Hidamari Sketch bölümleri listesi - List of Hidamari Sketch episodes
İlk sezonunun DVD kutusunun kapağı derlemesi Hidamari Kroki tarafından yayınlandı Bölüm23 Filmler 12 Ocak 2010.
Hidamari Kroki anime Televizyon dizileri dayanmaktadır dört panel çizgi roman manga aynı isimde yazılı ve resimli Ume Aoki. Yöneten Akiyuki Shinbo ve Ryōki Kamitsubo ve animasyon stüdyosu tarafından üretildi Şaft,[1] Ocak ve Mart 2007 arasında Japonya'da 12 bölüm yayınlandı; Ekim 2007'de arka arkaya iki özel bölüm daha yayınlandı. Hikaye, Yamabuki Sanat Lisesi'ne devam eden ve caddenin karşısındaki Hidamari Apartmanı binasında yaşayan dört kızın (Yuno, Miyako, Hiro ve Sae) günlük yaşamlarını izliyor. okul.[2] Daha sonra, serinin dahili kronolojisinde bir yıl geçtikten sonra apartmanda yaşamaya başlayan iki kişi daha - Nazuna ve Nori - katılır.[3]
Başlıklı ikinci bir sezon Hidamari Kroki × 365 Temmuz ve Eylül 2008 arasında 13 bölüm yayınlandı. orijinal video animasyonu (OVA) bölümü 365 Mart 2009'da yayınlandı ve Ekim 2009'da iki özel bölüm daha yayınlandı. Hidamari Sketch × Hoshimittsu Ocak ve Mart 2010 arasında 12 bölüm yayınlandı; Ekim 2010'da iki özel bölüm yayınlandı. İki bölümlük bir mini dizi, Hidamari Kroki x SP, Ekim ve Kasım 2011 arasında yayınlandı. Dördüncü bir anime sezonu, Hidamari Kroki x Petek, Ekim ve Aralık 2012 arasında 12 bölüm yayınlandı. Hidamari Sketch: Sae & Hiro's Graduation Arc Kasım 2013'te piyasaya sürüldü.
Bölümleri Hidamari Kroki yayınlandı anakronik her bölümün yılın farklı bir ayında yer alması; Hikaye kronolojik olarak Nisan ayında başlıyor.[2] Üçüncü ve yedinci bölümler, sıra dışı olmayan iki bölümdür. DVD'ler, olayların anakronik sırasını korudu.[4] Bu tema devam ediyor Hidamari Kroki × 365, ilk sezonun bölümleri öncesi, sonrası ve arasındaki etkinlikleri içeren. İçinde Hidamari Sketch × HoshimittsuYuno'nun ikinci yılında geçen olaylar kronolojik sırayla anlatılırken, önceki yıla ait olaylar önceki serinin anakronik doğasını koruyor. Hidamari Kroki x Petek esas olarak kronolojik bir sıraya bağlıdır.
Genel Bakış
İlk sezonu Hidamari Kroki tarafından üretilir Şaft ve yönetmen Akiyuki Shinbo ve Ryōki Kamitsubo. Yoshiaki Ito, tasarımları Aoki'nin orijinal konseptine dayandıran karakter tasarımcısıydı ve senaryo Nahoko Hasegawa tarafından yazılmıştır. Besteleyen Tomoki Kikuya, müziğin yapımcısı Lantis ses yönetmeni olarak Toshiki Kameyama ile.[1] Dizi, 11 Ocak - 29 Mart 2007 tarihleri arasında Japonya'da yayınlanan 12 bölümden oluşmaktadır. TBS Televizyon ağı. İki ek özel bölüm 18 Ekim 2007'de aynı ağda arka arkaya yayınlandı.
Başlıklı ikinci bir sezon Hidamari Kroki × 365Yönetmenliğini Akiyuki Shinbo'nun üstlendiği, yapımcılığını Shaft'ın üstlendiği,[5] 3 Temmuz - 25 Eylül 2008 tarihleri arasında TBS'de Japonya'da 13 bölüm yayınlandı. Bir orijinal video animasyonu (OVA) bölümü 365 25 Mart 2009'da yayınlanan yedinci ve son DVD derleme cildine dahil edildi.[6] 17 Ekim ve 24 Ekim 2009 tarihlerinde aynı ağda iki özel bölüm daha yayınlandı. Karakter tasarımı ve müzik yönetmeni değişmezken, Nahoko Hasegawa'nın senaryosunu yazarken Natsue Yoguchi'ye katıldı. 365.[5] Başlıklı üçüncü sezon Hidamari Sketch × Hoshimittsuyönetmenliğini Akiyuki Shinbo ve Ken'ichi Ishikura, yapımcılığını ise Shaft,[7] 8 Ocak - 26 Mart 2010 tarihleri arasında TBS'de Japonya'da 12 bölüm yayınlandı. Üçüncü sezon için iki özel bölüm 23 Ekim ve 30 Ekim 2010 tarihlerinde aynı kanalda yayınlandı.[8] İki bölümlük bir mini dizi, Hidamari Kroki x SP, 29 Ekim 2011 ve 5 Kasım 2011'de yayınlandı. Dördüncü anime sezonu, Hidamari Kroki x Petek, 5 Ekim - 21 Aralık 2012 arasında 12 bölüm yayınlandı.[9] Başlıklı bir OVA Hidamari Sketch: Sae & Hiro's Graduation Arc (ひ だ ま り ス ケ ッ チ 沙 英 ・ ヒ ロ 卒業 編, Hidamari Suketchi: Sae Hiro Sotsugyō-hen), 27 Kasım 2013'te Blu-ray Disk ve DVD'de piyasaya sürülecek.[10][11]
Bölümleri Hidamari Kroki tarafından serbest bırakıldı Aniplex altıda Bölge 2 Japonya'da 28 Mart ve 22 Ağustos 2007 tarihleri arasında sınırlı ve normal sürümlerde DVD derleme ciltleri.[4] İki özel bölümü içeren tek bir DVD birimi Hidamari Kroki 24 Ekim 2007'de yayınlandı.[4] Bölümleri Hidamari Kroki × 365 Aniplex tarafından 24 Eylül 2008 ve 25 Mart 2009 tarihleri arasında Japonya'da sınırlı ve düzenli sürümlerde yedi DVD derleme cildinde yayınlandı.[6] İki özel bölümü içeren tek bir DVD birimi 365 28 Ekim 2009'da yayınlandı.[12] Bölümleri Hidamari Sketch × Hoshimittsu Aniplex tarafından altıda serbest bırakıldı BD ve 24 Mart ve 25 Ağustos 2010 tarihleri arasında Japonya'da sınırlı ve normal sürümlerde DVD derleme ciltleri.[13] İki özel bölümü içeren tek bir BD / DVD hacmi Hoshimitsu 27 Ekim 2011'de yayınlandı.[13] İçin iki bölümü içeren tek bir BD / DVD hacmi SP 23 Kasım 2011'de yayınlandı.[13] Bölümleri Hidamari Sketch × Honeycomb Aniplex tarafından 26 Aralık 2012 ile 24 Nisan 2013 tarihleri arasında beş BD ve DVD derleme cildinde sınırlı ve düzenli sürümlerde yayınlanmıştır.[14]
İlk sezonu Hidamari Kroki Kuzey Amerika'da Sentai Filmworks tarafından lisanslanmıştır ve dağıtımı Bölüm23 Filmler; 14 bölümlük bir DVD kutusu seti koleksiyonu Hidamari Krokiiki özel bölüm de dahil olmak üzere, 12 Ocak 2010'da İngilizce altyazılı olarak yayınlandı.[15] Hidamari Kroki × 365 ayrıca Distribütör olarak Section23 Films ile Sentai Filmworks tarafından lisanslanmıştır; 16 bölümlük bir DVD kutusu seti koleksiyonu 365OVA ve iki özel bölüm de dahil olmak üzere, 6 Nisan 2010'da İngilizce altyazılı olarak yayınlandı.[16] Her iki sezon da Anime Ağı çevrimiçi oyuncusu.
