Latin harfli trigrafların listesi - List of Latin-script trigraphs

Latin alfabesinde bir dizi trigraf bulunur, bunların çoğu özellikle İrlandalı yazım.

Bir

⟨aai⟩ Kullanılır Flemenkçe sesi yazmak / aːi̯ /.

⟨abh⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır / əu̯ /veya içinde Donegal, /Ö/, arasında kalın ünsüzler.

⟨adh⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır / əi̯ /veya içinde Donegal, / eː /, arasında kalın ünsüzler veya vurgusuz / ə / bir kelimenin sonunda.

⟨aei⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır / eː / arasında kalın ve bir ince ünsüz.

⟨agh⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır / əi̯ /veya içinde Donegal, / eː /, arasında kalın ünsüzler.

⟨amaç⟩ Kullanılır Fransızca sesi yazmak / ɛ̃ / (/ ɛm / sesli harften önce).

⟨Ain⟩ Kullanılır Fransızca sesi yazmak / ɛ̃ / (/ ɛn / sesli harften önce). Aynı zamanda temsil eder / ɛ̃ / içinde Tibet Pinyin alternatif olarak yazıldığı yerde än.

⟨aío⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır /ben/ arasında kalın ünsüzler.

⟨amh⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır / əu̯ /veya içinde Donegal, /Ö/, arasında kalın ünsüzler.

⟨Aoi⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır /ben/ arasında kalın ve bir ince ünsüz.

⟨aon⟩ Kullanılır Fransızca sesi yazmak / ɑ̃ / (/ ɑn / sesli harften önce).

⟨aou⟩ Kullanılır Fransızca sesi yazmak / u /.

⟨aoû⟩ Birkaç kelimede kullanılır Fransızca sesi yazmak / u /.

⟨aqh⟩, Yazımın pratik imlasında kullanılır. Taa dili temsil ettiği yerde sesli sesli / a᷽ /. (Bu sembol düzgün görüntülenmiyorsa, altında çift tilde ⟨≈⟩ olan bir ⟨a⟩'dır.)

⟨evet⟩ İngilizce hay hay^{[bu giriş başka bir şeye mi yönelikti? ]}

B

⟨bhf⟩, İrlanda'da digraph gibi kullanılır bhsesleri yazmak / ağırlık / ve / vʲ /.

C

⟨cʼh⟩ Kullanılır Breton temsil etmek için [x] ses (bir sessiz velar sürtünmeli ). İle karıştırılmamalıdır ch Breton'da temsil eden [ʃ] ses (bir sessiz postalveolar sürtünmeli ).

⟨ccs⟩ Uzun bir Macar ⟨cs⟩, [tʃː]. ⟨C⟩ yerine ⟨cs⟩ olarak harmanlanır. Sadece köklerde kullanılır; iki ⟨cs⟩ bileşik bir sözcükte bir araya getirildiğinde, normal ⟨cscs⟩ dizisini oluştururlar.

⟨chd⟩ Kullanılır Eskayan ses için romantize yazım / dʒ / (İngilizce "j").

⟨chh⟩ Kullanılır Quechua ve romanizasyonları Hint dilleri sesi yazmak / tʃʰ /.

⟨chj⟩ Kullanılır Korsikalı sesi yazmak / c /.

İlk ⟨chw⟩ Ülkenin güney ağızlarında telaffuz edilir. Galler dili / w / olarak.

⟨chz⟩ Ortaçağda kullanıldı Çek için / tʃ /.

⟨ckh⟩, Tindall yazımında kullanılmıştır. Khoehkoe için diş bağlı tıklama / ǀχ /.

⟨cci⟩ Bir / tʃː / İtalyanca ünlüler arasındaki ses.

D

⟨dch⟩ Kullanılır Juǀʼhoan için önceden faturalandırılmış aspire bağlı ortaklık / d͡tʃʰ /.

⟨gg⟩, Dene Suline dili (Chipewyan) diş macerası için / tθ /.

⟨ddz⟩ Uzun bir Macar ⟨dz⟩, [dːz]. ⟨D⟩ yerine ⟨dz⟩ olarak harmanlanır. ⟨Dz⟩'nin uzun veya kısa olabileceği kökler içinde kullanılmaz; ancak köke asimile edilmiş bir son ek eklendiğinde, düzenli * ⟨dzdz⟩ dizisi yerine trigrafı oluşturabilir. Örnekler eddze, lopóddzon.

