Pokémon bölümlerinin listesi (1-13. Sezonlar) - List of Pokémon episodes (seasons 1–13)
Pokémon Japonya'da şu şekilde bilinir: Cep canavarları (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー, Poketto Monsutā), bir Japon anime animasyon stüdyosu tarafından üretilen televizyon dizisi OLM için TV Tokyo. Uyarlanmıştır. Pokémon video oyun serisi tarafından yayınlandı Nintendo. Dizi, Pokémon eğitmen ve hevesli Pokémon ustası Kül Ketchum[a] ve elektrikli fare ortağıyla olan maceraları Pikaçu (seslendiren Ikue Ōtani ) ve değişen bir arkadaş grubu.
Mevsimler arasındaki bölünme Pokémon İngilizce sürüm açılışlarına ve her bölümün Korece sürüm açılışlarına dayanmaktadır ve gerçek üretim sezonunu yansıtmayabilir. İngilizce bölüm numaraları, yayınladıkları ilk yayınlarına dayanmaktadır. Çocuklar için WB, Çizgi film yayın ağı, Disney XD veya Netflix. Kore bölümleri ilk yayınlarına dayanıyor. Seul Yayın Sistemi, Animax, ANIONE, CHAMP TV, Jei TV, Cartoon Network veya Tooniverse. İngilizce sürümün sonraki bölümleri ve Korece sürümü, yasaklanmış bölümlerin gösterildiği yerler dışında orijinal Japonca sırasına göre yapılır.
Bölümler
1. Sezon: Indigo League (1998–1999)
| J # | E # | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 1[b] | 1 | "Pokémon, Seni Seçiyorum! "(Pokémon Seni Seçiyorum!) Çeviri yazı: "Pokémon! Kimi ni Kimeta!" (Japonca: ポ ケ モ ン!き み に き め た!) | 1 Nisan 1997 | 8 Eylül 1998 |
| 2 | 2 | "Pokémon Acil Durum!" (Showdown! Pokémon Merkezi!) Çeviri yazı: "Taiketsu! Pokémon Gönderildiā!" (Japonca: た い け つ!ポ ケ モ ン セ ン タ ー!) | 8 Nisan 1997 | 9 Eylül 1998 |
| 3 | 3 | "Kül Bir Pokémon Yakalar" (Seni yakalayacağım, Pokémon!) Çeviri yazı: "Pokémon Getto Da Ze!" (Japonca: ポ ケ モ ン ゲ ッ ト だ ぜ！) | 15 Nisan 1997 | 10 Eylül 1998 |
| 4 | 4 | "Samurayın Meydan Okuması" (Genç Samurayın Meydan Okuması!) Çeviri yazı: "Samurai Shōnen no Chōsen!" (Japonca: サ ム ラ イ し ょ う ね ん の ち ょ う せ ん!) | 22 Nisan 1997 | 11 Eylül 1998 |
| 5 | 5 | "Pewter City'de Hesaplaşma" (Nibi Spor Salonu Savaşı!) Çeviri yazı: "Nibi Jimu, Tatakai değil!" (Japonca: ニ ビ ジ ム の た た か い!) | 29 Nisan 1997 | 14 Eylül 1998 |
| 6 | 6 | "Clefairy ve Ay Taşı" (Pippi ve Ay Taşı) Çeviri yazı: "Pippi'den Tsuki no Ishi'ye" (Japonca: ピ ッ ピ と つ き の い し) | 6 Mayıs 1997 | 15 Eylül 1998 |
| 7 | 7 | "Gök Mavisi Şehrinin Su Çiçekleri" (Hanada Şehrinin Sualtı Çiçekleri) Çeviri yazı: "Hanada Shiti no Suichūka" (Japonca: ハ ナ ダ シ テ ィ の す い ち ゅ う か) | 13 Mayıs 1997 | 16 Eylül 1998 |
| 8 | 8 | "Pokémon Ligine Giden Yol" (Pokémon Ligine Giden Yol) Çeviri yazı: "Pokemon Rīgu e no Michi" (Japonca: ポ ケ モ ン リ ー グ へ の み ち) | 20 Mayıs 1997 | 17 Eylül 1998 |
| 9 | 9 | "Sert Vuruşlar Okulu" (Pokémon Belirli Zafer Kılavuzu) Çeviri yazı: "Pokemon Hisshō Manyuaru" (Japonca: ポ ケ モ ン ひ っ し ょ う マ ニ ュ ア ル) | 27 Mayıs 1997 | 18 Eylül 1998 |
| 10 | 10 | "Bulbasaur ve Gizli Köy" (Saklı Köy Fushigidane) Çeviri yazı: "Kakurezato no Fushigidane" (Japonca: か く れ ざ と の フ シ ギ ダ ネ) | 3 Haziran 1997 | 21 Eylül 1998 |
| 11 | 11 | "Charmander - Başıboş Pokémon" (Başıboş Pokémon - Hitokage) Çeviri yazı: "Hagure Pokemon, Hitokage" (Japonca: は ぐ れ ポ ケ モ ン ・ ヒ ト カ ゲ) | 10 Haziran 1997 | 22 Eylül 1998 |
| 12 | 12 | "İşte Squirtle Squad Geliyor" (Zenigame Squad Görünüyor!) Çeviri yazı: "Zenigame-gundan Tōjō!" (Japonca: ゼ ニ ガ メ ぐ ん だ ん と う じ ょ う!) | 17 Haziran 1997 | 23 Eylül 1998 |
| 13 | 13 | "Deniz Fenerindeki Gizem" (Masaki'nin Deniz Feneri) Çeviri yazı: "Masaki no Tōdai" (Japonca: マ サ キ の と う だ い) | 24 Haziran 1997 | 24 Eylül 1998 |
| 14 | 14 | "Electric Shock Showdown" (Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym) Çeviri yazı: "Dengeki Taiketsu! Kuchiba Jimu" (Japonca: で ん げ き た い け つ!ク チ バ ジ ム) | 1 Temmuz 1997 | 25 Eylül 1998 |
| 15 | 15 | "St. Anne'de Savaş" (The St. St. Anne Savaş!) Çeviri yazı: "Santo Annu-gō Tatakai yok!" (Japonca: サ ン ト ア ン ヌ ご う の た た か い!) | 8 Temmuz 1997 | 28 Eylül 1998[c] |
| 16 | 16 | "Pokémon Batığı" (Pokémon Adrift) Çeviri yazı: "Pokemon Hyōryūki" (Japonca: ポ ケ モ ン ひ ょ う り ゅ う き) | 15 Temmuz 1997 | 29 Eylül 1998 |
| 17 | 17 | "Dev Pokémon Adası" (Dev Pokémon Adası !?) Çeviri yazı: "Kyodai Pokemon no Shima !?" (Japonca: き ょ だ い ポ ケ モ ン の し ま!?) | 22 Temmuz 1997 | 30 Eylül 1998 |
| 18 | 18 | "Güzellik ve Plaj" (Aopulco'da Tatil) Çeviri yazı: "Aopuruko no Kyūjitsu" (Japonca: ア オ プ ル コ の き ゅ う じ つ) | 29 Temmuz 1997 | 24 Haziran 2000[d] |
| 19 | 19 | "Tentacool & Tentacruel" (Menokurage, Dokukurage) Çeviri yazı: "Menokurage Dokukurage" (Japonca: メ ノ ク ラ ゲ ド ク ク ラ ゲ) | 5 Ağustos 1997 | 1 Ekim 1998 |
| 20 | 20 | "The Ghost of Maiden's Peak" (Hayalet Pokémon ve Yaz Festivali) Çeviri yazı: "Yūrei Pokemon a Natsumatsuri" (Japonca: ゆ う れ い ポ ケ モ ン と な つ ま つ り) | 12 Ağustos 1997 | 2 Ekim 1998 |
| 21 | 21 | "Bye Bye Butterfree" (Bye Bye Butterfree) Çeviri yazı: "Bai Bai Batafurī" (Japonca: バ イ バ イ バ タ フ リ ー) | 19 Ağustos 1997 | 5 Ekim 1998 |
| 22 | 22 | "Abra ve Psişik Hesaplaşma (Bölüm 1)" (Casey! Psişik Hesaplaşma!) Çeviri yazı: "Kēshii! Chōnōryoku Taiketsu!" (Japonca: ケ ー シ ィ!ち ょ う の う り ょ く た い け つ!) | 26 Ağustos 1997 | 6 Ekim 1998 |
| 23 | 23 | "The Tower of Terror (Part 2)" (Got It at the Pokémon Tower!) Çeviri yazı: "Pokemon Tawā de Getto da ze!" (Japonca: ポ ケ モ ン タ ワ ー で ゲ ッ ト だ ぜ!) | 2 Eylül 1997 | 7 Ekim 1998 |
| 24 | 24 | "Haunter, Kadabra'ya Karşı (3. Bölüm)" (Ghost'a Karşı Esper!) Çeviri yazı: "Gōsuto Tai Esupā!" (Japonca: ゴ ー ス ト VS エ ス パ ー!) | 9 Eylül 1997 | 8 Ekim 1998 |
| 25 | 25 | "Primeape Muz Gibi" (Kızma, Okorizaru!) Çeviri yazı: "Okoranai de ne Okorizaru!" (Japonca: お こ ら な い で ね オ コ リ ザ ル!) | 16 Eylül 1997 | 9 Ekim 1998 |
| 26 | 26 | "Pokémon Kokusu!" (Erika ve Kusaihana) Çeviri yazı: "Erika'dan Kusaihana'ya" (Japonca: エ リ カ と ク サ イ ハ ナ) | 23 Eylül 1997 | 12 Ekim 1998 |
| 27 | 27 | "Hypno's Naptime" (Sleeper ve Pokémon Hypnotism !?) Çeviri yazı: "Surīpā'dan Pokemon Gaeri'ye !?" (Japonca: ス リ ー パ ー と ポ ケ モ ン が え り!?) | 30 Eylül 1997 | 13 Ekim 1998 |
| 28 | 28 | "Pokémon Moda Flaşı" (Rokon! Damızlık Karşılaşması!) Çeviri yazı: "Rokon! Burīdā Taiketsu!" (Japonca: ロ コ ン!ブ リ ー ダ ー た い け つ!) | 7 Ekim 1997 | 14 Ekim 1998 |
| 29 | 29 | "Punchy Pokémon" (Pokémon ile Mücadele! Büyük Savaş!) Çeviri yazı: "Kakutō Pokemon! Dai Batoru!" (Japonca: か く と う ポ ケ モ ン!だ い バ ト ル!) | 14 Ekim 1997 | 15 Ekim 1998 |
| 30 | 30 | "Magnemite için Kıvılcımlar Uçuyor" (Bobin Elektrikli Farelerin Hayalini Kurun !?) Çeviri yazı: "Koiru wa Denki Nezumi no Yume o Miru ka !?" (Japonca: コ イ ル は で ん き ネ ズ ミ の ユ メ を み る か!?) | 21 Ekim 1997 | 16 Ekim 1998 |
| 31 | 31 | "Diglett'i kazın!" (Digda ile dolu!) Çeviri yazı: "Diguda ga Ippai!" (Japonca: デ ィ グ ダ が い っ ぱ い!) | 28 Ekim 1997 | 19 Ekim 1998 |
| 32 | 32 | "Ninja-Poké Showdown" (Sekichiku Ninja Showdown!) Çeviri yazı: "Sekichiku Ninja Taiketsu!" (Japonca: セ キ チ ク に ん じ ゃ た い け つ!) | 4 Kasım 1997 | 20 Ekim 1998 |
| 33 | 33 | "Alev Pokémon-athon!" (Büyük Ateş Pokémon Yarışı!) Çeviri yazı: "Honō Pokemon Dai Rēsu yok!" (Japonca: ほ の お の ポ ケ モ ン だ い レ ー ス!) | 11 Kasım 1997 | 21 Ekim 1998 |
| 34 | 34 | "Kangaskhan Kid" (Garura'nın Ninni) Çeviri yazı: "Garūra Komoriuta yok" (Japonca: ガ ル ー ラ の こ も り う た) | 18 Kasım 1997 | 22 Ekim 1998 |
| 35 | —[e] | "Dratini Efsanesi " Çeviri yazı: "Miniryū Densetsu yok" (Japonca: ミ ニ リ ュ ウ の で ん せ つ) | 25 Kasım 1997 | —[f] |
| 36 | 35 | "Köprü Bisiklet Çetesi" (Fırtınalı Bisiklet Yolu) Çeviri yazı: "Arashi no Saikuringu Rōdo" (Japonca: あ ら し の サ イ ク リ ン グ ロ ー ド) | 2 Aralık 1997 | 23 Ekim 1998 |
| 37 | 36 | "Ditto'nun Gizemli Konağı" (Metamon ve Taklitçi Kız) Çeviri yazı: "Metamon'dan Monomane Musume'a" (Japonca: メ タ モ ン と も の ま ね む す め) | 9 Aralık 1997 | 26 Ekim 1998 |
| 38 | —[g] | "Siber Asker Porygon " Çeviri yazı: "Dennō Senshi Porigon" (Japonca: で ん の う せ ん し ポ リ ゴ ン) | 16 Aralık 1997 | —[h] |
| 39 | 37 | "Pikachu'nun Elveda" (Pikachu Ormanı) Çeviri yazı: "Pikachū no Mori" (Japonca: ピ カ チ ュ ウ の も り) | 16 Nisan 1998[ben] | 20 Kasım 1998 |
| 40 | 38 | "Savaşan Eevee Kardeşler" (4 Eievui Kardeşler) Çeviri yazı: "Ībui Yon Kyōdai" (Japonca: イ ー ブ イ 4 き ょ う だ い) | 16 Nisan 1998[ben] | 27 Ekim 1998 |
| 41 | 39 | "Snorlax'ı Uyan!" (Uyan! Kabigon!) Çeviri yazı: "Okiro! Kabigon!" (Japonca: お き ろ!カ ビ ゴ ン!) | 23 Nisan 1998 | 28 Ekim 1998 |
| 42 | 40 | "Karanlık Şehirde Hesaplaşma" (Showdown! Pokémon Gym!) Çeviri yazı: "Taiketsu! Pokemon Jimu!" (Japonca: た い け つ!ポ ケ モ ン ジ ム!) | 30 Nisan 1998 | 29 Ekim 1998 |
| 43 | 41 | "Exeggutor Squad'ın Yürüyüşü" (Nassy Squad'ın Büyük Yürüyüşü!) Çeviri yazı: "Nasshī Gundan Daikōshin!" (Japonca: ナ ッ シ ー ぐ ん だ ん だ い こ う し ん!) | 7 Mayıs 1998 | 30 Ekim 1998[j] |
| 44 | 42 | "Paras ile İlgili Sorun" (Paras and Parasect) Çeviri yazı: "Parasu'dan Parasekuto'ya" (Japonca: パ ラ ス と パ ラ セ ク ト) | 14 Mayıs 1998 | 13 Şubat 1999 |
| 45 | 43 | "Jigglypuff'ın Şarkısı" (Şarkı söyle! Purin!) Çeviri yazı: "Utatte! Purin!" (Japonca: う た っ て!プ リ ン!) | 21 Mayıs 1998 | 20 Şubat 1999 |
| 46 | 44 | "Tarih Öncesi Pokémon'un Saldırısı" (Diriltildi !? Fosil Pokémon!) Çeviri yazı: "Fukkatsu !? Kaseki Pokemon!" (Japonca: ふ っ か つ!?か せ き ポ ケ モ ン!) | 28 Mayıs 1998 | 27 Şubat 1999 |
| 47 | 45 | "Bir Chansey Operasyonu" (Lucky's Clinical Records) Çeviri yazı: "Rakkī no Karute" (Japonca: ラ ッ キ ー の カ ル テ) | 4 Haziran 1998 | 6 Mart 1999 |
| 48 | 46 | "İmam) nikahı!" (Gardie ve Kojirou) Çeviri yazı: "Gādi için Kojirō" (Japonca: ガ ー デ ィ と コ ジ ロ ウ) | 11 Haziran 1998 | 13 Mart 1999 |
| 49 | 47 | "Çok Yakın, Yine de Çok Farfetch" (Kamonegi'nin Kolay İşareti) Çeviri yazı: "Kamonegi no Kamo" (Japonca: カ モ ネ ギ の カ モ) | 18 Haziran 1998 | 20 Mart 1999 |
| 50 | 48 | "Togepi'yi Kim Tutacak?" (Kim Togepy !?) Çeviri yazı: "Togepī wa Dare no Mono !?" (Japonca: ト ゲ ピ ー は だ れ の も の!?) | 25 Haziran 1998 | 27 Mart 1999 |
| 51 | 49 | "Bulbasaur'un Gizemli Bahçesi" (Fushigidane'nin Gizemli Çiçek Bahçesi) Çeviri yazı: "Fushigidane no Fushigi na Hanazono" (Japonca: フ シ ギ ダ ネ の ふ し ぎ の は な ぞ の) | 2 Temmuz 1998 | 3 Nisan 1999 |
| 52 | 50 | "K-9 Kapanı Vakası!" (Gardie Polis Köpeği) Çeviri yazı: "Keisatsuken Gādi" (Japonca: け い さ つ け ん ガ ー デ ィ) | 16 Temmuz 1998 | 10 Nisan 1999 |
| 53 | 51 | "Pokémon Paparazzi" (Deklanşör Şansı Pikachu) Çeviri yazı: "Shattā Chansu wa Pikachū" (Japonca: シ ャ ッ タ ー チ ャ ン ス は ピ カ チ ュ ウ) | 23 Temmuz 1998 | 17 Nisan 1999 |
| 54 | 52 | "Nihai Test" (Pokémon Ligi Sertifika Testi !?) Çeviri yazı: "Pokemon Rīgu Kenteishiken !?" (Japonca: ポ ケ モ ン け ん て い し け ん!?) | 30 Temmuz 1998 | 24 Nisan 1999 |
| 55 | 53 | "Yetiştirme Merkezinin Sırrı" (Yetiştirme Merkezinin Sırrı!) Çeviri yazı: "Sodate-ya Himitsu yok!" (Japonca: そ だ て や の ひ み つ!) | 6 Ağustos 1998 | 1 Mayıs 1999 |
| 56 | 54 | "Prenses vs Prenses" (Şiddetli Dövüş! Pokémon Kızlar Festivali) Çeviri yazı: "Gekitō! Pokemon Hinamatsuri" (Japonca: げ き と う!ポ ケ モ ン ひ な ま つ り) | 9 Temmuz 1998[k] | 4 Eylül 1999 |
| 57 | 55 | "Kusursuz Kahraman" ( Çocuk Bayramı! Herkes Bir Araya Gelsin!) Çeviri yazı: "Kodomo no Hi da yo! Zen'in Shūgō!" (Japonca: こ ど も の ひ だ よ!ぜ ん い ん し ゅ う ご う!) | 9 Temmuz 1998[k] | 11 Eylül 1999 |
| 58 | 56 | "Beni Bilmece Yap" (Yaz! Güren Spor Salonu!) Çeviri yazı: "Moero! Guren Jimu!" (Japonca: も え ろ!グ レ ン ジ ム!) | 13 Ağustos 1998 | 18 Eylül 1999 |
| 59 | 57 | "Volkanik Panik" (Kararlı Savaş! Güren Spor Salonu!) Çeviri yazı: "Kessen! Guren Jimu!" (Japonca: け っ せ ん!グ レ ン ジ ム!) | 20 Ağustos 1998 | 18 Eylül 1999 |
| 60 | 58 | "Plaj Boşluğu Patlaması" (Kamex Adası) Çeviri yazı: "Kamekkusu no Shima" (Japonca: カ メ ッ ク ス の し ま) | 27 Ağustos 1998 | 20 Eylül 1999 |
| 61 | 59 | "Puslu Deniz Kızı" (Hanada Spor Salonu! Sualtı Savaşı!) Çeviri yazı: "Hanada Jimu! Suichū hayır Tatakai!" (Japonca: ハ ナ ダ ジ ム!す い ち ゅ う の た た か い!) | 3 Eylül 1998 | 23 Eylül 1999 |
| 62 | 60 | "Clefairy Tales" (Pippi ve Purin) Çeviri yazı: "Pippi Tai Purin" (Japonca: ピ ッ ピ VS プ リ ン) | 10 Eylül 1998 | 25 Eylül 1999 |
| 63 | 61 | "Rozetin Savaşı" (Tokiwa Spor Salonu! Son Rozet!) Çeviri yazı: "Tokiwa Jimu! Saigo, Bajji yok!" (Japonca: ト キ ワ ジ ム!さ い ご の バ ッ ジ!) | 17 Eylül 1998 | 25 Eylül 1999 |
| 64 | 62 | "Bu Bay Mime Zamanı!" (Pokémon Sirki'nin Bariyeri) Çeviri yazı: "Pokemon Sākasu no Bariyādo" (Japonca: ポ ケ モ ン サ ー カ ス の バ リ ヤ ー ド) | 24 Eylül 1998 | 27 Eylül 1999 |
| 65 | 63 | "Tatil Hi-Jynx" (Rougela'nın Noeli) Çeviri yazı: "Rūjura no Kurisumasu" (Japonca: ル ー ジ ュ ラ の ク リ ス マ ス) | 5 Ekim 1998[l] | 11 Aralık 1999 |
| 66 | 64 | "Kar Çıkışı" (Bivouac olarak Iwark) Çeviri yazı: "Iwāku de Bibāku" (Japonca: イ ワ ー ク で ビ バ ー ク) | 5 Ekim 1998[l] | 18 Aralık 1999 |
| 67 | 65 | "Po-ké Corral'da Hesaplaşma" (Rakip Hesaplaşma! Ōkido Laboratuvarı) Çeviri yazı: "Raibaru Taiketsu! Ōkido Kenkyūjo" (Japonca: ラ イ バ ル た い け つ!オ ー キ ド け ん き ゅ う じ ょ) | 8 Ekim 1998 | 30 Eylül 1999 |
| 68 | 66 | "Evrim Çözümü" (Yadon Yadoran Olduğunda) Çeviri yazı: "Yadon ga Yadoran ni naru Toki" (Japonca: ヤ ド ン が ヤ ド ラ ン に な る と き) | 15 Ekim 1998 | 2 Ekim 1999 |
| 69 | 67 | "Pi-Kahuna" (Sörf Pikachu Efsanesi) Çeviri yazı: "Naminori Pikachū Densetsu yok" (Japonca: な み の り ピ カ チ ュ ウ の で ん せ つ) | 22 Ekim 1998 | 2 Ekim 1999 |
| 70 | 68 | "Kasvet İçin Yer Açın" (Kusaihana of Botanik Bahçesi) Çeviri yazı: "Shokubutsuen hiçbir Kusaihana" (Japonca: し ょ く ぶ つ え ん の ク サ イ ハ ナ) | 29 Ekim 1998 | 4 Ekim 1999 |
| 71 | 69 | "Işıklar, Kamera, Şarlatan!" (Pokémon Film!) Çeviri yazı: "Pokemon za Mūbī!" (Japonca: ポ ケ モ ン ・ ザ ・ ム ー ビ ー!) | 5 Kasım 1998 | 8 Ekim 1999 |
| 72 | 70 | "Batıya Git, Genç Meowth"[m] (Nyarth'ın A-I-U-E-O'su) Çeviri yazı: "Nyāsu Aiueo yok" (Japonca: ニ ャ ー ス の あ い う え お) | 12 Kasım 1998 | 9 Ekim 1999 |
| 73 | 71 | "Beklenenlerde Ustalaşmak İçin!" (Elite Four Shiba Ortaya Çıkıyor!) Çeviri yazı: "Shitennō Shiba Tōjō!" (Japonca: し て ん の う シ バ と う じ ょ う!) | 19 Kasım 1998 | 11 Ekim 1999 |
| 74 | 72 | "Antik Pokémopolis Bulmacası" (Clash! Süper Antik Pokémon) Çeviri yazı: "Gekitotsu! Chō Kodai Pokemon" (Japonca: げ き と つ!ち ょ う こ だ い ポ ケ モ ン) | 26 Kasım 1998 | 14 Ekim 1999 |
| 75 | 73 | "Kemik için Kötü!" (Garagara'nın Kemik Kulübü) Çeviri yazı: "Garagara no Hone Konbō" (Japonca: ガ ラ ガ ラ の ホ ネ こ ん ぼ う) | 3 Aralık 1998 | 16 Ekim 1999 |
| 76 | 74 | "Hepsi Ateşlendi! (Bölüm 1)" (Ateş! Pokémon Ligi Açılış Töreni!) Çeviri yazı: "Faiyā! Pokemon Rīgu Kaikaishiki!" (Japonca: フ ァ イ ヤ ー!ポ ケ モ ン リ ー グ か い か い し き!) | 10 Aralık 1998 | 23 Ekim 1999 |
| 77 | 75 | "Birinci Raunt: Başla! (2. Bölüm)" (Pokémon Ligi Başlıyor! Su Sahası!) Çeviri yazı: "Pokemon Rīgu Kaimaku! Mizu no Fīrudo!" (Japonca: ポ ケ モ ン リ ー グ か い ま く!み ず の フ ィ ー ル ド!) | 17 Aralık 1998 | 30 Ekim 1999 |
| 78 | 76 | "Ateş ve Buz (Bölüm 3)" (Buz Sahası! Alevli Savaş!) Çeviri yazı: "Kōri no Fīrudo! Tatlım Tatakai yok!" (Japonca: こ お り の フ ィ ー ル ド!ほ の お の た た か い!) | 24 Aralık 1998 | 6 Kasım 1999 |
| 79 | 77 | "Dördüncü Tur Rumble (4. Bölüm)" (Çim Saha! Beklenmedik Rakip!) Çeviri yazı: "Kusa no Fīrudo! Igai na Kyōteki!" (Japonca: く さ の フ ィ ー ル ド!い が い な き ょ う て き!) | 1 Ocak 1999 | 13 Kasım 1999 |
| 80 | 78 | "Tapuda Bir Arkadaş (Bölüm 5)" (Rakip Ortaya Çıkıyor!) Çeviri yazı: "Raibaru Tōjō!" (Japonca: ラ イ バ ル と う じ ょ う!) | 7 Ocak 1999 | 20 Kasım 1999 |
| 81 | 79 | "Friend and Foe Alike (Part 6)" (Sekiei Stadium! Vs. Hiroshi!) Çeviri yazı: "Sekiei Sutajiamu! Tai Hiroshi!" (Japonca: セ キ エ イ ス タ ジ ア ム! VS ヒ ロ シ!) | 14 Ocak 1999 | 27 Kasım 1999 |
| 82 | 80 | "Sona Kadar Dostlar (Bölüm 7)" (Pokémon Ligi! Son Savaş!) Çeviri yazı: "Pokemon Rīgu! Saigo, Tatakai yok!" (Japonca: ポ ケ モ ン リ ー グ!さ い ご の た た か い!) | 21 Ocak 1999 | 27 Kasım 1999 |
Sezon 2: Turuncu Adalarda Maceralar (1999)
| J # | E # | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 83 | 81 | "Palet Partisi Paniği" (Masara Kasabası! Yeni Bir Yolculuğa Başlarken) Çeviri yazı: "Masara Taun! Aratanaru Tabidachi!" (Japonca: マ サ ラ タ ウ ン!あ ら た な る た び だ ち!) | 28 Ocak 1999 | 4 Aralık 1999 |
| 84 | 82 | "Havada Bir Korku" (Zeplin Zorluğu !?) Çeviri yazı: "Hikōsen wa Fukōsen !?" (Japonca: ひ こ う せ ん は ふ こ う せ ん!?) | 4 Şubat 1999 | 8 Ocak 2000 |
| 85 | 83 | "Pokéball Tehlikesi" (Güney Pokémon ve GS Ball) Çeviri yazı: "Nangoku Pokemon'dan GS Bōru'ya" (Japonca: な ん ご く ポ ケ モ ン と GS ボ ー ル) | 11 Şubat 1999 | 15 Ocak 2000 |
| 86 | 84 | "Kayıp Lapralar" (Laplace'ı Kurtarın!) Çeviri yazı: "Rapurasu o Tasukero!" (Japonca: ラ プ ラ ス を た す け ろ!) | 18 Şubat 1999 | 22 Ocak 2000 |