İki parça Tema müziği her sezon için kullanılır: söyleyen bir açılış teması Kana Asumi, Kaori Mizuhashi, Yūko Gotō, ve Ryōko Shintani ve bir bitiş teması Mermer. İçin Hidamari Krokiaçılış teması "Eskiz Değiştirme" dir (ス ケ ッ チ ス イ ッ チ, Suketchi Suitchi) ve bitiş teması "Mebae Drive" (芽 生 え ド ラ イ ブ, Mebae Doraibu, Bud Drive). İçin Hidamari Kroki × 365açılış teması "Hatena de Wasshoi" (? で わ っ し ょ い, Yaşasın Bir Şey) ve bitiş teması "Ryūsei Record" (流星 レ コ ー ド, Ryūsei Rekōdo, Meteor Kaydı). İçin Hidamari Sketch × Hoshimittsuaçılış teması "Dekiru Kanatte Hoshimittsu" (で き る か な っ て ☆☆☆, Yapabilirsin, Üç Yıldız) ve bitiş teması "Sakura Sakura Saku: Ano Hi Kimi o Matsu, Sora'dan Onaji de'ye" (さ く ら さ く ら 咲 く ～ あ の 日 君 を 待 つ 空 と 同 じ で ～, Kiraz Çiçekleri Açar: Aynı Gökyüzünün Altında Seni Beklediğim Gün). İçin Hidamari Kroki x SPaçılış teması "Kimagure, Jan Ken Pon!" (気 ま ぐ れ 、 じ ゃ ん け ん ポ ン っ!, Tuhaf, Taş Kağıt Makas!) ve bitiş teması "Nora". İçin Hidamari Kroki x Petekaçılış teması "Kanvası Aç" (お ー ぷ ん ☆ き ゃ ん ば す, Ōpun Kyanbasu) Yazan: Asumi, Mizuhashi, Shintani, Goto, Chiaki Omigawa, ve Hitomi Harada; bitiş teması "Yume Gumo" (夢 ぐ も, Dream Cloud) Mermer tarafından.[17]
Hidamari Kroki
Notlar: A = bölüm numarası, C = kronolojik sıra. İngilizce başlıklar resmi olmayan çevirilerdir.
| Bir | C | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 10 | "11 Ocak: Kış Kolaj " Çeviri yazı: "Ichi-gatsu Jū-ichi-nichi: Fuyu no Korāju" (Japonca: 1 月 11 日 冬 の コ ラ ー ジ ュ) | 11 Ocak 2007 | |
| Yuno, Yoshinoya'nın dersi için ödevini zamanında yapmayı unutmuş ve öğle molasında bitirmek zorunda kalmıştı. Okuldan sonra Yuno ve Miyako bir süre karda oynar ve daha sonra Hiro'nun evini ziyaret eder, böylece Yuno ona teşekkür edebilir. pirinç topu Hiro onu öğle yemeğine verdi. | ||||
| 02 | 05 | "21 Ağustos: Japonya'nın Yazı" Çeviri yazı: "Hachi-gatsu Ni-jū-ichi-nichi: Nippon no Natsu" (Japonca: 8 月 21 日 ニ ッ ポ ン の 夏) | 18 Ocak 2007 | |
| Yuno ve arkadaşlarına Hidamari Apartmanları için yeni bir tabela oluşturma görevi verildi ve işi eşit şekilde bölmeye karar verdiler. Daha sonra Miyako'nun kirasının diğerlerinin ödemek zorunda olduğundan çok daha düşük olduğu keşfedilir ve Sae nedenini öğrenmek için ev sahibine gider. O gece yaz festivali başlar ve Yuno ve arkadaşları gidip eğlenirler. | ||||
| 03 | 03 | "17 Haziran: ... veya Hintli " Çeviri yazı: "Roku-gatsu Jū-shichi-nichi: Mata wa Indo-jin" (Japonca: 6 月 17 日 ま た は イ ン ド 人) | 25 Ocak 2007 | |
| Yoshinoya, öğrencilerine onu çeşitli kıyafetlerle resmettirmeye çalışırken sınıfına başlar, ancak müdürün müdahalesinin ardından, bir büstünü çizmeye karar verirler. Brütüs. O günün ilerleyen saatlerinde, dört ana karakter Miyako'nun sızdıran dairesinde bir araya gelir. | ||||
| 04 | 02 | "18 Mayıs: The Singing Kurabiye " Çeviri yazı: "Go-gatsu Jū-hachi-nichi: Utau Shōto Kēki" (Japonca: 5 月 18 日 歌 う シ ョ ー ト ケ ー キ) | 1 Şubat 2007 | |
| Bugün okulda Yuno ve Miyako, o gün hava güzel olduğu için ders sırasında bir şeyler çizmek için dışarı çıkıyorlar. Daha sonra Yuno ve arkadaşları, Hiro'nun şarkı söylerken kilo vermeye kararlı olduğu bir karaoke bara gider. | ||||
| 05 | 11 | "13 Şubat: Kalp ve Beden" Çeviri yazı: "Ni-gatsu Jū-san-nichi: Kokoro'dan Karada'ya" (Japonca: 2 月 13 日 こ こ ろ と か ら だ) | 8 Şubat 2007 | |
| Yuno soğuk algınlığı ile gelir ve bir gün evde kalmak zorundadır. Yuno, dairesinde uyurken, okul ve arkadaşları hakkında birkaç tuhaf rüya görür. Bu arada Yuno'nun arkadaşları onun iyileşmesine yardımcı olmak için ellerinden geleni yapar. | ||||
| 06 | 04 | "14 Temmuz: Serin ve Rahat" Çeviri yazı: "Shichi-gatsu Jū-yokka: Hinyari Mattari" (Japonca: 7 月 14 日 ひ ん や り · ま っ た り) | 15 Şubat 2007 | |
| Yaz geldi ve final sınavları bittiğinde, Yuno ve arkadaşları yaz tatillerinin başlangıcında eğlenirler. Yuno'nun nasıl yüzüleceğini bilmemesi nedeniyle Miyako, Yuno ve arkadaşlarının sonunda sahile gitmelerine rağmen oynadıkları şişme havuzdan çıkar. | ||||
| 07 | 07 | "12 Ekim: Fırtınalı Kurutma malzemesi " Çeviri yazı: "Jū-gatsu Jū-ni-nichi: Arashi no Kansōzai" (Japonca: 10 月 12 日 嵐 ノ 乾燥 剤) | 22 Şubat 2007 | |
| Spor Festivali günü bir tayfun vurur ve ertesi gün tayfunun çoktan havaya uçtuğu güne kadar iptal edilmesi gerekir. Daha sonra, Yuno ve arkadaşları Miyako'nun odasındalar, zeminin altındaki kurutucu maddeler ıslanırsa tutuşacaklarından ve binayı ateşe vereceğinden endişelendiler. Miyako, hepsini kaldırma fikrini alır ve birini dışarıdaki yağmura fırlatır, ancak bu alev almaz. | ||||
| 08 | 12 | "13 Mart: Umudun% 3'ü" Çeviri yazı: "San-gatsu Jū-san-nichi San-pāsento no Kibō" (Japonca: 3 月 13 日% 3 の 希望) | 1 Mart 2007 | |
| Yuno ve arkadaşları bugün okuldan bir gün izinli olurlar ve uyandıktan sonra Yuno resim yapmaya başlar. Miyako kısa süre sonra gelir ve Yuno ile birlikte çeşitli şeyler çizerlerken oturur. Yuno, Sae'den arka taraftan dairesine gelmesi için bir mesaj alır; Miyako oraya gitmek için ikinci hikayeden atlar ve ardından dehşete kapılmış Yuno gelir. Sae'nin bir sonraki romanını son teslim tarihinden önce bitirmeye çalışırken editöründen saklandığını öğrenirler. | ||||
| 09 | 06 | "4 Eylül: The Wolf of the Shinjuku Arka Sokaklar " Çeviri yazı: "Ku-gatsu Yokka Ura-Shinjuku no Ōkami" (Japonca: 9 月 4 日 裏 新宿 の 狼) | 8 Mart 2007 | |
| Yuno ve Miyako sabah erkenden uyanır ve apartmandan ayrılırken Yuno yerde bir zarf görür. Çok uzakta olmayan bir adamı fark etti ve onu düşürdüğü ortaya çıktı. Minnettarlığını göstermek için, Yuno'ya zarfın içindeki dört piyango biletini verir. Okulda, Yoshinoya'nın eski bir öğrencisi Yuno'nun sınıfıyla konuşmak için gelir ve Yuno, bir sanatçı olarak gelecekteki hayallerini merak etmeye başlar. Günün sonuna doğru Sae, piyango biletlerindeki sayıları kontrol etmek için akşam gazetesini satın alır, ancak kimse kazanan olmaz. | ||||
| 10 | 08 | "3 Kasım: Majesteleri Yuno" Çeviri yazı: "Jū-ichi-gatsu Mikka Yuno-sama" (Japonca: 11 月 3 日 ゆ の さ ま) | 15 Mart 2007 | |