⟨djx⟩ Kullanılır Juǀʼhoan için önceden faturalandırılmış uvularized affricate / d͡tʃᵡ /.

⟨dlh⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / tˡʰ /.

⟨drz⟩ Sesi yazmak için kullanılır / dʒ / İngilizce transkriptlerinde Lehçe digraph <dż >.

⟨dsh⟩ Yabancı sesi yazmak için kullanılır / dʒ / Almanca'da. Yaygın bir varyant tetragraftır dsch. Kullanılır Juǀʼhoan için önceden faturalandırılmış aspire bağlı ortaklık / d͡tsʰ /.

⟨dsj⟩ Kullanılır Norveççe ile yabancı kredi kelimeleri yazmak / dʒ / ses. Bazen digraph dj kullanıldı.

⟨dtc⟩ Kullanılır Naro sesli yazmak palatal tıklama / ᶢǂ /.

⟨dzh⟩ Sesi yazmak için kullanılır / dʒ / İngilizce transkriptlerinde Rusça digraph ⟨дж ⟩. Pratik yazım içinde Taa dili temsil ettiği yerde önceden faturalandırılmış yarı kapantılı ünsüz / dtsʰ /.

⟨dzi⟩ içinde Lehçe yazım temsil eder / dʑ / ne zaman bir sesli harften önce gelirse ve / dʑi / ne zaman bir ünsüzden önce gelirse (veya kelimenin sonunda) ve bir grafik varyantı olarak kabul edilirse digraph dź diğer durumlarda ortaya çıkan.

⟨dzs⟩, Macarca yazmak palato-alveolar affricate seslendirdi / dʒ /.

⟨dzx⟩ Kullanılır Juǀʼhoan için önceden faturalandırılmış uvularized affricate / d͡tsᵡ /.

⟨dzv⟩, Shona dili yazmak ıslık çalmış ıslık yarı kapantılı ünsüz / dz͎ /.

E

⟨eai⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır / a / arasında ince ünsüzler veya sesi yazmak için Fransızca / e / ⟨g⟩'den sonra.

⟨eái⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır / aː / arasında ince ünsüzler.

⟨eau⟩ Kullanılır Fransızca sesi yazmak /Ö/ ve kendisi "su" anlamına gelen bir kelimedir.

⟨ein⟩ Fransızca'da sesi yazmak için kullanılır / ɛ̃ / (/ ɛn / sesli harften önce).

⟨eoi⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır /Ö/ arasında ince ünsüzler.

⟨eqh⟩ Yazımın pratik imlasında kullanılır. Taa dili temsil ettiği yerde sesli sesli / e᷽ /. (Bu simge düzgün görüntülenmiyorsa, altında çift tilde ⟨≈⟩ olan bir ⟨e⟩'dir.)

⟨eeu⟩ Kullanılır Afrikaans temsil etmek / iːu /.

G

⟨geü⟩ Kullanılır Fransızca sesi yazmak / ʒy / gibi kelimelerle vergeüre.

⟨ggw⟩ Kullanılır Hadza çıkarma için / kʷʼ /.

⟨ggy⟩ Uzun bir Macar ⟨gy⟩, [ɟː]. Itg⟩ yerine ⟨gy⟩ olarak harmanlanmıştır. Sadece köklerde kullanılır; iki ⟨gy⟩ bir bileşikte bir araya geldiğinde

⟨ghj⟩ Kullanılır Korsikalı sesi yazmak / ɟ /.

⟨ghw⟩, Dene Suline dili (Chipewyan) labialized velar / uvular için / ʁʷ /. Kanada'da Tlingit temsil ediyor / qʷ /, Alaska'da yazılan ⟨gw⟩.

⟨gli⟩ Kullanılır İtalyan sesi yazmak / ʎː / ⟨i⟩ dışında bir ünlüden önce.

⟨gln⟩ Kullanılır Talossan dili / ŋn / olarak.

⟨gni⟩ Kullanılır Fransızca sesi yazmak / ɲ / gibi birkaç kelimeyle Châtaignier / ʃɑtɛɲe /.

