Nana bölümlerinin listesi - List of Nana episodes
Bu bir bölüm listesi için Japonca animasyonlu Televizyon dizileri NANA, göre manga tarafından yazılmış ve resimlendirilen dizi Ai Yazawa. Dizi, öncelikle iki genç kadının hayatları ve her ikisinin de Japonya'nın Tokyo kentine yerleştiklerinde deneyimledikleri dram etrafında odaklanıyor. İlk bölüm Japonya'da% 6,2 izleyici payıyla yayınlandı.[1] Dizi, bir Kuzey Amerika sürümü için lisanslanmıştır. Viz Media ilk duyurdukları San Diego Comic-Con Uluslararası 2007.[2] Dizi ilk olarak Kuzey Amerika'da Funimation Channel'da yayınlandı.[3] Dublajlı bir versiyon daha sonra eklendi iTunes.[4] İlk on bir bölüm altyazılı olarak yayınlandı Hulu DVD sürümünden önce.[5] İlk İngilizce DVD kutusu seti 8 Eylül 2009'da piyasaya sürüldü; ikincisi 24 Kasım 2009'da.[6]
Bölümler
| # | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Giriş: Nana ve NANA" Çeviri yazı: "Joshō: Nana'dan NANA'ya" (Japonca: 序章 ・ 奈 々 と ナ ナ) | Morio Asaka Ryōsuke Nakamura | Tomoko Konparu | 5 Nisan 2006 | |
| Anime, daha sonra Hachi olarak tanınan Nana Komatsu'nun daha sonra Nana olarak tanınan Nana Oosaki ile ilk kez nasıl tanıştığına dair düşünceleriyle başlıyor. Tokyo'ya tren yolculuğunda buluştular ve ikisinin de göründüğünden daha fazla ortak noktaları olduğunu görüyorlar. | |||||
| 2 | "Aşk mı? Arkadaşlık mı? Nana ve Shouji" Çeviri yazı: "Koi? Yūjō? Nana'dan Shōji'ye" (Japonca: 恋？ 友情？ 奈 々 と 章 司) | Shigetaka Ikeda | Tomoko Konparu | 12 Nisan 2006 | |
| Hachi'nin geçmişi ortaya çıkar ve Shouji Endou ile ilk görüşmesi gösterilir. Hachi, romantizmle ilgili sorunlu geçmişini açıklar ve aşkı bulma konusundaki yeni hedefine başlar. | |||||
| 3 | "Nana ve Shouji, Aşkın Bulunduğu Yer" Çeviri yazı: "Nana'dan Shōji'ye, koi no yukue" (Japonca: 奈 々 と 章 司 、 恋 の 行 方) | Tsuyoshi Matsumoto | Tomoko Konparu | 19 Nisan 2006 | |
| Hachi, Junko Saotome ve Kyousuke Takakura'nın Tokyo'da yaşamayı planladıklarını öğrenir. Shouji, Hachi'ye kızar ve daha sonra Kyousuke'den onun duygularıyla oynamak istemediğini, onun yerine onu sevdiğini keşfeder. Hachi, Tokyo sokaklarında yabancılaştığı eski sevgilisi Takashi Asano'yu görür ve ona olan aşkının geçmişte kaldığını fark eder. Shouji'nin onu aradığını öğrenen Hachi, onu arar. | |||||
| 4 | "Nana'nın Sevgisi, NANA'nın Rüyası" Çeviri yazı: "Nana no koi, NANA no yume" (Japonca: 奈 々 の 恋 、 ナ ナ の 夢) | Atsuko Ishizuka | Tomoko Konparu Tatsuhiko Urahata | 26 Nisan 2006 | |
| Hachi ve Shouji aşık olur. Daha sonra The Black Stones olarak tanınan Blast tanıtıldı. Nana şarkıcı, Nobuo Terashima gitarist, Ren Honjou basçı ve Yasushi Takagi perküsyoncu. Nana'nın geçmişi gösterilir ve Ren ona gruplarında gitarist olarak Trapnest'e katılmak için Tokyo'ya gideceğini söyleyince şoke olur. | |||||