| Kültür festivali Yuno'nun okulunda devam ediyor, ancak önceki gece Yuno sanat galerisi için bir parçayı bitirmeye çalışmış ama bitmeden uykuya dalmıştı; Miyako tabloyu aldı ve Yuno uyanana kadar galeriye koydu. Okulda Yuno, bu şekilde olmasını istemediği ve Yuno'nun arkadaşlarının hepsinin oyunlarda rol almasına rağmen bitmemiş resminden ötürü övgü alır. Yuno ve arkadaşları daha sonra halka açık bir hamama gider ve festival hakkında konuşur. | ||||
| 11 | 01 | "28 Nisan: Yuvarlak Lahana" Çeviri yazı: "Shi-gatsu Ni-jū-hachi-nichi Māru Kyabetsu" (Japonca: 4 月 28 日 ま ー る キ ャ ベ ツ) | 22 Mart 2007 | |
| Yuno ve arkadaşları, hayvanlardan bazılarını çizmek için okul ödevi için hayvanat bahçesine gider. Yoshinoya bir tur rehberi gibi giyinir ve pencerenin dışındaki şeyleri öğrencilere göstererek hayvanat bahçesine giden biri gibi davranır, ancak çok geçmeden çok araba tutmaya başlar ve durması gerekir. Hayvanat bahçesinde Yuno ve arkadaşları dolaşıp hayvanların çoğunu görürler. Daha sonra, Yoshinoya Hidamari Apartmanlarının önünde durur ve Yuno ve arkadaşları, bir süre dinlenirken onu Hiro'nun evine götürür. Ayrıldıktan sonra, Yoshinoya hakkında duydukları bazı söylentileri tartışırlar. | ||||
| 12 | 09 | "25 Aralık: Hoşçakal Ume-Sensei" Çeviri yazı: "Jū-ni-gatsu Ni-jū-go-nichi Sayonara Ume-sensei" (Japonca: 12 月 25 日 サ ヨ ナ ラ う め 先生) | 29 Mart 2007 | |
| Açık Noel arifesi, Sae'nin küçük kız kardeşi Chika ziyarete gelir ve Yuno, Miyako ve Hiro ile de tanışır. Chika'yı Yuno'nun okulunun etrafında gösterirler ve orada daha sonra yıpranan Yoshinoya ile karşılaşırlar. Noel Baba kıyafet ve onlara Mutlu Noeller diler. Chika daha sonra, Sae Chika'ya imzasını vermeyi reddettikten sonra gece yarısı Yuno'nun evine gelir. Sae, Miyako ve Hiro da uğrarlar ve gece geç saatlere kadar ayakta kalırlar. Noel günü Chika fazla uyur ve komşu kasabadan biriyle tanışmak için çabucak ayrılır. Yuno ve arkadaşları günün geri kalanını birlikte geçirir. | ||||
Özel
| # | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 01 | "11 Ağustos: Ve Şimdi Orijinal Yere Dönüyoruz" Çeviri yazı: "Hachi-gatsu Jū-ichi-nichi Soshite Moto no Ichi ni Modosu" (Japonca: 8 月 11 日 そ し て 元 の 位置 に 戻 す) | 18 Ekim 2007 | |
| Sıcak bir yaz gününde, Hidamari ev sahibinden bir karpuz aldıktan sonra Yuno ve arkadaşları, Yuno'nun yüzememesinin ve su korkusunun ortaya çıktığı yerel bir yüzme havuzunu ziyaret eder. Bu arada Hidamari'nin ev sahibesi Yoshinoya ve Müdür, okulun yüzme havuzunda birlikte vakit geçirirler. | |||
| 02 | "27 Kasım: Havada Aşk mı?" Çeviri yazı: "Jū-ichi-gatsu Ni-jū-shichi-nichi Soko ni Ai wa Aru no Ka?" (Japonca: 11 月 27 日 そ こ に 愛 は あ る の か?) | 18 Ekim 2007 | |
| Yuno, Miyako ve Sae'nin sürprizine Hiro, üçüncü sınıf bir üst sınıftan bir aşk mektubu alır. Gönderen, öğle yemeği molasında çatıda aşkını itiraf etmek istiyor. Hiro'nun arkadaşları aşk mektubunu çok merak ettikleri için derslere konsantre olamazlar. Okuldan sonra Hiro, sabahın ortasında kendisine gönderdiği bir notla çocuğu çoktan reddettiğini açıklar. Hiro'nun arkadaşları hayal kırıklığına uğrar, ancak onun olgunluğuna saygı duyar. | |||
| 03 | "26 Ağustos: Süper Hidamatsuri" Çeviri yazı: "Hachi-gatsu Ni-jū-rokku-nichi Chō Hidamatsuri" (Japonca: 8 月 26 日 超 ひ だ ま つ り) | 12 Aralık 2007 | |
| Bir sonraki anime sezonunu duyuran kısa bir tanıtım videosu, Hidamari Kroki x 365. | |||
Hidamari Kroki × 365
| # | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 01 (13) | "Ume-sensei, Tanıştığımıza Memnun oldum!" Çeviri yazı: "Hajimemashite! Umetentē" (Japonca: は じ め ま し て!う め て ん て ー) | 3 Temmuz 2008 | |
| Annesinin eşlik ettiği Yuno, giriş sınavına girmek için Yamabuki Sanat Lisesi'ne gelir. Okula kabul edildikten sonra Hidamari apartmanına yerleşir ve yeni komşularla arkadaş olur. | |||
| 02 (14) | "6 Şubat: Kiraz Çiçeği, Kiraz Çiçeği" Çeviri yazı: "Ni-gatsu Muika Sakurasakura" (Japonca: 2 月 6 日 サ ク ラ サ ク ラ) | 10 Temmuz 2008 | |
| Sae'nin küçük kız kardeşi Chika, lise giriş sınavını yeni geçti. Hidamarlılar ise tam bir yıl önce benzer bir deneyim yaşadıklarının farkına varır. | |||
| 03 (15) | "27 Mayıs: Koma Canavar" Çeviri yazı: "Go-gatsu Ni-jū-shichi-nichi Koma Monsutā" (Japonca: 5 月 27 日 狛 モ ン ス タ ー) | 17 Temmuz 2008 | |
| Yuno ve Miyako bir Shinto tapınağı Yoshinoya tarafından önerilen bir yer olan Iwakaba yakınlarında, trenle. Bundan sonra, tapınağın etrafındaki manzaranın resimlerini çizerek birlikte vakit geçirirler. | |||
| 04 (16) | "16-23 Mart: Hafif Ton Balığı Lezzeti" Çeviri yazı: "San-gatsu Jū-roku kara Ni-jū-san-nichi Maroyaka Tsuna Fūmi" (Japonca: 3 月 16 か ら 23 日 ま ろ や か ツ ナ 風味) "16-23 Mart: Hafif Ton Balığı Lezzeti" Çeviri yazı: "Jū-gatsu San-jū-ichi-nichi Gagagaga" (Japonca: 10 月 31 日 ガ ガ ガ ガ) | 24 Temmuz 2008 | |
| Bölümün ilk bölümünde bir erkek sokak kedisi Miyako'nun odasında yaşamaya başlar. Ancak birkaç gün sonra, kedi Hidamari apartmanından kaybolur ve Yuno'yu ağlatır. İkinci bölüm Yuno'nun bir önceki sezonun onuncu bölümünde sonucun gösterildiği kültür festivaline nasıl hazırlandığını gösteriyor. | |||
| 05 (17) | "25 Mart: Tebrikler, Chika" Çeviri yazı: "San-gatsu Ni-jū-go-nichi Omechika" (Japonca: 3 月 25 日 お め ち か) | 31 Temmuz 2008 | |
| Hidamari apartmanlarını ziyaret ettikten sonra Chika arkadaşlarıyla sohbet eder ve eğlenir. köfte, bu onun en sevdiği yemek. Bundan sonra, bir karaoke kutusu, ama yakında iş için kapalı olduğu için hayal kırıklığına uğradılar. Bunun yerine bir ortak banyo evi Yoshinoya ile tanıştıkları ve birlikte çeşitli şarkılar söyleyerek vakit geçirdikleri yer. | |||
| 06 (18) | "30 Temmuz: Saeta" Çeviri yazı: "Shichi-gatsu San-jū-nichi Saeta" (Japonca: 7 月 30 日 さ え 太) "11 Kasım: Hiroemon" Çeviri yazı: "Jū-ichi-gatsu Jū-ichi-nichi Hiroemon" (Japonca: 11 月 11 日 ヒ ロ え も ん) | 7 Ağustos 2008 | |
| Bölümün ilk bölümünde Sae, romanını bitirmeye çalışır ve aylık dergi editörüyle randevu için bir kafeye gider. Editörle görüşmeden önce Sae, Natsume'un mesleğini öğrenmemesini umduğu Natsume ile yüzleşir. Daha sonra Sae, romantik romanı için biraz ilhama ihtiyaç duyduğu için arkadaşlarına aşık olma deneyimi olup olmadığını sorar. Gece, Sae, görünüşe göre kız kardeşi için endişelenen Chika'yı telefonla arar. Bölümün ikinci bölümünde Sae ve Hiro, Hiro'nun aşçılıktaki tecrübeli becerisini sergilediği bir yemek kursuna katılır. Dersten sonra Hiro, Natsume'u bir telaş içinde keşfeder ve Sae'nin bölümün ilk bölümünde yazdığı romantik romanının yayınlandığı aylık bir dergi satın alır. | |||