| 87 | 85 | "Gelgit Olmaya Hazır" (Orange League! Natsukan Gym!) Çeviri yazı: "Orenji Rīgu! Natsukan Jimu!" (Japonca: オ レ ン ジ リ ー グ!ナ ツ カ ン ジ ム!) | 25 Şubat 1999 | 5 Şubat 2000 |
| 88 | 86 | "Pikachu Re-Volts" (Kayıp Pokémon'un Gizemi!) Çeviri yazı: "Kieta Pokemon-tachi, Nazo yok!" (Japonca: き え た ポ ケ モ ン た ち の ナ ゾ!) | 4 Mart 1999 | 5 Şubat 2000 |
| 89 | 87 | "Kristal Onix" (Kristal Iwark) Çeviri yazı: "Kurisutaru no Iwāku" (Japonca: ク リ ス タ ル の イ ワ ー ク) | 11 Mart 1999 | 5 Şubat 2000 |
| 90 | 88 | "Pembede" (Pembe Pokémon Adası) Çeviri yazı: "Pinku Pokemon-jima yok" (Japonca: ピ ン ク の ポ ケ モ ン じ ま) | 18 Mart 1999 | 12 Şubat 2000 |
| 91 | 89 | "Kabuk Şoku" (Kabuto Fosillerinin Sırrı!) Çeviri yazı: "Kabuto hayır Kaseki yok Himitsu!" (Japonca: カ ブ ト の か せ き の ひ み つ!) | 25 Mart 1999 | 4 Mart 2000 |
| 92 | 90 | "Sahne Dövüşü" (Dans! Pokémon Gösteri!) Çeviri yazı: "Koku! Pokémon Shōbōto!" (Japonca: お ど る!ポ ケ モ ン シ ョ ー ボ ー ト!) | 1 Nisan 1999 | 12 Şubat 2000 |
| 93 | 91 | "Güle güle Psyduck" (Hoşçakal Koduck! Geri Dön Golduck?) Çeviri yazı: "Sayonara Kodakku! Mata Kite Gorudakku?" (Japonca: さ よ な ら コ ダ ッ ク!ま た き て ゴ ル ダ ッ ク?) | 8 Nisan 1999 | 26 Şubat 2000 |
| 94 | 92 | "Pokémon'un Sevinci" (Yelken Sevinci! Öfkeli Dalgaları Aşın!) Çeviri yazı: "Seiringu Jōi! Aranami o Koete!" (Japonca: セ イ リ ン グ ジ ョ ー イ!あ ら な み を こ え て!) | 15 Nisan 1999 | 4 Mart 2000 |
| 95 | 93 | "Göbek Manevraları" (Göbek Salonu! Karlı Dağ Savaşı!) Çeviri yazı: "Nēburu Jimu! Yuki Yama Tatakai yok!" (Japonca: ネ ー ブ ル ジ ム!ゆ き や ま の た た か い!) | 22 Nisan 1999 | 11 Mart 2000 |
| 96 | 94 | "Snack Attack" (Obur Kabigon! Büyük Panik!) Çeviri yazı: "Ōgui Kabigon! Dai Panikku!" (Japonca: お お ぐ い カ ビ ゴ ン!だ い パ ニ ッ ク!) | 29 Nisan 1999 | 25 Mart 2000 |
| 97 | 95 | "Bir Gemici Ürpertiler" (Hayalet Gemi ve Hayalet Pokémon!) Çeviri yazı: "Yūreisen'den Yūrei Pokemon'a!" (Japonca: ゆ う れ い せ ん と ゆ う れ い ポ ケ モ ン!) | 6 Mayıs 1999 | 25 Mart 2000 |
| 98 | 96 | "Meowth Kuralları!" (Lord Nyarth'ın Adası !?) Çeviri yazı: "Ey Nyāsu-sama Shima yok !?" (Japonca: お ニ ャ ー ス さ ま の し ま!?) | 13 Mayıs 1999 | 25 Mart 2000 |
| 99 | 97 | "Tracey Gets Bugged" (Strike Soldier'in Gururu) Çeviri yazı: "Sutoraiku Senshi hayır Hokori" (Japonca: ス ト ラ イ ク せ ん し の ほ こ り) | 20 Mayıs 1999 | 1 Nisan 2000 |
| 100 | 98 | "Boş Günün Yolu" (Burası Güney Adası! Herkes Toplansın!) Çeviri yazı: "Minami no Shima da yo! Zen'in Shūgō!" (Japonca: み な み の し ま だ よ!ぜ ん い ん し ゅ う ご う!) | 27 Mayıs 1999 | 8 Nisan 2000 |
| 101 | 99 | "The Mandarin Island Miss Match" (Elite Four Canna! Buz Savaşı !!) Çeviri yazı: "Shitennō Kanna! Kōri no Tatakai !!" (Japonca: し て ん の う カ ン ナ!こ お り の た た か い !!) | 3 Haziran 1999 | 15 Nisan 2000 |
| 102 | 100 | "Neden Art Thou, Pokémon?" (Nidoran'ın Aşk Hikayesi) Çeviri yazı: "Nidoran no Koimonogatari" (Japonca: ニ ド ラ ン の こ い も の が た り) | 10 Haziran 1999 | 22 Nisan 2000 |
| 103 | 101 | "Along Along, Little Pokémon" (Coil on the Prairie!) Çeviri yazı: "Daiheigen, Koiru-tachi yok!" (Japonca: だ い へ い げ ん の コ イ ル た ち!) | 17 Haziran 1999 | 29 Nisan 2000 |
| 104 | 102 | "Gizemli Tehdit" (Kanalizasyondaki Canavar !?) Çeviri yazı: "Chikadō no Kaibutsu !?" (Japonca: ち か ど う の か い ぶ つ!?) | 24 Haziran 1999 | 6 Mayıs 2000 |
| 105 | 103 | "Misty Onun Eşiyle Buluşuyor" (Yuzu Spor Salonu! Type Battle 3 vs. 3 !!) Çeviri yazı: "Yuzu Jimu! Taipu Batoru San Tai San !!" (Japonca: ユ ズ ジ ム!タ イ プ バ ト ル 3VS3 !!) | 1 Temmuz 1999 | 9 Eylül 2000 |
| 106 | 104 | "Belaya Bağlı" (Pikachu, Nyarth'a karşı !?) Çeviri yazı: "Pikachū Tai Nyāsu !?" (Japonca: ピ カ チ ュ ウ VS ニ ャ ー ス!?) | 15 Temmuz 1999 | 15 Eylül 2000 |
| 107 | 105 | "Charizard Chills" (Lizardon! Seni Seçiyorum !!) Çeviri yazı: "Rizādon! Kimi ni Kimeta !!" (Japonca: リ ザ ー ド ン!き み に き め た !!) | 22 Temmuz 1999 | 2 Eylül 2000 |
| 108 | 106 | "Pokémon Su Savaşı" (İtfaiye Karşılaşması! Zenigame ve Kameil) Çeviri yazı: "Hikeshi Taiketsu! Zenigame Tai Kamēru" (Japonca: ひ け し た い け つ!ゼ ニ ガ メ VS カ メ ー ル) | 29 Temmuz 1999 | 26 Ağustos 2000 |
| 109 | 107 | "Pokémon Yemek Dövüşü" (Yak! Kabigon !!) Çeviri yazı: "Moe yo! Kabigon !!" (Japonca: も え よ!カ ビ ゴ ン !!) | 5 Ağustos 1999 | 19 Ağustos 2000 |
| 110 | 108 | "Pokémon Double Trouble" (Etiket Savaşı! Son Spor Salonu !!) Çeviri yazı: "Taggu Batoru! Saigo Jimu yok !!" (Japonca: タ ッ グ バ ト ル!さ い ご の ジ ム !!) | 12 Ağustos 1999 | 9 Eylül 2000 |
| 111 | 109 | "Çılgın Gözcü" (Koiking! Evrimin Sırrı !!) Çeviri yazı: "Koikingu! Shinka Himitsu yok !!" (Japonca: コ イ キ ン グ!し ん か の ひ み つ !!) | 19 Ağustos 1999 | 16 Eylül 2000 |
| 112 | 110 | "Sersemletici Spor Yolu" (Nyoromo ve Kasumi) Çeviri yazı: "Nyoromo'dan Kasumi'ye" (Japonca: ニ ョ ロ モ と カ ス ミ) | 26 Ağustos 1999 | 16 Eylül 2000 |
| 113 | 111 | "Merhaba Pummelo" (Kazananlar Kupası! Tam Savaş 6 vs. 6 !!) Çeviri yazı: "Wināzu Kappu! Furu Batoru Roku Tai Roku !!" (Japonca: ウ ィ ナ ー ズ カ ッ プ!フ ル バ ト ル 6VS6 !!) | 2 Eylül 1999 | 23 Eylül 2000 |
| 114 | 112 | "Ejderhaya Girin" (Son Savaş! Kairyu Ortaya Çıkıyor !!) Çeviri yazı: "Fainaru Batoru! Kairyū Tōjō !!" (Japonca: フ ァ イ ナ ル バ ト ル!カ イ リ ュ ー と う じ ょ う !!) | 9 Eylül 1999 | 23 Eylül 2000 |
| 115 | 113 | "Viva Las Lapras" (Elveda Laplace!) Çeviri yazı: "Sayonara Rapurasu!" (Japonca: さ よ な ら ラ プ ラ ス!) | 16 Eylül 1999 | 30 Eylül 2000 |
| 116 | 114 | "The Underground Round-Up" (Büyük Marumine Patlaması !?) Çeviri yazı: "Marumain Dai Bakuha !?" (Japonca: マ ル マ イ ン だ い ば く は!?) | 23 Eylül 1999 | 30 Eylül 2000 |
| 117 | 115 | "Bir Çadır Durumu" (Masara Kasabasına Dön!) Çeviri yazı: "Kaettekita Masara Taun!" (Japonca: か え っ て き た マ サ ラ タ ウ ン!) | 30 Eylül 1999 | 7 Ekim 2000 |
| 118 | 116 | "Rekabet Uyanışı" (Rakip Hesaplaşması! Satoshi, Shigeru'ya Karşı !!) Çeviri yazı: "Raibaru Taiketsu! Satoshi Tai Shigeru !!" (Japonca: ラ イ バ ル た い け つ!サ ト シ VS シ ゲ ル !!) | 7 Ekim 1999 | 14 Ekim 2000 |
3. Sezon: Johto Yolculukları (1999–2000)
| J # | E # | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 119 | 117 | "Ona Dokunma 'dile" (Wakaba Kasabası! Yeni Bir Başlangıcın Rüzgarları Nerede!) Çeviri yazı: "Wakaba Taun! Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku Machi!" (Japonca: ワ カ バ タ ウ ン!は じ ま り を つ げ る か ぜ の ふ く ま ち!) | 14 Ekim 1999 | 14 Ekim 2000 |
| 120 | 118 | "The Double Trouble Header" (The Rookie'nin Chicorita'sı!) Çeviri yazı: "Rūkī no Chikorīta!" (Japonca: ル ー キ ー の チ コ リ ー タ!) | 21 Ekim 1999 | 21 Ekim 2000 |
| 121 | 119 | "Sappy Son" (Crash! Heracros, Kailios'a Karşı !!) Çeviri yazı: "Gekitotsu! Herakurosu Tai Kairosu !!" (Japonca: げ き と つ!へ ラ ク ロ ス VS カ イ ロ ス !!) | 28 Ekim 1999 | 28 Ekim 2000 |
| 122 | 120 | "Devam et, Pokémon!" (Donfan Vadisi!) Çeviri yazı: "Donfan no Tani!" (Japonca: ド ン フ ァ ン の た に!) | 4 Kasım 1999 | 4 Kasım 2000 |
| 123 | 121 | "İllüzyon Kargaşası!" (Hoho ve Gizemli Orman!) Çeviri yazı: "Hōhō'dan Ayashii Mori'ye!" (Japonca: ホ ー ホ ー と あ や し い も り!) | 11 Kasım 1999 | 4 Kasım 2000 |
| 124 | 122 | "Çiçek Gücü" (Kireihana'nın Savaş Dansı!) Çeviri yazı: "Kireihana, Batoru Danshingu yok!" (Japonca: キ レ イ ハ ナ の バ ト ル ダ ン シ ン グ!) | 18 Kasım 1999 | 11 Kasım 2000 |
| 125 | 123 | "Spinarak Saldırısı" (Itomaru! Büyük Polis Soruşturması !!) Çeviri yazı: "Itomaru! Dai Sōsasen !!" (Japonca: イ ト マ ル!だ い そ う さ せ ん !!) | 25 Kasım 1999 | 11 Kasım 2000 |
| 126 | 124 | "Snubbull Snobbery" (Bull's Magnificent Life !?) Çeviri yazı: "Burū hayır Karei na Seikatsu !?" (Japonca: ブ ル ー の か れ い な せ い か つ!?) | 2 Aralık 1999 | 18 Kasım 2000 |
| 127 | 125 | "Küçük Büyük Boynuz" (Odoshishi! İllüzyon Ormanı !?) Çeviri yazı: "Odoshishi! Maboroshi no Mori !?" (Japonca: オ ド シ シ！ ま ぼ ろ し の も り!?) | 9 Aralık 1999 | 18 Kasım 2000 |
| 128 | 126 | "Chikorita Kurtarma" (The Stubborn Chicorita !!) Çeviri yazı: "Ijippari no Chikorīta !!" (Japonca: い じ っ ぱ り の チ コ リ ー タ !!) | 16 Aralık 1999 | 25 Kasım 2000 |
| 129 | 127 | "Mavi Ay'da Bir Kez" (Nuoh ve GS Ball !?) Çeviri yazı: "Nuō'dan GS Bōru'ya !?" (Japonca: ヌ オ ー と GS ボ ー ル!?) | 23 Aralık 1999 | 2 Aralık 2000 |
| 130 | 128 | "The Whistle Stop" (Rediba'nın Flütü!) Çeviri yazı: "Rediba no Fue!" (Japonca: レ デ ィ バ の ふ え!) | 1 Ocak 2000 | 2 Aralık 2000 |
| 131 | 129 | "Cehalet Mutluluktur" (Happinas'ın Mutlu Hemşiresi!) Çeviri yazı: "Hapinasu Happī Nāsu yok!" (Japonca: ハ ピ ナ ス の ハ ッ ピ ー ナ ー ス!) | 6 Ocak 2000 | 9 Aralık 2000 |
| 132 | 130 | "Filizle Mücadele" (Büyük Tutam! Madatsubomi Kulesi!) Çeviri yazı: "Dai Pinchi! Madatsubomi Tō yok!" (Japonca: だ い ピ ン チ!マ ダ ツ ボ ミ の と う!) | 13 Ocak 2000 | 16 Aralık 2000 |
| 133 | 131 | "Fighting Flyer with Fire" (Kikyou Gym! Sky Battle !!) Çeviri yazı: "Kikyō Jimu! Ōzora Tatakai yok !!" (Japonca: キ キ ョ ウ ジ ム!お お ぞ ら の た た か い !!) | 20 Ocak 2000 | 16 Aralık 2000 |
| 134 | 132 | "Yüksek Sesle Ağlamak İçin" (Crybaby Maril!) Çeviri yazı: "Nakimushi Mariru!" (Japonca: な き む し マ リ ル!) | 27 Ocak 2000 | 20 Ocak 2001 |
| 135 | 133 | "Çok teşekkürler!" (Otachi & Togepy !!) Çeviri yazı: "Bakusō! Otachi Ando Togepī !!" (Japonca: ば く そ う!オ タ チ & ト ゲ ピ ー !!) | 3 Şubat 2000 | 27 Ocak 2001 |
| 136 | 134 | "Charizard'ın Yanan Hırsları" (Kertenkele Vadisi! Tekrar Buluşana Kadar !!) Çeviri yazı: "Rizādon no Tani! Mata Au Hi yapıldı !!" (Japonca: リ ザ ー ド ン の た に!ま た あ う ひ ま で !!) | 10 Şubat 2000 | 3 Şubat 2001 |
| 137 | 135 | "Kazanmak için Sırıtış!" (Büyük Panik! Kimawari Yarışması !!) Çeviri yazı: "Dai Panikku! Kimawari Kontesuto !!" (Japonca: だ い パ ニ ッ ク!キ マ ワ リ コ ン テ ス ト !!) | 17 Şubat 2000 | 10 Şubat 2001 |
| 138 | 136 | "Chikorita'nın Büyük Üzgünlüğü" (Chicorita'nın Kıskançlığı !?) Çeviri yazı: "Chikorīta wa Gokigen Naname !?" (Japonca: チ コ リ ー タ は ご き げ ん な な め!?) | 24 Şubat 2000 | 20 Ocak 2001 |
| 139 | 137 | "Kötü Hava Arkadaşları" (Hanecco'nun Kıskançlığı! Büyük Çayır Savaşı !!) Çeviri yazı: "Hanekko Haneta! Daisōgen hiçbir Tatakai !!" (Japonca: ハ ネ ッ コ は ね た!だ い そ う げ ん の た た か い !!) | 2 Mart 2000 | 10 Şubat 2001 |
| 140 | 138 | "Süper Kahraman Sırrı" (Gizemli Süper Kahraman! Gligerman Ortaya Çıkıyor !!) Çeviri yazı: "Nazo Sūpāhīrō yok! Guraigāman Tōjō !!" (Japonca: な ぞ の ス ー パ ー ヒ ー ロ ー!グ ラ イ ガ ー マ ン と う じ ょ う !!) | 9 Mart 2000 | 17 Şubat 2001 |
| 141 | 139 | "Hafif ve Yünlü" (Merriep Meadow'un Kızı) Çeviri yazı: "Merīpu'dan Makiba no Shōjo'ya" (Japonca: メ リ ー プ と ま き ば の し ょ う じ ょ) | 16 Mart 2000 | 17 Şubat 2001 |
| 142 | 140 | "Savaş için Kablolu!" (Hadi Savaşalım! Hassam, Heracros'a Karşı !!) Çeviri yazı: "Batoru Shiyō ze! Hassamu Tai Herakurosu !!" (Japonca: バ ト ル し よ う ぜ!ハ ッ サ ム VS ヘ ラ ク ロ ス !!) | 23 Mart 2000 | 24 Şubat 2001 |
| 143 | 141 | "Güzel 'Quil Avı" (Hinoarashi! Anladım !!) Çeviri yazı: "Hinoarashi! Getto da ze !!" (Japonca: ヒ ノ ア ラ シ!ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 30 Mart 2000 | 3 Mart 2001 |
| 144 | 142 | "Bir Kuraklığın Gölgesi" (Hiwada Kasabası! Yadon Kuyusu !!) Çeviri yazı: "Hiwada Taun! Yadon no Ido !!" (Japonca: ヒ ワ ダ タ ウ ン!ヤ ド ン の い ど !!) | 6 Nisan 2000 | 3 Mart 2001 |
| 145 | 143 | "Kayısı Olmak!" (Kunugidama ve Bonguri Meyvesi! Arka Bahçe Savaşı !!) Çeviri yazı: "Kunugidama'dan Bonguri no Mi'ye! Urayama Tatakai yok !!" (Japonca: ク ヌ ギ ダ マ と ボ ン グ リ の み!う ら や ま の た た か い !!) | 13 Nisan 2000 | 10 Mart 2001 |
| 146 | 144 | "Gettin 'the Bugs Out" (Hiwada Gym! Forest Battlefield !!) Çeviri yazı: "Hiwada Jimu! Mori no Batoru Fīrudo !!" (Japonca: ヒ ワ ダ ジ ム!も り の バ ト ル フ ィ ー ル ド !!) | 20 Nisan 2000 | 17 Mart 2001 |
| 147 | 145 | "Bir Farfetch’in Hikayesi" (Ubame'in Ormanı! Kamonegi'yi ara !!) Çeviri yazı: "Ubame no Mori! Kamonegi o Sagase !!" (Japonca: ウ バ メ の も り!カ モ ネ ギ を さ が せ !!) | 27 Nisan 2000 | 17 Mart 2001 |
| 148 | 146 | "Ticaretin Hileleri" (Sonans ve Pokémon Borsası !!) Çeviri yazı: "Sōnansu'dan Pokemon Kōkankai'ye !!" (Japonca: ソ ー ナ ン ス と ポ ケ モ ン こ う か ん か い !!) | 4 Mayıs 2000 | 24 Mart 2001 |
| 149 | 147 | "Ateş Ekibi!" (Zenigame Ekibi Yanıyor! Ateş Gibi !!) Çeviri yazı: "Moero Zenigame-dan! Honō no Yō ni !!" (Japonca: も え ろ ゼ ニ ガ メ だ ん!ほ の お の よ う に !!) | 11 Mayıs 2000 | 21 Nisan 2001 |
| 150 | 148 | "Big Woop Yok!" (Upah dolu!) Çeviri yazı: "Up ga Ippai!" (Japonca: ウ パ ー が い っ ぱ い!) | 18 Mayıs 2000 | 31 Mart 2001 |
| 151 | 149 | "Tünel Görüşü" (Purin'e karşı Bull!) Çeviri yazı: "Purin Tai Burū!" (Japonca: プ リ ン VS ブ ル ー!) | 25 Mayıs 2000 | 7 Nisan 2001 |
| 152 | 150 | "Saat of the Houndour" (Dark Pokémon - Delvil) Çeviri yazı: "Dāku Pokemon, Derubiru" (Japonca: ダ ー ク ポ ケ モ ン ・ デ ル ビ ル) | 1 Haziran 2000 | 14 Nisan 2001 |
| 153 | 151 | "Totodile Düellosu" (Waninoko Kimdir !? Satoshi Kasumi'ye Karşı!) Çeviri yazı: "Waninoko wa Dare no Mono !? Satoshi Tai Kasumi!" (Japonca: ワ ニ ノ コ は だ れ の も の!?サ ト シ VS カ ス ミ!) | 8 Haziran 2000 | 5 Mayıs 2001 |
| 154 | 152 | "Sıcak Maçlar!" (Airmd Hinoarashi'ye karşı! Wings of Steel !!) Çeviri yazı: "Eamūdo Tai Hinoarashi! Hagane, Tsubasa yok !!" (Japonca: エ ア ム ー ド VS ヒ ノ ア ラ シ!は が ね の つ ば さ !!) | 15 Haziran 2000 | 12 Mayıs 2001 |
| 155 | 153 | "Aşk, Totodile Tarzı" (Dans, Waninoko! Aşkın Basamağı !!) Çeviri yazı: "Odore Waninoko! Ai hayır Suteppu o !!" (Japonca: お ど れ ワ ニ ノ コ!あ い の ス テ ッ プ を !!) | 22 Haziran 2000 | 26 Mayıs 2001 |
| 156 | 154 | "Kanatlı Oyun!" (Farklı Renkli Yorunozuku! Anladım !!) Çeviri yazı: "Irochigai, Yorunozuku yok! Getto da ze !!" (Japonca: い ろ ち が い の ヨ ル ノ ズ ク!ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 29 Haziran 2000 | 28 Nisan 2001 |
| 157 | 155 | "Orman Hırsızları" (Ringuma Şaşırtıcı !!) Çeviri yazı: "Ringuma de Dokkiri !!" (Japonca: リ ン グ マ で ド ッ キ リ !!) | 6 Temmuz 2000 | 2 Haziran 2001 |
| 158 | 156 | "Medyum Sidekicks!" (Kirinriki! Esper Pokémon Köyü!) Çeviri yazı: "Kirinriki! Esupā Pokemon no Mura!" (Japonca: キ リ ン リ キ!エ ス パ ー ポ ケ モ ン の む ら!) | 13 Temmuz 2000 | 11 Ağustos 2001 |
| 159 | 157 | "Fortune Hunters" (Pokémon Falcılık !? Muazzam Yakın Dövüş!) Çeviri yazı: "Pokemon Uranai !? Dairansen!" (Japonca: ポ ケ モ ン う ら な い!?だ い ら ん せ ん!) | 27 Temmuz 2000 | 19 Mayıs 2001 |
4. Sezon: Johto Ligi Şampiyonları (2000–01)
| J # | E # | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 160 | 158 | "Bir Altın Başak Fırsatı (1. Bölüm)" (Kogane Spor Salonu! Hız ve Güç !?) Çeviri yazı: "Kogane Jimu! Supīdo ando Pawā !?" (Japonca: コ ガ ネ ジ ム!ス ピ ー ド & パ ワ ー!?) | 3 Ağustos 2000 | 18 Ağustos 2001 |
| 161 | 159 | "Bir Sütçü Hikayesi Sonu (2. Bölüm)" (Miltank! İntikam Savaşı !!) Çeviri yazı: "Mirutanku! Ribenji Batoru !!" (Japonca: ミ ル タ ン ク!リ ベ ン ジ バ ト ル !!) | 10 Ağustos 2000 | 18 Ağustos 2001 |
| 162 | 160 | "Hava Zamanı" (Radyo Kulesi Savaşı! Uzay Zamanını Aşın !!) Çeviri yazı: "Rajiotō Tatakai yok! Jikū o Koete !!" (Japonca: ラ ジ オ と う の た た か い!じ く う を こ え て !!) | 17 Ağustos 2000 | 8 Eylül 2001 |
| 163 | 161 | "Böcek Burada Duruyor" (Böcek Eğitmeni Kongresi! Tabiat Parkında Aldım !!) Çeviri yazı: "Mushitori Taikai! Shizen Kōen de Getto da ze !!" (Japonca: む し と り た い か い!し ぜ ん こ う え ん で ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 24 Ağustos 2000 | 25 Ağustos 2001 |
| 164 | 162 | "Tip Döküm" (Usokkie Nerede !?) Çeviri yazı: "Usokkī wa Doko ni Iru !?" (Japonca: ウ ソ ッ キ ー は ど こ に い る!?) | 31 Ağustos 2000 | 1 Eylül 2001 |
| 165 | 163 | "Fosil Aptallar" (Antik Pokémon Parkı! Alf Harabeleri !!) Çeviri yazı: "Kodai Pokemon Pāku! Arufu no Iseki !!" (Japonca: こ だ い ポ ケ モ ン パ ー ク!ア ル フ の い せ き !!) | 7 Eylül 2000 | 15 Eylül 2001 |
| 166 | 164 | "Carrying On" (Poppo Mağazasının Carrier Poppo!) Çeviri yazı: "Poppo ya Densho Poppo yok!" (Japonca: ポ ッ ポ や の で ん し ょ ポ ッ ポ!) | 14 Eylül 2000 | 22 Eylül 2001 |
| 167 | 165 | "Kaledeki Kargaşa" (Zubat'ın Konağı! Tehlikeli Bir Labirent !!) Çeviri yazı: "Zubatto Yakata yok! Kiken na Meiro !!" (Japonca: ズ バ ッ ト の や か た!き け ん な め い ろ !!) | 21 Eylül 2000 | 29 Eylül 2001 |
| 168 | 166 | "Two Hits and a Miss" (Kapoerer vs. Fushigidane! El Yüze Hesaplaşma !!) Çeviri yazı: "Kapoerā Tai Fushigidane! Kakutō Taiketsu !!" (Japonca: カ ポ エ ラ ー VS フ シ ギ ダ ネ!か く と う た い け つ !!) | 28 Eylül 2000 | 15 Eylül 2001 |
| 169 | 167 | "Bir Sıcak Su Savaşı" (Ormanın Üçlüsü! Kaplıcalarda Savaş !!) Çeviri yazı: "Janguru San Biki yok! Onsen Batoru !!" (Japonca: ジ ャ ン グ ル の さ ん び き!お ん せ ん バ ト ル !!) | 5 Ekim 2000 | 22 Eylül 2001 |
| 170 | 168 | "Kanca, İp ve Kokuşmuş" (Azumao! Balıkçılık Savaşı !!) Çeviri yazı: "Azumaō! Fisshingu Batoru !!" (Japonca: ア ズ マ オ ウ!フ ィ ッ シ ン グ バ ト ル !!) | 12 Ekim 2000 | 29 Eylül 2001 |
| 171 | 169 | "Güzellik ve Damızlık" (Güle güle, Rokon! Pokémon Güzellik Yarışması !!) Çeviri yazı: "Sayonara Rokon! Pokemon Bytī Kontesuto !!" (Japonca: さ よ な ら ロ コ ン!ポ ケ モ ン ビ ュ ー テ ィ ー コ ン テ ス ト !!) | 19 Ekim 2000 | 6 Ekim 2001 |
