty Grown up after Summer Break" Çeviri yazı: "Natsuyasumi Ake mo Minna Kekkou Otona ni Mieru" (Japonca: 夏休み明けも皆けっこう大人に見える) | 11 Nisan 2011 |
| 204 | 03 | "Use a Calligraphy Pen for New Year's Cards" Çeviri yazı: "Nengajō wa Fudepen de Ike" (Japonca: 年賀状は筆ペンでいけ) "The Heart Comes before Chocolate" Çeviri yazı: "Kakao Yori Kokoro" (Japonca: カカオよりココロ) | 18 Nisan 2011 |
| 205 | 04 | "Meals Should Be Balanced" Çeviri yazı: "Shokuji wa Baransu o Kangaero" (Japonca: 食事はバランスを考えろ) "We Are All Warriors in the Battle against Fate" Çeviri yazı: "Hito wa Mina Unmei to Tatakau Senshi" (Japonca: 人は皆運命と戦う戦士) | 25 Nisan 2011 |
| 206 | 05 | "It's Too Confusing When Talking about the Poster Girl for a Poster Store, So Call Her a Sandwich Board" Çeviri yazı: "Kanban'ya no Kanbanmusume wa Mou Mendou Nande Nimai no Ita to Yobe" (Japonca: 看板屋の看板娘はもう面倒なんで二枚の板と呼べ) | 2 Mayıs 2011 |
| 207 | 06 | "Glasses Are Part of the Soul" Çeviri yazı: "Megane wa Tamashii no Ichibu Desu" (Japonca: メガネは魂の一部です) | 9 Mayıs 2011 |
| 208 | 07 | "Glasses Prevent You from Seeing Certain Things" Çeviri yazı: "Megane ja Mienai Mono ga Aru" (Japonca: メガネじゃ見えないものがある) | 16 Mayıs 2011 |
| 209 | 08 | "Nothing Lasts Forever, including Parents, Money, Youth, Your Room, Dress Shirts, Me, You, and the Gintama Anime" Çeviri yazı: "Itsumade mo Aru to Omouna Oya to Kane to Heya to Y-shatsu to Watashi to Anata to Anime Gintama" (Japonca: いつまでもあると思うな親と金と若さと部屋とYシャツと私とあなたとアニメ銀魂) | 23 Mayıs 2011 |
| 210 | 09 | "A Lawless Town Tends to Attract a Bunch of Whoohooey Folk" Çeviri yazı: "Muhō no Machi ni Tsudou wa Kyahhō na Yatsu Bakari" (Japonca: 無法の街に集うはキャッホーな奴ばかり) | 30 Mayıs 2011 |
| 211 | 10 | "Ghosts Aren't the Only Ones Who Run Wild around Graveyards" Çeviri yazı: "Hakaba de Abareru no wa Yūrei dake de wa nai" (Japonca: 墓場で暴れるのは幽霊だけではない) | 6 Haziran 2011 |
| 212 | 11 | "Chains of a Warrior" Çeviri yazı: "Otoko no Kusari" (Japonca: 侠の鎖) | 13 Haziran 2011 |
| 213 | 12 | "Iron Town" Çeviri yazı: "Tetsu no Machi" (Japonca: 鉄の街) | 20 Haziran 2011 |
| 214 | 13 | "'Tis an Honor!" Çeviri yazı: "Ohikae nasutte!" (Japonca: お控えなすって!) | 27 Haziran 2011 |
| 215 | 14 | "Odds or Evens" Çeviri yazı: "Chō ka Han ka" (Japonca: 丁か半か) | 4 Temmuz 2011 |
| 216 | 15 | "I Can't Remember a Damn Thing about the Factory Tour" Çeviri yazı: "Kōjō Kengaku toka Shōjiki Hitotsu taritomo Kioku ni Nokotte nee" (Japonca: 工場見学とか正直一つたりとも記憶に残ってねェ) | 11 Temmuz 2011 |
| 217 | 16 | "What Happens Twice Can Happen Thrice" Çeviri yazı: "Nido aru Koto wa Sando aru" (Japonca: 二度ある事は三度ある) | 18 Temmuz 2011 |
| 218 | 17 | "The Claws of a Crab Can Snip through a Friendship" Çeviri yazı: "Kani no Hasami wa Kizuna o Tatsu Hasami" (Japonca: カニのハサミは絆を断つハサミ) | 25 Temmuz 2011 |
| 219 | 18 | "People Forget to Return Stuff All the Time without Even Realizing It" Çeviri yazı: "Hito wa Shiranai Uchi ni Karipaku to iu Tsumi o Okashite iru" (Japonca: 人はしらないうちに借りパクという罪を犯している) "We Ended Kind of Early So We're Gonna Start the Next Episode (Take Two)" Çeviri yazı: "Dainikai Nanka Hayaku Owatchatta node Jikai no Hanashi o Hajimechaou" (Japonca: 第2回 なんか早く終わっちゃったので次回の話をはじめちゃおう) | 1 Ağustos 2011 |
| 220 | 19 | "The Bathhouse, Where You're Naked in Body and Soul" Çeviri yazı: "Sentō de wa Mi mo Kokoro mo Maruhadaka" (Japonca: 銭湯では身も心も丸裸) | 8 Ağustos 2011 |
| 221 | 20 | "Jugem" Çeviri yazı: "Jugemu" (Japonca: 寿 限 無) | 15 Ağustos 2011 |
| 222 | 21 | "İsim Kişiyi Ortaya Çıkarıyor" Çeviri yazı: "Na wa Tai o Arawasu" (Japonca: 名 は 体 を 表 す) | 22 Ağustos 2011 |
| 223 | 22 | "Adamın Ev Durumu Zor, Kalbi Yumuşak" Çeviri yazı: "Ossan no Katei Jijō wa Daibu Hādo Hāto wa Sofuto" (Japonca: お っ さ ん の 家庭 事情 は 大分 ハ ー ド ハ ー ト は ソ フ ト) | 29 Ağustos 2011 |
| 224 | 23 | "Mavi ve Kırmızı Ecstasy" Çeviri yazı: "Aka - Ao no Ekusutash no" (Japonca: 青 と 赤 の エ ク ス タ シ ー) | 5 Eylül 2011 |
| 225 | 24 | "Öyleyse, Hapishane Kaçışının İkinci Sezonunda, Hapisten Çoktan Çıktılar, Ama Toplumun Bir Hapishane Olduğunu Anladığınızda İsim İşe Yarıyor" Çeviri yazı: "Pu ** zunbu ** iku shīzun 2 tte tashikani mō puri *** bure * ku shi terukedo are wa kono kusatta shakai ga purizun tte kotodakara pu ** zunbu ** ikude iinda yo" (Japonca: プ ○ ズ ン ブ × イ ク シ ー ズ ン ２ っ て 確 か に も う プ リ ×) | 12 Eylül 2011 |
| 226 | 25 | "Herkes Pijama Sever" Çeviri yazı: "Hito wa Mina Pajamakko" (Japonca: 人 は 皆 パ ジ ャ マ っ 子) | 19 Eylül 2011 |