| 07 (19) | "7 Nisan: Giriş Töreni ve Karşılama Partisi" Çeviri yazı: "Shi-gatsu Nanoka Nyūgakushiki'den Kangeikai'ye" (Japonca: 4 月 7 日 入学 式 と 歓 迎 会) | 14 Ağustos 2008 | |
| Yuno ve Miyako, okul müdürünün sıkıcı konuşması nedeniyle Miyako'nun uykuya daldığı okul giriş törenine katılır. Bu sırada Hiro ve Sae, Hidamari apartmanında kalırlar ve sabah Misato ve ev sahibiyle buluşurlar. Törenin ardından Hiro ve Sae, yeni Hidamari komşuları için sürpriz bir karşılama partisi yapar. | |||
| 08 (20) | "13 Ekim: tepenin Kralı " Çeviri yazı: "Jū-gatsu Jū-san-nichi Oyama no Taishō" (Japonca: 10 月 13 日 お 山 の 大将) | 21 Ağustos 2008 | |
| Yuno ve arkadaşları da dahil olmak üzere Yamabuki Sanat Lisesi öğrencileri, Spor günü Etkinlik. Yuno'nun Yoshinoya yönetimindeki sınıfı kırmızı takımı, Natsume'un sınıfı ise beyaz takımı temsil eder. Daha sonra kırmızı takım, rakibi olan beyaz takımı yenmeyi başarır. Yarışmadan sonra Yuno ve arkadaşları birlikte evlerine giderler ve gün içinde yaptıklarına bakarlar. | |||
| 09 (21) | "5 Ağustos: Yaz Tatili İçin Dinlenme Yok" Çeviri yazı: "Hachi-gatsu Itsuka Natsuyasume Nāi" (Japonca: 8 月 5 日 ナ ツ ヤ ス メ ナ ー イ) "3 Aralık: Kurt Shinjuku Arka Sokaklar: Bölüm II " Çeviri yazı: "Jūni-gatsu Mikka Ura-Shinjuku no Ōkami Pāto Tō" (Japonca: 12 月 3 日 裏 新宿 の 狼 Bölüm II) | 28 Ağustos 2008 | |
| Yuno ve Miyako'nun öğretmeni Yoshinoya, yaz tatilinde Müdürün gözetiminde kalan okul çalışmalarını bitirmek zorundadır. Ancak, öğrencilere göndereceği kartpostallarda kullanılmak üzere kendi fotoğraflarını çekerken işinden uzaklaşmaya devam ediyor. Natsume, okulda Yoshinoya'yı keşfettiğinde, Yoshinoya ondan bazı kartpostalları Hidamari apartmanının posta kutusuna koymasını ister. Bölümün ikinci bölümünde Yuno ve arkadaşları, Yamabuki lisesi mezunu bir Kishi'nin yönettiği bir filmi izlemek için dışarı çıkar. Bundan sonra Yuno ve arkadaşları, Sae'nin edebi eserinin hayranlarından bir mektup aldığını keşfeder. | |||
| 10 (22) | "8 Haziran: Yuvarlak Havuç" Çeviri yazı: "Roku-gatsu Yōka Māru Ninjin" (Japonca: 6 月 8 日 ま ー る ニ ン ジ ン) | 4 Eylül 2008 | |
| Yuno'nun ebeveynleri Hidamari'nin dairesine sürpriz bir ziyarette bulunur. | |||
| 11 (23) | "28 Eylül: Pantolonun Gizemi" Çeviri yazı: "Ku-gatsu Ni-jū-hachi-nichi Pantsu no Kai" (Japonca: 9 月 28 日 パ ン ツ の 怪) | 11 Eylül 2008 | |
| Yuno sabahın erken saatlerinde Onigiri Bentos Miyako ve kendisi için. Öğle yemeği vakti geldiğinde Yuno, öğrenciler için yasak bölge olan Yamabuki Lisesinin çatı katına çıkar. Yuno, aç güvercinlere kısa bir saldırının ardından çatıda uyuyakalır. Öğleden sonraki beden eğitimi dersinin ardından Yuno ve arkadaşları, Hiro'nun kayıp olduğunu öğrenir. Yuno, bıraktığı formaları almak için soyunma odasına geri döndüğünde, bir kapının arkasında, baygın bir Hiro'nun bulunduğu garip bir ses duyar. Sonra Yuno ve arkadaşları, Hiro'nun dar bir pantolonun içine sığmak için yemeyi bıraktığı sonucuna varırlar, gerçekte Hiro onları giyerken başını alçak tavana çarptı. | |||
| 12 (24) | "7 Temmuz: Bakma" Çeviri yazı: "Shichi-gatsu Nanoka Micha Dame" (Japonca: 7 月 7 日 見 ち ゃ ダ メ) "8 Temmuz: Dört Kişi" Çeviri yazı: "Shichi-gatsu Yōka Yonin" (Japonca: 7 月 8 日 四人) | 18 Eylül 2008 | |
| Sae ve Hiro arasındaki küçük bir tartışmanın ardından, aniden birbirlerine düşmanlaşırlar. Okulda ikisi arasındaki gerginliği fark eden Yuno ve Miyako, Sae'yi Hiro'dan özür dilemeye ikna ederek arkadaşlıklarını yeniden kurmaya çalışır. Neyse ki, Hiro Sae'nin özrünü kabul ederken planları işe yarar. Bu arada, ev sahibesi yarı zamanlı iş müşterisinden birinden hediye olarak bir bambu ağacı alır ve ardından bunu Hidamari apartmanının yanına dikmeye karar verir. Hidamari sakinleri ağaçları gördükten sonra Tanabata bambu ağaçlarının üzerine süslemeler asarak ve dileklerini yazdıkları küçük renkli kağıtlar asarak. | |||
| 13 (25) | "10 Ocak: Tekrar hoş geldiniz! Ume-sensei!" Çeviri yazı: "Ichi-gatsu Tōka Okaeri Ume Sensei" (Japonca: 1 月 10 日 お か え り う め 先生) | 25 Eylül 2008 | |
| Yuno, kış tatilinde memleketine döndükten sonra dairelerine geri döner. Kızlar mola sırasında yaptıkları hakkında konuşur ve ardından tapınağı ziyaret etmeye karar verirler. Oraya giderken Yoshinoya'nın evini ziyaret ederler ve onu onlarla birlikte tapınağa davet ederler. Tapınakta iken Yeni Yıl dileklerini yaparlar ve sonra eve dönerler. Geçen yıl yaptıkları ve bu yıl yapmak istedikleri gibi evde her türlü şey hakkında konuşuyorlar. | |||
| OVA | "24 Şubat: Polaroidon" Çeviri yazı: "Ni-gatsu Ni-jū-yokka: Poraroidon" (Japonca: 2 月 24 日 ポ ラ ロ イ ド ン) "25 Şubat: Unutulmayacak" Çeviri yazı: "Ni-gatsu Ni-jū-go-nichi: Wasurete nai yo" (Japonca: 2 月 25 日 忘 れ て な い よ) | 25 Mart 2009 (Yalnızca DVD) | |
| Sae ikinci el bir Polaroid kamera satın alır ve dört kız birbirlerinin farklı şekillerde giyinerek ve poz verirken fotoğraflarını çeker. Daha sonra Yuno, Chika'yı arar ve ikinci dizinin beşinci bölümünde görüldüğü gibi 25 Mart'ta Hidamari Apartmanlarını ziyaret etmesini ayarlar. Ertesi sabah geçen çok kısa ikinci bölümde Yuno, Sae ve Miyako yastıklarının üzerinde yanlarında uyuyan yüzlerinin bir resmini keşfetmek için uyanırlar. Bu, Hiro'nun Sae'nin bir gün önce uyurken çektiği resme güldükleri için intikam almaktır. | |||
Özel
| # | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 01 | "10 Şubat: Her Yere Gitmek Bisikleti" Çeviri yazı: "Ni-gatsu Tōka Dokodemo Jitensha" (Japonca: 2 月 10 日 ど こ で も 自 転 車) "11 Şubat: Kaplumbağa ve Tavşan" Çeviri yazı: "Ni-gatsu Jū-ichi-nichi Usagi'den Kame'ye" (Japonca: 2 月 11 日 う さ ぎ と か め) | 17 Ekim 2009 | |
| Yuno'ya bisiklet verilir, ancak ata binmeyi hatırlayamadığı için kızlar egzersiz yapmasına yardımcı olması için onu nehir kenarındaki bir parka götürür. O günün ilerleyen saatlerinde bir üçüncü sınıf öğrencisi, okulun yayın kulübü için kızlarla röportaj yapar. Sae yiyecek almak için dışarı çıktığında, Natsume ile tanışır ve kaybettiği eldiveni iade etmek için bisikleti kullanır. Akşam, kızlar Hidamari Apartmanı'nın ev sahibine iki yeni konut sakini için hazır olan iki boş odayı temizlemesine yardım eder. | |||