| 5 | "Ren'in Rüyası, NANA'nın Düşünceleri" Çeviri yazı: "Ren no yume, NANA no omoi" (Japonca: レ ン の 夢 、 ナ ナ の 思 い) | Kanji Wakabayashi Kōjirō Tsuruoka | Tatsuhiko Urahata | 3 Mayıs 2006 | |
| Ren, T-Nest'i en büyük önceliği haline getirirken, Nana kaderinin ne olacağına karar verir. | |||||
| 6 | "Tokyo'da kar yağıyor! Nana ve NANA" Çeviri yazı: "Yuki jōkyō yok! Nana'dan NANA'ya" (Japonca: 雪 の 上京！ 奈 々 と ナ ナ) | Nanako Shimazaki | Tomoko Konparu | 10 Mayıs 2006 | |
| Hachi, erkek arkadaşı Shouji ve iki arkadaşı Junko ve Kyousuke ile buluşmak için Tokyo'ya gidiyor. Trende Nana ile tanışır ve ikisi kısa sürede bir bağ kurar. Bu, önsözün ilk yarısına çok benziyor, yalnızca ayrıntılı biçimde. | |||||
| 7 | "Yasu Ortaya Çıkıyor! Oda No. 707" Çeviri yazı: "Yasu tōjō! 707-gō shitsu" (Japonca: ヤ ス 登場！ 707 号 室) | Mayumi Ikeda | Tomoko Konparu | 17 Mayıs 2006 | |
| Nana ve Hachi bir kez daha buluşur. İkili, kira bedelini bölerek bir daireyi paylaşmaya karar verir. Ancak Shouji, Junko ve Kyousuke, ilk başta daireyi paylaşma fikrine karşıdır. Hachi, üçünü daireye davet eder, orada yerleşmesine yardım eden Nana ve Yasu ile buluşur. Herkes ayrıldıktan sonra, Nana ve Hachi birlikte yaşamlarına başlar. Bu, önsözün ikinci yarısına çok benziyor, yalnızca ayrıntılı biçimde. | |||||
| 8 | "Çilek Bardağı ve Ren-Lotus Çiçeği" Çeviri yazı: "Ichigo GURASU'dan Ren no hana'ya" (Japonca: い ち ご グ ラ ス と 蓮 の 花) | Shūichi Hirokawa | Tatsuhiko Urahata | 24 Mayıs 2006 | |
| Nana ve Hachi yeni dairelerine taşınır. Yeni şeyler için alışverişe çıkmaya karar verirler. Bu, Hachi'nin aynı adı taşıdığı için Nana tarafından ilk olarak lakaplandığı zamandır. | |||||
| 9 | "Nobu Tokyo'ya Geldi! Nana'nın Şarkısı" Çeviri yazı: "Nobu jōkyō! NANA, uta yok" (Japonca: ノ ブ 上京！ ナ ナ の 歌) | Shigetaka Ikeda | Tatsuhiko Urahata | 31 Mayıs 2006 | |
| Nana ve Hachi yeni dairelerine yerleşir. Gün boyunca Hachi, Keiichi Mizukoshi'nin sahibi için eski bir mobilya ve giyim mağazasındaki yeni işinde çalışıyor. Geceleri ikisi Nobu tarafından ziyaret edilir. Hachi, Nana ve Nobu'nun dairelerinde bir performansına tanık olur. | |||||
| 10 | "Yakışıklı Gençlik Şin Görünüyor!" Çeviri yazı: "Bishōnen Shin tōjō!" (Japonca: 美 少年 シ ン 登場！) | Kanji Wakabayashi | Tatsuhiko Urahata | 7 Haziran 2006 | |
| Blast'ta bir basçı ve perküsyoncu eksik olduğundan, Nana, Hachi ve Nobu iki açılışın reklamını yapıyor. Yeni bir basçı, Shinichi Okazaki bulurlar. Bu sırada bir restoranda garson olarak çalışan Shouji'den Sachiko Kawamura adlı genç bir kızı garson olarak eğitmesi istenir. | |||||
| 11 | "Sachiko Bunu Amaçla mı Yaptı?" Çeviri yazı: "Sachiko, wazato da yo?" (Japonca: 幸 子 、 わ ざ と だ よ？) | Mayumi Ikeda | Tatsuhiko Urahata | 14 Haziran 2006 | |
| Mizukoshi, Hachi'ye mağazayı iş için kapattığını söyler. Şimdi, bir iş olmadan, Hachi'nin kirayı ödemenin ve yemek yemenin bir yolunu bulması gerekiyor. Ancak başka sorunları da var. Shouji, Sachiko'ya yaklaşıyor ve Hachi hala bilmiyor. Bu sırada Yasu, perküsyoncuları olarak Blast'a yeniden katılma konusunda önemli bir karar alır. | |||||