⟨guë⟩ ve ⟨güe⟩ Kullanılır Fransızca sesi yazmak / ɡy / dişil son ek ile biten kelimelerin sonunda -e, gibi Aiguë "keskin" ve belirsizlik "belirsiz". İçinde Fransızca yazım reformu 1990'da geleneksel "guë" nin "güle" olarak değiştirilmesi önerildi.

⟨gqh⟩ Yazımın pratik imlasında kullanılır. Taa dili temsil ettiği yerde önceden faturalandırılmış yarı kapantılı ünsüz / ɢqʰ /.

⟨gǃh⟩ ⟨gǀh⟩ ⟨gǁh⟩ ⟨gǂh⟩ Kullanılır Juǀʼhoan dördü için önceden faturalandırılmış aspire edilmiş tıklamalar, / ᶢᵏǃʰ, ᶢᵏǀʰ, ᶢᵏǁʰ, ᶢᵏǂʰ /.

⟨gǃk⟩ ⟨gǀk⟩ ⟨gǁk⟩ ⟨gǂk⟩ Kullanılır Juǀʼhoan dördü için önceden faturalandırılmış yarı kapantılı ünsüz çıkarma-kontur tıklamaları, / ᶢᵏǃ͡χʼ, ᶢᵏǀ͡χʼ, ᶢᵏǁ͡χʼ, ᶢᵏǂ͡χʼ /.

⟨gǃx⟩ ⟨gǀx⟩ ⟨gǁx⟩ ⟨gǂx⟩ Kullanılır Juǀʼhoan dördü için önceden faturalandırılmış yarı kapantılı ünsüz pulmonik kontur tıklamaları, / ᶢᵏǃ͡χ, ᶢᵏǀ͡χ, ᶢᵏǁ͡χ, ᶢᵏǂ͡χ /.

H

⟨hhw⟩, Dene Suline dili (Chipewyan) labialized velar / uvular için / χʷ /.

⟨hml⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / m̥ˡ /.

⟨hny⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / ɲ̥ /.

ben

⟨idh⟩ Kullanılır İrlandalı stressiz yazmak /ben/ kelimelerin sonunda ses.

⟨ieë⟩ Temsil eder /ben/ içinde Afrikaans.

⟨IGH⟩ Kullanılır İrlandalı stressiz yazmak /ben/ kelimelerin sonunda ses. IGH diphthong için bir trigraf olarak da düşünülebilir / aɪ / İngilizce. Sesli harf olan ⟨i the'den sonra sessiz digraf ⟨gh the'dan farklıdır, çünkü sesli harf her zaman "uzun" dır. ışık / laɪt / vs. Aydınlatılmış / lɪt /, Örneğin.

⟨ateşlemek⟩ Birkaçında kullanılır Fransız kelimeler sesi yazmak / ɲ / gibi Oignon / ɔɲɔ̃ / "soğan" ve kodlama "köşe". İçinde elendi Fransızca yazım reformu 1990 yılına ait ancak kullanılmaya devam ediyor.

⟨Ije⟩, Ijekavian refleksi Sırp-Hırvat için / je / veya / jeː /.

⟨ilh⟩ Sesi yazmak için kullanılır / ʎ / içinde Breton.

⟨hasta⟩ Kullanılır Fransızca sesi yazmak / j /, de olduğu gibi épouiller / epuje /.

⟨iqh⟩ Yazımın pratik imlasında kullanılır. Taa dili temsil ettiği yerde sesli sesli / i᷽ /. (Bu simge düzgün görüntülenmiyorsa, altında çift tilde ⟨≈⟩ olan bir ⟨i⟩'dir.)

⟨Iúi⟩ Kullanılır İrlandalı sesi yazmak / uː / arasında ince ünsüzler.

J – L

⟨jyu⟩ Kantonca kullanılır Jyutping sesi yazmak için romantizm / jy /, adında olduğu gibi Jyutping kendisi. ⟨Yu⟩ digrafı, / y /.

⟨khu⟩, Ossete Latin alfabesi sesi yazmak için / kʷʼ /.

⟨khwKanada'da⟩ kullanılır Tlingit sesi yazmak / qʷʰ /, Alaska'da yazılan ⟨kw⟩.

⟨kng⟩ için kullanılır / ᵏŋ / içinde Arrernte.

⟨k'u⟩ Kullanılır Purépecha için / kʷʰ /.