| 02 | "6 Haziran: Red Thread" Çeviri yazı: "Roku-gatsu Muika Akai Ito" (Japonca: 6 月 6 日 赤 い 糸) "7 Haziran: Derin Anlam" Çeviri yazı: "Roku-gatsu Nanoka Imishin" (Japonca: 6 月 7 日 イ ミ シ ン) | 24 Ekim 2009 | |
| Yuno, Miyako'yu merdivenlerden aşağı kaymasını engellemek için yakaladığında yanlışlıkla Miyako'nun üniformasını yırtıyor. Yuno onu onarmaya çalışır, ancak Yoshinoya ikisini de bir terzi atölyesine dönüştürdüğü ofisine davet eder ve burada onarımı yapar. O günün ilerleyen saatlerinde Yuno, yeni eskiz defterini kaybettiğini keşfeder ve herkes onu aramasına yardım eder. | |||
Hidamari Sketch × Hoshimittsu
| # | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 01 (26) | "27 Şubat - 4 Mart: Parlak Kırmızı İşaret" Çeviri yazı: "Ni-gatsu Ni-jū-shichi-nichi ～ San-gatsu Yokka Makka On" (Japonca: 2 月 27 日 ～ 3 月 4 日 真 っ 赤 点) "3 Nisan: Hidamari Apartmanlarına Hoş Geldiniz" Çeviri yazı: "Shi-gatsu Mikka Yōkoso Hidamari-sō e" (Japonca: 4 月 3 日 よ う こ そ ひ だ ま り 荘 へ) | 8 Ocak 2010 | |
| Birkaç tabak kırarak güne kötü bir başlangıç yaptıktan sonra Yuno, gramer testinden düşük bir puan alır ve bir telafi sınavına girmek zorunda kalır. Tekrar almak için çalıştıktan sonra mükemmel bir puan alır, ancak yanlışlıkla kağıdını yırtıyor. 1 Nisan'da Yuno, ev sahibinden Hidamari Apartmanlarına yeni birinci sınıf öğrencilerinin geleceğini duyar, böylece kızlar diğer odaların temizlenmesine yardımcı olur. 3 Nisan'da birinci sınıf öğrencilerinin ebeveynlerinden biri eşyalarını getirip kızları öğle yemeğine çıkarmayı teklif etti. Bunu yaparken, yeni birinci sınıf öğrencileri Nazuna ve Nori dairelere gelirler ve başka kimseyi bulamadıklarına şaşırırlar. Kızlar öğle yemeğinden döndüklerinde yeni sakinlerle buluşur ve onları resmen dairelere kabul ederler. | |||
| 02 (27) | "6-7 Nisan: Evet / Hayır" Çeviri yazı: "Shi-gatsu Muika ～ Nanoka Iesu Nō" (Japonca: 4 月 6 日 ～ 7 日 イ エ ス ノ ー) "19 Temmuz: Zeytin" Çeviri yazı: "Shichi-gatsu Jū-ku-nichi Orību" (Japonca: 7 月 19 日 オ リ ー ブ) | 15 Ocak 2010 | |
| 6 Nisan'da kızlar Nazuna ve Nori için bir hoşgeldin partisi düzenler. Miyako, birinci sınıf öğrencileri hakkında bir şeyler öğrenmek için bir 'soru zarı' getirir. Ertesi sabah ekip, Nazuna'nın sandıkları gibi sanat bölümü yerine genel eğitim aldığını duyunca şaşırır. Miyako, saçının küçük bir bölümünü yanlışlıkla ateşe verdiği bir önceki yılın 19 Temmuz'unu düşünüyor ve Yuno ile birlikte ikiz kuaförlerin işlettiği Olive adında bir kuaför salonuna gittiler. | |||
| 03 (28) | "8-9 Nisan: Karar" Çeviri yazı: "Shi-gatsu Yōka ～ Kokonoka Ketsudan" (Japonca: 4 月 8 日 ～ 9 日 決断) "10 Aralık: Çünkü Kupa Küçük" Çeviri yazı: "Jū-ni-gatsu Tōka Kappu Chiisai desu kara" (Japonca: 12 月 10 日 カ ッ プ 小 さ い で す か ら) | 22 Ocak 2010 | |
| 8 Nisan'da okula döndüğü ilk günün ardından Yuno hangi seçmeli dersleri alacağına karar vermekte zorlanır. Sae ve Hiro ile konuştuktan sonra uçaklara karar verir. Yuno, 10 Aralık'ta kitapçıda Sae ile karşılaşır ve ona kısa romanını yayınlayan derginin çoktan tükendiğini öğrenirler. Daha sonra, Sae'nin edebiyat veya sanat alanında daha fazla öğretmeyi hedefleyip amaçlamaması gerektiğinden bahsettiği bir kafeye giderler. | |||
| 04 (29) | "15 Nisan: Güneş Işığını Doyurmak" Çeviri yazı: "Shi-gatsu Jū-go-nichi Hiatari no Ryōkō" (Japonca: 4 月 15 日 日 当 た り の 良好) | 29 Ocak 2010 | |
| Natsume, Sae ile eve yürümek için kısa bir şans yakalar. Yuno, Miyako, Nori ve Nazuna, mevcut perdeleri çok kısa olduğu için Nori'nin dairesi için yeni perdeler almak için bir ev mağazasına giderler. Nazuna'yı şaşırtacak kadar çok Nori önerisiyle devam eder. Bahçecilik bölümünde ev sahibine koştuktan sonra bahçeye dikmek için bir demet domates fidanı satın alırlar. Sonrasında herkes Hiro'nun evinde akşam yemeği yer ve Nazuna ile Nori bağ kurmaya başlar. | |||
| 05 (30) | "20 Nisan: Bir Kızın Duyguları" Çeviri yazı: "Shi-gatsu Hatsuka Onna no Ko no Kimochi" (Japonca: 4 月 20 日 オ ン ナ ノ コ の き も ち) "31 Ocak: Dürüst Sözler" Çeviri yazı: "Ichi-gatsu San-jū-ichi-nichi Massugu na Kotoba" (Japonca: 1 月 31 日 ま っ す ぐ な 言葉) | 5 Şubat 2010 | |
| 20 Nisan'da kızlar fizik sınavlarına giriyorlar ve Yuno sonuçlarından pek memnun değil, bu da geçen yıldan beri küçüldüğünü söylüyor. Yuno, eski bir son sınıf öğrencisi olan Arisawa'dan yanlış bir numara arar ve 31 Ocak'ta onunla tanıştığı zamanı düşünür. Yuno, sınıfta resim yapan Arisawa tarafından bulunan cep telefonunu okulda bırakmıştı. Yuno'nun bir resmini çizer ve ona üniversite hakkında bazı tavsiyeler verir ve ikisi arkadaş olur. | |||
| 06 (31) | "15 Ekim: Gökyüzünün Yüksekliği, Korunun Gölgesi" Çeviri yazı: "Jū-gatsu Jū-go-nichi Sora no Takasa mo Kodachi no Kage mo" (Japonca: 10 月 15 日 空 の 高 さ も 木 立 の 影 も) "26-27 Nisan: Aşk Uzmanı" Çeviri yazı: "Shi-gatsu Ni-jū-roku-nichi ～ Ni-jū-shichi-nichi Ren'ai Jōkyūsha" (Japonca: 4 月 26 日 ～ 27 日 恋愛 上級 者) | 12 Şubat 2010 | |
| Önceki yılın 15 Ekim'inde, Yoshinoya bozuk görünüyor ve sürekli cep telefonunu kontrol ediyor, Yuno ve diğerlerinin aşık olabileceğini düşünmesine neden oluyor. Daha sonra telefonunda bir aşk romanı okuduğu ortaya çıktı. 26 Nisan'da kızlar, Nazuna'nın erkek çocuklardan yardım aldığını fark ederler ve aralarında popüler olup olmadığını merak ederler. Nazuna sorulduğunda, diğer kızları kıskandırdığı için ona pek hevesli olmadığını söylüyor. | |||
| 07(32) | "3-4 Mayıs: Yedi Bölümde Bir Gün" Çeviri yazı: "Go-gatsu Mikka ～ Yokka Nana-tōbun hayır Hi" (Japonca: 5 月 3 日 ～ 4 日 7 等分 の 日) | 19 Şubat 2010 | |
| Sae'nin küçük kız kardeşi Chika, Hidamari Apartmanlarını bir kez daha ziyaret eder ve burada Nazuna ve Nori ile ilk kez tanışır. Kızlar yakındaki bir göl kenarındaki parkta piknik planlıyor ve daha sonra apartmanda yaptıklarını ve konuştuklarını anlatıyorlar. Chika, Nazuna ve Nori ile aynı yaşta olduğundan, üçü hızla arkadaş olabilir. | |||
| 08 (33) | "13–14 Mayıs: Yuno Crab" Çeviri yazı: "Go-gatsu Jū-san-nichi ～ Jū-yokka Yuno Kurabu" (Japonca: 5 月 13 日 ～ 14 日 ゆ の ク ラ ブ) "26-27 Eylül: Patlıcan Gerçekten Harikadır" Çeviri yazı: "Ku-gatsu Ni-jū-roku-nichi ～ Ni-jū-shichi-nichi Yappari Nasu ga Suki" (Japonca: 9 月 26 日 ～ 27 日 や っ ぱ り ナ ス が 好 き) | 26 Şubat 2010 | |