| 11.5 | "Junko'nun Odası" Çeviri yazı: "Junko hayır heya" (Japonca: 淳 子 の 部屋) | TBA | TBA | 21 Haziran 2006 | |
| İlk 11 bölümün özeti. | |||||
| 12 | "Hızlı Yakınlık! Shouji ve Sachiko" Çeviri yazı: "Kyūsekkin! Shōji'den Sachiko'ya" (Japonca: 急 接近！ 章 司 と 幸 子) | Tōru Takahashi | Tatsuhiko Urahata | 28 Haziran 2006 | |
| Hachi, hayatını tekrar düzene sokmaya çalışır, ancak Shouji, hem Hachi hem de Sachiko'ya olan hislerini hesaplamak zorunda kalır. | |||||
| 13 | "Sachiko'nun Gözyaşları, Shouji'nin Kararlılığı" Çeviri yazı: "Sachiko namida yok, Shōji kesshin yok" (Japonca: 幸 子 の 涙 、 章 司 の 決心) | Yū Kozakai | Tatsuhiko Urahata | 5 Temmuz 2006 | |
| Hachi'nin bir dergi üretim endüstrisindeki Bayan Sakagami için çalıştığı yeni işi tam bir felaket. Ancak Nana, Blast için bir açılış bulurken, Shouji ve Sachiko'nun çalıştığı restoranda görünmesi sadece sorun çıkarır. | |||||
| 14 | "Katliamın Lokantası" Çeviri yazı: "Shuraba no FAMIRESU" (Japonca: 修羅 場 の フ ァ ミ レ ス) | Katsuyoshi Yatabe Hiroshi Kugimiya | Kazuyuki Fudeyasu | 12 Temmuz 2006 | |
| Hachi'nin aldatıldığını öğrendikten sonra kalbi kırılır. Ancak, beklenmedik bir şekilde, T-Nest'in canlı bir performansını görmek için önden biletler alır. | |||||
| 15 | "Blast'ın İlk Canlı Konseri" Çeviri yazı: "BURASUTO, hatsu RAIBU" (Japonca: ブ ラ ス ト 、 初 ラ イ ブ) | Daisuke Chiba | Kazuyuki Fudeyasu | 19 Temmuz 2006 | |
| Blast ilk canlı konserine hazırlanırken, Nana ve Hachi, Nana ve Blast'ın büyük bir hayranı olan Misato Uehara adında garip bir kızla tanışır. | |||||
| 16 | "NANA'nın Sevgisinin Nerede Olduğu" Çeviri yazı: "NANA hayır koi yok yukue" (Japonca: ナ ナ の 恋 の 行 方) | Shigetaka Ikeda | Kazuyuki Fudeyasu | 26 Temmuz 2006 | |
| Hachi'nin Shouji'den ayrılmasının ardından ona sert bir darbe indirince, Nana'nın aşk hayatını merak etmeye başlar ve Nobu'ya sorar. | |||||
| 17 | "T-Nest Yayında" Çeviri yazı: "TORANESU, RAIBU" (Japonca: ト ラ ネ ス 、 ラ イ ブ) | Tōru Takahashi Atsuko Ishizuka | Kazuyuki Fudeyasu | 2 Ağustos 2006 | |
| Nana ve Hachi, T-Nest'in canlı performansını görmek için ikincisinin memleketine gider. Layla Serizawa şarkıcı, Ren gitarist, Takumi Ichinose basçı ve Naoki Fujieda perküsyoncu. Hachi, Nana'ya Ren ile olan ilişkisi hakkında sorular sorar ve onu hâlâ sevip sevmediğini sorar. | |||||
| 18 | "Hachi'nin Duası, Nana'nın Arzusu" Çeviri yazı: "Hachi hayır inori, NANA hayır omoi" (Japonca: ハ チ の 祈 り 、 ナ ナ の 想 い) | Atsuko Ishizuka | Kazuyuki Fudeyasu | 9 Ağustos 2006 | |
| Ren, Nana'yı grubu T-Nest'in canlı performansında fark eder. Daha sonra Ren, Nana'yı otel odasına davet ederek onu ne kadar özlediğini itiraf eder. | |||||
| 19 | "Nana'nın İkramı" Çeviri yazı: "NANA no gohōbi" (Japonca: ナ ナ の ご ほ う び) | Yū Kozakai | Tomoko Konparu | 16 Ağustos 2006 | |