| 172 | 170 | "Yutulacak Daha İyi Bir Hap" (Tsubotsubo'ya karşı Madatsubomi) Çeviri yazı: "Tsubotsubo Tai Madatsubomi" (Japonca: ツ ボ ツ ボ VS マ ダ ツ ボ ミ) | 26 Ekim 2000 | 13 Ekim 2001 |
| 173 | 171 | "Güç oyunu!" (Blacky! Karanlık Gecede Savaş !!) Çeviri yazı: "Burakkī! Yamiyo tatakai yok !!" (Japonca: ブ ラ ッ キ ー!や み よ の た た か い !!) | 2 Kasım 2000 | 20 Ekim 2001 |
| 174 | 172 | "Dağ Saati" (Redian! Rüzgar Vadisini Aşmak !!) Çeviri yazı: "Redian! Kaze no Tani o Koete !!" (Japonca: レ デ ィ ア ン!か ぜ の た に を こ え て !!) | 9 Kasım 2000 | 20 Ekim 2001 |
| 175 | 173 | "Wobbu-Palooza" (Sonans Köyü !?) Çeviri yazı: "Sōnansu no Mura !?" (Japonca: ソ ー ナ ン ス の む ら!?) | 16 Kasım 2000 | 27 Ekim 2001 |
| 176 | 174 | "Taklit Yüzleşme" (Metamon Ustası Olmayı Hedefleyin! Imite Geri Dönüyor !!) Çeviri yazı: "Mezase Metamon Masutā! Imite Futatabi !!" (Japonca: め ざ せ メ タ モ ン マ ス タ ー!イ ミ テ ふ た た び !!) | 23 Kasım 2000 | 27 Ekim 2001 |
| 177 | 175 | "Snubbull ile Sorun" (Nyarth, Bull ve Granbull !?) Çeviri yazı: "Nyāsu'dan Burū'ya Guranburu'ya !?" (Japonca: ニ ャ ー ス と ブ ル ー と グ ラ ン ブ ル!?) | 30 Kasım 2000 | 3 Kasım 2001 |
| 178 | 176 | "Ariados, Amigos" (Ariados! Ninja Sanatları Savaşı !!) Çeviri yazı: "Ariadosu! Ninpō Batoru !!" (Japonca: ア リ ア ド ス!に ん ぽ う バ ト ル !!) | 7 Aralık 2000 | 17 Kasım 2001 |
| 179 | 177 | "Wings 'N' Things" (Flap, Yanyanma! Yarının Gökyüzüne Uçun !!) Çeviri yazı: "Habatake Yanyanma! Ashita no Sora e !!" (Japonca: は ば た け ヤ ン ヤ ン マ!あ し た の そ ら へ !!) | 14 Aralık 2000 | 17 Kasım 2001 |
| 180 | 178 | "Çim Yolu" (Popocco! Çim Pokémon Savaşı !!) Çeviri yazı: "Popokko! Kusa Pokemon Batoru !!" (Japonca: ポ ポ ッ コ!く さ ポ ケ モ ン バ ト ル !!) | 21 Aralık 2000 | 3 Kasım 2001 |
| 181 | 179 | "The Apple Corp" (Pikachu ve Pichu!) Çeviri yazı: "Pikachū'dan Pichū'ya!" (Japonca: ピ カ チ ュ ウ と ピ チ ュ ー!) | 4 Ocak 2001 | 1 Aralık 2001 |
| 182 | 180 | "Houndoom'un Özel Teslimatı" (Hellgar ve Togepy!) Çeviri yazı: "Herugā'dan Togepī'ye!" (Japonca: ヘ ル ガ ー と ト ゲ ピ ー!) | 11 Ocak 2001 | 1 Aralık 2001 |
| 183 | 181 | "Bir Şansın Hayaleti" (Yanmış Kule! Matsuba Görünüyor !!) Çeviri yazı: "Yaketa Tō! Matsuba Tōjō !!" (Japonca: や け た と う!マ ツ バ と う じ ょ う !!) | 18 Ocak 2001 | 10 Kasım 2001 |
| 184 | 182 | "Hayaletten Hayalete" (Enju Spor Salonu! Hayalet Savaşı !!) Çeviri yazı: "Enju Jimu! Gōsuto Batoru !!" (Japonca: エ ン ジ ュ ジ ム!ゴ ー ス ト バ ト ル !!) | 25 Ocak 2001 | 10 Kasım 2001 |
| 185 | 183 | "Trouble's Brewing" (Eievui'nin 5 Kız Kardeşi! Çay Töreninde Savaş !!) Çeviri yazı: "Ībui Go-Shimai! Ochakai de Batoru !!" (Japonca: イ ー ブ イ 5 し ま い!お ち ゃ か い で バ ト ル !!) | 1 Şubat 2001 | 8 Aralık 2001 |
| 186 | 184 | "Tüm Parıltılar!" (Yamikarasu! Çalınan Rozetler !!) Çeviri yazı: "Yamikarasu! Ubawareta Bajji !!" (Japonca: ヤ ミ カ ラ ス!う ば わ れ た バ ッ ジ !!) | 8 Şubat 2001 | 15 Aralık 2001 |
| 187 | 185 | "Işık Fantastik" (Teppouo'nun Gökyüzü!) Çeviri yazı: "Teppouo Sora yok!" (Japonca: テ ッ ポ ウ オ の そ ら!) | 15 Şubat 2001 | 15 Aralık 2001 |
| 188 | 186 | "Düşünülemez" (Himeguma'nın Sırrı!) Çeviri yazı: "Himeguma Himitsu yok!" (Japonca: ヒ メ グ マ の ひ み つ!) | 22 Şubat 2001 | 19 Ocak 2002 |
| 189 | 187 | "Hareketli Resimler" (Donmuş Himanutların Gizemi !!) Çeviri yazı: "Kōtta Himanattsu hayır Nazo !!" (Japonca: こ お っ た ヒ マ ナ ッ ツ の な ぞ !!) | 1 Mart 2001 | 26 Ocak 2002 |
| 190 | 188 | "Bahar Ateşi" (Burayı Kazın Urimoo! Kaplıcayı Ara !!) Çeviri yazı: "Koko Hore Urimū! Onsen o Sagase !!" (Japonca: こ こ ほ れ ウ リ ム ー!お ん せ ん を さ が せ !!) | 8 Mart 2001 | 2 Şubat 2002 |
| 191 | 189 | "Çerçeveyi Dondur" (Dondurucu, Purin'e Karşı! Kar Fırtınasının Ortasında !!) Çeviri yazı: "Furīzā Tai Purin! Fubuki no Naka de !!" (Japonca: フ リ ー ザ ー VS プ リ ン!ふ ぶ き の な か で !!) | 15 Mart 2001 | 9 Şubat 2002 |
| 192 | 190 | "Çalıntı Taşlar!" (Windie ve Ateş Taşı!) Çeviri yazı: "Uindi'den Honō no Ishi'ye!" (Japonca: ウ イ ン デ ィ と ほ の お の い し!) | 22 Mart 2001 | 16 Şubat 2002 |
| 193 | 191 | "Dunsparce Aldatmacası" (Burada Nokocchi Yok !?) Çeviri yazı: "Nokotchi ve Kotchinai yok !?" (Japonca: ノ コ ッ チ は の こ っ ち な い!?) | 29 Mart 2001 | 23 Şubat 2002 |
| 194 | 192 | "Aylak Wobbuffet" (Sonanlar! Öyle mi?) Çeviri yazı: "Sōnansu! Sō nan su?" (Japonca: ソ ー ナ ン ス!そ う な ん す?) | 5 Nisan 2001 | 2 Mart 2002 |
| 195 | 193 | "Hasta Daze" (Takeshi Çöküyor! Tehlikeli Bir Kamp !!) Çeviri yazı: "Takeshi Taoreru! Abunai Kyanpu !!" (Japonca: タ ケ シ た お れ る!あ ぶ な い キ ャ ン プ !!) | 12 Nisan 2001 | 9 Mart 2002 |
| 196 | 194 | "Ring Masters" (Ordile vs Kamex! Sumo Battle !!) Çeviri yazı: "Ōdairu Tai Kamekkusu! Sumō Batoru !!" (Japonca: オ ー ダ イ ル VS カ メ ッ ク ス!す も う バ ト ル !!) | 19 Nisan 2001 | 16 Mart 2002 |
| 197 | 195 | "Poké Sözcüsü" (Pokémon ile Konuşabilirsiniz !? Pokémon'un Sözleri ve Duyguları!) Çeviri yazı: "Hanasemasu'ya Pokemon !? Pokemon no Kotoba Pokemon no Kimochi!" (Japonca: ポ ケ モ ン と は な せ ま す!?ポ ケ モ ン の こ と ば ポ ケ モ ン の き も ち!) | 26 Nisan 2001 | 23 Mart 2002 |
| 198 | 196 | "Kontrol delisi!" (Golbat, Maskeli Kraliçe Musashi'ye Karşı! Harabeler Savaşı !!) Çeviri yazı: "Gorubatto Tai Kamen Joō Musashi yok! Iseki hiçbir Tatakai !!" (Japonca: ゴ ル バ ッ ト VS か め ん の じ ょ お う ム サ シ!い せ き の た た か い !!) | 3 Mayıs 2001 | 30 Mart 2002 |
| 199 | 197 | "Pokémon Sanatı" (Doble Mucizesi !! Sabah Güneşinde Parlayan!) Çeviri yazı: "Dōburu no Kiseki !! Asahi no Naka de Kagayaite!" (Japonca: ド ー ブ ル の き せ き !!あ さ ひ の な か で か が や い て!) | 10 Mayıs 2001 | 6 Nisan 2002 |
| 200 | 198 | "Brock'un Kalp Kırığı" (Nidorino, Nidorina! Takeshi'nin Gül Rengi Günleri !?) Çeviri yazı: "Nidorīno Nidorīna! Takeshi no Barairo no Hibi !?" (Japonca: ニ ド リ ー ノ ニ ド リ ー ナ!タ ケ シ ば ら い ろ の ひ び!?) | 17 Mayıs 2001 | 13 Nisan 2002 |
| 201 | 199 | "Güncel Olaylar" (Güle güle Chicorita !? Elektrik Labirenti!) Çeviri yazı: "Sayonara Chikorita !? Denki Rabirinsu yok!" (Japonca: さ よ な ら チ コ リ ー タ!?で ん き の ラ ビ リ ン ス!) | 24 Mayıs 2001 | 27 Nisan 2002 |
| 202 | 200 | "Yeni Bir Bayleef'i Döndürmek" (Bayleef Nereye Gitti !? Bitki Bahçesinde Yakala!) Çeviri yazı: "Beirīfu wa Doko ni Itta !? Hābu Batake de Tsukamaete!" (Japonca: ベ イ リ ー フ は ど こ へ い っ た!?ハ ー ブ ば た け で つ か ま え て!) | 31 Mayıs 2001 | 4 Mayıs 2002 |
| 203 | 201 | "Doin 'Natu-rally" (Naty Fortune Teller! Geleceği Anlatmanın Gizemi !!) Çeviri yazı: "Neiti Uranai! Mirai Yochi Shinpi yok !!" (Japonca: ネ イ テ ィ う ら な い!み ら い よ ち の し ん ぴ !!) | 7 Haziran 2001 | 18 Mayıs 2002 |
| 204 | 202 | "Büyük Balon Patlaması" (Büyük Pokémon Balon Yarışı! Fırtınayı Geçin !!) Çeviri yazı: "Pokemon Kikyū Dai Rēsu! Arashi o Koete !!" (Japonca: ポ ケ モ ン き き ゅ う だ い レ ー ス!あ ら し を こ え て !!) | 14 Haziran 2001 | 25 Mayıs 2002 |
| 205 | 203 | "The Screen Actor's Guilt" (Muchul is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokémon?) Çeviri yazı: "Muchūru ni Mō Muchū!! Sūpāsutā wa Pokemon ga Osuki?" (Japonca: ムチュールにもうむちゅう!! スーパースターはポケモンがおすき?) | 21 Haziran 2001 | 1 Haziran 2002 |
| 206 | 204 | "Right On, Rhydon!" (Follow the Surfing Sidon!? The Battle at the Lake!) Çeviri yazı: "Naminori Saidon o Oe!? Mizuumi no Tatakai!" (Japonca: なみのりサイドンをおえ!? みずうみのたたかい!) | 28 Haziran 2001 | June 22, 2002 |
| 207 | 205 | "The Kecleon Caper" (Where's Kakureon!? Huge Chaos Created by the Invisible Pokémon!) Çeviri yazı: "Kakureon wa Doko ni Iru!? Mienai Pokemon ni Daikonran!" (Japonca: カクレオンはどこにいる!? みえないポケモンにだいこんらん!) | July 5, 2001 | August 17, 2002 |
| 208 | 206 | "The Joy of Water Pokémon" (The Nurse Joy who Hates Water Pokémon!? Kasumi's Anger!) Çeviri yazı: "Mizu Pokemon-Girai no Joī-san!? Kasumi no Ikari!" (Japonca: みずポケモンぎらいのジョーイさん!? カスミのいかり!) | 12 Temmuz 2001 | August 24, 2002 |
| 209 | 207 | "Got Miltank?" (The Mother Miltank! The Desert's Secret!) Çeviri yazı: "Seibo Mirutanku! Sabaku no Himitsu!" (Japonca: せいぼミルタンク! さばくのひみつ!) | 19 Temmuz 2001 | August 31, 2002 |
| 210 | 208 | "Fight for the Light" (Radiance Lighthouse! Battle at Asagi City!!) Çeviri yazı: "Kagayaki no Tōdai! Asagi Shiti no Tatakai!!" (Japonca: かがやきのとうだい! アサギシティのたたかい!!) | July 26, 2001 | 7 Eylül 2002 |
| 211 | 209 | "Machoke, Machoke Man!" (Tanba Gym! Front-Game Wrestling Showdown!!) Çeviri yazı: "Tanba Jimu! Makkō Shōbu Kakutō Taiketsu!!" (Japonca: タンバジム! まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!) | 2 Ağustos 2001 | 7 Eylül 2002 |
Season 5: Master Quest (2001–02)
| J# | E# | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 212 | 210 | "Around the Whirlpool" (The Whirlpool Islands! A New Challenge!!) Çeviri yazı: "Uzumaki Rettō! Aratanaru Chōsen!!" (Japonca: うずまきれっとう! あらたなるちょうせん!!) | August 9, 2001 | September 14, 2002 |
| 213 | 211 | "Fly Me to the Moon" (Poppo and the Enormous Poppo! Towards the As Yet Unseen Sky!!) Çeviri yazı: "Poppo to Deka Poppo! Mada Minu Sora e!!" (Japonca: ポッポとデカポッポ! まだみぬそらへ!!) | August 16, 2001 | 21 Eylül 2002 |
| 214 | 212 | "Takin' It on the Chinchou" (Set Out to the Sea! Line of Chonchie!!) Çeviri yazı: "Tabidate Umi e! Chonchī Gyōretsu!!" (Japonca: たびだてうみへ! チョンチーぎょうれつ!!) | August 23, 2001 | September 28, 2002 |
| 215 | 213 | "A Corsola Caper!" (Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Isle!!) Çeviri yazı: "Sanīgo de Amīgo! Ō Gantō no Taiketsu!!" (Japonca: サニーゴでアミーゴ! おうがんとうのたいけつ!!) | 30 Ağustos 2001 | October 5, 2002 |
| 216 | 214 | "Mantine Overboard!" (Mantain and the Sunken Ship!! The Secret of the Mysterious Pokémon!) Çeviri yazı: "Mantain to Chinbotsusen!! Nazo no Pokemon no Himitsu!" (Japonca: マンタインとちんぼつせん!! なぞのポケモンのひみつ!) | September 6, 2001 | October 12, 2002 |
| 217 | 215 | "Octillery the Outcast" (Okutank and Teppouo! Whirlpool Cup Preliminaries!!) Çeviri yazı: "Okutan to Teppouo! Uzumaki Kappu Yosen!!" (Japonca: オクタンとテッポウオ! うずまきカップよせん!!) | September 13, 2001 | October 19, 2002 |
| 218 | 216 | "Dueling Heroes" (Whirlpool Cup! A Big Battle in the Water Colosseum!!) Çeviri yazı: "Uzumaki Kappu! Mizu no Koroshiamu de Daibatoru!!" (Japonca: うずまきカップ! みずのコロシアムでだいバトル!!) | September 20, 2001 | 26 Ekim 2002 |
| 219 | 217 | "The Perfect Match!" (Satoshi vs. Kasumi! The Final Battle in the Whirlpool Cup!!) Çeviri yazı: "Satoshi Tai Kasumi! Uzumaki Kappu Saigo no Tatakai!!" (Japonca: サトシVSカスミ! うずまきカップさいごのたたかい!!) | September 27, 2001 | November 2, 2002 |
| 220 | 218 | "Plant It Now... Diglett Later" (Protect the Digda Village! The Big Pitfall Strategy!?) Çeviri yazı: "Diguda no Mura o Mamore! Otoshiana Daisakusen!?" (Japonca: ディグダのむらをまもれ! おとしあなだいさくせん!?) | 4 Ekim 2001 | November 9, 2002 |
| 221 | 219 | "Hi Ho Silver... Away!" (The Legend of Silver Wings! Battle at Silver Rock Island!!) Çeviri yazı: "Gin'iro no Hane no Densetsu! Gin Gantō no Tatakai!!" (Japonca: ぎんいろのはねのでんせつ! ぎんがんとうのたたかい!!) | 11 Ekim 2001 | November 16, 2002 |
| 222 | 220 | "The Mystery Is History" (Mysterious Pokémon X!!) Çeviri yazı: "Nazono Pokemon X!!" (Japonca: なぞのポケモンX!!) | October 18, 2001 | 23 Kasım 2002 |
| 223 | 221 | "A Parent Trapped!" (The Captive Lugia) Çeviri yazı: "Torawareno Rugia" (Japonca: とらわれのルギア) | 25 Ekim 2001 | November 30, 2002 |
| 224 | 222 | "A Promise is a Promise" (The Promise with Lugia!) Çeviri yazı: "Rugia to no Yakusoku!" (Japonca: ルギアとのやくそく!) | November 1, 2001 | December 7, 2002 |
| 225 | 223 | "Throwing in the Noctowl" (Fly Flight Hoho! Head for Asagi!!) Çeviri yazı: "Tobe Hōhō-gō! Asagi o Mezashi!!" (Japonca: とべホーホーごう! アサギをめざし!!) | November 8, 2001 | 14 Aralık 2002 |
| 226 | 224 | "Nerves of Steelix!" (Asagi Gym! Vs. Haganeil!!) Çeviri yazı: "Asagi Jimu! Tai Haganēru!!" (Japonca: アサギジム! VSハガネール!!) | November 15, 2001 | December 21, 2002 |
| 227 | 225 | "Bulbasaur... the Ambassador!" (Farewell, Fushigidane! Adventure at Dr. Okido's) Çeviri yazı: "Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no Bōken" (Japonca: さよならフシギダネ! オーキドていのぼうけん) | November 22, 2001 | 23 Eylül 2002 |
| 228 | 226 | "Espeon, Not Included" (Eifie and Sakura! Enju City Once Again!!) Çeviri yazı: "Ēfi to Sakura! Enju Shitei Futatabi!!" (Japonca: エーフィとサクラ! エンジュシティふたたび!!) | November 29, 2001 | 24 Eylül 2002 |
| 229 | 227 | "For Ho-Oh the Bells Toll!" (Suikun and Minaki! The Legend of Houou!!) Çeviri yazı: "Suikun to Minaki! Hōō no Densetsu!!" (Japonca: スイクンとミナキ! ホウオウのでんせつ!!) | December 6, 2001 | September 25, 2002 |
| 230 | 228 | "Extreme Pokémon!" (Run Quickly Along the Pokémon Ride!!) Çeviri yazı: "Pokemon Raido de Tsuppashire!!" (Japonca: ポケモンライドでつっぱしれ!!) | December 13, 2001 | January 4, 2003 |
| 231 | 229 | "Bir YUMURTA görme Macerası!" (Ünlü Dedektif Junsar! Kaybolan Yumurtanın Gizemi !!) Çeviri yazı: "Meitantei Junsā! Kieta Tamago, Nazo yok !!" (Japonca: め い た ん て い ジ ュ ン サ ー!き え た タ マ ゴ の な ぞ !!) | 20 Aralık 2001 | 11 Ocak 2003 |
| 232 | 230 | "Bir Plan Kuluçka" (Yumurta, Kuluçka) Çeviri yazı: "Tamago, Kaeru" (Japonca: タ マ ゴ 、 か え る) | 27 Aralık 2001 | 18 Ocak 2003 |
| 233 | 231 | "Aidat ve Yapılmayacaklar" (Rocket-dan ve Delibird!) Çeviri yazı: "Roketto-dan'dan Deribādo'ya!" (Japonca: ロ ケ ッ ト だ ん と デ リ バ ー ド!) | 10 Ocak 2002 | 25 Ocak 2003 |
| 234 | 232 | "Sadece Bir Arkadaşı Bekliyorum" (Kyukon Sisteki!) Çeviri yazı: "Kiri no Naka no Kyūkon!" (Japonca: き り の な か の キ ュ ウ コ ン!) | 17 Ocak 2002 | 26 Eylül 2002 |
| 235 | 233 | "Belayla Dolu Bir Tyrogue" (Balkie ve Karate Kralı Nobuhiko!) Çeviri yazı: "Barukī'dan Karateō Nobuhiko'ya!" (Japonca: バ ル キ ー と か ら て お う ノ ブ ヒ コ!) | 24 Ocak 2002 | 1 Şubat 2003 |
| 236 | 234 | "Xatu the Future" (Natio'nun Büyük Tahmini!) Çeviri yazı: "Neitio, Daiyogen yok!" (Japonca: ネ イ テ ィ オ の だ い よ げ ん!) | 31 Ocak 2002 | 8 Şubat 2003 |
| 237 | 235 | "Bir Evrim Hakkında Konuşuyorsun" (Wataru ve Red Gyarados!) Çeviri yazı: "Wataru'dan Akai Gyaradosu'ya!" (Japonca: ワ タ ル と あ か い ギ ャ ラ ド ス!) | 7 Şubat 2002 | 15 Şubat 2003 |
| 238 | 236 | "Masumiyetin Öfkesi" (Red Gyarados'un Öfkesi!) Çeviri yazı: "Akai Gyaradosu Ikari yok!" (Japonca: あ か い ギ ャ ラ ド ス の い か り!) | 14 Şubat 2002 | 22 Şubat 2003 |
| 239 | 237 | "Pryce Kadar Soğuk" (Kışın Inomoo ve Yanagi!) Çeviri yazı: "Inomū'dan Fuyu no Yanagi'ye!" (Japonca: イ ノ ム ー と ふ ゆ の ヤ ナ ギ!) | 21 Şubat 2002 | 1 Mart 2003 |
| 240 | 238 | "Güzel Pryce, Bebeğim!" (Chouji Spor Salonu! Buz Savaşı!) Çeviri yazı: "Chōji Jimu! Kōri no Tatakai!" (Japonca: チ ョ ウ ジ ジ ム!こ お り の た た か い!) | 28 Şubat 2002 | 8 Mart 2003 |
| 241 | 239 | "Rüzgar Hangi Yönden Eserse Esiyor" (Kireihana ve Ruffresia! Çayırda Barış!) Çeviri yazı: "Kireihana'dan Rafureshia'ya! Sōgen no Heiwa!" (Japonca: キ レ イ ハ ナ と ラ フ レ シ ア!そ う げ ん の へ い わ!) | 7 Mart 2002 | 22 Mart 2003 |
| 242 | 240 | "Bazıları Sıcak Sever!" (Magcargot! Sıcak Kalbi Almak !!) Çeviri yazı: "Magukarugo! Atsui Kokoro de Getto da ze !!" (Japonca: マ グ カ ル ゴ!あ つ い こ こ ろ で ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 14 Mart 2002 | 29 Mart 2003 |
| 243 | 241 | "Hocus Pokémon" (Pokémon Magic ile Büyük Bir Dönüşüm !?) Çeviri yazı: "Pokemon Mahō de Daihenshin !?" (Japonca: ポ ケ モ ン ま ほ う で だ い へ ん し ん!?) | 21 Mart 2002 | 5 Nisan 2003 |
| 244 | 242 | "Kristal Kadar Berrak" (Gök Gürültüsü ve Kristal! Gölün Sırrı!) Çeviri yazı: "Sandā, Kurisutaru'ya! Mizūmi Himitsu yok!" (Japonca: サ ン ダ ー と ク リ ス タ ル!み ず う み の ひ み つ!) | 28 Mart 2002 | 12 Nisan 2003 |
| 245 | 243 | "Aynı Eski Şarkı ve Dans" (Pupurin İkizlerine Karşı Purin! Şarkı Söyleyen Pokémon Konseri!) Çeviri yazı: "Futago Pupurin Tai Purin yok! Utau Pokemon Konsāto!" (Japonca: ふ た ご の プ プ リ ン VS プ リ ン!う た う ポ ケ モ ン コ ン サ ー ト!) | 11 Nisan 2002 | 19 Nisan 2003 |
| 246 | 244 | "Aydınlanın!" (Yadon'un Anlayışı! Satoshi'nin Anlayışı!) Çeviri yazı: "Yadon no Satori! Satoshi, Satori yok!" (Japonca: ヤ ド ン の さ と り!サ ト シ の さ と り!) | 18 Nisan 2002 | 26 Nisan 2003 |
| 247 | 245 | "Gerçek Meşe Lütfen Ayağa Kalkacak mı?" (Sahte Okido !? Pokémon Senryu Yüzleşmesi !!) Çeviri yazı: "Nise Ōkido !? Pokemon Senryū Taiketsu !!" (Japonca: に せ オ ー キ ド!?ポ ケ モ ン せ ん り ゅ う た い け つ !!) | 25 Nisan 2002 | 27 Eylül 2002 |
| 248 | 246 | "Bir Yıldız Şekli Üzerine Dilek" (Py, Pippy ve Kayan Yıldız!) Çeviri yazı: "Pī'dan Pippi'ye, Nagareboshi'ye!" (Japonca: ピ ィ と ピ ッ ピ と な が れ ぼ し!) | 2 Mayıs 2002 | 3 Mayıs 2003 |
| 249 | 247 | "Korkunç Şanslar" (Nyorozo'nun Evrimi!) Çeviri yazı: "Nyorozo Shinka yok!" (Japonca: ニ ョ ロ ゾ の し ん か!) | 9 Mayıs 2002 | 10 Mayıs 2003 |
| 250 | 248 | "Bir Numara Sahte!" (Battle Park! - Kamex, Lizardon, Fushigibana!) Çeviri yazı: "Batoru Pāku! Tai Kamekkusu, Rizādon, Fushigibana!" (Japonca: バ ト ル パ ー ク! VS カ メ ッ ク ス ・ リ ザ ー ド ン ・ フ シ ギ バ ナ!) | 16 Mayıs 2002 | 17 Mayıs 2003 |