| 227 | 26 | "Crossover'lardan bahsetmişken, Alien ve Predator'ı Unutma" Çeviri yazı: "Korabo ni wa Eiri * n vs Pu ** detā ga Aru no mo Oboeteoke" (Japonca: コ ラ ボ に は エ イ リ ○ ン VS プ × デ タ ー が あ る の も 覚 え て お け) | 26 Eylül 2011 |
| 228 | 27 | "Aşk Ne artı ne de Eksi" Çeviri yazı: "Ai ni Purasu mo Mainasu mo Nashi" (Japonca: 愛 に プ ラ ス も マ イ ナ ス も な し) | 3 Ekim 2011 |
| 229 | 28 | "Sevgiyle Yapmak" Çeviri yazı: "Wataru Seken wa Ai bakari" (Japonca: 渡 る 世間 は 愛 ば か り) | 10 Ekim 2011 |
| 230 | 29 | "Bu Başlığın Kısa Mesaj Konusu Gibi Seslendirilmesi Çok Çaba Alırdı" Çeviri yazı: "Koko no Taitoru mo Mēru no Taitoru mitaina Toko mo Kangaeru no Mendokusa" (Japonca: こ こ の タ イ ト ル も メ ー ル の タ イ ト ル み た い な ト コ も 考 え る の メ ン ド 臭) | 17 Ekim 2011 |
| 231 | 30 | "Bir Cenazeye İlk Defa Gittiğinizde İnsanların Ne Kadar Mutlu Olduğuna Şaşıracaksınız" Çeviri yazı: "Sōshiki tte Hajimete Iku'dan Igai'ye Minna Akarukute Bikkuri suru'ya" (Japonca: 葬 式 っ て 初 め て い く と 意外 と み ん な 明 る く て ビ ッ ク リ す る) | 24 Ekim 2011 |
| 232 | 31 | "Unutmaya Eğilimli Olduğunuz İnsanlar, Onları Unuttuktan Sonra Ortaya Çıkma Eğilimi Gösteriyor" Çeviri yazı: "Wasureppoi Yatsu ve Wasureta Koro ni Yattekuru" (Japonca: 忘 れ っ ぽ い 奴 は 忘 れ た 頃 に や っ て く る) | 31 Ekim 2011 |
| 233 | 32 | "Uzay Ururun Aile Yanı" Çeviri yazı: "Uchū Bururun Taizaiki" (Japonca: 宇宙 ブ ル ル ン 滞 在 記) | 7 Kasım 2011 |
| 234 | 33 | "Piggy Banks ve Çöp Kovaları" Çeviri yazı: "Senryōbako'dan Garakuta no Hako'ya" (Japonca: 千 両 箱 と ガ ラ ク タ の 箱) | 14 Kasım 2011 |
| 235 | 34 | "Boş Gezegen" Çeviri yazı: "Kara no Hoshi" (Japonca: 空 の 星) | 21 Kasım 2011 |
| 236 | 35 | "Hoşçakal Deme Lionel" Çeviri yazı: "Sayonara-ioneru nanka iwasenai" (Japonca: さ よ な ラ イ オ ネ ル な ん か 言 わ せ な い) | 28 Kasım 2011 |
| 237 | 36 | "Lütfen Beni Kayak Yapmaya Götür" Çeviri yazı: "Sessha o Sukī ni Tsuretette" (Japonca: 拙 者 を ス キ ー に つ れ て っ て) | 5 Aralık 2011 |
| 238 | 37 | "Şaşkınlık İçinde Bir Tatil" Çeviri yazı: "Ian Ryokō ve Iyan Dokō mu?" (Japonca: 慰 安 旅行 は イ ヤ ン ど こ ォ?) | 12 Aralık 2011 |
| 239 | 38 | "Geçen Yıl Olan Her Şeyi Unutana Kadar İçmeye Devam Ettiğiniz Yıl Sonu Partilerini Biliyorsunuz? Unutmanız Gereken Birkaç Şey Var" Çeviri yazı: "Bōnenkai demosu Wasurecha Ikenai Mono ga Aru" (Japonca: 忘年 会 で も 忘 れ ち ゃ い け な い も の が あ る) | 19 Aralık 2011 |
| 240 | 39 | "İnsanlar Ancak Kötüleri Unutarak Yaşayabilir" Çeviri yazı: "Hito wa Wasureru Koto de Ikite Ikeru" (Japonca: 人 は 忘 れ る こ と で 生 き て い け る) | 26 Aralık 2011 |
| 241 | 40 | "Hepimiz Büyük Harflerle Ev Sahipliği Yapıyoruz" Çeviri yazı: "Arufabetto Hyōki de Jinrui Mina Hosuto" (Japonca: ア ル フ ァ ベ ッ ト 表 記 で 人類 み な ホ ス ト) | 9 Ocak 2012 |
| 242 | 41 | "Vegeta gibi kızlar, Piccolo gibiler" Çeviri yazı: "Onna wa Bejīta-zuki Otoko ve Pikkoro-zuki" (Japonca: 女 は ベ ジ ー タ 好 き 男 は ピ ッ コ ロ 好 き) | Ocak 16, 2012 |
| 243 | 42 | "Manga Diyoruz Hayatınızı Tuval Üzerine Çizin" Çeviri yazı: "Manga toiu Kyanbasu ni Jinsei toiu Fude de E o Kake" (Japonca: 漫画 と い う 画布 に 人生 と い う 筆 で 絵 を 描 け) | 23 Ocak 2012 |
| 244 | 43 | "Bunu kontrol et!!" Çeviri yazı: "Chekera !!" (Japonca: チ ェ ケ ラ !!) | 30 Ocak 2012 |
| 245 | 44 | "Dikenli ve Pembe" Çeviri yazı: "Ibara-gaki'den Bara-gaki'ye" (Japonca: 茨 ガ キ と 薔薇 ガ キ) | 6 Şubat 2012 |
| 246 | 45 | "Dikenler Festivali" Çeviri yazı: "Warugaki domo no Saiten" (Japonca: 悪 ガ キ ど も の 祭典) | 13 Şubat 2012 |
| 247 | 46 | "Thorny'den Mektup" Çeviri yazı: "Baragaki kara hiçbir Tegami" (Japonca: バ ラ ガ キ か ら の 手紙) | 20 Şubat 2012 |
| 248 | 47 | "Madaodog Madaonaire" Çeviri yazı: "Madaodoggu Madaonea" (Japonca: マ ダ オ ド ッ グ マ ダ オ ネ ア) | 27 Şubat 2012 |
| 249 | 48 | "Hediyeler Erken Verilmek Demektir" Çeviri yazı: "Okurimono wa Ohayame ni" (Japonca: 贈 り 物 は お 早 め に) | 5 Mart 2012 |
| 250 | 49 | "Yeni Yıl Zarfları Kirli Şakalar İçin Mükemmeldir" Çeviri yazı: "Otoshidama wa **** neta tono Aishō ga Batsugun" (Japonca: お 年 玉 は × ネ タ と の 相 性 が バ ツ グ ン) | Mart 12, 2012 |
| 251 | 50 | "Kotatsu Altında Uyurken Toplarınızı Yakmadığınızdan Emin Olun" Çeviri yazı: "Kotatsu de neru Toki wa *** tama Nesshinai you Ki o Tsukero" (Japonca: コ タ ツ で 寝 る と き は ○ 玉 熱 し な い よ う 気 を つ け ろ) | Mart 19, 2012 |
| 252 | 51 | "Üzgünüz" Çeviri yazı: "Gomennasai" (Japonca: ご め ん な さ い) | 26 Mart 2012 |