| Nana ve Ren gelecekleri hakkında konuşur. Hachi, ona Blast'taki erkek grup üyelerini soran Junko'yu ziyaret eder. Ren ve Takumi dahil herkes Nana ve Hachi'nin dairesinde mahjong oynamak için toplanır. | |||||
| 20 | "Ani Gelişme! Hachi'nin Kaderi" Çeviri yazı: "Kyūtenkai! Hachi unmei yok" (Japonca: 急 展開！ ハ チ の 運 命) | Daisuke Chiba | Tomoko Konparu | 23 Ağustos 2006 | |
| Ren ve Nana şimdi tekrar birlikteler ve Yasu, Layla ile iki yıl önce bir ilişkisi olduğunu açıklar. Hachi, Nobu'yu daha iyi tanır ve kendisinde de gördüğü benzer nitelikleri onda görür. | |||||
| 21 | "Suite Dream" Çeviri yazı: "SUIITO RŪMU no yume" (Japonca: ス イ ー ト ル ー ム の 夢) | Shigetaka Ikeda | Tomoko Konparu | 30 Ağustos 2006 | |
| Hachi, Takumi ile akşam yemeği yer ve bir kadın avcısı olarak ününü bildiği halde geceyi onunla geçirmesi gerekip gerekmediğini tartışır. Yasu'nun Blast için bir konser daha ayarlaması grup üyeleri arasında heyecanı artırdı. | |||||
| 21.5 | "Junko'nun Odası 2" Çeviri yazı: "Junko hayır heya 2" (Japonca: 淳 子 の 部屋 2) | TBA | TBA | 6 Eylül 2006 | |
| 12'den 21'e kadar olan bölümlerin bir özeti. | |||||
| 22 | "7 Temmuz Dileği, Hachi'nin Sevgisi" Çeviri yazı: "Tanabata negai yok, Hachi yok koi yok" (Japonca: 七夕 の 願 い 、 ハ チ の 恋) | Atsuko Ishizuka | Kazuyuki Fudeyasu | 13 Eylül 2006 | |
| Blast 7 Temmuz'u kutlar ve daireyi süsleyin. Hachi, ertesi gece turlarının sonunu kutlamak için T-Nest için büyük bir yemek hazırlar. Ancak Nana, Blast'taki erkek grup üyeleriyle dışarı çıktıkları için ziyaret etmeyeceklerini söyler. Takumi, Nobu ve Shin'in itibarına hakaret ettiği için onu hor görmesinin ardından Hachi'yi ziyaret eder. | |||||
| 23 | "Onu Kimseye Vermek İstemiyorum" Çeviri yazı: "Dare ni mo watashitakunai" (Japonca: 誰 に も 渡 し た く な い) | Kanji Watanabe | Kazuyuki Fudeyasu | 20 Eylül 2006 | |
| Nobu, Yasu'ya, Takumi'yi onaylamamasına rağmen, ne karar verirse versin Hachi'nin yanında olacağını söylerken, Nobu Hachi'ye olan hisleriyle hesaplaşır. Ren, Nana'dan onun yanına taşınmasını ister. Layla, Shin'e geceyi onunla geçirmesi için para verir. | |||||
| 24 | "Hachi'nin Şaşkın Kalbi" Çeviri yazı: "Midareru Hachi kokoro yok" (Japonca: 乱 れ る ハ チ の 心) | Tōru Takahashi | Kazuyuki Fudeyasu | 27 Eylül 2006 | |
| Yasu sayesinde patlama bir plak şirketi olan Gaia Records tarafından fark edilir. Nana, Hachi'ye Takumi'nin Shin ve Nobu'ya söylediklerini anlatır ama aynı zamanda Nobu'nun ona aşık olduğunu da söyler. O günün ilerleyen saatlerinde Nobu, Hachi'ye gerçek duygularını itiraf eder. Shin, çakmağını Layla'nın evinde bırakır ve geri alır, ancak üzülmesine rağmen onunla hiç vakit geçirmez. Hachi, Takumi ve Nobu arasında kalır. | |||||
| 25 | "Kaprisli ve Bencil Bir Adam" Çeviri yazı: "Kimagure de katte na otoko" (Japonca: 気 ま ぐ れ で 勝 手 な 男) | Yū Kozakai | Kazuyuki Fudeyasu | 1 Ekim 2006 | |