⟨kwh⟩ Ortak bir sözleşmedir / kʷʰ /.

⟨lhw⟩ için kullanılır / l̪ʷ / içinde Arrernte.

⟨lli⟩ Kullanılır Fransızca sesi yazmak / j / sonra /ben/ birkaç kelimeyle, örneğin coquillier.

⟨lly⟩ Uzun bir Macar ⟨ly⟩, [jː]. ⟨L⟩ yerine ⟨ly⟩ olarak harmanlanmıştır. Sadece köklerde kullanılır; iki ⟨ly⟩ bileşik bir sözcükte bir araya getirildiğinde, normal ⟨ly⟩ dizisini oluştururlar.

⟨Lyw⟩ için kullanılır / ʎʷ / içinde Arrernte.

N

⟨nch⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / ɲɟʱ /.

⟨ndl⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / ndˡ /. İçinde Xhosa temsil eder / ndɮ /.

⟨ndz⟩, Xhosa dili sesi yazmak / ndz /.

⟨ngʼ⟩, Svahili dili sesi yazmak / ŋ /. Teknik olarak, ⟨ʼ⟩ Swahili alfabesinin bir harfi olmadığından, bir trigraftan ziyade bir digraf olarak düşünülebilir.

⟨ngb⟩ Bazı Afrika yazımlarında / ⁿɡ͡b /, bir soyulmamış ⟨Gb⟩ /ɡ͡b /.

⟨ngc⟩, Xhosa dili sesi yazmak / ŋǀʱ /.

⟨ngg⟩ Sesi temsil etmek için kullanılır / ŋɡ /İngilizcede olduğu gibi finger, gibi birkaç dilde Filipinli ve Malayca için ⟨ng use kullanan / ŋ / (İngilizce olduğu gibi şarkıcı).

⟨ngh⟩ Kullanılır Vietnam için velar burun ünsüz, ⟨e⟩, ⟨i⟩ ve ⟨y⟩ harflerinden önce. Daha önce tek bir harf olarak kabul edildi, ancak şu anda değil. İçinde Galce, bir sessiz velar nazal (⟨c⟩ altında burun mutasyonu ). İçinde Xhosa, ⟨Ngh⟩ mırıldanan bir velar burun.

⟨ng'h⟩ Kullanılır Git git sessiz için / ŋ̊ /.

⟨ngk⟩ Kullanılır Yanyuwa bir sırtı temsil etmek velar Dur, / ⁿɡ̠ ~ ⁿḵ /.

⟨ngm⟩ Kullanılır Yélî Dnye nın-nin Papua Yeni Gine temsil etmek iki kat mafsallı / ŋ͡m /.

⟨ngq⟩, Xhosa dili sesi yazmak / ŋǃʱ /.

⟨ngv⟩ için kullanılır / ŋʷ / içinde Bouyei ve Standart Zhuang.

⟨ngw⟩ dır-dir / ŋʷ / veya / ŋɡʷ / çeşitli dillerin yazımlarında.

⟨ngx⟩, Xhosa dili sesi yazmak / ŋǁʱ /.

⟨nhw⟩ için kullanılır / n̪ʷ / içinde Arrernte.

⟨nkc⟩, Xhosa dili sesi yazmak /ŋ.ǀ/.

⟨nkh⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / ŋɡʱ /.

⟨nkp⟩ Bazı Afrika yazımlarında / ⁿk͡p /, bir soysal /k͡p /.

⟨nkq⟩, Xhosa dili önsallaştırılmış yazmak alveolar tıklama /ŋ.ǃ/.

⟨nkx⟩, Xhosa dili önsallaştırılmış yazmak yanal tıklama /ŋ.ǁ/.

⟨nng⟩ Kullanılır İnuitçe ve Grönland uzun (geminate) velar bir burun yazmak için, / ŋː /.

⟨nny⟩ Uzun bir Macar ⟨ny⟩, [ɲː]. ⟨N⟩ yerine ⟨ny⟩ olarak harmanlanır. Sadece köklerde kullanılır; iki ⟨ny⟩ bileşik bir sözcükte bir araya getirildiğinde, normal ⟨nyny⟩ dizisini oluştururlar.

⟨nph⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / mbʱ /.

⟨npl⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / mbˡ /.

⟨nqh⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / ɴɢʱ /.

⟨nrh⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / ɳɖʱ /.