| 251 | 249 | "Ya So Polito'ladım!" (Nyorotono'nun Amigoluğu!) Çeviri yazı: "Nyorotono no Chiarīdeingu!" (Japonca: ニ ョ ロ ト ノ の チ ア リ ー デ ィ ン グ!) | 23 Mayıs 2002 | 24 Mayıs 2003 |
| 252 | —[n] | "Buz Mağarası! " Çeviri yazı: "Kōri Dōkutsu yok!" (Japonca: こ お り の ど う く つ!) | 30 Mayıs 2002 | Yok |
| 253 | 250 | "Güzellik Cilt Derinliğidir" (Ibuki ve Miniryu!) Çeviri yazı: "Ibuki'den Miniryū'ya!" (Japonca: イ ブ キ と ミ ニ リ ュ ウ!) | 6 Haziran 2002 | 31 Mayıs 2003 |
| 254 | 251 | "Fangs for Nothin '" (Fusube Gym's Dragon Fang!) Çeviri yazı: "Fusube Jimu, Ryū, Kiba yok!" (Japonca: フ ス ベ ジ ム の り ゅ う の き ば!) | 13 Haziran 2002 | 7 Haziran 2003 |
| 255 | 252 | "Büyük Ateş Çanakları!" (Kairyu! İmparatorluk Öfkesini Kullan!) Çeviri yazı: "Kairyū! Gekirin Hatsudō!" (Japonca: カ イ リ ュ ー!げ き り ん は つ ど う!) | 20 Haziran 2002 | 14 Haziran 2003 |
| 256 | 253 | "Hiç Olmadığından Daha İyi Sekiz" (Fusube Spor Salonu! Son Rozet !!) Çeviri yazı: "Fusube Jimu! Saigo no Bajji !!" (Japonca: フ ス ベ ジ ム!さ い ご の バ ッ ジ !!) | 27 Haziran 2002 | 21 Haziran 2003 |
| 257 | 254 | "Neden? Wynaut!" (Sohnano !? Spor Salonu Rozetleri ve Sonanlar !!) Çeviri yazı: "Sōnano !? Jimu Bajji, Sōnansu'ya !!" (Japonca: ソ ー ナ ノ!?ジ ム バ ッ ジ と ソ ー ナ ン ス !!) | 4 Temmuz 2002 | 28 Haziran 2003 |
| 258 | 255 | "Sadece Su Ekleyin" (Ryugu Spor Salonu! Suda Savaş!) Çeviri yazı: "Ryūgū Jimu! Mizu no Nakade Batoru da ze!" (Japonca: リ ュ ウ グ ウ ジ ム!み ず の な か で バ ト ル だ ぜ!) | 11 Temmuz 2002 | 12 Temmuz 2003 |
| 259 | 256 | "Lüksün Lapraları" (Laplace'ın Şarkısı!) Çeviri yazı: "Rapurasu hayır Uta!" (Japonca: ラ プ ラ ス の う た!) | 18 Temmuz 2002 | 26 Temmuz 2003 |
| 260 | 257 | "Yapabiliyorsanız Beni Yumurtadan Çıkarın" (Yumurtayı Korumak! Bir Fırtınada Doğan Hayat!) Çeviri yazı: "Tamago o Mamore! Arashi no Naka de Umareta Inochi!" (Japonca: タ マ ゴ を ま も れ!あ ら し の な か で う ま れ た い の ち!) | 25 Temmuz 2002 | 9 Ağustos 2003 |
| 261 | 258 | "Entei Kendi Riski Altında" (Entei ve Kaplıcanın Dostları!) Çeviri yazı: "Entei'den Onsen'e Nakama-tachi yok!" (Japonca: エ ン テ イ と お ん せ ん の な か ま た ち!) | 1 Ağustos 2002 | 16 Ağustos 2003 |
| 262 | 259 | "Muhteşem Bir Başarı" (Yadoking! Kralın Sembolü!) Çeviri yazı: "Yadokingu! Ōja, Shirushi yok!" (Japonca: ヤ ド キ ン グ!お う じ ゃ の し る し!) | 8 Ağustos 2002 | 23 Ağustos 2003 |
| 263 | 260 | "İşte Size Bakıyor Elekid!" (Nanako ve Elekid!) Çeviri yazı: "Nanako'dan Erekiddo'ya!" (Japonca: ナ ナ コ と エ レ キ ッ ド!) | 15 Ağustos 2002 | 30 Ağustos 2003 |
| 264 | 261 | "Sen bir Yıldızsın Larvitar!" (Elinizden Geleni Yapın Yogiralar!) Çeviri yazı: "Yōgirasu Ganbaru!" (Japonca: ヨ ー ギ ラ ス が ん ば る!) | 22 Ağustos 2002 | 6 Eylül 2003 |
| 265 | 262 | "Adres Bilinmiyor!" (Gizem Ülkesinin Bilinmiyor) Çeviri yazı: "Fushigi no Kuni no Annōn" (Japonca: ふ し ぎ の く に の ア ン ノ ー ン) | 29 Ağustos 2002 | 13 Eylül 2003 |
| 266 | 263 | "Tüm Savaşların Anası" (Bangiras ve Yogiralar!) Çeviri yazı: "Bangirasu'dan Yōgirasu'ya!" (Japonca: バ ン ギ ラ ス と ヨ ー ギ ラ ス!) | 5 Eylül 2002 | 15 Eylül 2003 |
| 267 | 264 | "Pop Sneasel'e Gidiyor" (Nyula ve Kutsal Alev!) Çeviri yazı: "Nyūra'dan Seinaru Honō'ya!" (Japonca: ニ ュ ー ラ と せ い な る ほ の お!) | 12 Eylül 2002 | 16 Eylül 2003 |
| 268 | 265 | "Alev İddiası!" (Gümüş Lig Başlıyor! Shigeru Geri Dönüyor!) Çeviri yazı: "Shirogane Rīgu Kaimaku! Shigeru Futatabi!" (Japonca: シ ロ ガ ネ リ ー グ か い ま く!シ ゲ ル ふ た た び!) | 19 Eylül 2002 | 17 Eylül 2003 |
| 269 | 266 | "Aşk, Pokémon Tarzı" (Lig Hazırlıkları! Magmarashi Alevi Savaşı !!) Çeviri yazı: "Yosen Rīgu! Magumarashi Honō Batoru yok !!" (Japonca: よ せ ん リ ー グ!マ グ マ ラ シ ほ の お の バ ト ル !!) | 26 Eylül 2002 | 18 Eylül 2003 |
| 270 | 267 | "Biri Bağla!" (Meganium'a karşı Fushigidane! Çim Türlerinin Ruhu!) Çeviri yazı: "Meganiumu Tai Fushigidane! Kusa Taipu, Iji yok!" (Japonca: メ ガ ニ ウ ム VS フ シ ギ ダ ネ!く さ タ イ プ の い じ!) | 3 Ekim 2002 | 19 Eylül 2003 |
| 271 | 268 | "Bağlayan Bağlar" (Lig Finalleri! Tam Savaş 6 vs. 6 !!) Çeviri yazı: "Kesshō Rīgu! Furu Batoru Roku Tai Roku !!" (Japonca: け っ し ょ う リ ー グ!フ ル バ ト ル 6VS6 !!) | 10 Ekim 2002 | 20 Eylül 2003 |
| 272 | 269 | "Sıcağı Yenemez!" (Rakip Yüzleşme! Kamex Lizardon'a Karşı !!) Çeviri yazı: "Raibaru Taiketsu! Kamekkusu Tai Rizādon !!" (Japonca: ラ イ バ ル た い け つ!カ メ ッ ク ス VS リ ザ ー ド ン !!) | 17 Ekim 2002 | 27 Eylül 2003 |
| 273 | 270 | "Ateşle Oynamak" (Bursyamo Geri Dönüyor! Hazuki'ye Karşı Savaş!) Çeviri yazı: "Bashāmo Futatabi! Hazuki hiçbir Tatakai'ye!" (Japonca: バ シ ャ ー モ ふ た た び!ハ ヅ キ と の た た か い !!) | 24 Ekim 2002 | 4 Ekim 2003 |
| 274 | 271 | "Johto Fotoğraf Sonu" (Kader Savaşının Sonuna Kadar! Sıralı Yol!) Çeviri yazı: "Furu Batoru Nefret Etmiyor! Sorezore Michi yok !!" (Japonca: フ ル バ ト ル の は て に!そ れ ぞ れ の み ち !!) | 31 Ekim 2002 | 11 Ekim 2003 |
| 275 | 272 | "Seni Daha Sonra Yakalamalıyım!" (Elveda ... Ve Sonra, Harekete Geçin!) Çeviri yazı: "Sayonara ... Soshite, Tabidachi!" (Japonca: サ ヨ ナ ラ… そ し て 、 た び だ ち!) | 7 Kasım 2002 | 18 Ekim 2003 |
| 276 | 273 | "Hoenn Alone!" (Pikachu ile ayrılıyor ...!) Çeviri yazı: "Pikachū yok Wakare ...!" (Japonca: ピ カ チ ュ ウ と の わ か れ!) | 14 Kasım 2002 | 25 Ekim 2003 |
6. Sezon: Gelişmiş (2002–03)
| J # | E # | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 277 | 274 | "Şovu Yola Çıkın!" (Yeni Bir Ülke! Yeni Bir Macera !!) Çeviri yazı: "Aratanaru Daichi! Aratanaru Bōken !!" (Japonca: 新 た な る 大地!新 た な る 冒 険 !!) | 21 Kasım 2002 | 1 Kasım 2003[Ö] |
| 278 | 275 | "Manzaralı Bir Harabe" (Antik Pokémon ve Gizemli Takımlar!) Çeviri yazı: "Kodai Pokémon'dan Nazo no Gundan'a!" (Japonca: 古代 ポ ケ モ ン と 謎 の 軍 団!) | 28 Kasım 2002 | 8 Kasım 2003[Ö] |
| 279 | 276 | "Hoenn Gibi Yer Yok" (Tōka Gym! Vs.Yarukimono!) Çeviri yazı: "Tōka Jimu! Tai Yarukimono!" (Japonca: ト ウ カ ジ ム! VS ヤ ル キ モ ノ!) | 5 Aralık 2002 | 15 Kasım 2003 |
| 280 | 277 | "You Never Can Taillow" (Subame Dolu, Tehlike Dolu! Tōka Ormanı'nda Anladım!) Çeviri yazı: "Subame ga Ippai, Kiken ga Ippai! Tōka no Mori de Getto da ze !!" (Japonca: ス バ メ が い っ ぱ い 危 険 が い っ ぱ い!ト ウ カ の 森 で ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 12 Aralık 2002 | 22 Kasım 2003 |
| 281 | 278 | "Zamanın Knicker'ında!" (Jiguzaguma ve Kısa Pantolonlu Çocuk! Haruka'nın İlk Savaşı !!) Çeviri yazı: "Jigujaguma'dan Tanpan-kozō'ya! Haruka Hajimete Batoru yok !!" (Japonca: ジ グ ザ グ マ と 短 パ ン 小僧!ハ ル カ は じ め て の バ ト ル !!) | 19 Aralık 2002 | 22 Kasım 2003 |
| 282 | 279 | "Kaçak Ego!" (Roket Takımı! Rahatsız Bir Çizilmeye Elveda !!) Çeviri yazı: "Roketto-dan! Midare Hikkagi de Sayōnara !!" (Japonca: ロ ケ ッ ト 団!み だ れ ひ っ か き で サ ヨ ウ ナ ラ !!) | 26 Aralık 2002 | 29 Kasım 2003 |
| 283 | 280 | "Ağaç Bir Kalabalıktır" (Kimori Ormanı! Dev Ağacı Koru !!) Çeviri yazı: "Kimori no Mori! Kyodaiju o Mamore !!" (Japonca: キ モ リ の 森!巨大 樹 を 守 れ !!) | 9 Ocak 2003 | 29 Kasım 2003 |
| 284 | 281 | "Bükülmüş Bir Kuyruk" (Habunake - Kimori! Ölüm Vuruşu !!) Çeviri yazı: "Habuneku Tai Kimori! Hissatsu no Hataku Kōgeki !!" (Japonca: ハ ブ ネ ー ク VS キ モ リ!必殺 の は た く 攻 撃 !!) | 16 Ocak 2003 | 6 Aralık 2003 |
| 285 | 282 | "Shroomish'in Evcilleştirilmesi" (Tuhaf! Kinococo Malikanesinin Gizemi!) Çeviri yazı: "Kaiki! Kinokoko Yashiki hayır Nazo!" (Japonca: 怪 奇!キ ノ コ コ 屋 敷 の 謎!) | 23 Ocak 2003 | 6 Aralık 2003 |
| 286 | 283 | "Ağız dolusu dedin!" (Tarihteki En Güçlü Pelipper Görünüyor !!) Çeviri yazı: "Shijō Saikyō Perippā Arawareru yok !!" (Japonca: 史上 最強 の ペ リ ッ パ ー 現 る !!) | 30 Ocak 2003 | 13 Aralık 2003 |
| 287 | 284 | "Hatırlanması Gereken Bir Isırık" (Guraena ve Pochiena! Evrimin Gizemi !!) Çeviri yazı: "Guraena'dan Pochiena'ya! Shinka Shinpi yok !!" (Japonca: グ ラ エ ナ と ポ チ エ ナ!進化 の 神秘 !!) | 6 Şubat 2003 | 13 Aralık 2003 |
| 288 | 285 | "Lotad Düşüşü" (Hassboh ve Çiçekçinin Üç Kız Kardeşi!) Çeviri yazı: "Hasubō'dan Furawā Shoppu no San-Shimai'ye!" (Japonca: ハ ス ボ ー と フ ラ ワ ー シ ョ ッ プ の 三 姉妹!) | 13 Şubat 2003 | 20 Aralık 2003 |
| 289 | 286 | "Her Şey Parlak ve Güzel!" (Pokémon Yarışması! Agehunt'ın Muhteşem Savaşı !!) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesuto! Agehanto no Karei na Batoru !!" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト!ア ゲ ハ ン ト の 華麗 な バ ト ル !!) | 20 Şubat 2003 | 27 Aralık 2003 |
| 290 | 287 | "All in a Day's Wurmple" (Çifte Savaş ve Çifte Kemusso !?) Çeviri yazı: "Daburu Batoru'dan Daburu de Kemusso'ya !?" (Japonca: ダ ブ ル バ ト ル と ダ ブ ル で ケ ム ッ ソ!?) | 27 Şubat 2003 | 3 Ocak 2004 |
| 291 | 288 | "Okulu Yönetecek!" (Çalışmayı Deneyin! Pokémon Eğitmen Okulu !!) Çeviri yazı: "Benkyō-shimasu! Pokemon Torēnāzu Sukūru !!" (Japonca: 勉強 し ま す!ポ ケ モ ン ト レ ー ナ ー ズ ス ク ー ル !!) | 6 Mart 2003 | 10 Ocak 2004 |
| 292 | 289 | "Bir Nosepass Tarafından Kazanan" (Kanazumi Gym! Nosepass'ın Gizli Silahı !!) Çeviri yazı: "Kanazumi Jimu! Nozupasu Himitsu Heiki yok !!" (Japonca: カ ナ ズ ミ ジ ム!ノ ズ パ ス の 秘密 兵器 !!) | 13 Mart 2003 | 10 Ocak 2004 |
| 293 | 290 | "Devon'a giden merdiven" (Devon Corporation! Shadow of Team Aqua !!) Çeviri yazı: "Debon Kōporēshon! Akua-dan no Kage !!" (Japonca: デ ボ ン コ ー ポ レ ー シ ョ ン!ア ク ア 団 の 影 !!) | 20 Mart 2003 | 17 Ocak 2004 |
| 294 | 291 | "Bir Wingull ve Bir Dua Üzerine!" (Yaşlı Adam Hagi ve Camome Peeko!) Çeviri yazı: "Hagi-rōjin'den Kyamome'a Pīko-chan yok!" (Japonca: ハ ギ 老人 と キ ャ モ メ の ピ ー コ ち ゃ ん!) | 27 Mart 2003 | 24 Ocak 2004 |
| 295 | 292 | "Sharpedo Saldırısı!" (Kaçış! Samehader Adası !!) Çeviri yazı: "Dasshutsu! Samehadā no Shima !!" (Japonca: 脱出!サ メ ハ ダ ー の 島 !!) | 3 Nisan 2003 | 31 Ocak 2004 |
| 296 | 293 | "Cesur Dalgayı" (Muro Spor Salonu! Sörf Lideri - Touki Ortaya Çıkıyor!) Çeviri yazı: "Muro Jimu! Naminori ri Jimu Rīdā, Tōki Tōjō!" (Japonca: ム ロ ジ ム!波 乗 り ジ ム リ ー ダ ー ・ ト ウ キ 登場!) | 10 Nisan 2003 | 7 Şubat 2004 |
| 297 | 294 | "Hangi Wurmple Hangisi?" (Kemusso, Kemusso'ya Karşı! Hangisi Hangisi ??) Çeviri yazı: "Kemusso Tai Kemusso! Dotchi ga Dotchi !?" (Japonca: ケ ム ッ ソ VS ケ ム ッ ソ!ど っ ち が ど っ ち!?) | 17 Nisan 2003 | 14 Şubat 2004 |
| 298 | 295 | "Bir Delik Lotta Sorunu" (Daigo, Cockodora ve Bossgodora!) Çeviri yazı: "Daigo, Kokodora, Bosugodora!" (Japonca: ダ イ ゴ 、 コ コ ド ラ 、 ボ ス ゴ ド ラ!) | 24 Nisan 2003 | 14 Şubat 2004 |
| 299 | 296 | "Gone Corphishin '" (Denizin Boğazı Görünüyor, Heigani!) Çeviri yazı: "Umibe no Abare Mono, Heigani Tōjō!" (Japonca: 海 辺 の 暴 れ 者 、 ヘ イ ガ ニ 登場!) | 1 Mayıs 2003 | 21 Şubat 2004 |
| 300 | 297 | "Sudan Çıkmış Bir Corphish" (Satoshi'yi çalıştırın! Kibanha Nehri'ni Geçin!) Çeviri yazı: "Hashire Satoshi! Kibania Kawa yok o Koe!" (Japonca: 走 れ サ ト シ!キ バ ニ ア の 川 を 越 え!) | 8 Mayıs 2003 | 28 Şubat 2004 |
| 301 | 298 | "Bir Çamur Kırma Görevi" (Mizugorou ile Dolu Gizli Gölet !?) Çeviri yazı: "Himitsu no Ike! Mizugorō Ga Ippai !?" (Japonca: 秘密 の 池!ミ ズ ゴ ロ ウ が い っ ぱ い!?) | 15 Mayıs 2003 | 13 Mart 2004 |
| 302 | 299 | "Bir Nuzleaf'i Döndürmek" (Konohana Kabilesinin Saldırısı !!) Çeviri yazı: "Konohana-zoku Shūgeki yok !!" (Japonca: コ ノ ハ ナ 族 の 襲 撃 !!) | 22 Mayıs 2003 | 27 Mart 2004 |
| 303 | 300 | "Üç Takım Şeması!" (Team Magma vs. Team Aqua! Gizli Üs Savaşı!) Çeviri yazı: "Maguma-dan Tai Akua-dan! Himitsu Kichi, Tatakai yok!" (Japonca: マ グ マ 団 VS ア ク ア 団!ひ み つ き ち の 戦 い!) | 29 Mayıs 2003 | 17 Nisan 2004 |
| 304 | 301 | "Görmek inanmaktır!" (Agehunt ve Dokucale! Son Evrim!) Çeviri yazı: "Agehanto'dan Dokukeiru'ya! Shinka nefret yok ni!" (Japonca: ア ゲ ハ ン ト と ド ク ケ イ ル!進化 の 果 て に!) | 5 Haziran 2003 | 24 Nisan 2004 |
| 305 | 302 | "Hazır, İstekli ve Sableye" (Şaşırtıcı Yamirami!) Çeviri yazı: "Yamirami de Tokkiri!" (Japonca: ヤ ミ ラ ミ で ド ッ キ リ!) | 12 Haziran 2003 | 1 Mayıs 2004 |
| 306 | 303 | "Bir Meditite Dövüşü!" (Asanan ve Savaş Kızı! Fırtınanın Ortasında!) Çeviri yazı: "Batoru Gāru'dan Asanan'a! Arashi no Naka de!" (Japonca: バ ト ル ガ ー ル と ア サ ナ ン!嵐 の 中 で!) | 19 Haziran 2003 | 8 Mayıs 2004 |
| 307 | 304 | "Just One of the Geysers" (Muro Gym Rematch! Surfing Battlefield!) Çeviri yazı: "Muro Jimu Saisen! Naminori Batoru Fīrudo!" (Japonca: ム ロ ジ ム 再 戦!波 乗 り バ ト ル フ ィ ー ル ド!) | 26 Haziran 2003 | 15 Mayıs 2004 |
| 308 | 305 | "Terkedilmiş gemi!" (Terkedilmiş Gemi! Sürünen Gölge !!) Çeviri yazı: "Suterare Fune! Shinobiyoru Kage !!" (Japonca: す て ら れ 船!し の び よ る 影 !!) | 3 Temmuz 2003 | 15 Mayıs 2004 |
| 309 | 306 | "İşte Çiçek Gücü!" (Haruka İçin Yeni Bir Rakip! Yoğun Pokémon Yarışması Eğitimi !!) Çeviri yazı: "Haruka ni Raibaru! Tokkun Pokemon Kontesuto !!" (Japonca: ハ ル カ に ラ イ バ ル!特訓 ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト !!) | 10 Temmuz 2003 | 22 Mayıs 2004 |
| 310 | 307 | "Bir Zamanın Wailord'una Sahip Olmak" (Büyük Başlangıç Pokémon Panik !!) Çeviri yazı: "Hajimete no Pokemon de Dai Panikku !!" (Japonca: は じ め て の ポ ケ モ ン で 大 パ ニ ッ ク !!) | 17 Temmuz 2003 | 22 Mayıs 2004 |
| 311 | 308 | "Kazan, Kaybet veya Çek!" (Haruka! İlk Pokémon Yarışması Mücadelesi !!) Çeviri yazı: "Haruka! Pokemon Kontesuto Hatsu Chōsen !!" (Japonca: ハ ル カ!ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト 初 挑 戦 !!) | 24 Temmuz 2003 | 29 Mayıs 2004 |
| 312 | 309 | "Onay Sözü" (Okyanus Müzesini Koruyun! Magma Takımının Saldırısı !!) Çeviri yazı: "Umi no Hakubutsukan o Mamore! Maguma-dan no Shūgeki !!" (Japonca: 海 の 博物館 を 守 れ!マ グ マ 団 の 襲 撃 !!) | 31 Temmuz 2003 | 29 Mayıs 2004 |
| 313 | 310 | "Sevinç için Zıpla!" (Güzel ve Çirkin !? Dirteng ve Hemşire Sevinci!) Çeviri yazı: "Bijo'dan Yajū'ya !? Jōi-san'a Dātengu!" (Japonca: 美女 と 野 獣!?ダ ー テ ン グ と ジ ョ ー イ さ ん!) | 7 Ağustos 2003 | 28 Ağustos 2004 |
| 314 | 311 | "Farklı Bir Puslu Tür!" (Prasle ve Minun! Dağ Deniz Feneri !!) Çeviri yazı: "Purasuru'dan Mainan'a! Yama no Tōdai !!" (Japonca: プ ラ ス ル と マ イ ナ ン!山 の 灯台 !!) | 14 Ağustos 2003 | 28 Ağustos 2004 |
| 315 | 312 | "Bir Poké-BLOCK Partisi!" (Söyle! Pokémon Trick House !!) Çeviri yazı: "Utau! Pokemon Karakuri Yashiki !!" (Japonca: 歌 う!ポ ケ モ ン か ら く り 屋 敷 !!) | 21 Ağustos 2003 | 4 Eylül 2004 |
| 316 | 313 | "Watt, Wattson'la mı?" (Kinsetsu Spor Salonu! Tessen'in Elektrik Şoku Savaşı !!) Çeviri yazı: "Kinsetsu Jimu! Tessen Dengeki Batoru yok !!" (Japonca: キ ン セ ツ ジ ム!テ ッ セ ン の 電 撃 バ ト ル !!) | 28 Ağustos 2003 | 4 Eylül 2004 |
7. Sezon: Gelişmiş Zorluk (2003–04)
| J # | E # | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 317 | 314 | "Tohum Yaptığın Şeydir" (Kimori'nin Yeni Tekniği !! Karpuz Tarlasının Tohum Makineli Tüfek!) Çeviri yazı: "Kimori Shinwaza yok !! Suika Hatake Tane Mashingan yok!" (Japonca: キ モ リ の 新 技 ！！ ス イ カ 畑 の タ ネ マ シ ン ガ ン！) | 4 Eylül 2003 | 11 Eylül 2004 |
| 318 | 315 | "İlk Uçuşta Aşk" (Barubeat ve Illumise! Aşkın Dansı!) Çeviri yazı: "Barubīto, Irumīze'ye! Ai no Dansu!" (Japonca: バ ル ビ ー ト と イ ル ミ ー ゼ！ 愛 の ダ ン ス！) | 11 Eylül 2003 | 16 Ekim 2004 |
| 319 | 316 | "Bagons Bagons Olsun" (Tatsubay Uçur! Geleceğe Doğru !!) Çeviri yazı: "Tobe, Tatsubei! Ashita ni Mukatte !!" (Japonca: 飛 べ 、 タ ツ ベ イ！ 明日 に む か っ て ！！) | 18 Eylül 2003 | 18 Eylül 2004 |
| 320 | 317 | "Prenses ve Togepi" (Kasumi Ortaya Çıkıyor! Togepi ve Serap Krallığı!) Çeviri yazı: "Kasumi Tōjō! Togepī'den Maboroshi no Ōkoku'ya!" (Japonca: カ ス ミ 登場！ ト ゲ ピ ー と ま ぼ ろ し の 王国！) | 25 Eylül 2003 | 25 Eylül 2004 |
| 321 | 318 | "Bir Togepi Serabı!" (Serapın Ötesinde! Togepi'nin Cenneti!) Çeviri yazı: "Shinkirō hayır Kanata ni! Togepī Rakuen yok!" (Japonca: 蜃 気 楼 の 彼方 に！ ト ゲ ピ ー の 楽 園！) | 2 Ekim 2003 | 2 Ekim 2004 |
| 322 | 319 | "Candid Camerupt!" (Kachinuki Ailesi! 4 vs. 4 !!) Çeviri yazı: "Kachinuki Famirī! Yon Tai Yon !!" (Japonca: か ち ぬ き フ ァ ミ リ ー！ 4VS4 ！！) | 9 Ekim 2003 | 9 Ekim 2004 |
| 323 | 320 | "Kendimi Skitty Hissediyorum!" (Eneko ve Aromaterapi!) Çeviri yazı: "Eneko, Aromaterapī'ya!" (Japonca: エ ネ コ と ア ロ マ テ ラ ピ ー！) | 16 Ekim 2003 | 23 Ekim 2004 |
| 324 | 321 | "ZigZag Zangoose!" (Zangoose - Habunake! Rakipler Karşılaşması !!) Çeviri yazı: "Zangūsu Tai Habunēku! Raibaru Taiketsu !!" (Japonca: ザ ン グ ー ス VS ハ ブ ネ ー ク！ ラ イ バ ル 対 決 ！！) | 23 Ekim 2003 | 23 Ekim 2004 |
| 325 | 322 | "Maxxed Out!" (Masato ve Masato! Ametama'yı Koruyun!) Çeviri yazı: "Masato'dan Masato'ya! Ametama o Mamore!" (Japonca: マ サ ト と マ サ ト！ ア メ タ マ を 守 れ！) | 30 Ekim 2003 | 30 Ekim 2004 |
| 326 | 323 | "Profesyoneller ve Dolandırıcılar" (Pokémon Contest - Hajitsuge Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesuto, Hajitsuge Taikai !!" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ ハ ジ ツ ゲ 大会 ！！) | 6 Kasım 2003 | 30 Ekim 2004 |
| 327 | 324 | "Ne Olabilir Gel!" (Charem'e Karşı! Yarışma Savaşı !!) Çeviri yazı: "VS Chāremu! Kontesuto Batoru !!" (Japonca: VS チ ャ ー レ ム！ コ ン テ ス ト バ ト ル ！！) | 13 Kasım 2003 | 6 Kasım 2004 |