Gintama ': Enchōsen (2012–13)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Orijinal yayın tarihi |
|---|---|---|---|
| 253 | 1 | "Doğal Düz Saçlı Kimse O Kadar Kötü Olmaz / Düz Sarı Saçlı Kimse O Kadar İyi Olmaz" Çeviri yazı: "Sutorēto Pāma ni Warui Yatsu wa Inai / Kinpatsu Sutopu ni Roku na Yatsu wa Inai" (Japonca: ス ト レ ー ト パ ー マ に 悪 い 奴 は い な い / 金 パ ツ ス ト パ ー に ロ ク な 奴 は い な い) | 4 Ekim 2012 |
| 254 | 2 | "Kintoki ve Gintoki" Çeviri yazı: "Kintoki'den Gintoki'ye" (Japonca: 金 時 と 銀 時) | Ekim 11, 2012 |
| 255 | 3 | "Kin-san'ın Kintama" Çeviri yazı: "Kin-san Kin yok ○" (Japonca: 金 さ ん の 金 ○) | Ekim 18, 2012 |
| 256 | 4 | "Ana Karakterin Anlamı" Çeviri yazı: "Shujinkō to wa" (Japonca: 主人公 と は) | 25 Ekim 2012 |
| 257 | 5 | "Nezaket Masaları Çeviriyor" Çeviri yazı: "Keisei Gyakuten" (Japonca: 傾城 逆 転) | 10 Ocak 2013 |
| 258 | 6 | "Sarayın İçinde !!" Çeviri yazı: "Denchūdegozaru !!" (Japonca: 殿中 で ご ざ る !!) | Ocak 17, 2013 |
| 259 | 7 | "Beş Serçe" Çeviri yazı: "Go-hon no yubi" (Japonca: 5 本 の 指) | 24 Ocak 2013 |
| 260 | 8 | "Pinky Swear" Çeviri yazı: "Shinjūdate" (Japonca: 心中 立 て) | 31 Ocak 2013 |
| 261 | 9 | "Kararsız Ay" Çeviri yazı: "Shizumanu Tsuki" (Japonca: 沈 ま ぬ 月) | 7 Şubat 2013 |
| 262 | 10 | "Işın Sesi Herkesin Kalbini Delebilir" Çeviri yazı: "Bīmu toiu Hibiki ve Arayuru mono no Hāto o Inuku" (Japonca: ビ ー ム と い う 響 き は あ ら ゆ る 者 の ハ ー ト を 射 抜 く) | 7 Mart 2013 |
| 263 | 11 | "İki erkek kardeş" Çeviri yazı: "Futari no Aniki" (Japonca: 二人 の ア ニ キ) | 14 Mart 2013 |
| 264 | 12 | "İçki ve Benzin, Gülümseme ve Gözyaşları" Çeviri yazı: "Sake için Gasorin, Egao ve Namida" (Japonca: 酒 と ガ ソ リ ン と 笑顔 と 涙) | 21 Mart 2013 |
| 265 | 13 | "Köpek Maması Düşündüğünüz Kadar Lezzet İçermez" Çeviri yazı: "Doggu Fūdo ve Mitame Yori Aji ga Usui" (Japonca: ド ッ グ フ ー ド は 見 た 目 よ り 味 が う す い) | 28 Mart 2013 |
Gintama ° (2015–16)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Orijinal yayın tarihi |
|---|---|---|---|
| 266 | 1 | "Mükemmel Zamanda Asla Duraklayamazsınız" Çeviri yazı: "Ichiji teishi wa Umai guai ni wa Tomaranai" (Japonca: 一時 停止 は う ま い 具 合 に は 止 ま ら な い) | Nisan 8, 2015 |
| 267 | 2 | "Bir Matsui Çubuğu Bile Bazı Kirlerin Üstesinden Gelemez" Çeviri yazı: "Matsui Bou demosu Torenai Gomi ga Aru" (Japonca: マ ツ イ 棒 で も と れ な い ゴ ミ が あ る) | 15 Nisan 2015 |
| 268 | 3 | "Bir Müfettişin Sevgisi Teftişle Başlar" Çeviri yazı: "Kansatsu no Koi wa Kansatsu Kara Hajimaru" (Japonca: 監察 の 恋 は 観 察 か ら 始 ま る) | 22 Nisan 2015 |
| 269 | 4 | "Tarihleri Unut, İnsanları Hatırla" Çeviri yazı: "Nengou Anki yori Ningen Yakitsukero" (Japonca: 年号 暗記 よ り 人間 焼 き つ け ろ) "Porno Dergilerini Gizleyebilirsin Ama Kıçını Gizleyemezsin" Çeviri yazı: "Ero Hon Kakushite OOO Kakusazu" (Japonca: エ ロ 本 隠 し て ○○○ 隠 さ ず) | Nisan 29, 2015 |
| 270 | 5 | "Bir Ayna Hem Güzel hem de Çirkin Taraflarınızın Donmuş Bir Yansımasını Sağlar" Çeviri yazı: "Kagami wa Bi mo Shū mo Ari no Mama o Utsushidasu" (Japonca: 鏡 は 美 も 醜 も あ り の ま ま を 映 し 出 す) "Kimse Lisansındaki Fotoğrafı Beğenmiyor" Çeviri yazı: "Menkyoshō no Shashin o Ki ni Itteru Yatsu wa Kaimu" (Japonca: 免 許 証 の 写真 を 気 に 入 っ て る 奴 は 皆 無) | 6 Mayıs 2015 |
| 271 | 6 | "Toplantıya Geç Kalmak Katılmayı Zorlaştırır" Çeviri yazı: "Dousoukai wa Okurete Kuru'dan Hairizurai'ye" (Japonca: 同 窓 会 は 遅 れ て く る と 入 り づ ら い) | 13 Mayıs 2015 |
| 272 | 7 | "Bir Buluşma Hatırlamak İstemediğiniz Şeyleri de Yüzeye Çıkarır" Çeviri yazı: "Dousoukai wa Omoidashitakunai Omoide mo Yomigaette Kuru" (Japonca: 同 窓 会 は 思 い 出 し た く も な い 思 い 出 も 蘇 っ て く る) | 20 Mayıs 2015 |
| 273 | 8 | "Cennetteki Zamanla Kıyaslandığında, İnsan Hayatının Elli Yılı Hiç Yoktur, Hayaller ve Piyango Biletleri Benziyor" Çeviri yazı: "Ningen Gojuu Nen Geten no Uchi veya Kurabureba Yume Takarakuji no Gotoku Nari" (Japonca: 人間 五十 年下 天 の う ち を く ら ぶ れ ば 夢 宝 く じ の 如 く な り) | 27 Mayıs 2015 |
| 274 | 9 | "Büyük Burun Delikli Adamların da Büyük Hayalleri Var" Çeviri yazı: "Hana no Ana no Dekai Yatsu ve Hasso-Ryoku mo Dekai" (Japonca: 鼻 の 穴 の デ カ イ 奴 は 発 想 力 も デ カ イ) "Başlangıçta Yeni Sentai Dizisini Asla Kabul Etmiyorsunuz, Ama Son Bölümde Bitmesini İstemiyorsunuz" Çeviri yazı: "Atarashiku Hajimaru Sentai Mono wa Saisho wa Konna no Mitome ne Mitai ni Natte Iruga Saishukai no Koro ni wa Hanaretakunaku Natte Iru" (Japonca: 新 し く 始 ま る 戦 隊 モ ノ は 最初 は こ ん な の っ め い る が 最終 回 の 頃 に は 離 れ た く な く な っ て い る) | 3 Haziran 2015 |