⟨ntc⟩ Tıklamayı yazmak için kullanılır / ᵑǂ / içinde Naro.

⟨n.⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / ndʱ /. İçinde Avustralya Aborjin dillerinin transkripsiyonu gibi Yanyuwa bir diş durmasını temsil eder, / n̪t̪ ~ n̪d̪ /.

⟨ntj⟩ Kullanılır Kıbrıs Arapçası için / nt͡ʃ /.

⟨ntl⟩, Xhosa dili sesi yazmak / ntɬʼ /.

⟨nts⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / ɳɖʐ /. İçinde Malgaşça ve Kıbrıs Arapçası, temsil ediyor / nts /.

⟨ntx⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / ndz /.

⟨Nyh⟩, Xhosa dili sesi yazmak / n̤ʲ /. İçinde Git git sessiz / ɲ̊ /.

⟨Nyk⟩ Kullanılır Yanyuwa bir önvelar Dur, / ⁿɡ̟ ~ ⁿk̟ /.

⟨Nyw⟩ için kullanılır / ɲʷ / içinde Arrernte.

⟨nzv⟩, Shona dili önsallaştırılmış yazmak ıslık çalmış ıslık / ndz͎ /.

⟨nǃh⟩ Kullanılır Juǀʼhoan alveolar için mırıldandı burun tıklaması / ᵑǃʱ /.

⟨nǀh⟩ Kullanılır Juǀʼhoan diş için mırıldandı burun tıklaması / ᵑǀʱ /.

⟨nǁh⟩ Kullanılır Juǀʼhoan yanal için mırıldandı burun tıklaması / ᵑǁʱ /.

⟨nǂh⟩ Kullanılır Juǀʼhoan damak için mırıldandı burun tıklaması / ᵑǂʱ /.

Ö

⟨obh⟩ Kullanılır İrlandalı sesi yazmak / əu̯ /veya içinde Donegal, /Ö/, arasında kalın ünsüzler.

⟨odh⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır / əu̯ /veya içinde Donegal, /Ö/, arasında kalın ünsüzler.

⟨oeë⟩ Yazmak için kullanılır / uː / içinde Afrikaans.

⟨Oei⟩ Yazmak için kullanılır / uiː / içinde Afrikaans.

⟨Oen⟩ Bir Valon nazal ünlü.

⟨oeu⟩, Klasik Milano yazım Milan lehçesi için Lombard sesleri yazmak /Ö/ ve /Ö/.

⟨ogh⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır / əu̯ /veya içinde Donegal, /Ö/, arasında kalın ünsüzler.

⟨oin⟩ Kullanılır Fransızca sesi yazmak / wɛ̃ / (/ wɛn / sesli harften önce). İçinde Tibet Pinyin, temsil ediyor /Ö/ ve dönüşümlü olarak yazılır ön.

⟨oío⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır /ben/ arasında kalın ünsüzler.

⟨omh⟩ İrlandaca'da sesi yazmak için kullanılır /Ö/ arasında kalın ünsüzler.

⟨Ooi⟩ Kullanılır Flemenkçe ve Afrikaans sesi yazmak / oːi̯ /.

⟨oqh⟩ Uygulamanın pratik yazımındadır. Taa dili temsil ettiği yerde sesli sesli / o᷽ /. (Bu simge düzgün görüntülenmiyorsa, altında çift tilde ⟨≈⟩ olan bir "o" dur.)

P – R

⟨plh⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / pˡʰ /.

⟨pmw⟩ için kullanılır / ᵖmʷ / içinde Arrernte.

⟨pqb⟩, Soninke'de / ᵖqᵇ /.

⟨p'h⟩, Kuanua'da su anlamına gelen bir kelimede kullanılır (p'hoq̄e'ẽ).

⟨pss⟩ için kullanılır / psˤ / içinde Silezya.

⟨qkh⟩, Tindall yazımında kullanılmıştır. Khoehkoe için alveolar bağlı tıklama / ǃχ /.

⟨quh⟩ Yerine İskoç yazım kullanıldı ⟨Wh⟩.

⟨qxʼ⟩ Uygulamanın pratik yazımındadır. Taa dili affricate temsil ettiği yerde / qχʼ /.