| 328 | 325 | "Neşe Baskısı" (Prasle ve Minun! Neşe Yolu !?) Çeviri yazı: "Purasuru'dan Mainan'a! Michi değil mi !?" (Japonca: プ ラ ス ル と マ イ ナ ン！ 応 援 の 道！？) | 20 Kasım 2003 | 6 Kasım 2004 |
| 329 | 326 | "Oyun Kazanma Yardımı" (Eneco ve Cat's Paw! Meadow of Donmel!) Çeviri yazı: "Eneko'dan Neko'ya hayır te! Donmeru no Bokujō!" (Japonca: エ ネ コ と ね こ の て！ ド ン メ ル の 牧場！) | 27 Kasım 2003 | 13 Kasım 2004 |
| 330 | 327 | "Göktaşı için Savaş" (Aqua Takımı, Magma Takımına Karşı Yeniden! Chimney Dağı Savaşı !!) Çeviri yazı: "Maguma-dan Tai Akua-dan, Futatabi! Entotsu Yama no Tatakai !!" (Japonca: マ グ マ 団 VS ア ク ア 団 、 再 び！ え ん と つ 山 の 戦 い ！！) | 4 Aralık 2003 | 13 Kasım 2004 |
| 331 | 328 | "Şiir Kargaşası!" (Yeni Spor Salonu Lideri - Asuna! Delik Dolu Savaş Alanı!) Çeviri yazı: "Shinjin Jimu Rīdā, Asuna! Anadarake hiçbir Batoru Fīrudo!" (Japonca: 新人 ジ ム リ ー ダ ー ・ ア ス ナ！ 穴 だ ら け の バ ト ル フ ィ ー ル ド！) | 11 Aralık 2003 | 20 Kasım 2004 |
| 332 | 329 | "Gidiyor, Gidiyor, Esneme!" (Isı Rozeti! Alevli Savaşı Kazanın !!) Çeviri yazı: "Hīto Bajji! Moeru Batoru de Getto da ze !!" (Japonca: ヒ ー ト バ ッ ジ！ 燃 え る バ ト ル で ゲ ッ ト だ ぜ ！！) | 18 Aralık 2003 | 20 Kasım 2004 |
| 333 | 330 | "Bir Spinda'ya Gitmek" (Yama Teliyle Dolu! Mutluluk Arayışında Dağların Ötesinde!) Çeviri yazı: "Patchīru Ga Ippai! Shiawase Sagashite Yama no Kanata ni!" (Japonca: パ ッ チ ー ル が い っ ぱ い！ 幸 せ さ が し て 山 の 彼方 に！) | 25 Aralık 2003 | 27 Kasım 2004 |
| 334 | 331 | "All Torkoal, No Play" (Breakthrough Valley of Steel! Cotoise vs. Haganeil !!) Çeviri yazı: "Hagane no Tani o Toppa se yo! Kōtasu Tai Haganēru !!" (Japonca: ハ ガ ネ の 谷 を 突破 せ よ！ コ ー タ ス VS ハ ガ ネ ー ル ！！) | 8 Ocak 2004 | 27 Kasım 2004 |
| 335 | 332 | "Manektrik Hücumu" (Kinetsu Spor Salonu Geri Dönüyor! Livolt'a Karşı !!) Çeviri yazı: "Kinsetsu Jimu Futatabi! Tai Raiboruto !!" (Japonca: キ ン セ ツ ジ ム ふ た た び！ VS ラ イ ボ ル ト ！！) | 15 Ocak 2004 | 4 Aralık 2004 |
| 336 | 333 | "Delcatty Dilini Yakaladı" (Eneko ve Enekororo! Efsanevi Pokémon Koordinatörü Ortaya Çıkıyor !!) Çeviri yazı: "Eneko, Enekororo'ya! Densetsu Kōdeinētā Tōjō yok !!" (Japonca: エ ネ コ と エ ネ コ ロ ロ！ 伝 説 の コ ー デ ィ ネ ー タ ー 登場 ！！) | 22 Ocak 2004 | 4 Aralık 2004 |
| 337 | 334 | "Disaster of Disguise" (Maskeli Koordinatör - Phantom Ortaya Çıkıyor !!) Çeviri yazı: "Kamen no Kōdeinētā, Fantomu Tōjō !!" (Japonca: 仮 面 の コ ー デ ィ ネ ー タ ー ・ フ ァ ン ト ム 登場 ！！) | 29 Ocak 2004 | 11 Aralık 2004 |
| 338 | 335 | "Da Sınırını Gizle" (Shidake Kasabası! Pokémon Yarışması !!) Çeviri yazı: "Shidake Taun! Pokemon Kontesuto !!" (Japonca: シ ダ ケ タ ウ ン！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ！！) | 5 Şubat 2004 | 11 Aralık 2004 |
| 339 | 336 | "Lombre Evini Al" (Solrock ve Hasubrero! Kutsal Orman Efsanesi!) Çeviri yazı: "Sorurokku'dan Hasuburero'ya! Seinaru Mori Densetsu yok!" (Japonca: ソ ル ロ ッ ク と ハ ス ブ レ ロ！ 聖 な る 森 の 伝 説！) | 12 Şubat 2004 | 29 Ocak 2005 |
| 340 | 337 | "True Blue Swablu" (Tyltto'nun Gökyüzü! Haruka'nın Kalbi !!) Çeviri yazı: "Chirutto no Sora! Haruka no Kokoro !!" (Japonca: チ ル ッ ト の 空！ ハ ル カ の 心 ！！) | 19 Şubat 2004 | 5 Şubat 2005 |
| 341 | 338 | "Aşağı yutun!" (Büyük Gokulin Kovma Stratejisi !!) Çeviri yazı: "Gökurin Gekitai Daisakusen !!" (Japonca: ゴ ク リ ン 撃 退 大作 戦 ！！) | 26 Şubat 2004 | 12 Şubat 2005 |
| 342 | 339 | "Açık ve Açık" (Kritik Durum! Bakuong, Juptile'ye Karşı !!) Çeviri yazı: "Isshokusokuhatsu! Bakuongu Tai Juputoru !!" (Japonca: 一触即 発！ バ ク オ ン グ VS ジ ュ プ ト ル ！！) | 4 Mart 2004 | 19 Şubat 2005 |
| 343 | 340 | "Git Ludicolo!" (Dans Savaşı! Runpappa !!) Çeviri yazı: "Odoru Batoru da! Runpappa !!" (Japonca: 踊 る バ ト ル だ！ ル ン パ ッ パ ！！) | 11 Mart 2004 | 26 Şubat 2005 |
| 344 | 341 | "Çifte İkilem" (Papa is Idol !? Fake Gym Leader !!) Çeviri yazı: "Papa wa Aidoru !? Itsuwari no Jimu Rīdā !!" (Japonca: パ パ は ア イ ド ル！？ い つ わ り の ジ ム リ ー ダ ー ！！) | 18 Mart 2004 | 5 Mart 2005 |
| 345 | 342 | "Sevgiler, Petalburg Tarzı!" (Tōka Spor Salonu Krizi! Ev Krizi !!) Çeviri yazı: "Tōka Jimu no Kiki! Katei no Kiki !!" (Japonca: ト ウ カ ジ ム の 危機！ 家庭 の 危機 ！！) | 25 Mart 2004 | 12 Mart 2005 |
| 346 | 343 | "Güç Dengesi" (Tōka Gym! The Fifth Badge !!) Çeviri yazı: "Tōka Jimu Sen! Bana Bajji yok!" (Japonca: ト ウ カ ジ ム 戦！ 五 つ 目 の バ ッ ジ ！！) | 1 Nisan 2004 | 19 Mart 2005 |
| 347 | 344 | "Altılı Saldırı!" (Profesör Ookido ve Profesör Odamaki! Gizli Üs Savaşı !!) Çeviri yazı: "Ōkido-hakase'den Odamaki-hakase'ye! Himitsukichi, Tatakai yok !!" (Japonca: オ ー キ ド 博士 と オ ダ マ キ 博士！ 秘密 基地 の 戦 い ！！) | 8 Nisan 2004 | 26 Mart 2005 |
| 348 | 345 | "The Bicker the Better" (Etiket Savaşı! Satoshi'ye Karşı Haruka !?) Çeviri yazı: "Taggu Batoru! Satoshi Tai Haruka !?" (Japonca: タ ッ グ バ ト ル！ サ ト シ VS ハ ル カ！？) | 15 Nisan 2004 | 2 Nisan 2005 |
| 349 | 346 | "Çim Histerisi!" (Yasak Ormanın Kralı! Fushigibana !!) Çeviri yazı: "Kindan no Mori no Ōja! Fushigibana !!" (Japonca: 禁 断 の 森 の 王者！ フ シ ギ バ ナ ！！) | 22 Nisan 2004 | 9 Nisan 2005 |
| 350 | 347 | "Hokey PokéBalls" (Fushigidane ve Fushigidane! Canavar Toplarını Yeniden Kazanmak !!) Çeviri yazı: "Fushigidane'den Fushigidane'ye! Monsutā Bōru o Torikaese !!" (Japonca: フ シ ギ ダ ネ と フ シ ギ ダ ネ！ モ ン ス タ ー ボ ー ル を 取 り 返 せ ！！) | 29 Nisan 2004 | 16 Nisan 2005 |
| 351 | 348 | "Whiscash and Ash" (Hesaplaşma! Balıkçı Ustası ve Dev Namazun !!) Çeviri yazı: "Taiketsu! Kyodai Namazun'dan Tsuri Meijin'e !!" (Japonca: 対 決！ 巨大 ナ マ ズ ン と 釣 り 名人 ！！) | 6 Mayıs 2004 | 23 Nisan 2005 |
| 352 | 349 | "Ben, Ben ve Zaman" (Yajilon ve Sisteki Harabeler!) Çeviri yazı: "Yajiron'dan Kiri'ye, Naka'ya, Iseki'ye!" (Japonca: ヤ ジ ロ ン と 霧 の 中 の 遺跡！) | 13 Mayıs 2004 | 30 Nisan 2005 |
| 353 | 350 | "Planı Olan Bir Hayran!" (Yasak Düşman !? Ana Koordinatör Ortaya Çıkıyor!) Çeviri yazı: "Kyoōteki !? Mama-san Kōdeinētā Tōjō!" (Japonca: 強敵！？ マ マ さ ん コ ー デ ィ ネ ー タ ー 登場！) | 20 Mayıs 2004 | 7 Mayıs 2005 |
| 354 | 351 | "Bir Losin için Cruisin '" (Pokémon Contest! Ruibosu Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesuto! Ruibosu Taikai !!" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ル イ ボ ス 大会 ！！) | 27 Mayıs 2004 | 14 Mayıs 2005 |
| 355 | 352 | "İnciler Spoink'in En İyi Arkadaşıdır" (Baneboo'nun Kayıp Nesnesi !?) Çeviri yazı: "Banebū hayır Sagashimono !?" (Japonca: バ ネ ブ ー の さ が し も の！？) | 3 Haziran 2004 | 21 Mayıs 2005 |
| 356 | 353 | "It's Just Swellow" (Başlangıç Mücadelesi! Sky Match - PokéRinger !!) Çeviri yazı: "Hatsu Chōsen! Kūchū Kyōgi, Pokeringa !!" (Japonca: 初 挑 戦！ 空中 競技 ・ ポ ケ リ ン ガ ！！) | 10 Haziran 2004 | 28 Mayıs 2005 |
| 357 | 354 | "Bu Evi ve Shuppet'i Al" (Kagebouzu Konağı!) Çeviri yazı: "Kagebōzu no Kan!" (Japonca: カ ゲ ボ ウ ズ の 館！) | 17 Haziran 2004 | 4 Haziran 2005 |
| 358 | 355 | "Ufak Bir Çatışma" (Ormanın Savaşan Kralı !? Wakasyamo, Kinogassa'ya Karşı!) Çeviri yazı: "Mori no Kakutō Ō !? Wakashamo Tai Kinogassa!" (Japonca: 森 の 格 闘 王！？ ワ カ シ ャ モ VS キ ノ ガ ッ サ！) | 24 Haziran 2004 | 11 Haziran 2005 |
| 359 | 356 | "Haksız Hava Dostları" (Hava Araştırma Enstitüsü'nden Powalen!) Çeviri yazı: "Otenki Kenkyūsho Powarun yok!" (Japonca: お 天 気 研究所 の ポ ワ ル ン！) | 1 Temmuz 2004 | 18 Haziran 2005 |
| 360 | 357 | "Şimdi Kim Uçuyor?" (Hiwamaki Şehrinin Tüy Karnavalı !!) Çeviri yazı: "Hiwamaki Shiti no Fezā Kānibaru !!" (Japonca: ヒ ワ マ キ シ テ ィ の フ ェ ザ ー カ ー ニ バ ル ！！) | 8 Temmuz 2004 | 25 Haziran 2005 |
| 361 | 358 | "Sky High Spor Salonu Savaşı!" (Hiwamaki Spor Salonu! Gökyüzünde Savaş !!) Çeviri yazı: "Hiwamaki Jimu! Ōzora Tatakai yok !!" (Japonca: ヒ ワ マ キ ジ ム！ 大 空 の 戦 い ！！) | 15 Temmuz 2004 | 9 Temmuz 2005 |
| 362 | 359 | "Işıklar, Camerupt, Aksiyon!" (Film Baküda'ya Biniyor !!) Çeviri yazı: "Eiga wa Bakūda ni Notte !!" (Japonca: 映 画 は バ ク ー ダ に 乗 っ て ！！) | 22 Temmuz 2004 | 16 Temmuz 2005 |
| 363 | 360 | "Bir Lunatone kadar Çılgın" (Gizem! Uzaydan Bir Pokémon !?) Çeviri yazı: "Shinpi! Uchū kara Kita Pokemon !?" (Japonca: 神秘！ 宇宙 か ら 来 た ポ ケ モ ン！？) | 29 Temmuz 2004 | 20 Ağustos 2005 |
| 364 | 361 | "Yemek Bahçesi '" (Muz Namakero Parkındaki Kabigon !!) Çeviri yazı: "Muz Namakero ve Kabigon yok !!" (Japonca: バ ナ ナ ナ マ ケ ロ 園 の カ ビ ゴ ン ！！) | 5 Ağustos 2004 | 27 Ağustos 2005 |
| 365 | 362 | "Hatırlanması Gereken Bir Korku" (Pikachu, Roket Takımına Katılıyor !?) Çeviri yazı: "Pikachū, Roketto-dan ni Iru !?" (Japonca: ピ カ チ ュ ウ 、 ロ ケ ッ ト 団 に 入 る！？) | 12 Ağustos 2004 | 3 Eylül 2005 |
| 366 | 363 | "Pokéblock, Stock ve Berry" (Minamo Şehrine Varış! Polocks ve Swallow'un Dönüşü!) Çeviri yazı: "Minamo Shiti Tōchaku! Porokku'dan Tsubamegaeshi'ye!" (Japonca: ミ ナ モ シ テ ィ 到 着！ ポ ロ ッ ク と つ ば め が え し！) | 19 Ağustos 2004 | 3 Eylül 2005 |
| 367 | 364 | "Lilycove'da Dersler" (Pokémon Yarışması! Minamo Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesuto! Minamo Taikai !!" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ミ ナ モ 大会 ！！) | 26 Ağustos 2004 | 10 Eylül 2005 |
| 368 | 365 | "Mahşer Günü" (Bu Üçü Ortaya Çıkıyor! Hakem Okul Adası!) Çeviri yazı: "Ano Sanbiki Tōjō! Shinpan Gakkō no Shima!" (Japonca: あ の 三 匹 登場！ 審判 学校 の 島！) | 2 Eylül 2004 | 10 Eylül 2005 |
8. Sezon: Gelişmiş Savaş (2004-05)
| J # | E # | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 369 | 366 | "Bilgelik Tarağı" (Pearlulu ve Baneboo! İnciyi Arayın!) Çeviri yazı: "Pāruru'dan Banebū'ye! Shinju o Sagase!" (Japonca: パ ー ル ル と バ ネ ブ ー！ し ん じ ゅ を さ が せ！) | 9 Eylül 2004 | 17 Eylül 2005 |
| 370 | 367 | "Kalıntı Gerçekten Yapabilir" (Glanth ve Derin Deniz Hazinesi!) Çeviri yazı: "Jīransu'dan Shinkai no Hihō'ya!" (Japonca: ジ ー ラ ン ス と 深海 の 秘宝！) | 16 Eylül 2004 | 24 Eylül 2005 |
| 371 | 368 | "Evrim Savaşı" (Huntail ve Sakurabyss! Evrimin Gizemi!) Çeviri yazı: "Hantēru'dan Sakurabisu'ya! Shinka, Nazo yok!" (Japonca: ハ ン テ ー ル と サ ク ラ ビ ス！ 進化 の 謎！) | 23 Eylül 2004 | 1 Ekim 2005 |
| 372 | 369 | "Eğitim Enkazları" (Kas Savaşı !? Çifte Savaş !!) Çeviri yazı: "Kinniku Batoru !? Daburu Batoru !!" (Japonca: 筋肉 バ ト ル！？ ダ ブ ル バ ト ル ！！) | 30 Eylül 2004 | 8 Ekim 2005 |
| 373 | 370 | "Groudon Kazanmak" (Groudon - Kyogre [Bölüm 1]) Çeviri yazı: "Gurādon Tai Kaiōga! (Zenpen)" (Japonca: グ ラ ー ド ン VS カ イ オ ー ガ! （前 編）) | 7 Ekim 2004 | 15 Ekim 2005 |
| 374 | 371 | "The Scuffle of Legends" (Groudon - Kyogre [Bölüm 2]) Çeviri yazı: "Gurādon Tai Kaiōga! (Kōhen)" (Japonca: グ ラ ー ド ン VS カ イ オ ー ガ! （後 編）) | 14 Ekim 2004 | 22 Ekim 2005 |
| 375 | 372 | "Bana Hala Roket Yuvarlanıyor" (Fuu ve Ran! Uzay Merkezi Savaşı!) Çeviri yazı: "Fū to Ran! Uchū Senta no Tatakai!" (Japonca: フ ウ と ラ ン！ 宇宙 セ ン タ ー の 戦 い！) | 21 Ekim 2004 | 29 Ekim 2005 |
| 376 | 373 | "Solrock Gibi Sağlam" (Tokusane Spor Salonu! Solrock ve Lunatone!) Çeviri yazı: "Tokusane Jimu! Sorurokku'dan Runatōn'a!" (Japonca: ト ク サ ネ ジ ム！ ソ ル ロ ッ ク と ル ナ ト ー ン！) | 28 Ekim 2004 | 5 Kasım 2005 |
| Yok | Yok | "Sarsılan Ada Savaşı! Dojoach Namazun'a Karşı !!" Çeviri yazı: "Yureru Shima, Tatakai yok! Dojotchi Tai Namazun !!" (Japonca: ゆ れ る 島 の 戦 い！ ド ジ ョ ッ チ VS ナ マ ズ ン ！！) | Yok[p] | Yok |
| 377 | 374 | "Vanity Affair" (Denizci! Elite Four Genji Ortaya Çıkıyor !!) Çeviri yazı: "Umi no Otoko! Shitennō Genji Tōjō !!" (Japonca: 海 の 男！ 四 天王 ゲ ン ジ 登場 ！！) | 4 Kasım 2004 | 12 Kasım 2005 |
| 378 | 375 | "Armaldo nerede?" (Dr. Moroboshi Adası! Fosil Pokémon Ortaya Çıkıyor !!) Çeviri yazı: "Dokutā Moroboshi no Shima! Kaseki Pokemon Arawareru !!" (Japonca: ド ク タ ー ・ モ ロ ボ シ の 島！ 化石 ポ ケ モ ン 現 る ！！) | 11 Kasım 2004 | 19 Kasım 2005 |
| 379 | 376 | "Daha Kötüler İçin Bir Kaktüs" (Izabe Adası Pokémon Yarışması! Rakibe Dikkat Edin !!) Çeviri yazı: "Izabe Shima Pokemon Kontesuto! Ribaru Nikio Tsukero !!" (Japonca: イ ザ ベ 島 ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ラ イ バ ル に 気 を つ け ろ ！！) | 18 Kasım 2004 | 26 Kasım 2005 |
| 380 | 377 | "Claydol Büyük ve Uzun" (Mühürlü Büyük Nendoll !!) Çeviri yazı: "Kyodai Nendōru o Fūin se yo !!" (Japonca: 巨大 ネ ン ド ー ル を 封印 せ よ ！！) | 25 Kasım 2004 | 3 Aralık 2005 |
| 381 | 378 | "Bir Mawile'de Bir Zamanlar" (Kucheat'a Aşık Olmak! Hasubrero'nun Çiçek Aranjmanı !!) Çeviri yazı: "Koi Suru Kuchīto! Hasuburero Hanamichi yok !!" (Japonca: 恋 す る ク チ ー ト！ ハ ス ブ レ ロ の 花道 ！！) | 2 Aralık 2004 | 10 Aralık 2005 |
| 382 | 379 | "Yalvar, Kovuk ve Çal" (Nuckrar ve Vibrava! İllüzyon Gölü !!) Çeviri yazı: "Nakkurā'dan Biburāba'ya! Maboroshi hayır Mizūmi !!" (Japonca: ナ ッ ク ラ ー と ビ ブ ラ ー バ！ 幻 の 湖 ！！) | 9 Aralık 2004 | 17 Aralık 2005 |
| 383 | 380 | "Mutlak Felaket!" (Mutlak! Felaketin Sürünen Gölgesi) Çeviri yazı: "Abusoru! Shinobi Yoru Wazawai no Kage" (Japonca: ア ブ ソ ル！ 忍 び 寄 る わ ざ わ い の 影) | 16 Aralık 2004 | 7 Ocak 2006 |
| 384 | 381 | "Bırak Kar Yağsın, Kar Bırak, Horlasın" (Yukiwarashi'yi Yakala!) Çeviri yazı: "Yukiwarashi o Tsukamaero!" (Japonca: ユ キ ワ ラ シ を つ か ま え ろ！) | 23 Aralık 2004 | 14 Ocak 2006 |
| 385 | 382 | "Bir Roket Duyuyor muyum?" (Kurtarma Mitingleri! Rush Masato!) Çeviri yazı: "Rarutosu o Sukue! Isoge Masato!" (Japonca: ラ ル ト ス を 救 え！ 急 げ マ サ ト！) | 6 Ocak 2005 | 21 Ocak 2006 |
| 386 | 383 | "Sekiz Büyük Kader!" (Rune Gym! Su Sanatçısı - Adan! [Bölüm 1]) Çeviri yazı: "Rune Jimu! Mizu no Ātisuto, Adan! (Zenpen)" (Japonca: ル ネ ジ ム！ 水 の ア ー テ ィ ス ト ・ ア ダ ン！ （前 編）) | 13 Ocak 2005 | 28 Ocak 2006 |
| 387 | 384 | "Sekiz Yeter Değil" (Rune Gym! Su Sanatçısı - Adan! [2. Kısım]) Çeviri yazı: "Rune Jimu! Mizu no Ātisuto, Adan! (Kōhen)" (Japonca: ル ネ ジ ム！ 水 の ア ー テ ィ ス ト ・ ア ダ ン！ （後 編）) | 20 Ocak 2005 | 28 Ocak 2006 |
| 388 | 385 | "Linoone'da Hesaplaşma" (Massaguma! Arkadaşlığın Şekli !?) Çeviri yazı: "Massuguma! Yūjō Katachi yok !?" (Japonca: マ ッ ス グ マ！ 友情 の カ タ チ！？) | 27 Ocak 2005 | 4 Şubat 2006 |
| 389 | 386 | "Kim, Ne, Ne Zaman, Nerede, Wynaut?" (İllüzyon Adası Sohnano!) Çeviri yazı: "Maboroshi Shima no Sōnano!" (Japonca: ま ぼ ろ し 島 の ソ ー ナ ノ！) | 3 Şubat 2005 | 4 Şubat 2006 |
| 390 | 387 | "Tarih Beklentileri" (Sunum! Sevgi Dolu Donfan!) Çeviri yazı: "Korogare! Koi Suru Donfan!" (Japonca: こ ろ が れ！ 恋 す る ド ン フ ァ ン！) | 10 Şubat 2005 | 1 Nisan 2006 |
| 391 | 388 | "Kıskançlıkla Demek" (Düzensiz Yakın Dövüş! Pokémon Yarışması - Kinagi Turnuvası! [Bölüm 1]) Çeviri yazı: "Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! (Zenpen)" (Japonca: 混 戦 、 混乱！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ キ ナ ギ 大会！ （前 編）) | 17 Şubat 2005 | 1 Nisan 2006 |
| 392 | 389 | "Pacifidlog Jam" (Düzensiz Yakın Dövüş! Pokémon Yarışması - Kinagi Turnuvası! [Bölüm 2]) Çeviri yazı: "Konsen, Konran! Pokemon Kontesuto, Kinagi Taikai! (Kōhen)" (Japonca: 混 戦 、 混乱！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ キ ナ ギ 大会！ （後 編）) | 24 Şubat 2005 | 8 Nisan 2006 |
| 393 | 390 | "Berry, Berry Ilginç" (Haruka Delicious ile Gonbe'yi Yakalayın !!) Çeviri yazı: "Haruka Derishasu de, Gonbe Getto kamo !!" (Japonca: ハ ル カ デ リ シ ャ ス で 、 ゴ ン ベ GET か も ！！) | 3 Mart 2005 | 11 Şubat 2006 |
| 394 | 391 | "Az Morrison" (Rakipler Görünüyor! Masamune ve Salak !!) Çeviri yazı: "Raibaru Tōjō! Masamune'dan Danbaru'ya !!" (Japonca: ラ イ バ ル 登場！ マ サ ム ネ と ダ ン バ ル ！！) | 10 Mart 2005 | 11 Şubat 2006 |
| 395 | 392 | "Şerit Bardak Kapari!" (Gizemli Hırsız Bannai ve Şerit Kupası !!) Çeviri yazı: "Kaitō Bannai'den Ribon Kappu'ya !!" (Japonca: 怪 盗 バ ン ナ イ と リ ボ ン カ ッ プ ！！) | 17 Mart 2005 | 18 Şubat 2006 |
| 396 | — | "Satoshi ve Haruka! Hoenn'de Hararetli Savaşlar !!" Çeviri yazı: "Satoshi'den Haruka'ya! Hōen de no Atsuki Batoru !!" (Japonca: サ ト シ と ハ ル カ！ ホ ウ エ ン で の 熱 き バ ト ル ！！) | 24 Mart 2005[q] | — |
| 397 | 393 | "Merhaba Ho Silver Wind!" (Başlayın! Büyük Festival [1] !!) Çeviri yazı: "Kaimaku! Gurando Fesutibaru, Wan !!" (Japonca: 開幕！ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル ① ！！) | 7 Nisan 2005 | 18 Şubat 2006 |
| 398 | 394 | "Aldatma ve Yardım" (Şiddetli Dövüş! Büyük Festival [2] !!) Çeviri yazı: "Nettō! Gurando Fesutibaru, Tsū !!" (Japonca: 熱 闘！ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル ② ！！) | 7 Nisan 2005 | 25 Şubat 2006 |
| 399 | 395 | "Drew'da Rapsodi" (Karar Verme! Büyük Festival [3] !!) Çeviri yazı: "Kessen! Gurando Fesutibaru, Surī !!" (Japonca: 決 戦！ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル ③ ！！) | 7 Nisan 2005 | 25 Şubat 2006 |
| 400 | 396 | "Ada Zamanı" (Hayatta Kalmaya Devam Edelim!) Çeviri yazı: "Sabaibaru de Ikō!" (Japonca: サ バ イ バ ル で い こ う！) | 14 Nisan 2005 | 4 Mart 2006 |
| 401 | 397 | "Aleve Giden Meowth Gibi" (Saiy Şehrine Varış! Çizmeli Nyarth !?) Çeviri yazı: "Saiyū Shiti Tōchaku! Nagagutsu o Haita Nyāsu !?" (Japonca: サ イ ユ ウ シ テ ィ 到 着！ 長靴 を は い た ニ ャ ー ス！？) | 21 Nisan 2005 | 4 Mart 2006 |