| 275 | 10 | "9 + 1 = Yagyu Jyubei" Çeviri yazı: "9 + 1 = Yagyū Juubee" (Japonca: ９ ＋ １ ＝ 柳生 十 兵衛) | 10 Haziran 2015 |
| 276 | 11 | "Kaloriler Tam Siz Onları Unuttuğunuzda Geri Geliyor" Çeviri yazı: "Karori wa Wasureta Koro ni Yattekuru" (Japonca: カ ロ リ ー は 忘 れ た 頃 に や っ て く る) | 17 Haziran 2015 |
| 277 | 12 | "10 - 1 =" Çeviri yazı: "10 - 1 =" (Japonca: 10 - 1 =) | 24 Haziran 2015 |
| 278 | 13 | "Tüm Anneler Beslenme Çantasına Çok Fazla Yiyecek Paketlerler ve Şekli Bozarlar" Çeviri yazı: "Kachan no Bento ve Itsumo Tsume Sugite Jakkan Tsuburete Iru" (Japonca: 母 ち ゃ ん の 弁 当 は い つ も つ め す ぎ て 若干 つ ぶ れ て い る) | 1 Temmuz 2015 |
| 279 | 14 | "Gündüz Azrail ve Gece Azrail" Çeviri yazı: "Asa'dan Yoru'ya Shinigami yok" (Japonca: 朝 と 夜 の 死神) | Temmuz 8, 2015 |
| 280 | 15 | "İnsan mı Şeytan mı?" Çeviri yazı: "Oni ka Hito ka" (Japonca: 鬼 か 人 か) | 15 Temmuz 2015 |
| 281 | 16 | "Elveda, Azrail" Çeviri yazı: "Saraba Shinigami" (Japonca: さ ら ば 死神) | 22 Temmuz 2015 |
| 282 | 17 | "Bir Anka Kuşu Küllerden Tekrar Tekrar Yükseliyor" Çeviri yazı: "Fenikkusu ve Nando mo Yomigaeru" (Japonca: フ ェ ニ ッ ク ス は 何 度 も 蘇 る) | Temmuz 29, 2015 |
| 283 | 18 | "Amin" Çeviri yazı: "Amin" (Japonca: ア ー メ ン) | 5 Ağustos 2015 |
| 284 | 19 | "Lider Olmak Zor" Çeviri yazı: "Rīdā wa Tsurai yo" (Japonca: リ ー ダ ー は 辛 い よ) | Ağustos 12, 2015 |
| 285 | 20 | "Aşk Bir Roach Motelidir" Çeviri yazı: "Koi wa Gokiburi Poipoi" (Japonca: 恋 は ゴ キ ブ リ ポ イ ポ イ) | Ağustos 19, 2015 |
| 286 | 21 | "Cızırtılı Bir Yaz" Çeviri yazı: "Begirama na Natsu" (Japonca: ベ ギ ラ マ な 夏) "A Nothing Summer, 2015" Çeviri yazı: "Nanimo Nee yo Natsu 2015" (Japonca: 何 も ね ぇ よ 夏 2015) | 26 Ağustos 2015 |
| 287 | 22 | "Ben Mayo Guy'ım ve O Tatlı Diş" Çeviri yazı: "Ore ga Mayoraa de, Aitsu ga Amatou de" (Japonca: お れ が マ ヨ ラ ー で あ い つ が 甘 党 で) | 2 Eylül 2015 |
| 288 | 23 | "Ben Lider Olarak Başarısızım ve O Aynı Zamanda Bir Lider Olarak Başarısızlık" Çeviri yazı: "Cevher lideri Shikkaku de, Aitsu mo Leader Shikkaku de" (Japonca: お れ が リ ー ダ ー 失 格 で あ い つ も リ ー ダ ー 失 格 で) | Eylül 9, 2015 |
| 289 | 24 | "Ben Yorozuya ve O Shinsengumi" Çeviri yazı: "Cevher Yorozuya de, Aitsu ga Shinsengumi de" (Japonca: お れ が 万事 屋 で あ い つ が 真 選 組 で) | Eylül 16, 2015 |
| 290 | 25 | "Çantanızda Daima Elli Milyon İçin Yeterli Yer Bırakın" Çeviri yazı: "Baggu wa Tsune ni Gosenman Hairu Youni Aketeoke" (Japonca: バ ッ グ は 常 に ５ 千万 入 る よ う に あ け て お け) | 23 Eylül 2015 |
| 291 | 26 | "Çantanızda Çakıl Taşları İçin Daima Yeterli Yer Bırakın" Çeviri yazı: "Baggu wa Tsune ni Ishicoro ga Hairu Youni Aketeoke" (Japonca: バ ッ グ は 常 に 石 こ ろ が 入 る よ う に あ け て お け) | 30 Eylül 2015 |
| 292 | 27 | "Tarz, Kelimelere Konduğu An Modası Geçiyor" Çeviri yazı: "Oshare, Oshare'den Kotoba ni Shita Jiten de K Mediaceru Mononari'ye" (Japonca: オ シ ャ レ と は オ シ ャ レ と 言葉 に し た 時点 で か き 消 え る も の な り) "Bu Dünyada İki Tür İnsan Var: Saldırı Adlarını Bağıranlar ve Yapmayanlar" Çeviri yazı: "Yononaka ni wa Nishurui no Ningen ga iru sore wa Hissatsuwaza o Sakebu Ningen to Sakebanai Ningen da" (Japonca: 世 の 中 に は 二 種類 の 人間 が い る そ れ は 必殺技 を 叫 ぶ 人間 と 叫 ば な い 人間 だ) | Ekim 7, 2015 |
| 293 | 28 | "İki Maymun" Çeviri yazı: "Futari no Etekō" (Japonca: 二人 の 猿 公) | Ekim 14, 2015 |
| 294 | 29 | "Yaşamın ve Ölümün Afros" Çeviri yazı: "Sei'den Shi no Afuro'ya" (Japonca: 生 と 死 の ア フ ロ) | Ekim 21, 2015 |
| 295 | 30 | "Afuro ve Wolfro" Çeviri yazı: "Afurō için Afurō" (Japonca: 阿 腐 郎 と ア フ 狼) | Ekim 28, 2015 |
| 296 | 31 | "İlk Temeli Hafifçe Alın, Size Mal Olacaktır" Çeviri yazı: "Shoki Settei wa Nametara Inochitori" (Japonca: 初期 設定 は ナ メ た ら 命 取 り) | Kasım 4, 2015 |
| 297 | 32 | "Vedalarınızı Kısa Tutun" Çeviri yazı: "Wakare no Aisatsu wa Kanketsu ni" (Japonca: 別 れ の 挨 拶 は 簡潔 に) | Kasım 11, 2015 |
| 298 | 33 | "Bir Editör Yeter" Çeviri yazı: "Tantō Henshū wa Hitori de Tariru" (Japonca: 担当 編 集 は 一 人 で 足 り る) "G-Pen Kaprisli ve Maru Kalemi İnatçı" Çeviri yazı: "Jīpen wa Kimagure-ya-san Tamapen wa Ganko-sha" (Japonca: G ペ ン は 気 ま ぐ れ 屋 さ ん 丸 ペ ン は 頑固 者) | Kasım 18, 2015 |
| 299 | 34 | "Kılıç ve Derebeyi Ateşlendiğinde Vur" Çeviri yazı: "Tetsu'dan Maō wa Atsui Uchi ni Ute'ye" (Japonca: 鉄 と 魔王 は 熱 い う ち に 打 て) "Yağ Yağmuru" Çeviri yazı: "Oiru no Ame" (Japonca: オ イ ル の 雨) | Kasım 25, 2015 |