⟨rds⟩ Kullanılır İsveççe yazmak sje ses / ɧ / kelimede gärdsgård / 'jæɧgo: ɖ / (yuvarlak direkli çit).

⟨rlw⟩ için kullanılır / ɭʷ / içinde Arrernte.

⟨rnd⟩ Kullanılır Yanyuwa retroflex bir durağı temsil etmek için, / ɳʈ ~ ɳɖ /.

⟨rng⟩ Kullanılır İnuitçe uvular nazal dizisini ve ardından velar nazal dizisini temsil etmek için, [ɴŋ].

⟨rnw⟩ için kullanılır / ɳʷ / içinde Arrernte.

⟨rrh⟩ Sesi yazmak için kullanılır / r / Yunan türevi gibi kelimelerle ishal.

⟨rrw⟩ için kullanılır / rʷ / içinde Arrernte.

⟨rsk⟩ Kullanılır İsveççe yazmak sje ses / ɧ / kelimede Marskalk / 'maɧalk / (mareşal).

⟨rtn⟩ için kullanılır /^ʈɳ / içinde Arrernte.

⟨rtw⟩ için kullanılır / ʈʷ / içinde Arrernte.

S

⟨sch⟩ Kullanılır Almanca temsil etmek [ʃ]. Ortaçağda da kullanıldı Lehçe yazım. Kullanılır İsveççe, her zaman bir sje ses / ɧ /, sözgelimi Fransızca bir sözcükten ödünç alınan sözcüğün sonunda ses çıktığında Marsch (Fr. marche) veya bu ses az sayıda Yunanca alıntı kelimede göründüğünde, örneğin şema (program) ve ischias. İçinde Orta ingilizce, Sch⟩, bu ses için en yaygın yazımdı, önceki ⟨sc⟩ 'nin yerine geçerek Eski ingilizce; Modern İngilizcede ⟨sh⟩ ile değiştirildi. Modern İngilizcede ⟨sch⟩ olan kelimelerin çoğu Latince yazımına dayanmaktadır; burada ⟨ch⟩ / k /. Kelime bir istisnadır program (itibaren Geç Latince takvim ), ⟨sch⟩'nin İngilizce telaffuzunun / ʃ / veya / sk /lehçeye bağlı olarak.

Almancada, önüne bir ⟨t⟩ eklendiğinde, sonuçta elde edilen tetragraf ⟨tsch⟩ olur [tʃ]. Benzer şekilde, Almanca, sesi belirtmek için ödünç sözcüklerde tetragraf ⟨dsch⟩ için bir ⟨d⟩ ekler [ʤ]kelimede olduğu gibi Dschungel (orman). Ortografik bir ⟨sch⟩ de oluşur Flemenkçe ve İtalyanca, ancak bir trigraf olarak değil, ⟨s⟩ artı ⟨ch⟩ dizisi olarak. Bir küme olarak telaffuz edilir: Hollandaca [sx]İtalyanca ve sıklıkla Batı Flaman [sk]. Bununla birlikte, Hollandaca'da, ortak son ekte olduğu gibi kelimelerin sonu olarak [s] olarak telaffuz edilir. -isch ve bazı (sur) adlarında, Bosch ve Den Bosch.

İtalyancada ⟨sch⟩ bir trigraf değil, daha çok ⟨s⟩ ve ⟨ch⟩'nin bir kombinasyonudur. / sk /. Bununla birlikte, İtalyanca kelimeler İngilizceye ödünç verildiğinde, birçok kişi ⟨sch⟩ kelimesini Almanca trigraph (örneğin bruschetta) gibi telaffuz eder.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Rheinische Dokumenta sesleri belirtmek için sch⟩ kullanır [ʃ], [ɕ] ve [ʂ]. Aşağıdaki yay ile ⟨sch⟩ kullanır. [ʒ].

⟨bilim⟩ Kullanılır İtalyan sesi yazmak / ʃː / önü olmayan ünlü harflerden önce ⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩.
⟨sc⟩ Kullanılır Korsikalı sesi yazmak / ʃ / ⟨e⟩, ⟨ia⟩, ⟨io⟩ ve ⟨iu⟩'dan önce.

⟨shʼ⟩ Bolivya lehçelerinde kullanılır Quechua sesi yazmak / ʂ /.

⟨shr⟩ Kullanılır Gwich'in sesi yazmak için [ʂ].