| 402 | 398 | "Beldum Tarafından Kurtarıldı" (Ön Hazırlıklara Başlayın! Masamune Ortaya Çıkıyor !!) Çeviri yazı: "Yobisen Sutāto! Masamune Tōjō !!" (Japonca: 予 備選 ス タ ー ト！ マ サ ム ネ 登場 !!) | 28 Nisan 2005 | 11 Mart 2006 |
| 403 | 399 | "Övünmeden Zenginliğe" (Başlayın! Saiyū Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Kaimaku! Saiyū Taikai !!" (Japonca: 開幕！ サ イ ユ ウ 大会 ！！) | 5 Mayıs 2005 | 11 Mart 2006 |
| 404 | 400 | "Şoklar ve Tahviller" (Turnuva Finallerine Doğru! Her Gün Hararetli Bir Savaş!) Çeviri yazı: "Kesshō Tōnamento e! Atsuki Tatakai Hibi yok!" (Japonca: 決勝 ト ー ナ メ ン ト へ！ 熱 き 戦 い の 日 々！) | 12 Mayıs 2005 | 18 Mart 2006 |
| 405 | 401 | "Bir Yargı Kavgası" (Ve ... Kaybedilemeyen Savaşa Devam Edin !!) Çeviri yazı: "Soshite ... Makerarenai Tatakai wa Tsuzuku !!" (Japonca: そ し て… 負 け ら れ な い 戦 い は 続 く ！！) | 19 Mayıs 2005 | 18 Mart 2006 |
| 406 | 402 | "Seç ya da Kaybet!" (Rival Showdown! - Masamune!) Çeviri yazı: "Raibaru Taiketsu! Tai Masamune!" (Japonca: ラ イ バ ル 対 決！ VS マ サ ム ネ！) | 26 Mayıs 2005 | 25 Mart 2006 |
| 407 | 403 | "Yıpranmanın Sonunda" (Son Şiddetli Dövüş! Şampiyonaya Giden Yol !!) Çeviri yazı: "Saigo Gekitō yok! Yūshō e no Michi !!" (Japonca: 最後 の 激 闘！ 優勝 へ の 道 ！！) | 16 Haziran 2005 | 25 Mart 2006 |
| 408 | 404 | "Düzen Ekibi" (Enishida ve Savaş Sınırı!) Çeviri yazı: "Enishida'dan Batoru Furonteia'ya!" (Japonca: エ ニ シ ダ と バ ト ル フ ロ ン テ ィ ア！) | 23 Haziran 2005 | 8 Nisan 2006 |
| 409 | 405 | "Doğru Yer ve Doğru Mime" (Ookido'nun Laboratuvarı! Herkes Toplansın !!) Çeviri yazı: "Ōkido Kenkyūsho! Zen'in Shūgō !!" (Japonca: オ ー キ ド 研究所！ 全員 集合 ！！) | 30 Haziran 2005 | 15 Nisan 2006 |
| 410 | 406 | "Gerçek Bir Cleffa-Askı" (Otsukimi Dağı! Py, Pippi ve Pixy ile!) Çeviri yazı: "Otsuki Miyama! Pii'den Pippi'ye, Pikushī'ya!" (Japonca: お つ き み や ま！ ピ ィ と ピ ッ ピ と ピ ク シ ー と！) | 7 Temmuz 2005 | 15 Nisan 2006 |
| 411 | 407 | "Numero Uno Articuno" (İlk Savaş! Savaş Fabrikası !! [Bölüm 1]) Çeviri yazı: "Uijin! Batoru Fakutorī !! (Zenpen)" (Japonca: 初 陣！ バ ト ル フ ァ ク ト リ ー ！！ （前 編）) | 21 Temmuz 2005 | 22 Nisan 2006 |
| 412 | 408 | "Sembol Yaşam" (İlk Savaş! Savaş Fabrikası [Bölüm 2]) Çeviri yazı: "Uijin! Batoru Fakutorī !! (Kōhen)" (Japonca: 初 陣！ バ ト ル フ ァ ク ト リ ー ！！ （後 編）) | 28 Temmuz 2005 | 22 Nisan 2006 |
| 413 | 409 | "Hooked onix" (Iwark Krallığı !!) Çeviri yazı: "Iwāku no Ōkoku !!" (Japonca: イ ワ ー ク の 王国 ！！) | 4 Ağustos 2005 | 6 Mayıs 2006 |
| 414 | 410 | "Sert, Sert Jigglypuff" (Purin'in Şarkısı, Babanın Şarkısı!) Çeviri yazı: "Purin no Uta, Papa no Uta!" (Japonca: プ リ ン の 歌 、 パ パ の 歌！) | 11 Ağustos 2005 | 13 Mayıs 2006 |
| 415 | 411 | "On Cloud Arcanine" (Rakip Hesaplaşma! Windie'yi Alın!) Çeviri yazı: "Raibaru Taiketsu! Uindi o Getto Kamo!" (Japonca: ラ イ バ ル 対 決！ ウ イ ン デ ィ を ゲ ッ ト か も！) | 18 Ağustos 2005 | 20 Mayıs 2006 |
| 416 | 412 | "Oturan Psyduck" (Koduck'ın Depresyonu!) Çeviri yazı: "Kodakku no Yūutsu!" (Japonca: コ ダ ッ ク の 憂鬱！) | 25 Ağustos 2005 | 27 Mayıs 2006 |
| 417 | 413 | "Şefe selam!" (Nyula ve Barrierd! Kimin Restoranı !?) Çeviri yazı: "Nyūra'dan Bariyādo'ya! Dotchi Resutoran yok !?" (Japonca: ニ ュ ー ラ と バ リ ヤ ー ド！ ど っ ち の レ ス ト ラ ン！？) | 1 Eylül 2005 | 3 Haziran 2006 |
| 418 | 414 | "Caterpie'nin Büyük İkilemi" (Evrim! O Gizem ve Mucize !!) Çeviri yazı: "Shinka! Sono Shinpi'den Kiseki'ye !!" (Japonca: 進化！ そ の 神秘 と 奇跡 ！！) | 8 Eylül 2005 | 10 Haziran 2006 |
| 419 | 415 | "The Saffron Con" (Pokémon Contest - Yamabuki Turnuvası !! [Bölüm 1]) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai !! (Zenpen)" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ ヤ マ ブ キ 大会 ！！ （前 編）) | 15 Eylül 2005 | 17 Haziran 2006 |
| 420 | 416 | "Sincap İçin Engel" (Pokémon Yarışması - Yamabuki Turnuvası !! [Bölüm 2]) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesuto, Yamabuki Taikai !! (Kōhen)" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ ヤ マ ブ キ 大会 ！！ （後 編）) | 22 Eylül 2005 | 24 Haziran 2006 |
| 421 | 417 | "Pasta La Vista" (Fighting Dojo! Satoshi vs. Haruka!) Çeviri yazı: "Kakutō Dōjō! Satoshi Tai Haruka!" (Japonca: 格闘道場！サトシVSハルカ！) | September 29, 2005 | 8 Temmuz 2006 |
9. Sezon: Battle Frontier (2005-06)
| J # | E # | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 422 | 418 | "Fear Factor Phony" (Esper vs. Ghost! Midnight Duel!?) Çeviri yazı: "Esupā Tai Gōsuto! Mayonaka no Kettō!?" (Japonca: エスパーVSゴースト！真夜中の決闘！？) | October 6, 2005 | September 9, 2006 |
| 423 | 419 | "Sweet Baby James" (Manene Appears! Mansion of Rest!) Çeviri yazı: "Manene Tōjō! Kyūsoku no Yakata!" (Japonca: マネネ登場！休息の館！) | October 13, 2005 | September 9, 2006 |
| 424 | 420 | "A Chip Off the Old Brock" (Mizugorou and Mokoko! Wonder Drug of Love!?) Çeviri yazı: "Mizugorō to Mokoko! Koi no Tokkōyaku!?" (Japonca: ミズゴロウとモココ！恋の特効薬！？) | October 20, 2005 | 16 Eylül 2006 |
| 425 | 421 | "Wheel of Frontier" (Battle Arena! Fighting Showdown!!) Çeviri yazı: "Batoru Arīna! Kakutō Taiketsu !!" (Japonca: バトルアリーナ！格闘対決！！) | October 27, 2005 | 16 Eylül 2006 |
| 426 | 422 | "May's Egg-cellent Adventure!" (The Breeding Center and the Pokémon Egg!) Çeviri yazı: "Sodateyasan to Pokemon no Tamago!" (Japonca: そだて屋さんとポケモンのタマゴ！) | November 3, 2005 | 23 Eylül 2006 |
| 427 | 423 | "Weekend Warrior" (The Rival is a Salaryman!?) Çeviri yazı: "Raibaru wa Sararīman!?" (Japonca: ライバルはサラリーマン！？) | November 10, 2005 | 23 Eylül 2006 |
| 428 | 424 | "On Olden Pond" (The Lake of Hakuryu!) Çeviri yazı: "Hakuryū no Mizūmi!" (Japonca: ハクリューの湖！) | November 17, 2005 | 30 Eylül 2006 |
| 429 | 425 | "Tactics Theatrics!!" (Battle Dome! Fusion of Fire and Water!!) Çeviri yazı: "Batoru Dōmu! Honō to Mizu no Fyūjon!!" (Japonca: バトルドーム！炎と水のフュージョン！！) | November 24, 2005 | 30 Eylül 2006 |
| 430 | 426 | "Reversing the Charges" (Startling! Frightening! Elekid!!) Çeviri yazı: "Dokkiri! Bikkuri! Erekiddo!!" (Japonca: ドッキリ！ビックリ！エレキッド！！) | 1 Aralık 2005 | 7 Ekim 2006 |
| 431 | 427 | "The Green Guardian" (Pokémon Ranger Appears! Celebi Rescue Operation!!) Çeviri yazı: "Pokemon Renjā Tōjō! Serebyi Kyūshutsu Sakusen!!" (Japonca: ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦！！) | 8 Aralık 2005 | 7 Ekim 2006 |
| 432 | 428 | "From Cradle to Save!" (Usohachi and the Ninja School!!) Çeviri yazı: "Usohachi to Ninja Sukūru!!" (Japonca: ウソハチと忍者スクール！！) | 15 Aralık 2005 | 14 Ekim 2006 |
| 433 | 429 | "Time-Warp Heals All Wounds!" (Haruka Travels Through Time!!) Çeviri yazı: "Toki o Koeru Haruka!!" (Japonca: 時を超えるハルカ！！) | December 22, 2005 | 14 Ekim 2006 |
| 434 | 430 | "Queen of the Serpentine!" (Fierce Fighting at The Battle Tube! Vs. Tube Queen Azami!!) Çeviri yazı: "Nettō Batoru Chūbu! Tai Chūbu Kuīn Azami!!" (Japonca: 熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ！！) | January 5, 2006 | 21 Ekim 2006 |
| 435 | 431 | "Off the Unbeaten Path!" (Who Single Handedly Has the Victory!? Pokémon Orienteering!!) Çeviri yazı: "Yūshō wa Dare no Te ni!? Pokemon Orientēringu!!" (Japonca: 優勝は誰の手に！？ポケモンオリエンテーリング！！) | January 12, 2006 | 21 Ekim 2006 |
| 436 | 432 | "Harley Rides Again" (Gonbe's Battle Debut! Harley and Taking the Game Seriously!!) Çeviri yazı: "Gonbe no Debyūsen! Hārī to Shinken Shōbu!!" (Japonca: ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負！！) | January 19, 2006 | 28 Ekim 2006 |
| 437 | 433 | "Odd Pokémon Out" (Juptile vs. Tropius! Grassland Duel!!) Çeviri yazı: "Juputoru Tai Toropiusu! Sōgen no Kettō!!" (Japonca: ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘！！) | 26 Ocak 2006 | 28 Ekim 2006 |
| 438 | 434 | "Spontaneous Combusken" (Pokémon Contest! Yuzuriha Tournament!!) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesuto! Yuzuriha Taikai!!" (Japonca: ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！) | February 2, 2006 | 4 Kasım 2006 |
| 439 | 435 | "Cutting the Ties That Bind" (Jukain! Dawn of Revival!!) Çeviri yazı: "Jukain! Fukkatsu no Yoake!!" (Japonca: ジュカイン！復活の夜明け！！) | February 9, 2006 | 4 Kasım 2006 |
| 440 | 436 | "Kaboom with a View" (Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!!) Çeviri yazı: "Gekitō! Batoru Paresu de Janguru Batoru!!" (Japonca: 激闘！バトルパレスでジャングルバトル！！) | February 16, 2006 | 10 Kasım 2006 |
| 441 | 437 | "King and Queen for a Day" (Usohachi King and Manene Queen!?) Çeviri yazı: "Usohachi Kingu to Manene Kuīn!?" (Japonca: ウソハチキングとマネネクイーン！？) | 23 Şubat 2006 | 10 Kasım 2006 |
| 442 | 438 | "Curbing the Crimson Tide" (The Red Lightning of Skyscrapers!) Çeviri yazı: "Matenrō no Akai Inazuma!" (Japonca: 摩天楼の赤いイナズマ！) | March 2, 2006 | 18 Kasım 2006 |
| 443 | 439 | "What I Did for Love" (Decisive Game! Haruka vs. Takeshi!!) Çeviri yazı: "Ōichiban! Haruka Tai Takeshi!!" (Japonca: 大一番！ハルカVSタケシ！！) | March 9, 2006 | 18 Kasım 2006 |
| 444 | 440 | "Three Jynx and a Baby" (Muchul and the Three Rougela Sisters!!) Çeviri yazı: "Muchūru to Rūjura San-Shimai!!" (Japonca: ムチュールとルージュラ三姉妹！！) | March 16, 2006 | 25 Kasım 2006 |
| 445 | 441 | "Talking a Good Game!" (Tower Tycoon, Lila Appears!) Çeviri yazı: "Tawā Taikūn, Rira Tōjō!" (Japonca: タワータイクーン、リラ登場！) | March 23, 2006 | 25 Kasım 2006 |
| 446 | 442 | "Second Time's the Charm!" (Battle Tower! Telepathy Battle!!) Çeviri yazı: "Batoru Tawā! Ishindenshin Batoru!!" (Japonca: バトルタワー！以心伝心バトル！！) | 30 Mart 2006 | November 27, 2006 |
| 447 | 443 | "Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!: Episode 1" (Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!! [Part 1]) Çeviri yazı: "Pokemon Renjā! Deokishisu, Kuraishisu!! (Zenpen)" (Japonca: ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！（前編）) | April 13, 2006 | 28 Ekim 2006 |
| 448 | 444 | "Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!: Episode 2" (Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!! [Part 2]) Çeviri yazı: "Pokemon Renjā! Deokishisu, Kuraishisu!! (Kōhen)" (Japonca: ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！（後編）) | April 13, 2006 | 28 Ekim 2006 |
| 449 | 445 | "All That Glitters is Not Golden!" (Usokkie! Gold Legend!?) Çeviri yazı: "Usokkī! Ōgon Densetsu!?" (Japonca: ウソッキー！黄金伝説！？) | April 20, 2006 | November 28, 2006 |
| 450 | 446 | "New Plot, Odd Lot!" (Harley & Team Rocket! The Formation of the Villainous Alliance!?) Çeviri yazı: "Hārī ando Roketto-dan! Akuyaku Dōmei Kessei!?" (Japonca: ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成！？) | April 27, 2006 | November 29, 2006 |
| 451 | 447 | "Going for Choke!" (Haruka vs. Musashi! The Final Contest!) Çeviri yazı: "Haruka Tai Musashi! Saigo no Kontesuto!!" (Japonca: ハルカVSムサシ！最後のコンテスト！！) | May 4, 2006 | 30 Kasım 2006 |
| 452 | 448 | "The Ole' Berate and Switch" (Team Rocket Breakup!? Respective Roads!) Çeviri yazı: "Roketto-dan Kaisan!? Sorezore no Michi!" (Japonca: ロケット団解散！？それぞれの道！) | May 11, 2006 | December 4, 2006 |
| 453 | 449 | "Grating Spaces" (Takeshi & Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle!!) Çeviri yazı: "Takeshi Ando Satoshi! Taggu Batoru de Nibi Jimu o Mamore!!" (Japonca: タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ！！) | 18 Mayıs 2006 | 5 Aralık 2006 |
| 454 | 450 | "Battling the Enemy Within" (Battle Pyramid! Vs. Regirock!!) Çeviri yazı: "Batoru Piramiddo! Tai Rejirokku!!" (Japonca: バトルピラミッド！VSレジロック！！) | May 25, 2006 | December 6, 2006 |
| 455 | 451 | "Slaking Kong" (Miracle! Mountain of the Giant Kekking!!) Çeviri yazı: "Kyōi! Kyodai Kekkingu no Yama!!" (Japonca: 驚異！巨大ケッキングの山！！) | 8 Haziran 2006 | December 7, 2006 |
| 456 | 452 | "May, We Harley Drew'd Ya!" (Begin! Pokémon Contest – Grand Festival!!) Çeviri yazı: "Kaimaku! Pokemon Kontesuto, Gurando Fesutibaru!!" (Japonca: 開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル！！) | 15 Haziran 2006 | December 11, 2006 |
| 457 | 453 | "Thinning the Hoard!" (Haruka vs. Harley! Stage On with a Double Battle!!) Çeviri yazı: "Haruka Tai Hārī! Daburu Batoru de Sutēji On!!" (Japonca: ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！) | 22 Haziran 2006 | December 12, 2006 |
| 458 | 454 | "Channeling the Battle Zone" (Haruka vs. Shū! The Final Battle!) Çeviri yazı: "Haruka Tai Shū! Saigo no Tatakai!!" (Japonca: ハルカVSシュウ！最後の戦い！！) | 29 Haziran 2006 | 13 Aralık 2006 |
| 459 | 455 | "Aipom and Circumstance!" (Aipom and the King!) Çeviri yazı: "Eipamu to Ōsama!" (Japonca: エイパムと王様！) | 6 Temmuz 2006 | 14 Aralık 2006 |
| 460 | 456 | "Strategy Tomorrow – Comedy Tonight!" (Perap and the Pokémon Comedian!) Çeviri yazı: "Perappu to Pokemon Manzai!" (Japonca: ペラップとポケモン漫才！) | 20 Temmuz 2006 | 6 Ocak 2007 |
| 461 | 457 | "Ormanın Düelloları" (Saldırı! Başıboş Manyula !!) Çeviri yazı: "Pshūgeki! Hagure Manyūra !!" (Japonca: 襲 撃！ は ぐ れ マ ニ ュ ー ラ ！！) | 27 Temmuz 2006 | 13 Ocak 2007 |
| 462 | 458 | "Çok sevindim!" (Piramitle Yeniden Savaş! Vs. Kayıt!) Çeviri yazı: "Batoru Piramiddo Futatabi! Tai Rejisuchiru !!" (Japonca: バ ト ル ピ ラ ミ ッ ド 再 び！ VS レ ジ ス チ ル ！！) | 3 Ağustos 2006 | 20 Ocak 2007 |
| 463 | 459 | "Görmenin Rakipsiz Hafifliği" (Haruka, Shū'ya Karşı! Sonsuza Kadar Rakipler !!) Çeviri yazı: "Haruka Tai Shū! Raibaru yo Eien ni !!" (Japonca: ハ ル カ VS シ ュ ウ！ ラ イ バ ル よ 永遠 に ！！) | 10 Ağustos 2006 | 27 Ocak 2007 |
| 464 | 460 | "Çimdik Şifa!" (Pokémon Merkezi Çok Meşgul!) Çeviri yazı: "Pokemon Sentā wa Ōisogashi!" (Japonca: ポ ケ モ ン セ ン タ ー は お お い そ が し！) | 17 Ağustos 2006 | 3 Şubat 2007 |
| 465 | 461 | "Gathering the Gang of Four" (İlk Pokémon! Son Savaş !!) Çeviri yazı: "Saisho Pokemon yok! Saigo Tatakai yok !!" (Japonca: 最初 の ポ ケ モ ン！ 最後 の 戦 い ！！) | 24 Ağustos 2006 | 10 Şubat 2007 |
| 466 | 462 | "Hız - Son Sınır!" (Karar Verme! Vs. Regice !!) Çeviri yazı: "Kessen! Tai Rejiaisu !!" (Japonca: 決 戦！ VS レ ジ ア イ ス ！！) | 31 Ağustos 2006 | 17 Şubat 2007 |
| 467 | 463 | "Sallanarak Bir Kez Daha" (Satoshi'ye Karşı Haruka! Son Savaş !!) Çeviri yazı: "Satoshi Tai Haruka! Rasuto Batoru !!" (Japonca: サ ト シ VS ハ ル カ！ ラ ス ト バ ト ル ！！) | 7 Eylül 2006 | 24 Şubat 2007 |
| 468 | 464 | "Ev, Başlangıç Yeridir" (Yolculuğun Sonu, Yine Yolculuğun Başlangıcı!) Çeviri yazı: "Tabi no Owari, Soshite Tabi no Hajimari!" (Japonca: 旅 の 終 わ り 、 そ し て 旅 の 始 ま り！) | 14 Eylül 2006 | 3 Mart 2007 |
Sezon 10: Elmas ve İnci (2006-07)
| J # | E # | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 469 | 465 | "Bir Bakire Yolculuğunun Ardından!" (Başlangıç! Futaba Kasabasından Masago Kasabasına !!) Çeviri yazı: "Tabidachi! Futaba Taun Kara Masago Taun e !!" (Japonca: 旅 立 ち！ フ タ バ タ ウ ン か ら マ サ ゴ タ ウ ン へ ！！) | 28 Eylül 2006 | 20 Nisan 2007 |
| 470 | 466 | "İki Derece Ayrılık!" (Pikachu'yu bulun! Rota 202!) Çeviri yazı: "Pikachū o Sagase! 202-Dōro'yu yasakla!" (Japonca: ピ カ チ ュ ウ を さ が せ！ 202 番 道路！) | 28 Eylül 2006 | 20 Nisan 2007 |
| 471 | 467 | "Pokémon Dünyaları Çarpıştığında!" (Rakip Savaşı! Üçte Üç !!) Çeviri yazı: "Raibaru Batoru! San Tai San !!" (Japonca: ラ イ バ ル バ ト ル！ 三 対 三 ！！) | 28 Eylül 2006 | 20 Nisan 2007 |
| 472 | 468 | "Yeni Bir Çağın Şafağı!" (Subomie'ye Karşı Pochama! Hikari'nin İlk Savaşı !!) Çeviri yazı: "Potchama Tai Subomī! Hikari Hatsu Batoru !!" (Japonca: ポ ッ チ ャ マ 対 ス ボ ミ ー！ ヒ カ リ 初 バ ト ル ！！) | 5 Ekim 2006 | 7 Haziran 2007 |
| 473 | 469 | "Onunla Twiggy Gettin!" (Naetle! Anladım!) Çeviri yazı: "Naetoru! Getto da ze!" (Japonca: ナ エ ト ル！ ゲ ッ ト だ ぜ！) | 19 Ekim 2006 | 11 Haziran 2007 |
| 474 | 470 | "Farklı Bloklar İçin Farklı Vuruşlar!" (Şaşkın Orman! Shinji Dönüyor !!) Çeviri yazı: "Mayoi no Mori! Shinji Futatabi !!" (Japonca: 迷 い の 森！ シ ン ジ ふ た た び ！！) | 26 Ekim 2006 | 12 Haziran 2007 |
| 475 | 471 | "Beğen ya da Lup It!" (Elinizden Geleni Yapın, Pochama !!) Çeviri yazı: "Potchama Ganbaru !!" (Japonca: ポ ッ チ ャ マ が ん ば る ！！) | 2 Kasım 2006 | 13 Haziran 2007 |
| 476 | 472 | "Gymbaliar!" (Gizemli Spor Salonundan Gureggru!) Çeviri yazı: "Nazo hayır Jimu yok Guregguru!" (Japonca: な ぞ の ジ ム の グ レ ッ グ ル！) | 9 Kasım 2006 | 14 Haziran 2007 |
| 477 | 473 | "Dünyayı Kendi Başına Kurmak!" (Mimirol ile Oynayalım !?) Çeviri yazı: "Mimiroru'dan Asobō'ya !?" (Japonca: ミ ミ ロ ル と あ そ ぼ う！？) | 16 Kasım 2006 | 18 Haziran 2007 |
| 478 | 474 | "Saatimde Değil Ya Yapma!" (Pokétch'i alamıyorum !?) Çeviri yazı: "Poketchi Nyūshu Konnan !?" (Japonca: ポ ケ ッ チ 入手 困難！？) | 30 Kasım 2006 | 19 Haziran 2007 |
| 479 | 475 | "Koordinatör Saldırısı Kurmak!" (Hikari! Yarışma Başlangıcı !!) Çeviri yazı: "Hikari! Kontesuto Debyū !!" (Japonca: ヒ カ リ！ コ ン テ ス ト デ ビ ュ ー ！！) | 7 Aralık 2006 | 20 Haziran 2007 |