| Nana, T-Nest'in tatil yaptığı iki hafta boyunca Ren ile birlikte yaşıyor. Shin'in pezevengi Ryouko Amerika'ya uçar ve Shin, Ryouko ile Layla arasındaki farkı fark eder. Bu sırada Layla ve Takumi memleketlerini ziyaret eder ve orada çarpışır. Nobu, Hachi'yi eve götürür ama Takumi ortaya çıkar ve onu yolun geri kalanında yürütür. Hachi, Blast'ın antrenman yapmasını izlemekten kaçınır çünkü Nobu ile yüzleşemez. Misato, yaz tatili için ziyarete gelir. | |||||
| 26 | "Hachi ve Nana Birbirlerini Kaybetti" Çeviri yazı: "Surechigau Hachi'den NANA'ya" (Japonca: す れ ち が う ハ チ と ナ ナ) | Mayumi Ikeda | Tatsuhiko Urahata | 10 Ekim 2006 | |
| Blast, şaşırtıcı bir şekilde biletleri tükenen ilk canlı kaydedilmiş performansına hazırlanıyor. Nana onu apartmanda kutlama yapmak için geri çevirince Hachi kendini yalnız hisseder. Bunun yerine Takumi'yi görmeye gider. | |||||
| 27 | "Hachi'nin Arzu Edilen Geleceği" Çeviri yazı: "Hachi hayır hoshii mirai" (Japonca: ハ チ の 欲 し い 未来) | Nanako Shimazaki | Tatsuhiko Urahata | 18 Ekim 2006 | |
| Nana dışında Blast'ın tüm grup üyeleri Hachi'yi ziyaret ediyor ve T-Nest'in Cookie Music ile yaptığı albüm sözleşmesine kıyasla Gaia Records ile yaptıkları rekor sözleşmeleri hakkında tartışıyorlar. Nana akşamın ilerleyen saatlerinde gelir, ancak Hachi'nin şarap almak için Nobu ile gittiğini öğrenir. Hachi ve Nobu ilk kez öpüşür. | |||||
| 28 | "Hachi ve Nobu'nun Ani Yakınlığı" Çeviri yazı: "Hachi'den Nobu'ya, kyūsekkin" (Japonca: ハ チ と ノ ブ 、 急 接近) | Atsuko Ishizuka | Tatsuhiko Urahata | 25 Ekim 2006 | |
| Hachi, Nobu ile birlikte olmak için Takumi'den ayrılacağını söylüyor. | |||||
| 29 | "Sevgiyi Gösterme Sorunu" Çeviri yazı: "Aijō hyōgen hayır mondai" (Japonca: 愛情 表現 の 問題) | Kanji Wakabayashi | Tatsuhiko Urahata | 1 Kasım 2006 | |
| Hachi, geceyi evinde geçirdikten sonra Nana'ya Nobu'yu sevdiğini itiraf eder. Junko, Kyousuke ve Shouji, Hachi'nin neden Nobu ile birlikte olduğunu analiz etmeye çalışır. Gaia Records yöneticisi Yasu ve Gou Kanemoto, sözleşmeyi imzalamak için Shin'in babasıyla buluşur. Hachi'ye ulaşamayan Takumi sinirlenir ve Ren'i şaşırtır. | |||||
| 30 | "NANA'nın Kalbinin Parçalanması" Çeviri yazı: "Kekkai girigiri, NANA kokoro yok" (Japonca: 決 壊 ギ リ ギ リ 、 ナ ナ の 心) | Tomomi Yoshino | Tomoko Konparu | 8 Kasım 2006 | |
| Hachi iş sırasında kendini hasta hissediyor ve patronu ona bir doktora görünmesini söylüyor. Nobu, Nana'ya yarı zamanlı çalıştığı taşınma şirketinde bir iş bulur, böylece biraz para kazanabilir. Hachi hamile olduğunu keşfeder. Takumi, Ren'e Hachi'yi özlediğini söyler. | |||||
| 31 | "Hachiko Hamile" Çeviri yazı: "Hachiko, ninshin" (Japonca: ハ チ 子 、 妊娠) | Atsuko Ishizuka | Tomoko Konparu | 15 Kasım 2006 | |
| Hachi'nin bir bebeği var ama Nobu'nun mı yoksa Takumi'nin mi olduğunu bilmiyor. Takumi, Nobu'yu Hachi'nin telefonunu kullanarak arar ve ona bebeği tutmaya karar verirse onu tanıyacağını ve kendisininmiş gibi büyüteceğini söyler. | |||||