| 13 Mayıs'ta Yuno ve Miyako, Nori'den sınırlı bir süre için okul menüsünde bulunan leziz yengeçli kızarmış pilav yemeğini dinler ve denemeye kararlıdır. Maalesef, ertesi gün kafeteryaya geldiklerinde tükendi, bu yüzden Hiro onlara taklit yengeçli yemek yapıyor. Yuno, geçtiğimiz yılın 26 Eylül'ünde bir motif çizmekte zorlanır ve çiziminin çok yüksek puan almaması sonucu sonuçtan bunalır. | |||
| 09 (34) | "22 Kasım: Büyükler ve Birinci Sınıflar" Çeviri yazı: "Jū-ichi-gatsu Ni-jū-ni-nichi Sannensei'den Ichinensei'ye" (Japonca: 11 月 22 日 三年 生 と 一年 生) "21 Mayıs: Ağlayan Kadın" Çeviri yazı: "Go-gatsu Ni-jū-ichi-nichi Naku Onna" (Japonca: 5 月 21 日 泣 く 女) | 5 Mart 2010 | |
| 22 Kasım'da, Yuno ve Miyako'nun Hidamari Apartmanlarına gelmesinden birkaç ay önce, Sae ve Hiro's ilk yıllarını yaşadılar ve Hidamari Apartmanlarını yaşlıları Misato ve Riri ile paylaştılar. Sae, yazma işi nedeniyle uyumakta zorluk çekmiştir, bu yüzden Hiro, ona destek olmak için yan odasına taşınacağına karar verir. 21 Mayıs'ta Yuno ve Miyako parkta biraz eskiz yaparlar ve nehirdeki garip şekilli bir kayaya taş atarlar. | |||
| 10 (35) | "28 Mayıs - 2 Haziran: Güneş Işığı Paleti" Çeviri yazı: "Go-gatsu Ni-jū-hachi-nichi ～ Roku-gatsu Futsuka Hidamari Paretto" (Japonca: 5 月 28 日 ～ 6 月 2 日 ひ だ ま り パ レ ッ ト) | 12 Mart 2010 | |
| Yuno, yanlışlıkla apartman anahtarını tuvalete attıktan sonra, ev sahibinden bir tane daha ister. Ev sahibi çeşitli çöplerin arasından yedek anahtarı bulmaya çalışırken Yuno her geceyi konut sakinlerinin her birinde uyuyarak geçirir. Beş geceden sonra, ev sahibi yedek anahtarı bulmayı başarır ve Yuno nihayet evine geri döner, ancak bazı yemek artıkları yüzünden kötü bir koku karşılanır. | |||
| 11 (36) | "5 Haziran: Kibrit çöpü Gizemi" Çeviri yazı: "Roku-gatsu Itsuka Macchibō hayır Nazo" (Japonca: 6 月 5 日 マ ッ チ 棒 の 謎) "16 Şubat: 48,5 cm" Çeviri yazı: "Ni-gatsu Jū-roku-nichi Yon-jū-hatten-go Senchi" (Japonca: 2 月 16 日 48,5 cm) | 19 Mart 2010 | |
| 5 Haziran'da yağmur yağmaya başlayacak ve günün geri kalanında devam edecek. Yuno ve Miyako TV'de kibrit çöplerini içeren bir bulmaca görürler ve cevabın çevrimiçi olduğu ortaya çıkar, bu yüzden bilgisayarında kontrol etmek için Nori'nin odasına giderler; Nazuna çoktan gelmişti. Bilgisayarda bir süre oynadıktan sonra öğle saatlerinde pizza ısmarlarlar ve daha sonra Hiro ve Sae de Yuno ve Miyako'nun yaptığı gibi gelirler. 16 Şubat'ta, yaşlılar, okul çevresinde gönüllü final projeleri sergiledikleri bir geleneğe katılıyor. Yuno, Hiro ve Sae'nin ertesi yıl mezun olacaklarından yakınıyor, ancak Arisawa ile tekrar görüştükten sonra neşelendiriyor. 7 Mart'ta Yuno ve Miyako, Kiraz çiçekleri mezuniyet töreni sırasında genç olmaya hazırlanıyor. | |||
| 12 (37) | "12 Temmuz: Üç Yıldız × Likopen " Çeviri yazı: "Shichi-gatsu Jū-ni-nichi Mitsuboshi × Rikopin" (Japonca: 7 月 12 日 み つ ぼ し × リ コ ピ ン) | 26 Mart 2010 | |
| Kızlar, Hidamari Apartmanı'nın bahçesine ektikleri domatesleri yılın başlarında topluyorlar. Günü domatesli yemekler hazırlayarak geçirdikten sonra, ev sahibesi akşam yemeğine onlara katılır ve daha sonra Yoshinoya'ya kalan makarna sosundan bir kavanoz verir. | |||
Özel
| # | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 01 | "11 Haziran: Yaşasın Aile Restoranı!" Çeviri yazı: "Roku-gatsu Jū-ichi-nichi: Famiresu Wasshoi!" (Japonca: 6 月 11 日 フ ァ ミ レ ス わ っ し ょ い!) "7-17 Nisan: Natsume ..." Çeviri yazı: "Shi-gatsu Nanoka ～ Jū-shichi-nichi: Natsume ..." (Japonca: 4 月 7 日 ～ 17 日 な つ め ...) | 23 Ekim 2010 | |
| Posta kutularında birkaç kupon aldıktan sonra, kızlar bir aile restoranının açılışını kontrol etmeye karar verir. Ev sahibinin orada çalıştığını görünce şaşırırlar. Okulun ilk gününde Natsume, treni geciktiği ve ayakkabı dolabını bulmakta zorlandığı için zor zamanlar geçirir. This is where she first meets Sae and becomes instantly smitten with her. However, she has trouble trying to run into Sae throughout the week. She eventually spots her, but is shocked to see she is already close friends with Hiro, which explains her antagonistic attitude towards Sae. | |||
| 02 | "June 23–25: Back Home" Çeviri yazı: "Roku-gatsu Ni-jū-san-nichi ～ Ni-jū-go-nichi: Kaecchatta" (Japonca: 6月23日～25日 帰っちゃった) "July 30: Barbecue" Çeviri yazı: "Shichi-gatsu San-jū-nichi: Babekyu" (Japonca: 7月30日 バベキュ) | 30 Ekim 2010 | |
| A bout of homesickness drives Yuno to pay a short visit to her parents' home, where she catches up on the lives of the friends she left behind. Later, Miyako finds an old barbecue and plans a cook-out in the back garden of Hidamari Apartments. While out buying charcoal for the barbecue, Sae and Hiro bump into Natsume and invite her along. That afternoon, she and Miss Yoshinoya join the residents of Hidamari Apartments at their barbecue. Having finally got the opportunity to spend some time together, Natsume overcomes her hostility towards Sae. | |||
Hidamari Kroki x SP
| # | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 01 (38) | "July 15: Feeling It" Çeviri yazı: "Shichi-gatsu Jū-go-nichi: Kanjiru Mama ni" (Japonca: = 7月15日 感じるままに) "August 28: Floaty" Çeviri yazı: "Hachi-gatsu Ni-jū-hachi-nichi: Pukari" (Japonca: 8月28日 プカリ) | 29 Ekim 2011 | |
| On July 15, the girls go to an open-air museum, where they see lots of interesting statues. On August 28, Yuno, Miyako, Nori and Nazuna go to an indoor swimming pool, before returning to the Hidamari Apartments to have a pajama party with Sae and Hiro. | |||
| 02 (39) | "May 9: Zabuzabuzazaa!!" Çeviri yazı: "Go-gatsu Kokonoka: Zabuzabuzazā!!" (Japonca: 5月 9日 ザブザブザザー!!) "May 25: Welcome to the Village of Meat!" Çeviri yazı: "Go-gatsu Ni-jū-go-nichi: Rasshai! Niku no Sato" (Japonca: 5月 25日 らっしゃい! 肉の里) | 5 Kasım 2011 | |
| On May 9, the girls get together to wash their curtains in an inflatable swimming pool. On May 25, the landlady treats everyone to dinner at an all-you-can-eat yakiniku restaurant. | |||
Hidamari Kroki x Petek
| # | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 01 (40) | "May 6–15: Narrow Japan, Where Are You Hurrying Off To?" Çeviri yazı: "Go-gatsu Rokku-nichi ~ Go-gatsu Jū-go-nichi Semai Nippon Sonnani Isoide Doko e Iku" (Japonca: 5月6日～15日 狭い日本 そんなに急いでどこへ行く) "May 16–18: Everything's Bigger in Hokkaido!" Çeviri yazı: "Go-gatsu Jū-roku-nichi ~ Go-gatsu Ju-hachi-nichi Doko demo Dekkaidō" (Japonca: 5月16日～18日 どこでもでっかいどー) | 5 Ekim 2012 | |
| Yuno and Miyako become curious about the noises going on in Sae's apartment, which turns out to be a discussion about a school trip to Hokkaido the third years are going on. As Hiro and Sae go on their trip, Yuno tries to think of how she can be more of an upperclassman to Nori and Nazuna. | |||
| 02 (41) | "May 18–19: Yuno-sama from Above" Çeviri yazı: "Go-gatsu Jū-hachi-nichi ~ Jū-ku-nichi Ue kara Yuno-sama" (Japonca: 5月18日～19日 上からゆのさま) | October 12, 2012 | |
| As Hiro and Sae continue on their Hokkaido school trip with a visit to a glassmaking factory, Yuno continues to struggle with how to become a good upperclassman. Yuno and Miyako decide to take Nori and Nazuna on their first trip to the public baths, where they tell them a bit more about Hiro and Sae. After Hiro and Sae return from their trip, they bring back some souvenirs for the others. | |||
| 03 (42) | "August 31: The Final Visitor of Summer Vacation" Çeviri yazı: "Hachi-gatsu San-jū-ichi-nichi Natsuyasumi Saigo no Raihōsha" (Japonca: 8月31日 夏休み最後の来訪者) "September 1: Mochi Sweets" Çeviri yazı: "Ku-gatsu Tsuitachi Okashi Mochi" (Japonca: 9月1日 おかしもち) | Ekim 19, 2012 | |
| Yuno and Miyako's plans to spend the last day of Summer having fun is thwarted when a typhoon settles in, so everyone retreats to Hiro's apartment for some food. Afterwards, Yuno looks over her summer homework. As school resumes the next day, a fire drill is held, during which Nazuna feels the need to go to the bathroom. | |||
| 04 (43) | "September 15: The Shutter Chance of Victory!! The Winner is Miyako!!" Çeviri yazı: "Ku-gatsu Jū-go-nichi Shōri no Shattā Chansu!! Katsu no wa Miyako da!!" (Japonca: 9月15日 勝利のシャッターチャンス!!勝つのは宮子だ!!) | 26 Ekim 2012 | |
| The school holds a swim meet, with Miyako, Nori and Sae competing whilst Yuno is part of the camera crew. Nori, Sae and Miyako all manage to win their events, bringing their overall team to victory. Afterwards, everyone checks the school's homepage to see the photos Yuno had taken. | |||
| 05 (44) | "September 17–19: Nazuna Rice" Çeviri yazı: "Ku-gatsu Jū-shichi-nichi ~ Jū-ku-nichi Nazuna Gohan" (Japonca: 9月17日～19日 ナズナゴハン) "September 28: Midnight Norisuke" Çeviri yazı: "Ku-gatsu Ni-jū-hachi-nichi Mayonaka Norisuke" (Japonca: 9月28日 マヨナカノリスケ) | Kasım 2, 2012 | |
| Having inadvertently told her parents that she knew how to cook, Nazuna asks Hiro and Yuno to teach her how to make chicken karaage and miso soup for when they come over. When something goes wrong with Nazuna's rice, the others help her make the most of it. Later, after Nori wakes up in the middle of the night following a bad dream, she goes over to Sae's apartment, where the two spend the whole night talking. | |||
| 06 (45) | "September 25: Chatting Sketch" Çeviri yazı: "Ku-gatsu Ni-jū-go-nichi Oshaberi Sukecchi" (Japonca: 9月25日 おしゃべりスケッチ) "September 29–30: Hiro-san" Çeviri yazı: "Ku-gatsu Ni-jū-ku-nichi ~ San-jū-nichi Hiro-san" (Japonca: 9月29日～30日 ヒロさん) | 9 Kasım 2012 | |
| Yuno and Miyako spend a lot of time chatting whilst drawing self-portraits in class. After class, they proceed to try and spend the entire night chatting with each other. Meanwhile, Hiro is troubled over what she should do after she graduates. As she talks with Yoshinoya about possibly wanting to become a teacher, she comes to realise that she is just trying to escape the reality that she will soon have to leave everyone at the Hidamari Apartments. After the others become worried about her, Sae pops over to her apartment later that night to comfort her. The next morning, Hiro returns to her more cheerful self and makes her decision to become a teacher. | |||
| 07 (46) | "October 5–6: Pamphlet Competition" Çeviri yazı: "Jū-gatsu Itsuka ~ Muika Panfu Konpeppe" (Japonca: 10月5日～6日 パンフコンペッペ) "October 6–8: A Secret Date" Çeviri yazı: "Jū-gatsu Muika ~ Yōka Himitsu no Dēto" (Japonca: 10月6日～8日 ひみつのデート) | Kasım 16, 2012 | |
| Yuno's class is tasked with designing a pamphlet for an upcoming school festival. Yuno works hard on her design and it ends up being chosen. Later, Yuno is invited on a date by Arisawa, where they catch up with each other. | |||
| 08 (47) | "October 11,30: Terror! Preparing Yamabuki Festival" Çeviri yazı: "Jū-gatsu Jū-ichi-nichi, San-jū-nichi Kyōfu! Yamabukisai Junbi-hen" (Japonca: 10月11日,30日 恐怖! やまぶき祭 準備編) "November 3: Strange! The Day of Yamabuki Festival" Çeviri yazı: "Jū-ichi-gatsu Mikka Kaiki! Yamabukisai Tōjitsu-hen" (Japonca: 11月3日 怪奇! やまぶき祭 当日編) | November 23, 2012 | |
| As preparations for the Yamabuki Festival get underway, Yuno's class decides to do a haunted house. Whilst working on some props, Miyako ends up injuring her hand. On the day of the festival, Yuno and Miyako check out the other class's booths, as well as run into Arisawa and her friend. Later, Hiro and the others visit Yuno's haunted house, which proves to be a successful scare. Afterwards, Yuno escorts her parents around the festival before rejoining Miyako for the post-festival dance. | |||
| 09 (48) | "November 10: Returning a Smile" Çeviri yazı: "Jū-ichi-gatsu Tōka Hohoemi Gaeshi" (Japonca: 11月10日 ほほえみがえし) | 30 Kasım 2012 | |
| The Landlady wins a Hayatın oyunu board game in a lottery and gives it to the girls, who personalise the game into a 'Hidamari Apartments edition'. Whilst playing through the game, the gang receives a call from Chika, which proves embarrassing for Sae since the game forces her to act like a cat. As the game goes on, Nazuna and Nori learn more about the apartment whilst everyone wonders about the Landlady's actual job. Nori ends up winning the game whilst everyone thinks about their futures. | |||