| 480 | 476 | "Bir Rakibin Gelişi!" (Yarışma Savaşı! Rakip Hesaplaşması !!) Çeviri yazı: "Kontesuto Batoru! Raibaru Taiketsu !!" (Japonca: コ ン テ ス ト バ ト ル！ ラ イ バ ル 対 決 ！！) | 14 Aralık 2006 | 21 Haziran 2007 |
| 481 | 477 | "Bir Staravia Doğuyor!" (Elinizden Geleni Yapın Mukkuru!) Çeviri yazı: "Mukkuru Ganbaru!" (Japonca: ム ッ ク ル が ん ば る！) | 21 Aralık 2006[r] | 25 Haziran 2007 |
| 482 | 478 | "Bunu Brocko'ya bırak!" (Takeshi'ye bırakın!) Çeviri yazı: "Takeshi ni Omakase!" (Japonca: タ ケ シ に お ま か せ！) | 21 Aralık 2006[r] | 26 Haziran 2007 |
| 483 | 479 | "Gelecek Şeylerin Şekilleri!" (Kurogane Spor Salonu! Hyouta Shinji'ye Karşı !!) Çeviri yazı: "Kurogane Jimu! Hyōta Tai Shinji !!" (Japonca: ク ロ ガ ネ ジ ム！ ヒ ョ ウ タ VS シ ン ジ ！！) | 11 Ocak 2007 | 27 Haziran 2007 |
| 484 | 480 | "İzlenecek Sert Bir Hareket!" (Zugaidos, Pikachu'ya karşı!) Çeviri yazı: "Zugaidosu Tai Pikachū!" (Japonca: ズ ガ イ ド ス VS ピ カ チ ュ ウ！) | 18 Ocak 2007 | 28 Haziran 2007 |
| 485 | 481 | "Sokaklarda Vahşi!" (Antik Pokémon'un Büyük Yükü !!) Çeviri yazı: "Kodai Pokemon Daishingeki !!" (Japonca: 古代 ポ ケ モ ン 大 進 撃 ！！) | 25 Ocak 2007 | 2 Temmuz 2007 |
| 486 | 482 | "İzlediğimiz Rampardos O'er!" (Kurogane Spor Salonuna Dönüş! Rampard ile Kararlı Savaş !!) Çeviri yazı: "Kurogane Jimu Futatabi! Kessen Ramuparudo !!" (Japonca: ク ロ ガ ネ ジ ム ふ た た び！ 決 戦 ラ ム パ ル ド ！！) | 1 Şubat 2007 | 3 Temmuz 2007 |
| 487 | 483 | "İki Kez Aşık, Bir Kez Utangaç!" (Pachirisu'yu Alın ... Endişelenmenize Gerek Yok !?) Çeviri yazı: "Pachirisu Getto de ... Daijōbu !?" (Japonca: パ チ リ ス ゲ ッ ト で… 大丈夫！？) | 8 Şubat 2007 | 5 Temmuz 2007 |
| 488 | 484 | "Ödülde İsyan!" (Pokémon Avcısı J!) Çeviri yazı: "Pokémon Hantā Jē!" (Japonca: ポ ケ モ ン ハ ン タ ー J！) | 22 Şubat 2007 | 9 Temmuz 2007 |
| 489 | 485 | "Bir Evrim İstiyoruz Gördünüz mü!" (En Güçlü Koiking ve En Güzel Hindiba!) Çeviri yazı: "Saikyō no Koikingu'dan Mottomo Utsukushī Hinbasu'ya!" (Japonca: 最強 の コ イ キ ン グ と 最 も 美 し い ヒ ン バ ス！) | 1 Mart 2007 | 10 Temmuz 2007 |
| 490 | 486 | "Kötü İnançtan Ödünç Almak!" (Pachirisu - Eipom! Yarışma Savaşı !!) Çeviri yazı: "Pachirisu Tai Eipamu! Kontesuto Batoru !!" (Japonca: パ チ リ ス VS エ イ パ ム！ コ ン テ ス ト バ ト ル ！！) | 8 Mart 2007 | 11 Temmuz 2007 |
| 491 | 487 | "Steelix Kararlılığı ile Karşı Karşıya!" (Kükreyen Haganeil! Bipper Köyü'nü koruyun !!) Çeviri yazı: "Bakusō Haganēru! Bippa hayır Mura o Mamore !!" (Japonca: 爆走 ハ ガ ネ ー ル！ ビ ッ パ の 村 を 守 れ ！！) | 15 Mart 2007 | 12 Temmuz 2007 |
| 492 | 488 | "Tatlı Bir Hikaye Hazırlayın!" (Showdown! Satoshi Pikachu'ya Karşı !?) Çeviri yazı: "Taiketsu! Satoshi Tai Pikachū !?" (Japonca: 対 決！ サ ト シ 対 ピ カ チ ュ ウ！？) | 29 Mart 2007 | 16 Temmuz 2007 |
| 493 | 489 | "Oh, Poffin Planını Biliyor musunuz!" (Yetenekli Roserade ve Çiçek Efsanesi!) Çeviri yazı: "Kaiketsu Rozureido'dan Hana Densetsu'ya!" (Japonca: 怪傑 ロ ズ レ イ ド と 花 伝 説！) | 29 Mart 2007 | 1 Eylül 2007 |
| 494 | 490 | "Yarışma Öncesi Titterleri Elde Etmek!" (Pokémon Yarışması! Sonoo Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesuto! Sonō Taikai !!" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ソ ノ オ 大会 ！！) | 5 Nisan 2007 | 1 Eylül 2007 |
| 495 | 491 | "Hiç Eski Olmayan Bir Skoru Belirlemek!" (Kararlı Savaş! Pochama, Pottaishi'ye Karşı !!) Çeviri yazı: "Kessen! Potchama Tai Pottaishi !!" (Japonca: 決 戦！ ポ ッ チ ャ マ VS ポ ッ タ イ シ ！！) | 5 Nisan 2007 | 8 Eylül 2007 |
| 496 | 492 | "Rüzgarın Üzerinde Sürüklenme!" (Fuwante ve Kuzey Rüzgar Elçisi!) Çeviri yazı: "Fuwante'den Kitakaze'ye Tsukai yok!" (Japonca: フ ワ ン テ と 北風 の 使 い！) | 12 Nisan 2007 | 15 Eylül 2007 |
| 497 | 493 | "Şampiyon İkizler!" (Satoshi ve Hikari! Etiket Savaşında Endişelenmeye Gerek Yok !?) Çeviri yazı: "Satoshi'den Hikari'ye! Taggu Batoru de Daijōbu !?" (Japonca: サ ト シ と ヒ カ リ！ タ ッ グ バ ト ル で 大丈夫！？) | 12 Nisan 2007 | 22 Eylül 2007 |
| 498 | 494 | "Büyülü Tatlandırıcı!" (Hakutai Ormanı! Minomutchi Evrim Stratejisi !!) Çeviri yazı: "Hakutai no Mori! Minomutchi Shinka Sakusen !!" (Japonca: ハ ク タ イ の 森！ ミ ノ ム ッ チ 進化 作 戦 ！！) | 19 Nisan 2007 | 29 Eylül 2007 |
| 499 | 495 | "Çim Tipi Her Zaman Daha Yeşildir!" (Naetle Karşı Naetle! Hız Gösterisi !!) Çeviri yazı: "Naetoru Tai Naetoru! Supīdo Taiketsu !!" (Japonca: ナ エ ト ル 対 ナ エ ト ル！ ス ピ ー ド 対 決 ！！) | 26 Nisan 2007 | 6 Ekim 2007 |
| 500 | 496 | "Kızgın Bir Kombinasyon!" (Amber Kalesi'nin Beequeen'i!) Çeviri yazı: "Kohaku Shiro yok Bīkuin yok!" (Japonca: 琥珀 の 城 の ビ ー ク イ ン！) | 3 Mayıs 2007 | 13 Ekim 2007 |
| 501 | 497 | "Herkes Gidecek Bir Yerle Giyinmiş!" (Bu Aşk! Pokémon Dönüşüm Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Suki Desu! Pokemon Narikiri Taikai !!" (Japonca: ス キ で す！ ポ ケ モ ン な り き り 大会 ！！) | 10 Mayıs 2007 | 20 Ekim 2007 |
| 502 | 498 | "Bundan Kurtulmanın Yolu Buizel!" | 17 Mayıs 2007 | 27 Ekim 2007 |
| 503 | 499 | "Seçkin Bir Buluşma ve Selamlama" (Elite Four Goyō ve Dotakun!) Çeviri yazı: "Shitennō Goyō, Dōtakun'a!" (Japonca: 四 天王 ゴ ヨ ウ と ド ー タ ク ン！) | 24 Mayıs 2007 | 3 Kasım 2007 |
| 504 | 500 | "Gizli Bir Etki Alanı" (Sinnoh'un Uzay-Zaman Efsanesi!) Çeviri yazı: "Shin'ō Jikū Densetsu!" (Japonca: シ ン オ ウ 時空 伝 説！) | 31 Mayıs 2007 | 10 Kasım 2007 |
| 505 | 501 | "The Grass Menagerie" (Hakutai Gym! - Natane !!) Çeviri yazı: "Hakutai Jimu! Tai Natane !!" (Japonca: ハ ク タ イ ジ ム！ VS ナ タ ネ ！！) | 7 Haziran 2007 | 17 Kasım 2007 |
| 506 | 502 | "Büyük Bir Mutlu Aile" (Patlayıcı Doğum! Bisiklet Yolu !!) Çeviri yazı: "Bakutan! Saikuringu Rōdo !!" (Japonca: 爆 誕！ サ イ ク リ ン グ ロ ー ド ！！) | 21 Haziran 2007 | 24 Kasım 2007 |
| 507 | 503 | "Steamboat Willies" (Pikachu'nun Bakıcısı!) Çeviri yazı: "Pikachū Orusuban yok!" (Japonca: ピ カ チ ュ ウ の お る す ば ん！) | 5 Temmuz 2007 | 1 Aralık 2007 |
| 508 | 504 | "Yukarıdan Aşağıya Eğitim" (Şampiyon - Shirona Ortaya Çıkıyor !!) Çeviri yazı: "Chanpion, Shirona Tōjō !!" (Japonca: チ ャ ン ピ オ ン ・ シ ロ ナ 登場 ！！) | 19 Temmuz 2007 | 8 Aralık 2007 |
| 509 | 505 | "Bir Ayağa Kalk Otur" (Hikari, Nozomi ve Çifte Performans !!) Çeviri yazı: "Hikari'den Nozomi'ye, Daburu Pafōmansu'ya !!" (Japonca: ヒ カ リ と ノ ゾ ミ と ダ ブ ル パ フ ォ ー マ ン ス ！！) | 26 Temmuz 2007 | 15 Aralık 2007 |
| 510 | 506 | "The Electrike Company" (Rakurai Uygulama Merkezi !!) Çeviri yazı: "Rakurai Kunren Sentā !!" (Japonca: ラ ク ラ イ 訓練 セ ン タ ー ！！) | 9 Ağustos 2007 | 22 Aralık 2007 |
| 511 | 507 | "Harikalar Diyarında Kötülük!" (Mumage! Kabustan Kaçış !!) Çeviri yazı: "Mūmāji! Akumu kara no Dasshutsu !!" (Japonca: ム ウ マ ー ジ！ 悪 夢 か ら の 脱出 ！！) | 16 Ağustos 2007 | 29 Aralık 2007 |
| 512 | 508 | "Kitle Hip-po-sis!" (Başıboş Hipopotaları Kurtarın!) Çeviri yazı: "Maigo hiçbir Hipopotasu o Tasukero!" (Japonca: 迷 子 の ヒ ポ ポ タ ス を 助 け ろ！) | 23 Ağustos 2007 | 5 Ocak 2008 |
| 513 | 509 | "Kötü İrade Avı" (Hunter J Geri Dönüyor! Tatetops'u Koruyun !!) Çeviri yazı: "Hantā Jē Futatabi! Tatetopusu o Mamore !!" (Japonca: ハ ン タ ー J 再 び！ タ テ ト プ ス を 守 れ ！！) | 30 Ağustos 2007 | 12 Ocak 2008 |
| 514 | 510 | "Labirent Yarışı!" (Labirentte Karıştırın! Herkes Koşuşturur !!) Çeviri yazı: "Meiro de Shaffuru! Minna de Hassuru !!" (Japonca: 迷路 で シ ャ ッ フ ル！ み ん な で ハ ッ ス ル ！！) | 13 Eylül 2007 | 19 Ocak 2008 |
| 515 | 511 | "Sandshrew's Locker!" (Miru, Casey ve Sualtı!) Çeviri yazı: "Miru'dan Kēshī'ya, Mizu no Soko'ya!" (Japonca: ミ ル と ケ ー シ ィ と 水 の 底！) | 27 Eylül 2007 | 26 Ocak 2008 |
| 516 | — | "Satoshi ve Hikari! Yeni Bir Maceraya Başlayın !!" Çeviri yazı: "Satoshi'den Hikari'ye! Aratanaru Bōken ni Mukatte !!" (Japonca: サ ト シ と ヒ カ リ！ 新 た な る 冒 険 に 向 か っ て ！！) | 27 Eylül 2007 | — |
| 517 | 512 | "Şafağın Erken Gecesi!" (Pokémon Yarışması! Yosuga Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesto! Yosuga Taikai !!" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ヨ ス ガ 大会 ！！) | 4 Ekim 2007 | 26 Ocak 2008 |
| 518 | 513 | "Etiket! Biziz ...!" (Herkes Katılır! Etiket Savaşı !!) Çeviri yazı: "Zen'in Sanka! Taggu Batoru !!" (Japonca: 全員 参加！ タ ッ グ バ ト ル ！！) | 4 Ekim 2007 | 1 Şubat 2008 |
| 519 | 514 | "Glory Blaze!" (Hikozaru, Zangoose'a Karşı! Destined Battle !!) Çeviri yazı: "Hikozaru Tai Zangūsu! Unmei no Batoru !!" (Japonca: ヒ コ ザ ル VS ザ ン グ ー ス！ 運 命 の バ ト ル ！！) | 18 Ekim 2007 | 1 Şubat 2008 |
| 520 | 515 | "Takım Ruhu Gibi Kokuyor!" (Etiket Savaşı! Final !!) Çeviri yazı: "Taggu Batoru! Fainaru !!" (Japonca: タ ッ グ バ ト ル！ フ ァ イ ナ ル ！！) | 25 Ekim 2007 | 1 Şubat 2008 |
Sezon 11: Elmas ve İnci: Savaş Boyutu (2007-08)
| J # | E # | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 521 | 516 | "Korkular için gözyaşları!" (Hikozaru'nun Gözyaşları!) Çeviri yazı: "Hikozaru, Namida yok!" (Japonca: ヒ コ ザ ル の 涙！) | 8 Kasım 2007 | 12 Nisan 2008 |
| 522 | 517 | "Bir Zamanlar Yeşil Alanlar Oldu" (Natane ve Sabonea! Kime Elveda!) Çeviri yazı: "Natane'den Sabonea'ya! Sayonara wa Tame No Dare!" (Japonca: ナ タ ネ と サ ボ ネ ア！ さ よ な ら は 誰 の た め！) | 15 Kasım 2007 | 19 Nisan 2008 |
| 523 | 518 | "Parça Anahtarını Fırlatma" (Aipom ve Buizel! İlgili Yollar !!) Çeviri yazı: "Eipamu'dan Buizeru'ya! Sorezore Michi yok !!" (Japonca: エ イ パ ム と ブ イ ゼ ル！ そ れ ぞ れ の 道 ！！) | 22 Kasım 2007 | 26 Nisan 2008 |
| 524 | 519 | "Keystone Pops!" (Mikaruge'nin Anahtar Taşı!) Çeviri yazı: "Mikaruge Kanameishi yok!" (Japonca: ミ カ ル ゲ の 要 石！) | 29 Kasım 2007 | 10 Mayıs 2008 |
| 525 | 520 | "Bibarel En İyisini Kemiriyor!" (Bidaru biliyordu!) Çeviri yazı: "Bīdaru wa Shitteita!" (Japonca: ビ ー ダ ル は 知 っ て い た！) | 29 Kasım 2007 | 17 Mayıs 2008 |
| 526 | 521 | "Nosing 'Round the Mountain" (Dainose! Burning Spirit !!) Çeviri yazı: "Dainōzu! Atsuki Tamashii !!" (Japonca: ダ イ ノ ー ズ！ 熱 き 魂 ！！) | 6 Aralık 2007 | 24 Mayıs 2008 |
| 527 | 522 | "Luxray Vision" (Rentorar'ın Gözü!) Çeviri yazı: "Rentorā Hitomi yok!" (Japonca: レ ン ト ラ ー の 瞳！) | 13 Aralık 2007 | 31 Mayıs 2008 |
| 528 | 523 | "Bilinmeyenlere Yolculuk" (Zui Harabelerinin Bilinmezliği!) Çeviri yazı: "Zui hayır Iseki hayır Annōn!" (Japonca: ズ イ の 遺跡 の ア ン ノ ー ン！) | 20 Aralık 2007 | 7 Haziran 2008 |
| 529 | 524 | "Team Shocker" (Pokémon Yarışması! Zui Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesto! Zui Taikai !!" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ズ イ 大会 ！！) | 20 Aralık 2007 | 14 Haziran 2008 |
| 530 | 525 | "Anılar için Tanklar" (Hizmetçi Kafe Miltank!) Çeviri yazı: "Meido Kafe Mirutanku yok!" (Japonca: メ イ ド カ フ ェ の ミ ル タ ン ク！) | 10 Ocak 2008 | 21 Haziran 2008 |
| 531 | 526 | "Bir Sızıntı Kaplıcası" (Urimoo Trio ve Dumanı Tüten Sıcak Su Savaşı !!) Çeviri yazı: "Urimū Torio'dan Yukemuri Batoru'ya !!" (Japonca: ウ リ ム ー ト リ オ と 湯 け む り バ ト ル ！！) | 17 Ocak 2008 | 28 Haziran 2008 |
| 532 | 527 | "Değişim Rüzgarlarına Binmek" (Glion ve Gligar! Rüzgar Labirentinden Kaçış!) Çeviri yazı: "Guraion'dan Guraigā'ya! Kaze no Meiro o Nukete !!" (Japonca: グ ラ イ オ ン と グ ラ イ ガ ー！ 風 の 迷路 を ぬ け て ！！) | 24 Ocak 2008 | 5 Temmuz 2008 |
| 533 | 528 | "Kum Kızağı" (Pachirisu Kabarudon'un Ağzında !?) Çeviri yazı: "Pachirisu wa Kabarudon no Kuchi no Naka !?" (Japonca: パ チ リ ス は カ バ ル ド ン の 口 の 中！？) | 31 Ocak 2008 | 12 Temmuz 2008 |
| 534 | 529 | "Kayıp Lider Stratejisi" (Lucario! Öfke Dalgası Bombası !!) Çeviri yazı: "Rukario! Ikari no Hadōdan !!" (Japonca: ル カ リ オ！ 怒 り の は ど う だ ん ！！) | 7 Şubat 2008 | 19 Temmuz 2008 |
| 535 | 530 | "Savaş Çizgisini Aşmak!" (Hikari'nin İlk Spor Salonu Savaşı !!) Çeviri yazı: "Hikari Hajimete Jimu Batoru yok !!" (Japonca: ヒ カ リ は じ め て の ジ ム バ ト ル ！！) | 14 Şubat 2008 | 26 Temmuz 2008 |
| 536 | 531 | "Üçlü Dövüş Şansı!" (Tobari Spor Salonu! Lucario Şamandıraya Karşı !!) Çeviri yazı: "Tobari Jimu! Rukario Tai Buizeru !!" (Japonca: ト バ リ ジ ム！ ル カ リ オ 対 ブ イ ゼ ル ！！) | 28 Şubat 2008 | 2 Ağustos 2008 |
| 537 | 532 | "Galaktik Girin!" (Güzel Moda! Adları Team Galaxy !!) Çeviri yazı: "Suteki Fasshon! Sono na wa Ginga-dan !!" (Japonca: ス テ キ フ ァ ッ シ ョ ン！ そ の 名 は ギ ン ガ 団 ！！) | 6 Mart 2008 | 9 Ağustos 2008 |
| 538 | 533 | "Çanlar Şarkı Söylüyor!" (Kendini Topla Lisyan!) Çeviri yazı: "Shanto Shite Rīshan!" (Japonca: シ ャ ン と し て リ ー シ ャ ン！) | 13 Mart 2008 | 16 Ağustos 2008 |
| 539 | 534 | "Pokémon Ranger ve Kaçırılan Riolu! Bölüm Bir" (Pokémon Ranger! Wave-Guiding Riolu !! [Bölüm 1]) Çeviri yazı: "Pokemon Renjā! Rioru yoktu !! (Zenpen)" (Japonca: ポ ケ モ ン レ ン ジ ャ ー！ 波導 の リ オ ル ！！ （前 編）) | 20 Mart 2008 | 1 Kasım 2008 |
| 540 | 535 | "Pokémon Ranger ve Kaçırılan Riolu! Bölüm İki" (Pokémon Ranger! Wave-Guiding Riolu !! [Bölüm 2]) Çeviri yazı: "Pokemon Renjā! Rioru yoktu !! (Kōhen)" (Japonca: ポ ケ モ ン レ ン ジ ャ ー！ 波導 の リ オ ル ！！ （後 編）) | 20 Mart 2008 | 8 Kasım 2008 |
| 541 | 536 | "Geçiş Yolları" (Elveda Dokukeiru!) Çeviri yazı: "Sayonara Dokukeiru!" (Japonca: さ よ な ら ド ク ケ イ ル！) | 3 Nisan 2008 | 23 Ağustos 2008 |
| 542 | 537 | "Pika ve Goliath" (Pikachu! Raichu! Evrime Giden Yol !!) Çeviri yazı: "Pikaçu! Raichū! Shinka ve Michi yok !!" (Japonca: ピ カ チ ュ ウ！ ラ イ チ ュ ウ！ 進化 へ の 道 ！！) | 3 Nisan 2008 | 30 Ağustos 2008 |
| 543 | 538 | "Kadehimiz Bitti!" (Yarışma Ustası Mikuri Ortaya Çıkıyor !!) Çeviri yazı: "Kontesuto Masutā, Mikuri Tōjō !!" (Japonca: コ ン テ ス ト マ ス タ ー ・ ミ ク リ 登場 ！！) | 17 Nisan 2008 | 6 Eylül 2008 |
| 544 | 539 | "Tam Bir Ders Etiketi Savaşı!" (Yedi Yıldızlı Restoran! Tam Bir Ders için Etiket Savaşı !!) Çeviri yazı: "Resutoran Nanatsuboshi! Taggu Batoru de Furukōsu !!" (Japonca: レ ス ト ラ ン 七 つ 星！ タ ッ グ バ ト ル で フ ル コ ー ス ！！) | 24 Nisan 2008 | 13 Eylül 2008 |
| 545 | 540 | "Bir Kahramanın Karşılaşmasını Sahnelemek!" (Herkes Rakip! Mikuri Kupası !!) Çeviri yazı: "Minna Raibaru! Mikuri Kappu !!" (Japonca: み ん な ラ イ バ ル！ ミ ク リ カ ッ プ ！！) | 8 Mayıs 2008 | 20 Eylül 2008 |
| 546 | 541 | "Bir Passel of Pals Budamak!" (Şiddetli Dövüşler! İlgili Savaşlar !!) Çeviri yazı: "Gekitō! Sorezore Batoru yok !!" (Japonca: 激 闘！ そ れ ぞ れ の バ ト ル ！！) | 8 Mayıs 2008 | 27 Eylül 2008 |
| 547 | 542 | "Gülümseyerek Strateji!" (Kararlı Maç! Hikari Haruka'ya Karşı !!) Çeviri yazı: "Kessen! Hikari Tai Haruka !!" (Japonca: 決 戦！ ヒ カ リ VS ハ ル カ ！！) | 15 Mayıs 2008 | 11 Ekim 2008 |
| 548 | 543 | "Hırsızlık Devam Eden Hırsız!" (Yanyanma! Yakalama Operasyonu!) Çeviri yazı: "Yanyanma! Getto Sakusen !!" (Japonca: ヤ ン ヤ ン マ！ ゲ ッ ト 作 戦 ！！) | 22 Mayıs 2008 | 18 Ekim 2008 |
| 549 | 544 | "Chim-Charred!" (Kavurucu Hikozaru!) Çeviri yazı: "Shakunetsu, Hikozaru yok!" (Japonca: 灼熱 の ヒ コ ザ ル！) | 29 Mayıs 2008 | 25 Ekim 2008 |
| 550 | 545 | "Croagunk Mahsulünün Kreması!" (Nomose Great Marsh'ın Gregguru Festivali !?) Çeviri yazı: "Shitsugen no Guregguru Matsuri !?" (Japonca: ノ モ セ 大 湿 原 の グ レ ッ グ ル 祭 り！？) | 5 Haziran 2008 | 15 Kasım 2008 |
| 551 | 546 | "Güçlü Bir Crasher Kursu!" (Nomose Gym! - Maksimum Maske !!) Çeviri yazı: "Jimu adayı! Tai Makishimamu Kamen !!" (Japonca: ノ モ セ ジ ム！ VS マ キ シ マ ム 仮 面 ！！) | 19 Haziran 2008 | 22 Kasım 2008 |
| 552 | 547 | "İyi Yaşama Aç!" (Bay Urayama'daki Obur Urimoo !!) Çeviri yazı: "Urayama-sanchi no Ōgui Urimū!" (Japonca: ウ ラ ヤ マ さ ん ち の 大 食 い ウ リ ム ー！) | 3 Temmuz 2008 | 6 Aralık 2008 |
| 553 | 548 | "Korku ile Korku ile Mücadele!" (Gligar! Arkadaşlığın Kanatları !!) Çeviri yazı: "Guraigā! Yūjō no Tsubasa !!" (Japonca: グ ラ イ ガ ー！ 友情 の 翼 ！！) | 3 Temmuz 2008 | 13 Aralık 2008 |
| 554 | 549 | "Tarz Sahibi Olmak!" (Yosuga Koleksiyonu! Pokémon Stilisti Olmanın Yolu !!) Çeviri yazı: "Yosuga Korekushon! Pokemon Sutairisuto ve Michi yok !!" (Japonca: ヨ ス ガ コ レ ク シ ョ ン！ ポ ケ モ ン ス タ イ リ ス ト へ の 道 ！！) | 10 Temmuz 2008 | 20 Aralık 2008 |
| 555 | 550 | "Psyduck Burada Duruyor!" (Koduck Barikatı!) Çeviri yazı: "Kodakku Tōsenbo yok!" (Japonca: コ ダ ッ ク の 通 せ ん ぼ！) | 24 Temmuz 2008 | 27 Aralık 2008 |
| 556 | 551 | "Kamp Yapın!" (Pokémon Yaz Okulu Kursu !!) Çeviri yazı: "Pokemon Samāsukūru Kaikō !!" (Japonca: ポ ケ モ ン サ マ ー ス ク ー ル 開講 ！！) | 7 Ağustos 2008 | 3 Ocak 2009 |
| 557 | 552 | "Yakın ve Yakışıklı!" (Araştırma Sunumu: "Göl Efsanesi"!) Çeviri yazı: "Kenkyū Mutluō, Mizuumi Densetsu yok! '" (Japonca: 研究 発 表 「湖 の 伝 説」！) | 14 Ağustos 2008 | 10 Ocak 2009 |
| 558 | 553 | "Ghoul Daze!" (Okuldan Sonra Hayalet Zamanı!) Çeviri yazı: "Hōkago ha Gōsuto Taimu !?" (Japonca: 放 課後 は ゴ ー ス ト タ イ ム！？) | 21 Ağustos 2008 | 17 Ocak 2009 |
| 559 | 554 | "Bir Takım, İki Takım, Kırmızı Takım, Mavi Takım!" (Son Hesaplaşma! Pokémon Triatlon!) Çeviri yazı: "Saigo Daishōbu yok! Pokemon Toraiasuron!" (Japonca: 最後 の 大 勝負！ ポ ケ モ ン ト ラ イ ア ス ロ ン！) | 28 Ağustos 2008 | 24 Ocak 2009 |
| 560 | 555 | "Yalın Ortalama Takım Roket Makinesi!" (Temel Bilgiye Geri Dön, Roket Takımı !?) Çeviri yazı: "Genten Kaiki da Roketto-Dan !?" (Japonca: 原点 回 帰 だ ロ ケ ッ ト 団！？) | 4 Eylül 2008 | 31 Ocak 2009 |