| 32 | "Birleştirilen Elleri Ayırma" Çeviri yazı: "Tsunaida te o hanasanai de" (Japonca: 繋 い だ 手 を 離 さ な い で) | Atsuko Ishizuka | Tomoko Konparu | 20 Kasım 2006 | |
| Nana ve Nobu, bebek konusunda ne yapacaklarını ve Nobu'nun bebeğin babası olup olmayacağını tartışırlar. Nobu, Hachi'yi görmeye gider. Layla, Shin'e "kırmızı iplik" inancını açıklar. | |||||
| 33 | "Hachi'nin Seçimi" Çeviri yazı: "Hachi sentaku yok" (Japonca: ハ チ の 選 択) | Nanako Shimazaki | Tomoko Konparu | 29 Kasım 2006 | |
| Hachi hamileliğiyle ilgili son kararını verir. Takumi onu kendisiyle şaşırtır. | |||||
| 34 | "Kırık Çilek Bardağı" Çeviri yazı: "Wareta ichigo no GURASU" (Japonca: 割 れ た い ち ご の グ ラ ス) | Yū Kozakai | Kazuyuki Fudeyasu | 6 Aralık 2006 | |
| Takumi ve Hachi, evlenme kararlarını söyler. Nana şok olur ve çilekli bir bardak parçalanır. | |||||
| 35 | "Leyla'nın Yalnızlığı" Çeviri yazı: "Reira kodoku yok" (Japonca: レ イ ラ の 孤独) | Tomomi Yoshino | Kazuyuki Fudeyasu | 13 Aralık 2006 | |
| Layla, Takumi ve Hachi'nin nişanına üzülür. | |||||
| 36 | "Blast'ın Yeni Şarkısı !!" Çeviri yazı: "BURASUTO shinkyoku !!" (Japonca: ブ ラ ス ト 新 曲 !!) | Tōru Takahashi | Kazuyuki Fudeyasu | 20 Aralık 2006 | |
| Blast, yöneticileri için yeni şarkılarını söyler. Daha sonra Shin ve Nana'nın büyük bir tartışması olur. Nana, dokuz gün sonra ilk kez daireye döner, ancak Hachi'nin taşındığını öğrenir. | |||||
| 36.5 | "Junko'nun Odası 3" Çeviri yazı: "Junko hayır heya 3" (Japonca: 淳 子 の 部屋 3) | TBA | TBA | 10 Ocak 2007 | |
| 22'den 36'ya kadar olan bölümlerin bir özeti. | |||||
| 37 | "Hachi the High-Class Ev Kadını" Çeviri yazı: "Hachi, shiroganeeze" (Japonca: ハ チ 、 シ ロ ガ ネ ー ゼ) | Masahiko Watanabe | Kazuyuki Fudeyasu | 17 Ocak 2007 | |
| Junko, Kyousuke ve Shouji, Hachi'nin nişanlısının T-Nest'ten Takumi olma olasılığını tartışır. Bu arada Hachi, Naoki ile ilk kez tanışır ve ona ve Takumi'ye yeni dairesini gösterir. Takumi, Hachi'ye ilişkilerini arkadaşlarından ve ailelerinden gizli tutması gerekmediğini söyler ve Hachi'nin ebeveynleri ve kız kardeşleriyle buluşma arzusunu ifade eder. | |||||
| 38 | "Kaderin Tetikleyicisi" Çeviri yazı: "Unmei hayır hikigane" (Japonca: 運 命 の 引 き 金) | Mayumi Ikeda | Kazuyuki Fudeyasu | 24 Ocak 2007 | |
| Ren, Nana'yı gidip Hachi'yi görmeye teşvik eder. Ne yazık ki, Nana ve Hachi birbirlerini özlediler. Hachi, Shin ile buluşur ve ona hamileliğini ve Takumi ile evlenme kararını anlatır. | |||||
| 39 | "Sadece Sen İzlesene, Hachikou!" Çeviri yazı: "Hachikō, hafif yo!" (Japonca: ハ チ 公 、 見 て ろ よ！) | Tomomi Yoshino Atsuko Ishizuka | Kazuyuki Fudeyasu | 31 Ocak 2007 | |