⟨skj⟩ Sürtünmeli bir sesi temsil eder / ʃ / bazılarında İskandinav dilleri. İçinde Faroe (Örneğin. skjóta'da, ateş etmek)) ve içinde Norveççe (Örneğin. kanskje, belki) genellikle sessiz bir postalveolar sürtünmedir [ʃ]. İçinde İsveççe (Örneğin. Skjorta, gömlek) genellikle şu şekilde gerçekleşir: sje ses [ɧ].

⟨ssi⟩ İngilizce'de sesi yazmak için kullanılır / ʃ / gibi kelimelerle misyon. Birkaç Fransız kelimesinde kullanılmaktadır. İsveççe, olarak telaffuz edilir sje ses / ɧ /, örneğin Assiett (Tatlı tabağı).

⟨ssj⟩ Birkaç kelimede kullanılır İsveççe yazmak sje ses / ɧ / iki kısa ünlü arasında, örneğin Hässja (Samanlık).

⟨bir şey⟩ Yunan kökenli kelimelerde bulunur. Fransızcada telaffuz edilir / s / ünsüzden önce, olduğu gibi isthme ve astım; Amerikan İngilizcesinde telaffuz edilir / s / içinde isthmus ve / z / içinde astım.

⟨stj⟩ Beş kelimede kullanılır İsveççe yazmak sje ses / ɧ /; aynı zamanda sessiz postalveolar sürtünmeyi de temsil edebilir / ʃ / veya ünsüz kümesi / stʲ / içinde Norveççe lehçeye bağlı olarak.

⟨ssz⟩ Uzun bir Macarca ⟨sz⟩, [sː]. ⟨S⟩ yerine ⟨sz⟩ olarak harmanlanır. Sadece köklerde kullanılır; iki ⟨sz⟩ birleşik bir sözcükte bir araya getirildiğinde, ⟨szsz regular düzenli dizisini oluştururlar.

⟨s-c⟩ ve ⟨s-cc⟩ Kullanılır Piyemonteli sıra için / stʃ /.

⟨s-g⟩ ve ⟨s-gg⟩ Kullanılır Piyemonteli sıra için / zdʒ /.

T

⟨tcg⟩ Tıklamayı yazmak için kullanılır / ǂχ / içinde Naro.

⟨tch⟩ Aspire edilmiş klik yazmak için kullanılır / ǂʰ / içinde Naro, aspire bağlı ortaklık / tʃʰ / içinde Sandawe, Hadza ve Juǀʼhoan ve afrikalı / tʃ / içinde Fransızca ve Portekizce. İçinde İsveççe affricate için kullanılır / tʃ /- az sayıda İngilizce ödünç sözcükler seslendiriyor, örneğin eşleşme ve parti. İngilizcede bu, ⟩k⟩ için varick⟩ digrafını tetikleyenlere benzer durumlarda kullanılan digraph ⟨ch⟩'nin bir çeşididir.

⟨tcx⟩ Kullanılır Juǀʼhoan uvularized affricate için / tʃᵡ /.

⟨thn⟩ ve ⟨tnh⟩ İçin kullanılır / ᵗ̪n̪ / içinde Arrernte.

⟨ths⟩ Kullanılır Xhosa sesi yazmak / tsʰ /. Genellikle belirsiz trigrafi tsh⟩ ile değiştirilir.

⟨thw⟩ için kullanılır / t̪ʷ / içinde Arrernte.

⟨tlh⟩ Sesi yazmak için kullanılır / tɬʰ / gibi dillerde Tswana ve aynı zamanda kurgusal alanda önemli bir sestir. Klingon dili itibaren Yıldız Savaşları, bu trigrafın sesine tek bir "harf" gibi davranmak bile.

⟨tnh⟩ ve ⟨thn⟩ İçin kullanılır / ᵗ̪n̪ / içinde Arrernte.

⟨tnw⟩ için kullanılır / ᵗnʷ / içinde Arrernte.

⟨tny⟩ için kullanılır / ᶜɲ / içinde Arrernte.

⟨tsg⟩ Sesi yazmak için kullanılır / tsχ / içinde Naro.