| 10 (49) | "December 2: An Educational Snowball Fight" Çeviri yazı: "Jū-ni-gatsu Futsuka Manaberu Yukigassen" (Japonca: 12月2日 学べる雪合戦) "December 15: Hidamari Cheer Squad" Çeviri yazı: "Jū-ni-gatsu Jū-go-nichi Hidamari Ōendan" (Japonca: 12月15日 ひだまり応援団) | December 7, 2012 | |
| After snow falls on the Hidamari Apartments, the residents attempt to resist the urge to play in the snow instead of concentrating on their studies. Later, Chika visits the Hidamari Apartments to discuss Sae's mock exam results with her before joining the others for a gyouza party. Things get a little awkward when the discussion moves to Hiro and Sae's impending graduation, but they instead choose to cheer them on for their exams. | |||
| 11 (50) | "December 22: It's Cause I'm Your Big Sister" Çeviri yazı: "Jū-ni-gatsu Ni-jū-ni-nichi Onee-chan Datta no desu ne" (Japonca: 12月22日 お姉ちゃんだったのですね) "December 21–24: Faint Memory of a Song" Çeviri yazı: "Jū-ni-gatsu Ni-jū-ichi-nichi Ni-jū-yokka Urooboe Uta" (Japonca: 12月21日～12月24日、うろおぼえうた) | Aralık 14, 2012 | |
| Yuno, Miyako and their classmates come over to Yoshinoya's house to help clear out some books from her room, where they meet Yoshinoya's brother and his child. Later, Sae invites Natsume to join the others for a christmas party at the Hidamari Apartments, where they eat food and have a present exchange. Despite her initial reservations, Natsume ends up having fun with everyone. As Sae walks Natsume back to the station, she learns Natsume is a fan of her books. | |||
| 12 (51) | "December 31 - January 1: Years Together, Years to Come" Çeviri yazı: "Jū-ni-gatsu San-jū-ichi-nichi Ichi-gatsu Tsuitachi Yuku Toshi Kuru Toshi" (Japonca: 12月31日～1月1日、ゆく年くる年) | 21 Aralık 2012 | |
| As Hiro and Sae study for their exams, the others help Nazuna write some New Year's Greeting Cards before visiting the baths. After seeing in the new year, Hiro and Sae get some rest before joining the others for a shrine visit. They are soon joined by Yoshinoya, Natsume, the landlady and the principal to watch the first sunrise. | |||
Hidamari Sketch: Sae & Hiro's Graduation Arc
| # | Başlık | Yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 01 | "February 1–20 - Examination Sketch" Çeviri yazı: "Ni-gatsu Tsuitachi Ni-jū-nichi Juken Suketchi" (Japonca: 2月1日~20日 受験スケッチ) | 27 Kasım 2013[11] | |
| The Hidamari residents give Sae and Hiro their support as they take their college exams. Sae manages to pass her exams whilst Hiro awaits the results from her choices. After an agonising wait, Hiro manages to pass her first choice's exams. The others soon hold a congratulatory party, with Chika also ringing to congratulate them. After the party, however, Yuno starts to worry about their upcoming graduation and their inevitable departure from Hidamari Apartments. | |||
| 02 | "February 28 - March 1 - Graduation Sketch" Çeviri yazı: "Ni-gatsu Ni-jū-hachi-nichi San-gatsu Tsuitachi Sotsugyō Suketchi" (Japonca: 2月28日~3月1日 卒業スケッチ) | 27 Kasım 2013 | |
| In the run up to graduation, Sae and Hiro tell the others about how they first met upon first moving into the Hidamari Apartments. Graduation day soon arrives, with many tears shed, particularly from Natsume as she gives her wishes to Sae. Afterwards, the other residents give themselves three minutes of selfishness before giving Sae and Hiro their encouragement. Later that night, Yuno comes to realized that, even though Sae and Hiro are leaving, she has made so many friends since moving into Hidamari Apartments. | |||
Ayrıca bakınız
- Listesi Haruhi Suzumiya'nın hüznü bölümler — another anime series which aired in anachronical order
- Listesi Rental Magica bölümler — another anime series which aired in nonlinear order
Referanslar
- ^ a b "TBSアニメーション「ひだまりスケッチ」公式HP - Staff & Cast" [TBS Animation Hidamari Sketch Official HP - Staff & Cast] (in Japanese). TBS. Alındı 7 Şubat 2010.
- ^ a b "TBSアニメーション「ひだまりスケッチ」公式HP - Story" [TBS Animation Hidamari Sketch Official HP - Story] (in Japanese). TBS. Alındı 7 Şubat 2010.
- ^ "TBSアニメーション・ひだまりスケッチ×☆☆☆ 公式ホームページ - Story" [TBS Animation Hidamari Sketch × ☆☆☆ Official Homepage - Story] (in Japanese). TBS. Alındı 7 Şubat 2010.
- ^ a b c "TBSアニメーション「ひだまりスケッチ」公式HP - Goods" [TBS Animation Hidamari Sketch Official HP - Goods] (in Japanese). TBS. Alındı 7 Şubat 2010.
- ^ a b "TBSアニメーション「ひだまりスケッチ×365」公式ホームページ/スタッフ&キャスト" [TBS Animation Hidamari Sketch × 365 Official Homepage / Staff & Cast] (in Japanese). TBS. Alındı 7 Şubat 2010.
- ^ a b "TBSアニメーション「ひだまりスケッチ×365」公式ホームページ/グッズ情報" [TBS Animation Hidamari Sketch × 365 Official Homepage / Goods Information] (in Japanese). TBS. Alındı 7 Şubat 2010.
- ^ "TBSアニメーション・ひだまりスケッチ×☆☆☆ 公式ホームページ - Staff & Cast" [TBS Animation Hidamari Sketch × ☆☆☆ Official Homepage - Staff & Cast] (in Japanese). TBS. Alındı 7 Şubat 2010.
- ^ "Hidamari Kroki's 3rd Special Edition Dated for October". Anime Haber Ağı. 7 Ağustos 2010. Alındı 7 Ağustos 2010.
- ^ "Hidamari Kroki's 4th TV Season Titled, Dated". Anime Haber Ağı. 31 Mart 2012. Alındı 1 Nisan 2012.
- ^ "Hidamari Kroki Gets New Anime of Sae & Hiro's Graduation". Anime Haber Ağı. 03 Mart 2013. Alındı 3 Mart, 2013.
- ^ a b ひだまりスケッチ 沙英・ヒロ 卒業編 [Hidamari Sketch: Sae & Hiro's Graduation Arc] (in Japanese). Amazon.co.jp. Alındı 28 Ağustos 2013.
- ^ "ひだまりスケッチ×365 特別編 (完全生産限定版) (DVD)" [Hidamari Sketch × 365 Special (limited edition) (DVD)] (in Japanese). Amazon.co.jp. Alındı 7 Şubat 2010.
- ^ a b c "TBSアニメーション・ひだまりスケッチ×☆☆☆ 公式ホームページ - Goods" [TBS Animation Hidamari Sketch × ☆☆☆ Official Homepage - Goods] (in Japanese). TBS. Alındı 7 Şubat 2010.
- ^ "グッズ情報｜TBSテレビ：ひだまりスケッチ×ハニカム 公式ホームページ" [Good Information | TBS TV: Hidamari Sketch × Honeycomb Official Homepage] (in Japanese). TBS. Alındı 19 Aralık 2012.
- ^ "Sentai Adds Hidamari Kroki, Cam Maske, Neo Angelique Abyss". Anime Haber Ağı. 2009-10-29. Alındı 2009-10-29.
- ^ "Section23 Films Announces April Slate". Anime Haber Ağı. 2010-01-21. Alındı 2010-01-21.
- ^ "Hidamari Kroki Cast Returns to Sing 4th Season's Opening". Anime Haber Ağı. Ağustos 19, 2012. Alındı 19 Ağustos 2012.
Dış bağlantılar
- Hidamari Kroki resmi internet sitesi (Japonyada)
- Hidamari Sketch×365 resmi internet sitesi (Japonyada)
- Hidamari Sketch×Hoshimittsu resmi internet sitesi (Japonyada)