| Ren ve Nana'nın aşk hayatı basına sızdırıldı. Blast, Gaia Records'un işin içinde olduğundan şüphelenir. Nana, sonuçlarla yüzleşir ve canlı bir televizyon yayını aracılığıyla Hachi'ye bir mesaj bırakır. Öte yandan Hachi, Takumi ile sorunlar yaşıyor ve Junko ve Kyousuke'ye Nobu'yu sevebilmesini dilese de ona aşık olduğunu itiraf ediyor. | |||||
| 40 | "Blast Çıkışları!" Çeviri yazı: "BURASUTO, DEBYŪ!" (Japonca: ブ ラ ス ト 、 デ ビ ュ ー！) | Atsuko Ishizuka | Kazuyuki Fudeyasu | 7 Şubat 2007 | |
| Blast'ın grup üyeleri gizli bir otel odasında mahsur kalınca, Misato tekrar ziyarete gelirken Yasu ve Gaia Records nihayet çıkış hakkında bir karar verir. Nana, Nobu'ya Hachi'yi geri almak için bir planı olduğunu söyler. Hachi memleketine dönerken T-Nest'in grup üyeleri Londra'ya gider. Bu arada Layla, Blast'ın ilk single'ının T-Nest'in yeni single'ıyla aynı gün yayınlanacağını keşfeder. | |||||
| 41 | "Eğitim Kampında Patlama" Çeviri yazı: "BURASUTO gasshuku" (Japonca: ブ ラ ス ト 合 宿) | Yū Kozakai | Kazuyuki Fudeyasu | 14 Şubat 2007 | |
| Hachi'nin ablası Nao Komatsu, Hachi'ye Nana'yı sorar. Takumi, Londra'dan eve gelir ve Hachi'ye nişan yüzüğünü verir. T-Nest'in diğer grup üyeleri hala Londra'dayken Ren ve Layla, Layla'nın kişisel asistanı ve menajeri Mari, Blast'ı hukuk çıraklığı taahhütlerinin önüne koyduğuna işaret ettiğinde, Yasu'nun Nana'ya olan duygularının derinliğini anlamaya başlar. Bu arada, Gaia Records tarafından bir vahşi doğa kampına gönderilen Blast üyeleri ile Shin, Layla'ya e-posta gönderme fırsatını yakalarken Yasu, Nana'ya ona aşık olduğunu itiraf eder. | |||||
| 42 | "NANA'nın Ani Uyumu" Çeviri yazı: "NANA, totsuzen no hossa" (Japonca: ナ ナ 、 突然 の 発 作) | Nanako Shimazaki | Tomoko Konparu | 21 Şubat 2007 | |
| Blast'ın grup üyeleri eğitim kamplarından döndükten sonra, hepsi Gaia Records pansiyonuna taşınır. Layla, Shin'in e-postasına cevap verir ve o ve Mari daha sonra Ren'i küvette bayılmış halde bulur. Takumi, Hachi'nin ailesiyle ilk kez tanışır. Nobu, yatılı evde pornografik bir aktris olan Yuri Kousaka ile tanışır ve yanında yaşamaktan şaşırır. Nobu, Hachi'den vazgeçtiğini açıklamasının ardından Nana hiperventilasyona başlar. | |||||
| 43 | "Blast's Surprise Live" Çeviri yazı: "BURASUTO, GURIRA RAIBU" (Japonca: ブ ラ ス ト 、 ゲ リ ラ ラ イ ブ) | Masahiko Watanabe | Tomoko Konparu | 28 Şubat 2007 | |
| Miu Shinoda adlı gizemli bir aktris, Nobu'ya Nana'ya hiperventilasyonunda nasıl yardımcı olacağına dair talimatlar verir. Takumi, Shin'in çakmağına sahip olduğunu fark eder, ancak Layla bunu bir hayranından aldığını iddia eder. Blast'ın habersiz canlı performansı var Shinjuku, Hachi'nin farkında olmadan tökezlediği. | |||||
| 44 | "Blast VS T-Nest" Çeviri yazı: "BURASUTO VS TORANESU" (Japonca: ブ ラ ス ト VS ト ラ ネ ス) | Tomomasa Yamazaki | Tomoko Konparu | 7 Mart 2007 | |