| 300 | 35 | "Işık ve Gölge Shogun" Çeviri yazı: "Hikari Shōgun'u öldürmeyecek" (Japonca: 光 と 影 の 将軍) | 2 Aralık 2015 |
| 301 | 36 | "Ninja Köyü" Çeviri yazı: "Shinobi no Kuni" (Japonca: 忍 の 里) | Aralık 9, 2015 |
| 302 | 37 | "Ninja Soul" Çeviri yazı: "Shinobi no Tamashī" (Japonca: 忍 の 魂) | Aralık 16, 2015 |
| 303 | 38 | "Ve Sonra Beş Oldu" Çeviri yazı: "Saigo no go-nin" (Japonca: 最後 の 5 人) | 23 Aralık 2015 |
| 304 | 39 | "Her Şeye Karşı Koruyanlar" Çeviri yazı: "Yorozu o Mamoru-mono-tachi" (Japonca: 万事 を 護 る 者 達) | 6 Ocak 2016 |
| 305 | 40 | "Yeminli düşman" Çeviri yazı: "Kataki" (Japonca: 仇) | Ocak 13, 2016 |
| 306 | 41 | "Savaş Bittikten Sonra Kargalar Güler" Çeviri yazı: "Ikusa no Ato ni wa Karasu ga Naku" (Japonca: 戦 の あ と に は 烏 が 哭 く) | Ocak 20, 2016 |
| 307 | 42 | "Elveda, Buddy" Çeviri yazı: "Saraba Dachi kō" (Japonca: さ ら ば ダ チ 公) | 27 Ocak 2016 |
| 308 | 43 | "Şeytanın Ağladığı Gün" Çeviri yazı: "Oni ga Naita Merhaba" (Japonca: 鬼 が 哭 い た 日) | 3 Şubat 2016 |
| 309 | 44 | "Kahramanlar Daima Modaya Uygun Geç Kalır" Çeviri yazı: "Hīrō wa Okurete Yatte Kuru" (Japonca: ヒ ー ロ ー は 遅 れ て や っ て く る) | Şubat 10, 2016 |
| 310 | 45 | "Kayıp eşya bürosu" Çeviri yazı: "Wasuremono" (Japonca: 忘 れ も の) | Şubat 17, 2016 |
| 311 | 46 | "Sapihten kaçış" Çeviri yazı: "Datsugoku" (Japonca: 脱 獄) "Deneme Manga'yı Canlandırmak Kolaydır" Çeviri yazı: "Essei manga wa sakuga-raku" (Japonca: エ ッ セ イ 漫画 は 作画 楽) | Şubat 24, 2016 |
| 312 | 47 | "Sokak köpekleri" Çeviri yazı: "Norainu" (Japonca: 野 良 犬) | Mart 2, 2016 |
| 313 | 48 | "Teslim Edilmemiş Posta" Çeviri yazı: "Todokanakatta mēru" (Japonca: 届 か な か っ た メ ー ル) | Mart 9, 2016 |
| 314 | 49 | "Karma" Çeviri yazı: "Gou" (Japonca: 業) | Mart 16, 2016 |
| 315 | 50 | "Nobume" Çeviri yazı: "Nobume" (Japonca: 信女) | Mart 23, 2016 |
| 316 | 51 | "Elveda Shinsengumi" Çeviri yazı: "Saraba Shinsengumi" (Japonca: さ ら ば 真 選 組) | Mart 30, 2016 |
Gintama. (2017)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Orijinal yayın tarihi[17] |
|---|---|---|---|
| 317 | 1 | "Canavar ve Canavarın Çocuğu" Çeviri yazı: "Bakemono'dan Bakemono no Ko'ya" (Japonca: 化 物 と 化 物 の 子) | Ocak 8, 2017 |
| 318 | 2 | "Ayrılma mektubu" Çeviri yazı: "Kyūka-todoke" (Japonca: 休 暇 届) | Ocak 15, 2017 |
| 319 | 3 | "Samuray'ın Şarkısı" Çeviri yazı: "Bushi no Uta" (Japonca: 武士 の 唄) | 22 Ocak 2017 |
| 320 | 4 | "Zura" Çeviri yazı: "Zura" (Japonca: ヅ ラ) | Ocak 29, 2017 |
| 321 | 5 | "İki Aptal" Çeviri yazı: "Utsukemono Futari" (Japonca: う つ け も の 二人) | 5 Şubat 2017 |
| 322 | 6 | "On yıl" Çeviri yazı: "10-Nen" (Japonca: 10 年) | 12 Şubat 2017 |
| 323 | 7 | "Yollar" Çeviri yazı: "Hōhō" (Japonca: 方法) | Şubat 19, 2017 |
| 324 | 8 | "Kouan'ın Efendisi" Çeviri yazı: "Kōan no Nushi" (Japonca: 徨 安 の ヌ シ) | 26 Şubat 2017 |
| 325 | 9 | "Kayıp Tavşan" Çeviri yazı: "Mayoi Usagi" (Japonca: ま よ い 兎) | Mart 5, 2017 |
| 326 | 10 | "Kardeşler" Çeviri yazı: "Kyoudai" (Japonca: 兄弟) | Mart 12, 2017 |
| 327 | 11 | "İlk Öğrenci" Çeviri yazı: "Ichiban deshi" (Japonca: 一番 弟子) | Mart 19, 2017 |
| 328 | 12 | "Umut" Çeviri yazı: "Kibou" (Japonca: 希望) | 26 Mart 2017 |
Gintama. Porori tavuğu (2017)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Orijinal yayın tarihi[18] |
|---|---|---|---|
| 329 | 1 | "Yetişkinliğe Giden Merdivenler Her Zaman Çıkmayabilir" Çeviri yazı: "Otona no Kaidan ve Nobori Kaidan, Kagiranai'ye" (Japonca: 大人 の 階段 は 昇 り 階段 と は 限 ら な い) | Ekim 1, 2017 |
| 330 | 2 | "Kel Babam, Açık Saçlı Babam ve Babamın Gözlükleri" Çeviri yazı: "Hageta Otousan'dan Shiraga'ya Otousan'a Otousan'a Megane'ye" (Japonca: ハ ゲ た お 父 さ ん と 白 髪 の お 父 さ ん と お 父 さ ん の メ ガ ネ) | Ekim 8, 2017 |
| 331 | 3 | "Bir Kase Ramen" Çeviri yazı: "Ippai yok Ramen" (Japonca: 一杯 の ラ ー メ ン) | Ekim 15, 2017 |
| 332 | 4 | "Bir aile" Çeviri yazı: "Hitotsu hayır Kazoku" (Japonca: 一 つ の か ぞ く) | Ekim 22, 2017 |
| 333 | 5 | "Yaşam, Ölüm ve Gölgeler" Çeviri yazı: "Sei'den Shi no Gurasan'a" (Japonca: 生 と 死 の グ ラ サ ン) "Tüm Cevaplar Sahada Bulunabilir" Çeviri yazı: "Subete no Kotae wa genba ni Aru" (Japonca: 全 て の 答 え は 現場 に あ る) | Ekim 29, 2017 |
| 334 | 6 | "Kın Arayan 3000 Lig" Çeviri yazı: "Saya o Tazunete Sanzenri" (Japonca: 鞘 を た ず ね て 三 千里) | 5 Kasım 2017 |
| 335 | 7 | "Süper Sadist ve Süper Sadist" Çeviri yazı: "Do-S to Do-S" (Japonca: ド S と ド S) | Kasım 12, 2017 |