⟨tsh⟩ Gibi çeşitli dillerde kullanılır: Juǀʼhoan, emekli bağlı iş ortağı için / tsʰ /. İçinde Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil eder / tʂʰ /. İçinde Xhosa yazmak için kullanılabilir / tsʰ /, / tʃʼ /veya / tʃʰ /bazen sınırlı olsa da / tʃʼ /, ile / tsʰ / ve / tʃʰ / ⟨ths⟩ ve ⟨thsh⟩ olarak ayırt edilir.

⟨tsj⟩ Kullanılır Flemenkçe ve Norveççe sesi yazmak / tʃ /.

⟨tsv⟩, Shona dili yazmak ıslık çalmış ıslık yarı kapantılı ünsüz / ts͎ /.

⟨tsx⟩ Kullanılır Juǀʼhoan uvularized affricate için / tsᵡ /.

⟨tsy⟩, Seneca dili yazmanın bir yolu olarak / tʃ / veya / dʒ / (Seneca sesli ve sessiz ünsüzler arasında ayrım yapmaz). Bu tek Seneca trigrafisidir ve aynı fonem basitçe şu şekilde de yazılabilir: j.

⟨tsz⟩ Kullanılır Kantonca Romanizasyon heceyi yazmak / zi /.

⟨tth⟩, Dene Suline dili (Chipewyan) diş affricate için / tθʰ /.

⟨ttl⟩, Haida dili (Bringhurst yazım) çıkarma için / tɬʼ /.

⟨tts⟩, Haida dili (Bringhurst yazım) çıkarma için / tsʼ /.

⟨tty⟩ Uzun bir Macar ⟨ty⟩, [cː]. ⟨T⟩ yerine ⟨ty⟩ olarak harmanlanır. Sadece köklerde kullanılır; iki ⟨ty⟩ bileşik bir sözcükte bir araya getirildiğinde, normal ⟨tyty⟩ dizisini oluştururlar.

⟨txh⟩, Romanized Popüler Alfabe yazardı Hmong, sesi temsil ettiği yerde / tsʰ /.

⟨Tyh⟩, Xhosa dili sesi yazmak / tʲʰ /.

⟨Tyw⟩ için kullanılır / cʷ / içinde Arrernte.

U-W

⟨uin⟩ Kullanılır Fransızca sesi yazmak / ɥɛ̃ /.

⟨uío⟩ Kullanılır İrlandalı sesi yazmak /ben/ arasında kalın ünsüzler.

⟨uqh⟩, Yazımın pratik imlasında kullanılır. Taa dili temsil ettiği yerde sesli sesli / u᷽ /. (Bu simge düzgün görüntülenmiyorsa, altında çift tilde ⟨≈⟩ olan bir ⟨u⟩ dur.)

⟨urr⟩ Kullanılır Merkez Alaskan Yup'ik sesi yazmak / χʷ /.

⟨vkh⟩, Tindall yazımında kullanılmıştır. Khoehkoe için damak bağlı tıklama / ǂχ /.

X – Z

⟨xhwKanada'da⟩ kullanılır Tlingit sesi yazmak / χʷ /, Alaska'da yazılan ⟨xw⟩.

⟨xkh⟩, Tindall yazımında kullanılmıştır. Khoekhoe için yanal bağlı tıklama / ǁχ /.

⟨zzs⟩ Uzun bir Macar ⟨zs⟩, [ʒː]. ⟨Z⟩ yerine ⟨zs⟩ olarak harmanlanır. Sadece köklerde kullanılır; iki ⟨zs⟩ bir bileşik kelimede bir araya getirildiğinde, ⟨zszs⟩ düzenli dizisini oluştururlar.

Diğer

⟨ŋgb⟩ (Başkent ⟨Ŋgb⟩) Kullanılır Kabiye yazmak [ŋ͡mɡ͡b], önceden nazalize edilmiş bir ⟨gb⟩.

⟨ǃʼh⟩ ⟨ǀʼh⟩ ⟨ǁʼh⟩ ⟨ǂʼh⟩ Kullanılır Juǀʼhoan dört aspire için burun tıklamaları, / ᵑ̊ǃʰ, ᵑ̊ǀʰ, ᵑ̊ǁʰ, ᵑ̊ǂʰ /.

⟨ǃkx⟩ ⟨ǀkh⟩ ⟨ǁkx⟩ ⟨ǂkx⟩ Kullanılır Khoekhoe dört düz aspire için tıklama, / ǃʰ, ǀʰ, ǁʰ, ǂʰ /.