| Her iki grup da televizyonda görünmek için prova yaparken Yasu, Ren'e uyuşturucu kullanımı ve Nana'ya tedavisi konusunda yüzleşir. Ren daha sonra Nana'ya evlenme teklif eder, ardından Nana'yı heyecanlandıran ve korkutan sert bir seks seansı izler. Shin ve Layla, bir süre yalnız kalmayı başarırken, Nobu, Miu'nun kendisinden yedi yaş büyük olduğunu öğrenince cesareti kırılır. | |||||
| 45 | "Blast'ın İlk TV Performansı" Çeviri yazı: "BURASUTO TV hatsu shutsuen" (Japonca: ブ ラ ス ト TV 初 出演) | Atsuko Ishizuka | Tomoko Konparu | 14 Mart 2007 | |
| Blast ve T-Nest, televizyonda görünmelerini sağlar. Hachi, Junko'ya bir şeyleri Nobu'ya açıklama arzusu hissettiğini, çünkü Shouji'nin Sachiko ile ilişkisini ona asla açıklamadığını itiraf eder. Blast üyeleri, Miu ve Yuri ile Mahjong oynuyor. Hachi, havai fişek gösterisini izlemek için Blast'ın grup üyeleriyle buluşur. | |||||
| 46 | "Buluşma! Hachi ve Shouji" Çeviri yazı: "Saikai! Hachi'den Shōji'ye" (Japonca: 再 会！ ハ チ と 章 司) | Tomomi Yoshino | Tomoko Konparu | 21 Mart 2007 | |
| Blast'ın grup üyeleri, diğer randevularını iptal ederek ve kılık değiştirerek havai fişek gösterisine heyecanla hazırlanırken, Hachi, ayrılmalarından bu yana ilk kez Shouji ile karşılaşır. Bu sırada Takumi ve Layla, Ren'in Nana ile evlenme arzusunu tartışır. | |||||
| 47 | "Havai Fişek Gösterisi, Hachi ve NANA" Çeviri yazı: "Hanabi taikai, Hachi'den NANA'ya" (Japonca: 花火 大会 、 ハ チ と ナ ナ) | Morio Asaka | Tomoko Konparu | 28 Mart 2007 | |
| Gelecekte Blast ve Hachi'nin grup üyeleri, kızı Satsuki ile birlikte, havai fişek gösterisi için dairede tekrar buluşur. Ancak, Nana orada değil. Geçmişte Hachi, Nobu'yu tekrar görmekten kaçınmaya çalışır. Bu yüzden Nana ona yalan söyleyerek Nobu'nun Blast'ın diğer grup üyeleriyle havai fişek gösterisini görmeyeceğini söyler. Geri kalanlar dışarı çıkıp havai fişek gösterisinin tadını çıkarırken Nobu dairede kalır. Hachi, Nobu'nun dairede kaldığını bilmeden onlarla buluşur. Gelecekte, hepsi havai fişek gösterisinin tadını çıkarırken Hachi, Nana'nın kendisine dönmesini bekler. | |||||
Referanslar
- ^ Anime Haber Servisi - 18 Ocak - 7 Mayıs Anime Haberleri
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-07-26/viz-adds-nana-tv-honey-and-clover-tv-more-death-note Viz Nana TV, Honey and Clover TV, Daha Fazla Death Note Ekliyor
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-06/funimation-channel-adds-viz-anime-starting-late-spring Funimation Kanalı, İlkbahar Sonunda Başlayan Viz Anime'yi Ekliyor
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-07-08/nana-honey-and-clover-anime-sold-on-itunes-in-n-america Nana, Honey & Clover Anime Kuzey Amerika'da iTunes'da Satıldı
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/ann-tv/2009-7-21/new-anime-from-viz-and-others-now-on-hulu-ann Viz ve diğerlerinden yeni Anime artık Hulu, YSA'da
- ^ Nana, Honey & Clover Anime, K. America'da iTunes'da Satıldı http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-07-08/nana-honey-and-clover-anime-sold-on-itunes-in-n-america