| 336 | 8 | "En Güçlü Kılıç ve En Sıkıcı Kılıç" Çeviri yazı: "Saikyou no Ken'den Saitei no Namakura'ya" (Japonca: 最強 の 剣 と 最低 の 鈍) | Kasım 19, 2017 |
| 337 | 9 | "Tokalaşmadan Önce Ellerinizi Yıkayın" Çeviri yazı: "Akushu no Mae wa Te o Arae" (Japonca: 握手 の 前 は 手 を 洗 え) | 26 Kasım 2017 |
| 338 | 10 | "Elmaslar Çizilmezdir" Çeviri yazı: "Daiyamondo wa Kizutsukanai" (Japonca: ダ イ ヤ モ ン ド は 傷 つ か な い) | 3 Aralık 2017 |
| 339 | 11 | "Bir İdolün Şeref Rozeti" Çeviri yazı: "Aidoru no kunshō" (Japonca: ア イ ド ル の 勲 章) | Aralık 10, 2017 |
| 340 | 12 | "Tanrısal Oyunlar ile Boktan Oyunlar Arasındaki Çizgi Kağıt Gibi" Çeviri yazı: "Kami Gee'den Kuso Gee wa Kamihitoe'ye" (Japonca: 神 ゲ ー と 糞 ゲ ー は 紙 一 重) "Gözlük Ruhun Bir Parçasıdır" Çeviri yazı: "Megane wa Tamashii Ichibu yok" (Japonca: メ ガ ネ は 魂 の 一部) | Aralık 17, 2017 |
| 341 | 13 | "Koruyucu Ruhlar da Ruhun Bir Parçasıdır" Çeviri yazı: "Shugorei mo Tamashii no Ichibu" (Japonca: 守護 霊 も 魂 の 一部) | Aralık 24, 2017 |
Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (2018)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Orijinal yayın tarihi[19] |
|---|---|---|---|
| 342 | 1 | "Doğal Perma Yapmaya Çalıştığınızda Her Zaman Geri Dönecektir" Çeviri yazı: "Tennen Pāma wa Gunyagunya Magatte mo Modotte Kuru" (Japonca: 天然 パ ー マ は グ ニ ャ グ ニ ャ 曲 が っ て も 戻 っ て く る) | 7 Ocak 2018 |
| 343 | 2 | "Aroma, Küçük Miktarlarda En İyisidir" Çeviri yazı: "Choumiryou wa Hikaeme ni" (Japonca: 調味 料 は 控 え 目 に) | Ocak 14, 2018 |
| 344 | 3 | "Bir Suçlunun Çocuğunun Uzun Boyunlu Saçları Var" Çeviri yazı: "Yankī no Kodomo wa Eriashi ga Nagai" (Japonca: ヤ ン キ ー の 子 供 は 襟 足 が 長 い) | 21 Ocak 2018 |
| 345 | 4 | "İnatçı ve Sinir Bozucu Arasındaki Çizgi Kağıt Gibi" Çeviri yazı: "Shibutoi'den Shitsukoi wa Kamihitoe'ye" (Japonca: し ぶ と い と し つ こ い は 紙 一 重) | 28 Ocak 2018 |
| 346 | 5 | "Geezers Unutmamaları Gereken Şeyleri Kırışıklıklarına Oyuyor" Çeviri yazı: "Jii-san wa Wasurete wa Ikenai Mono o Shiwa ni Kizamu" (Japonca: 爺 さ ん は 忘 れ て は い け な い も の を 皺 に 刻 む) | 4 Şubat 2018 |
| 347 | 6 | "İşe Yaramaz Alışkanlıkları Kazanan Makinelere İnsan Dendi" Çeviri yazı: "Muda o Oboeta Kikai o Ningen'den Iu'ya" (Japonca: 無 駄 を 覚 え た 機械 を 人間 と い う) | Şubat 11, 2018 |
| 348 | 7 | "Erkekler Uzun veya Kalın Değil, Sert Yaşamalı" Çeviri yazı: "Otoko wa Nagaku mo Futoku mo Naku Kataku Ikiro" (Japonca: 男 は 長 く も 太 く も な く 硬 く 生 き ろ) | Şubat 18, 2018 |
| 349 | 8 | "Devler, İnç Yüksek Samuraylar Gibi Küçük Kahramanlara Karşı Zayıftır" Çeviri yazı: "Oni wa Issun Boushi no Youna Kotsubu ni Yowai" (Japonca: 鬼 は 一寸 法師 の よ う な 小粒 に 弱 い) | 25 Şubat 2018 |
| 350 | 9 | "Kendi Kahraman İşlerinizle Övünmek İnsanları Sizden Nefret Edecek, Bu yüzden Başkalarının Sizin İçin Yapmasını Sağlayın" Çeviri yazı: "Mukashi no Buyuuden wa Jibun de Hanasu'dan Kirawareru no de Tanin ni Hanasasero'ya" (Japonca: 昔 の 武勇 伝 は 自 分 で 話 す と 嫌 わ れ る の で 他人 に 話 さ せ ろ) | 4 Mart 2018 |
| 351 | 10 | "Zıplama ve Güçlü Sürünme Birlikte Gitme" Çeviri yazı: "Jyanpu wa Infure te Nanbo" (Japonca: ジ ャ ン プ は イ ン フ レ て な ん ぼ) | Mart 11, 2018 |
| 352 | 11 | "Barış ve Yıkım Aynı Madalyonun İki Yüzüdür" Çeviri yazı: "Heiwa'dan Hametsu wa Hyōri Ittai'ye" (Japonca: 平和 と 破滅 は 表裏 一体) | Mart 18, 2018 |
| 353 | 12 | "Bushido Ölümden Bir Saniye Önce Bulunur" Çeviri yazı: "Bushidō wa Ichi Byō go ni Shinu Koto'dan Mitsuke Tari'ye" (Japonca: 武士道 と は 一秒 後 に 死 ぬ 事 と 見 つ け た り) | 25 Mart 2018 |
| 354 | 13 | "İyilik Yapan Kötüler" Çeviri yazı: "Akuji o Hataraki nagara Zenji o Hataraku Ikimono" (Japonca: 悪 事 を は た ら き な が ら 善事 を は た ら く い き も の) | 8 Temmuz 2018 |
| 355 | 14 | "Tavşanlar Ay Işığındaki Gecelerde Daha Yükseğe Sıçrıyor" Çeviri yazı: "Usagi wa Tsukiyo ni Takaku Tobu" (Japonca: 兎 は 月夜 に 高 く 跳 ぶ) | 15 Temmuz 2018 |
| 356 | 15 | "Sıkıcı Bir Dünyayı İlginç Hale Getirmek" Çeviri yazı: "Omoshiroki Koto mo Naki Yo o Omoshiroku" (Japonca: お も し ろ き こ と も な き 世 を お も し ろ く) | 22 Temmuz 2018 |
| 357 | 16 | "Karakteristik Olmayan Bir Şey Yapın ve Karakteristik Olmayan Bir Şey Olacak" Çeviri yazı: "Gara Janai Koto o Suruto Gara Janai Koto ga Okoru" (Japonca: ガ ラ じ ゃ な い 事 を す る と ガ ラ じ ゃ な い 事 が 起 こ る) | 29 Temmuz 2018 |
| 358 | 17 | "Sayısız Kral" Çeviri yazı: "Amata hayır ō" (Japonca: 数 多 の 王) | 5 Ağustos 2018 |
| 359 | 18 | "İşsiz Hiçbir Şey Tarafından Lekelenemez" Çeviri yazı: "Mushoku wa Nanimono ni mo Somaranai" (Japonca: 無 職 は 何 者 に も 染 ま ら な い) | 12 Ağustos 2018 |
| 360 | 19 | "Her Zaman Trump Kartlarınızı Elinizde Tutun" Çeviri yazı: "Kirifuda wa Totte Oke" (Japonca: 切 り 札 は と っ て お け) | Ağustos 19, 2018 |
| 361 | 20 | "İnsanlık Olarak Bilinen Yaratıklar" Çeviri yazı: "Ningen'den Iu Ikimono'ya" (Japonca: 人間 と い う 生物) | 26 Ağustos 2018 |
| 362 | 21 | "İşaret" (Japonca: 看板) | 2 Eylül 2018 |
| 363 | 22 | "Spectre" (Japonca: 亡 霊) | Eylül 9, 2018 |
| 364 | 23 | "Kız Yılında İki Erkek Yılda On Yıla Eşittir" Çeviri yazı: "Shoujo no Ninen wa Otoko no Juunen" (Japonca: 少女 の 2 年 は 男 の 10 年) | Eylül 16, 2018 |
| 365 | 24 | "Kurtuluş" Çeviri yazı: "Sukui" (Japonca: 救 い) | Eylül 23, 2018 |
| 366 | 25 | "Dun Dun" (Japonca: く わ っ) | 30 Eylül 2018 |
| 367 | 26 | "Kötülerin Bile Aşamayacağı Çizgiler Var" (Japonca: 悪 役 に も や っ て い い 事 と 悪 い こ と が あ る) "Gintama Nihai Dolandırıcılık Denemesini Sonlandırıyor" (Japonca: 銀 魂 終 わ る 終 わ る 詐欺 裁判) | 7 Ekim 2018 |
Gintama °: Aşk Tütsü Arkı (OVA)
| Hayır. | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Aşkın Olmadığı Yerlerde Duman Yükseliyor" Çeviri yazı: "Koinonai Tokoro ni Kemuri wa Tatanai" (Japonca: 恋 の な い 所 に 煙 は 立 た な い) | Ağustos 4, 2016 | |
| Yoshiwara bir tütsü tarafından kuşatılır, koklayan her kimse gördüğü ilk kişiye aşık olur. Önce Tsukuyo idi ve onu yok etmeye çalışırken işler herkesi etkilediğinde yokuş aşağı gidiyor. | |||
| 2 | "Ebedi Çiçek" Çeviri yazı: "Eien no Hana" (Japonca: 永遠 の 花) | Kasım 4, 2016 | |
Jump Festa Özel
| # | Başlık | Hava tarihi | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Gintama" (Japonca: 銀 魂) | 24 Eylül 2005[20] | |
| Bu bölüm, Gintoki ve eşit derecede parasız yardımcıları Shinpachi ve Kagura'nın yer aldığı bir dizi kısa komedi hikayesidir. Bir gün Gintoki ve yoldaşları bahar çiçeklerine bakarken aniden Shinsengumi belirdi ve Gintoki'nin çiçek izleme yerini aldığını iddia ediyor. Gintoki'nin ekibi ve Shinsengumi daha sonra, taş kağıt makasın şiddetli bir versiyonunu kullanarak o noktada oturma hakkı için savaşmalıdır. Açılış teması Audio Highs'ın "Planet X" ve bitiş teması "Omae no Kaa-chan XX da! (お 前 の 母 ち ゃ ん ＸＸ だ, Aydınlatılmış. "Annen XX")"Necromancers ile kazmy tarafından. | |||
| 02 | "Beyaz Şeytanın Doğuşu" Çeviri yazı: "Shiroyasha Kotan" (Japonca: 白 夜叉 降 誕) | 21 Eylül 2008[21] | |
| Bu bölüm, Gintoki'nin Kotaro Katsura, Shinsuke Takasugi ve Tatsuma Sakamoto ile birlikte dövüşlerine odaklanan samuraylar ve Amanto arasındaki savaştan çeşitli sahneleri gösteriyor. Sonunda, bölümün aslında sahte olan bir filmin fragmanı olduğu ortaya çıkıyor. Diziden tekrarlayan karakterler, Jump Anime Tour'daki kahramanlar olmak için savaşmaya başlarlar ancak yönetmen (Elizabeth'in kostümü içinde) onu izlemek istediğini söyleyen yönetmen tarafından yarıda kesilir. Bir parça daha sonra öne çıkacak. Bitiş teması "Biz Varız!" (ウ ィ ー ア ー!) tarafından Hiroshi Kitadani (Bir parça's ilk açılış teması), ancak daha sonra "Dondake !! Konishi Man" olarak değişir (ど ん だ け ー! 小 西 マ ン) Audio Highs tarafından. | |||
| 03 | "Bu Süper Hareketin Girdisi Çok Zor ve Çıkaramıyorum" Çeviri yazı: "Chō hissatsu Komando wa Kata sugite Dasenai" (Japonca: 超 必殺 コ マ ン ド は 難 す ぎ て 出 せ な い) | 9 Kasım 2014[22] | |
| Bu, yayınlanmamış bir bölümdü Gintama' Anime'nin yakında biteceğini düşündüğü için Gintoki'yi gizli teknikleri öğrenmeye ikna ederken Toya Hermit Gölü'nü konu alıyor. Toya Hermit Gölü'nün ailesi sonra ortaya çıktı. Annenin çırağı Katsura Kotaro ve Hasegawa Taizo, babasının ise Shimura Tae olduğu ortaya çıktı. Son şarkı Kaela Kimura ünlü DoCoMo Bölümde Katsura, Hasegawa ve Otae'nin gizli teknikleri olan "Ring a Ding Dong" ticari şarkısı. | |||
| 04 | "Lezzetli yiyecekler ertelendikten sonra önceliklidir, bu yüzden önce onları yediğinizden emin olun" (Japonca: 美味 い モ ノ は 後 回 し に す る と 横 取 り さ れ る か ら や っ ぱ り 先 に 食 え) | Kasım 3, 2015[23] | |
Filmler
| # | Başlık | Film galası | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Gintama: Film: Benizakura Bölümü" Çeviri yazı: "Gintama: Shinyaku Benizakura-Hen" (Japonca: 銀 魂 新 訳 紅 桜 篇) | 24 Nisan 2010 | |
| Gümüş saçlı samuray Sakata Gintoki, ortağı Kagura ve Shimura Shinpachi, Gintoki'nin arkadaşı Kotaro Katsura'ya ne olduğunu bulmaya çalışırken Benizakura adlı efsanevi kılıcın ortadan kaybolmasını araştırır. | |||
| 02 | "Gintama: Film: Son Bölüm: Sonsuza Kadar Yorozuya" Çeviri yazı: "Gekijōban Gintama Kanketsu-hen: Yorozuya yo Eien Nare" (Japonca: 劇場版 銀 魂 完結篇 万事 屋 よ 永遠 な れ) | 6 Temmuz 2013 | |
| Edo, gizemli bir nedenden dolayı kaosa sürüklenir. Sakata Gintoki şimdi geleceğin değiştiği bir dünyada yaşıyor. Artık geçmişin hayaleti olan Gintoki, arkadaşlarını kurtarmak için yükü bir kez daha taşımak zorundadır. Yorozuya'nın son işi olabilecek şimdiye kadarki en büyük işi bitirmesi gerekiyor. | |||
Referanslar
- Genel
- 第 1-13 [1-13. Bölümler] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- 第 14-26 [Bölüm 14-26] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- 27-39 [27-39. Bölümler] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- 40-52 [40-52. Bölümler] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- 53-75 [53-75. Bölümler] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- 76-87 [76-87. Bölümler] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- 88-99 [88-99. Bölümler] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- "100-112" [100-112. Bölümler] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- 113-125 [Bölüm 113-125] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- 126-138 [Bölüm 126-138] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- 139-150 [Bölüm 139-150] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- 151-163 [151-163. Bölümler] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 23 Temmuz 2009. Alındı 2009-06-24.
- 164-176 [164-176. Bölümler] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 31 Temmuz 2009. Alındı 22 Temmuz, 2009.
- 177-189 [Bölüm 177-189] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 30 Kasım 2009. Alındı 8 Ekim 2009.
- 第 190-201 [190-201. Bölümler] (Japonca). TV Tokyo. Alındı 8 Ekim 2009.
- Özel
- ^ "Yoichi Fujita Bu Bahar Gintama'yı Yönetmeyi Durduracak". Anime Haber Ağı. 2009-01-11. Alındı 2009-07-11.
- ^ "Gin Tama bölümleri (1-13)". TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- ^ 第 190-201 [190-201. Bölümler] (Japonca). TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 16 Nisan 2010. Alındı 8 Ekim 2009.
- ^ "Gin Tama personeli". TV Tokyo. Arşivlenen orijinal 2009-06-24 tarihinde. Alındı 2009-06-24.
- ^ "銀 魂 1 通常 版". Aniplex. Arşivlenen orijinal 29 Nisan 2015. Alındı 2015-11-01.
- ^ "銀 魂 第 １ 期 の DVD 情報 は こ ち ら !!". gündoğumu. Arşivlenen orijinal 2009-07-26 tarihinde. Alındı 2009-06-20.
- ^ "銀 魂 シ ー ズ ン 其 ノ 弐 の DVD 情報 は こ ち ら !!". gündoğumu. Arşivlenen orijinal 2009-07-22 tarihinde. Alındı 2009-06-20.
- ^ "銀 魂 シ ー ズ ン 其 ノ 参 の DVD 情報 は こ ち ら !!". gündoğumu. Arşivlenen orijinal 2009-07-04 tarihinde. Alındı 2009-06-20.
- ^ 銀 魂 シ ー ズ ン 其 ノ 四 1 (Japonyada). Amazon.com. Alındı 11 Ekim 2009.
- ^ 銀 魂 シ ー ズ ン 其 ノ 四 13 (Japonyada). Amazon.com. Alındı 22 Aralık 2010.
- ^ Sorachi, Hideaki (2008). Gin Tama, Cilt. 8. Viz Media. s. 46. ISBN 978-1-4215-1621-9.
- ^ "銀 魂 ジ ャ ン プ ア ニ メ ツ ア ー 2008 ve 2005 DVD'si" (Japonyada). Amazon.com. Alındı 12 Temmuz, 2009.
- ^ "Çok Uluslu, Shippuden, Gintama, Kurokami'nin Aynı Gün Başlangıcı (Güncellenmiş)". Anime Haber Ağı. 2009-01-08. Alındı 2009-04-10.
- ^ a b "Sentai, Gintama'yı Ekliyor, Hidamari Sketch x 365 Anime (Güncelleme 2)". Anime Haber Ağı. 1 Ocak 2010. Alındı 28 Şubat, 2010.
- ^ Beverdige, Chris (21 Ocak 2010). "Sentai, Gintama, Asatte no Houkou ve Cossette'i Satın Aldı". Mania Eğlence. Arşivlenen orijinal 23 Ocak 2010. Alındı 23 Ocak 2010.
- ^ "Haberler: Crunchyroll'dan Simulcast Gintama TV Anime'nin Dönüşü". Anime Haber Ağı. 28 Mart 2011. Alındı 28 Mart, 2011.
- ^ "Bölümler". TV Tokyo. Alındı 5 Şubat 2017.
- ^ "Bölümler". TV Tokyo. Alındı 5 Şubat 2017.
- ^ "Bölümler". TV Tokyo. Alındı 5 Şubat 2017.
- ^ 銀 魂 〜 何事 も 最初 が 肝 心 な の で 多少 背伸 び す る く ら い が 丁 度 良 い 〜 (Japonyada). gündoğumu. Arşivlenen orijinal 7 Eylül 2014. Alındı 7 Eylül 2014.
- ^ "One Piece'in 'Prototip' Romantik Şafağı Canlandırılacak". Anime Haber Ağı. 11 Temmuz 2008. Alındı 7 Eylül 2014.
- ^ "Gintama Kasım'da Yeni Etkinlik Anime Özel'ini Alır". Anime Haber Ağı. 15 Temmuz 2014. Alındı 9 Aralık 2015.
- ^ "Crunchyroll Streams Gintama 2015 Etkinliği Anime". Anime Haber Ağı. Kasım 21, 2015. Alındı 30 Eylül 2017.