| 561 | 556 | "Tesviye Alanını Oynamak!" (Dans Eden Spor Salonu Lideri! Melissa Ortaya Çıkıyor !!) Çeviri yazı: "Odoru Jimu Rīdā! Merissa Tōjō !!" (Japonca: 踊 る ジ ム リ ー ダ ー！ メ リ ッ サ 登場 ！！) | 11 Eylül 2008 | 7 Şubat 2009 |
| 562 | 557 | "Doc Brock!" (Pachirisu'nun Ateşi Var! Bakmakta Olan İki Kişi Olmak !?) Çeviri yazı: "Pachirisu o Netsu desu! Futari de Orusuban !?" (Japonca: パ チ リ ス お 熱 で す！ 2 人 で お 留守 番！？) | 25 Eylül 2008 | 14 Şubat 2009 |
| 563 | 558 | "Nesil Uçurumuyla Mücadele!" (Pokémon Yarışması! Kannagi Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesuto! Kannagi Taikai !!" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ カ ン ナ ギ 大会 ！！) | 25 Eylül 2008 | 21 Şubat 2009 |
| 564 | 559 | "Parlaklığını Kaybetmek!" (Team Galaxy Attacks !! [Bölüm 1]) Çeviri yazı: "Ginga-Dan Shūgeki !! (Zenpen)" (Japonca: ギ ン ガ 団 襲 撃 ！！ （前 編）) | 2 Ekim 2008 | 28 Şubat 2009 |
| 565 | 560 | "Çift Takım Ciro!" (Team Galaxy Attacks !! [Bölüm 2]) Çeviri yazı: "Ginga-Dan Shūgeki !! (Kōhen)" (Japonca: ギ ン ガ 団 襲 撃 ！！ （後 編）) | 2 Ekim 2008 | 7 Mart 2009 |
| 566 | 561 | "Eşarp Uyarsa, Giyinmek O! "(Yüzen Tanımlanamayan Gizemli Canavar !?) Çeviri yazı: "Ukabu Mikakunin Kaibutsu !?" (Japonca: 浮 か ぶ 未 確認 怪物！？) | 16 Ekim 2008 | 21 Mart 2009 |
| 567 | 562 | "Bir Eğitmen ve Çocuk Buluşması!" (Elit Four Ryou! Buluşma ve Ayrılık Ormanı!) Çeviri yazı: "Shitennō Ryō! Deai'den Mori'yi uyandırmayın!" (Japonca: 四 天王 リ ョ ウ！ 出 会 い と 別 れ の 森！) | 23 Ekim 2008 | 28 Mart 2009 |
| 568 | 563 | "Düşmana Yardım!" (Naetoru, Hayashigame ... ve Dodaitosu!) Çeviri yazı: "Naetoru, Hayashigame ... Soshite Dodaitosu!" (Japonca: ナ エ ト ル 、 ハ ヤ シ ガ メ… そ し て ド ダ イ ト ス！) | 30 Ekim 2008 | 4 Nisan 2009 |
| 569 | 564 | "Barry Her Yerden Kaçıyor!" (Rakip Antrenör Jun Görünüyor !!) Çeviri yazı: "Raibaru Torēnā, Jun Tōjō !!" (Japonca: ラ イ バ ル ト レ ー ナ ー ・ ジ ュ ン 登場 ！！) | 6 Kasım 2008 | 11 Nisan 2009 |
| 570 | 565 | "Bir Twist ile Kalkan!" (Yosuga Spor Maçı! Melissa'ya Karşı !!) Çeviri yazı: "Yosuga Jimu Sen! Tai Merissa !!" (Japonca: ヨ ス ガ ジ ム 戦！ VS メ リ ッ サ ！！) | 13 Kasım 2008 | 18 Nisan 2009 |
| 571 | 566 | "Atlayan Roket Gemisi!" (Mio Şehrinde Kaotik Yakın Dövüş!) Çeviri yazı: "Kōsen Konran Mio Shiti!" (Japonca: 混 戦 混乱 ミ オ シ テ ィ！) | 20 Kasım 2008 | 25 Nisan 2009 |
| 572 | 567 | "Savaş Öncesinde Uykusuz" (Cresselia, Darkrai'ye karşı!) Çeviri yazı: "Kureseria Tai Darkurai!" (Japonca: ク レ セ リ ア VS ダ ー ク ラ イ！) | 4 Aralık 2008 | 2 Mayıs 2009 |
Sezon 12: Elmas ve İnci: Galaktik Savaşlar (2008-09)
| J # | E # | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 573 | 568 | "Rotom'unuzu Çalıştırın!" (Ykan ve Rotom!) Çeviri yazı: "Yōkan'dan Rotomu'ya!" (Japonca: 羊羹 と ロ ト ム！) | 4 Aralık 2008 | 9 Mayıs 2009 |
| 574 | 569 | "Bir Cins İzdiham!" (Pokémon'la Arkadaş Olmanın Yolu !?) Çeviri yazı: "Pokemon'dan Nakayokunaru'ya Hōh to !?" (Japonca: ポ ケ モ ン と 仲良 く な る 方法！？) | 11 Aralık 2008 | 16 Mayıs 2009 |
| 575 | 570 | "Antik Aile Önemlidir!" (Rampald vs. Torideps !!) Çeviri yazı: "Ramuparudo Tai Toridepusu !!" (Japonca: ラ ム パ ル ド VS ト リ デ プ ス ！！) | 18 Aralık 2008 | 23 Mayıs 2009 |
| 576 | 571 | "Savunma Türleriyle Başa Çıkmak!" (Mio Spor Salonu Savaşı! Çelik Savaşı!) Çeviri yazı: "Mio Jimu Sen! Hagane, Batoru yok !!" (Japonca: ミ オ ジ ム 戦！ は が ね の バ ト ル ！！) | 25 Aralık 2008 | 30 Mayıs 2009 |
| 577 | 572 | "Başıboşlara Liderlik Etmek!" (The Stray Hoeruko!) Çeviri yazı: "Maigo Hoeruko yok!" (Japonca: 迷 子 の ホ エ ル コ！) | 8 Ocak 2009 | 6 Haziran 2009 |
| 578 | 573 | "İç Huzuru Çelik!" (Gen ve Lucario!) Çeviri yazı: "Gen'den Rukario'ya!" (Japonca: ゲ ン と ル カ リ オ！) | 15 Ocak 2009 | 13 Haziran 2009 |
| 579 | 574 | "Dünyayı Harabelerden Kurtarmak!" (Çelik Ada Harabeleri!) Çeviri yazı: "Kōtetsu Shima no Iseki!" (Japonca: 鋼 鉄 島 の 遺跡！) | 22 Ocak 2009 | 20 Haziran 2009 |
| 580 | 575 | "Castaways Adası'na şerefe!" (Pikachu-Pochama Drifting Chronicle!) Çeviri yazı: "Pikachū, Potchama Hyōryūki!" (Japonca: ピ カ チ ュ ウ ・ ポ ッ チ ャ マ 漂流 記！) | 29 Ocak 2009 | 27 Haziran 2009 |
| 581 | 576 | "Phione'yi tutun!" (Yaramaz Phione!) Çeviri yazı: "Itazura Fione!" (Japonca: い た ず ら フ ィ オ ネ！) | 5 Şubat 2009 | 4 Temmuz 2009 |
| 582 | 577 | "Başka Biri Tozu Gabites!" (Pokémon Yarışması! Akebi Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesuto! Akebi Taikai !!" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ア ケ ビ 大会 ！！) | 12 Şubat 2009 | 11 Temmuz 2009 |
| 583 | 578 | "Sohbeti Çalmak!" (Vahşi Junsar ve Partner Perap!) Çeviri yazı: "Wairudo Junsā'dan Aibō Perappu'ya!" (Japonca: ワ イ ル ド ジ ュ ン サ ー と 相 棒 ペ ラ ッ プ！) | 19 Şubat 2009 | 18 Temmuz 2009 |
| 584 | 579 | "Sürüklenen Horlama!" (Kar Fırtınasında Yukimenoko!) Çeviri yazı: "Fubuki no Naka, Yukimenoko yok!" (Japonca: 吹 雪 の 中 の ユ キ メ ノ コ！) | 26 Şubat 2009 | 25 Temmuz 2009 |
| 585 | 580 | "Erişte! Roamin 'Off!" (Takım Roket Dağılımı !?) Çeviri yazı: "Roketto-dan Kaisan !?" (Japonca: ロ ケ ッ ト 団 解散！？) | 5 Mart 2009 | 1 Ağustos 2009 |
| 586 | 581 | "Yüce Bir Hedefin Peşinde!" (PokéRinger! Büyük Kararlı Gökyüzü Savaşı !!) Çeviri yazı: "Pokeringa! Tenkū Daikessen !!" (Japonca: ポ ケ リ ン ガ！ 天空 大 決 戦 ！！) | 12 Mart 2009 | 8 Ağustos 2009 |
| 587 | 582 | "Denemeler ve Övgüler!" (Clash! Mammoo, Bossgodora'ya karşı !!) Çeviri yazı: "Gekitotsu! Manmū Tai Bosugodora !!" (Japonca: 激 突！ マ ン ム ー VS ボ ス ゴ ド ラ ！！) | 26 Mart 2009 | 15 Ağustos 2009 |
| 588 | — | (Gizemli Yaratıklar: Cep Canavarları!) Çeviri yazı: "Fushigi na Ikimono Poketto Monsutā!" (Japonca: ふ し ぎ な い き も の ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー！) | 26 Mart 2009 | Yok |
| 589 | 583 | "Yalnız Snover!" (Yalnız Yukikaburi!) Çeviri yazı: "Sabishigariya no Yukikaburi!" (Japonca: さ び し が り や の ユ キ カ ブ リ！) | 2 Nisan 2009 | 22 Ağustos 2009 |
| 590 | 584 | "Aşk Adına Durdu!" (Evrim! Bu Kez Pochama için !?) Çeviri yazı: "Shinka! Sono Toki Potchama wa !?" (Japonca: 進化！ そ の 時 ポ ッ チ ャ マ は！？) | 2 Nisan 2009 | 29 Ağustos 2009 |
| 591 | 585 | "Eski Rakipler, Yeni Numaralar!" (Pokémon Yarışması! Tatsunami Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesuto! Tatsunami Taikai !!" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ タ ツ ナ ミ 大会 ！！) | 16 Nisan 2009 | 5 Eylül 2009 |
| 592 | 586 | "Kendi Pokémon'unuza Doğru Olun!" (Pokémon Ping-Pong Yarışması! Elinizden Geleni Yapın, Eteboth !!) Çeviri yazı: "Pokemon Pinpon Taikai! Etebōsu Ganbaru !!" (Japonca: ポ ケ モ ン ピ ン ポ ン 大会！ エ テ ボ ー ス が ん ば る ！！) | 23 Nisan 2009 | 12 Eylül 2009 |
| 593 | 587 | "Sevimli Bir Drama ile Savaşmak!" (Cherinbo! Cesur Savaş !?) Çeviri yazı: "Cherinbo! Kenage na Batoru !?" (Japonca: チ ェ リ ン ボ！ け な げ な バ ト ル！？) | 30 Nisan 2009 | 26 Eylül 2009 |
| 594 | 588 | "Sınıf eğitimi!" (Eğitmenler Okulu'ndan Bayan Suzuna!) Çeviri yazı: "Torēnāzu Sukūru, Suzuna-sensei yok!" (Japonca: ト レ ー ナ ー ズ ス ク ー ル の ス ズ ナ 先生！) | 7 Mayıs 2009 | 3 Ekim 2009 |
| 595 | 589 | "Yedinciye Doğru!" (Kissaki Spor Salonu! Buz Savaşı !!) Çeviri yazı: "Kissaki Jimu! Kōri no Batoru !!" (Japonca: キ ッ サ キ ジ ム！ 氷 の バ ト ル ！！) | 14 Mayıs 2009 | 10 Ekim 2009 |
| 596 | 590 | "Bir Piramit Öfkesi!" (Savaş Piramidi! Shinji, Jindai'ye Karşı !!) Çeviri yazı: "Batoru Piramiddo! Shinji Tai Jindai !!" (Japonca: バ ト ル ピ ラ ミ ッ ド！ シ ン ジ VS ジ ン ダ イ ！！) | 21 Mayıs 2009 | 17 Ekim 2009 |
| 597 | 591 | "Dostluk Sütunları!" (Dirilen Regigigas! J Geri Dönüyor !!) Çeviri yazı: "Fukkatsu Rejigigasu yok! Jē Futatabi !!" (Japonca: 復活 の レ ジ ギ ガ ス！ J 再 び ！！) | 28 Mayıs 2009 | 24 Ekim 2009 |
| 598 | 592 | "Parçalarında Donmuş!" (Denryuu Treni! Yakışıklı Görünüyor !!) Çeviri yazı: "Denryū Ressha! Hansamu Tōjō !!" (Japonca: デ ン リ ュ ウ 列車！ ハ ン サ ム 登場 ！！) | 4 Haziran 2009 | 31 Ekim 2009 |
| 599 | 593 | "Mettle için Pedal!" (Tam Savaş! Shinji, Satoshi'ye Karşı !! [Bölüm 1]) Çeviri yazı: "Furu Batoru! Shinji Tai Satoshi !! (Zenpen)" (Japonca: フ ル バ ト ル！ シ ン ジ VS サ ト シ ！！ （前 編）) | 11 Haziran 2009 | 7 Kasım 2009 |
| 600 | 594 | "Gelişen Stratejiler!" (Tam Savaş! Shinji, Satoshi'ye Karşı !! [Bölüm 2]) Çeviri yazı: "Furu Batoru! Shinji Tai Satoshi !! -Kōhen-" (Japonca: フ ル バ ト ル！ シ ン ジ VS サ ト シ ！！ （後 編）) | 18 Haziran 2009 | 14 Kasım 2009 |
| 601 | 595 | "Ezici Yenilgi!" (Yuxie'nin Gölgesi!) Çeviri yazı: "Yukushī no Kage!" (Japonca: ユ ク シ ー の 影！) | 25 Haziran 2009 | 21 Kasım 2009 |
| 602 | 596 | "Sağlıklı Çıkıntıyı Teşvik Etmek!" (Orman Kralı! Mojumbo !!) Çeviri yazı: "Mori no Ōja! Mojanbo !!" (Japonca: 森 の 王者！ モ ジ ャ ン ボ ！！) | 2 Temmuz 2009 | 5 Aralık 2009 |
| 603 | 597 | "Koşuşturmayı ve Koşuşturmayı Aşmak!" (Herkes Katılır! Pokémon Hustle!) Çeviri yazı: "Zen'in Sansen! Pokemon Hassuru!" (Japonca: 全員 参 戦！ ポ ケ モ ン ハ ッ ス ル！) | 9 Temmuz 2009 | 12 Aralık 2009 |
| 604 | 598 | "Yıkım Geçidi!" (Mt. Tengan Harabeleri! Takım Galaxy'nin Komplosu !!) Çeviri yazı: "Tenganzan Iseki yok! Ginga-dan Inbō yok !!" (Japonca: テ ン ガ ン 山 の 遺跡！ ギ ン ガ 団 の 陰謀 ！！) | 23 Temmuz 2009 | 19 Aralık 2009 |
| 605 | 599 | "Her Hikayenin Üç Tarafı" (Marill, Pochama & Elekid !!) Çeviri yazı: "Mariru, Potchama, Erekiddo !!" (Japonca: マ リ ル ・ ポ ッ チ ャ マ ・ エ レ キ ッ ド ！！) | 6 Ağustos 2009 | 26 Aralık 2009 |
| 606 | 600 | "Strateji Evde Başlıyor!" (Hikari Anne'ye Karşı! Ebeveyn-Çocuk Hesaplaşması !!) Çeviri yazı: "Hikari Tai Mama! Oyako Taiketsu !!" (Japonca: ヒ カ リ VS マ マ！ 親子 対 決 ！！) | 13 Ağustos 2009 | 2 Ocak 2010 |
| 607 | 601 | "Sahte Meşe Kaplama!" (Kurtarma Profesörü Ōkido! Nyorotono, Gureggru'ya karşı !!) Çeviri yazı: "Ōkido-hakase o Kyūshutsu se yo! Nyorotono Tai Guregguru !!" (Japonca: オ ー キ ド 博士 を 救出 せ よ！ ニ ョ ロ ト ノ VS グ レ ッ グ ル ！！) | 20 Ağustos 2009 | 9 Ocak 2010 |
| 608 | 602 | "Tarihi Gizem Turu" (Naty, Natio ... Gizemli Orman!) Çeviri yazı: "Neiti, Neitio ... Fushigi na Mori!" (Japonca: ネ イ テ ィ 、 ネ イ テ ィ オ… 不 思議 な 森！) | 27 Ağustos 2009 | 16 Ocak 2010 |
| 609 | 603 | "Yüce Bir Figüre Meydan Okumak" (Kule Kralı! O Adam, Kurotsugu !!) Çeviri yazı: "Tawā Taikūn! Sono Otoko, Kurotsugu !!" (Japonca: タ ワ ー タ イ ク ー ン！ そ の 男 、 ク ロ ツ グ ！！) | 3 Eylül 2009 | 23 Ocak 2010 |
| 610 | 604 | "Daha önce Togepi'nin Gitmediği Yer!" (Tarihteki En Kötü Togepi!) Çeviri yazı: "Shijō Saiaku, Togepī yok!" (Japonca: 史上 最 悪 の ト ゲ ピ ー！) | 10 Eylül 2009 | 30 Ocak 2010 |
| 611 | 605 | "Yumurta Karıştırması!" (Johto Festivali! Chikorita ve Waninoko Ortaya Çıkıyor !!) Çeviri yazı: "Jōto Fesuta! Chikorīta'dan Waninoko Tōjō'ya !!" (Japonca: ジ ョ ウ ト フ ェ ス タ！ チ コ リ ー タ と ワ ニ ノ コ 登場 ！！) | 17 Eylül 2009 | 6 Şubat 2010 |
| 612 | 606 | "Rüzgar İşleri Gibi Geçti!" (Dungeon Capture !? The Valley Powerplant!) Çeviri yazı: "Danjon Kōryaku !? Tanima Hatsudensho yok!" (Japonca: ダ ン ジ ョ ン 攻略！？ 谷 間 の 発 電 所！) | 17 Eylül 2009 | 13 Şubat 2010 |
| 613 | 607 | "Gible On Bir Rekabet!" (Fukamaru ... Anladım!) Çeviri yazı: "Fukamaru ... Getto da ze!" (Japonca: フ カ マ ル… ゲ ッ ト だ ぜ！) | 1 Ekim 2009 | 20 Şubat 2010 |
| 614 | 608 | "Jess Başarısı İçin Giyinmiş!" (Pokémon Yarışması! Suiren Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Pokemon Kontesuto! Suiren Taikai !!" (Japonca: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ス イ レ ン 大会 ！！) | 1 Ekim 2009 | 27 Şubat 2010 |
| 615 | 609 | "Torbalı Sonra Etiketlendi!" (Satoshi'den Hikari'ye! Etiket Savaşı !!) Çeviri yazı: "Satoshi'den Hikari'ye! Taggu Batoru !!" (Japonca: サ ト シ と ヒ カ リ！ タ ッ グ バ ト ル ！！) | 15 Ekim 2009 | 6 Mart 2010 |
| 616 | 610 | "Aile Taşını Deneyin!" (Muma, Yamikarasu ve Kara Taş!) Çeviri yazı: "Mūma'dan Yamikarasu'ya, Yami no Ishi'ye!" (Japonca: ム ウ マ と ヤ ミ カ ラ ス と や み の い し！) | 22 Ekim 2009 | 13 Mart 2010 |
| 617 | 611 | "Tanıdığın Kişiye Bağlılık!" (Pikachu ve Pochama, Ayrı Tutun !!) Çeviri yazı: "Pikachū Potchama Kuttsukanai de !!" (Japonca: ピ カ チ ュ ウ ポ ッ チ ャ マ く っ つ か な い で ！！) | 29 Ekim 2009 | 20 Mart 2010 |
| 618 | 612 | "Olayların Kırmızı Zincirinin Kilidini Açmak!" (Kırmızı Zincir! Galaxy Ekibi tarafından etkinleştirildi !!) Çeviri yazı: "Akai Kusari! Ginga-dan Shidō !!" (Japonca: 赤 い 鎖！ ギ ン ガ 団 始 動 ！！) | 5 Kasım 2009 | 27 Mart 2010 |
| 619 | 613 | "Üçünün İhtiyaçları!" (Agnome, Yuxie & Emrit!) Çeviri yazı: "Agunomu, Yukushi, Emuritto!" (Japonca: ア グ ノ ム ・ ユ ク シ ー ・ エ ム リ ッ ト！) | 12 Kasım 2009 | 3 Nisan 2010 |
| 620 | 614 | "Efsanenin Savaş Finali!" (Dialga ve Palkia! Son Savaş !!) Çeviri yazı: "Diaruga'dan Parukia'ya! Saigo Tatakai yok !!" (Japonca: デ ィ ア ル ガ と パ ル キ ア！ 最後 の 戦 い ！！) | 12 Kasım 2009 | 10 Nisan 2010 |
| 621 | 615 | "Hazine Tamamen Benim!" (Tehlike Dolu! Kojirō'nin Hazine Sandığı !!) Çeviri yazı: "Kiken ga Ippai! Kojirō hayır Takarabako !!" (Japonca: 危 険 が い っ ぱ い！ コ ジ ロ ウ の 宝箱 ！！) | 26 Kasım 2009 | 17 Nisan 2010 |
| 622 | 616 | "Güncel Olaylarda Uzmanlaşmak!" (The Air Battle Master Görünüyor! Glion vs. Hassam !!) Çeviri yazı: "Ea Batoru Masutā Tōjō! Guraion Tai Hassamu !!" (Japonca: エ ア バ ト ル マ ス タ ー 登場！ グ ラ イ オ ン VS ハ ッ サ ム ！！) | 3 Aralık 2009 | 24 Nisan 2010 |
| 623 | 617 | "İki Kez Savaş Eğitimi!" (Çifte Savaş! Mammoo ve Hinoarashi !!) Çeviri yazı: "Daburu Batoru! Manmū'dan Hinoarashi'ye !!" (Japonca: ダ ブ ル バ ト ル！ マ ン ム ー と ヒ ノ ア ラ シ ！！) | 10 Aralık 2009 | 1 Mayıs 2010 |
| 624 | 618 | "Mükemmelliğe Doğru Meteorik Bir Yükseliş!" (Fukamaru ve Draco Meteor !!) Çeviri yazı: "Fukamaru'dan Ryūseigun'a !!" (Japonca: フ カ マ ル と り ゅ う せ い ぐ ん ！！) | 17 Aralık 2009 | 8 Mayıs 2010 |
| 625 | 619 | "Bir Gible Almalı!" (Fukamaru! Anladım !!) Çeviri yazı: "Fukamaru! Getto da ze !!" (Japonca: フ カ マ ル！ ゲ ッ ト だ ぜ ！！) | 24 Aralık 2009 | 15 Mayıs 2010 |
Sezon 13: Elmas ve İnci: Sinnoh Ligi Galipleri (2010)
| J # | E # | İngilizce başlık Japon başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi |
|---|---|---|---|---|
| 626 | 620 | "Ev Avantajını Geri Kazanmak!" (Yüksek Sesle Kükreme! Jibacoil Metagross'a Karşı !!) Çeviri yazı: "Bakusō! Jibakoiru Tai Metagurosu !!" (Japonca: 爆走！ ジ バ コ イ ル VS メ タ グ ロ ス ！！) | 7 Ocak 2010 | 5 Haziran 2010[s] |
| 627 | 621 | "Kısa ve Punch'a!" (Kükreyen Dondurucu Yumruk! Buoysel vs Barrierd !!) Çeviri yazı: "Unare Reitō Panchi! Buizeru Tai Bariyādo !!" (Japonca: 唸 れ れ い と う パ ン チ！ ブ イ ゼ ル VS バ リ ヤ ー ド ！！) | 14 Ocak 2010 | 12 Haziran 2010 |
| 628 | 622 | "Bir Maraton Rekabeti!" (Kovulun, Kabigon! Pokéthlon Kralı !!) Çeviri yazı: "Moe yo Kabigon! Pokesuron no Ōja !!" (Japonca: 燃 え よ カ ビ ゴ ン！ ポ ケ ス ロ ン の 王者 ！！) | 21 Ocak 2010 | 19 Haziran 2010 |
| 629 | 623 | "Evet, Dee Dee'de Şafak Vakti!" (Başlayın! Pokémon Yarışması - Asatsuki Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Kaimaku! Pokemon Kontesuto, Asatsuki Taikai !!" (Japonca: 開幕！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ ア サ ツ キ 大会 ！！) | 28 Ocak 2010 | 26 Haziran 2010 |
| 630 | 624 | "Performans Encore'unu Oynamak!" (Çifte Savaş! Purasuru ve Minun'a Karşı !!) Çeviri yazı: "Daburu Batoru! Tai Purasuru, Mainan !!" (Japonca: ダ ブ ル バ ト ル！ VS プ ラ ス ル ・ マ イ ナ ン ！！) | 4 Şubat 2010 | 3 Temmuz 2010 |
| 631 | 625 | "Ateşle Savaşmak!" (Patlayıcı Evrim! Goukazaru !!) Çeviri yazı: "Baku Shinka! Gōkazaru !!" (Japonca: 爆 進化！ ゴ ウ カ ザ ル !!) | 11 Şubat 2010 | 10 Temmuz 2010 |
| 632 | 626 | "Piplup, Yukarı ve Uzaklaş!" (Pochama Astraya Gidiyor!) Çeviri yazı: "Potchama Hagureru!" (Japonca: ポ ッ チ ャ マ は ぐ れ る！) | 18 Şubat 2010 | 17 Temmuz 2010 |
| 633 | 627 | "Flint Ateşi Yakıyor!" (Elit Dörtlü Ōba ve Spor Salonu Lideri - Denji!) Çeviri yazı: "Shitennō Ōba'dan Jimu Rīdā'ya, Denji!" (Japonca: 四 天王 オ ー バ と ジ ム リ ー ダ ー ・ デ ン ジ！) | 25 Şubat 2010 | 24 Temmuz 2010 |
| 634 | 628 | "Sunyshore'un Kaçan Kulesi!" (Kalkış! Nagisa Kulesi !!) Çeviri yazı: "Hasshin! Nagisa Tawā !!" (Japonca: 発 進！ ナ ギ サ タ ワ ー ！！) | 4 Mart 2010 | 31 Temmuz 2010 |
| 635 | 629 | "Öğretmen Öğrenci Öğretimi" (Deniz Kenarındaki Pokémon Okulu!) Çeviri yazı: "Umibe Pokemon Sukūru yok!" (Japonca: 海 辺 の ポ ケ モ ン ス ク ー ル！) | 11 Mart 2010 | 7 Ağustos 2010 |
| 636 | 630 | "En İyi Formda Tutmak!" (Shaymin'i Uçurun! Gökyüzünün Uzak Tarafına Doğru !!) Çeviri yazı: "Tobe Sheimi! Sora no Kanata e !!" (Japonca: 飛 べ シ ェ イ ミ！ 空 の 彼方 へ ！！) | 18 Mart 2010 | 14 Ağustos 2010 |
| 637 | 631 | "Pokémon Ranger: Heatran Kurtarma!" (Pokémon Ranger! Heatran Kurtarma Görevi !!) Çeviri yazı: "Pokemon Renjā! Hīdoran Kyūshutsu Sakusen !!" (Japonca: ポ ケ モ ン レ ン ジ ャ ー！ ヒ ー ド ラ ン 救出 作 戦 ！！) | 18 Mart 2010 | 16 Ekim 2010 |
| 638 | 632 | "Elit Bir Örtbas!" (Elit Dörtlü Kikuno! Kabarudon, Dodaitose'a Karşı !!) Çeviri yazı: "Shitennō Kikuno! Kabarudon Tai Dodaitosu !!" (Japonca: 四 天王 キ ク ノ！ カ バ ル ド ン VS ド ダ イ ト ス ！！) | 1 Nisan 2010 | 21 Ağustos 2010 |
| 639 | 633 | "Bir Kraliyet Gününün Şafağı!" (Togekiss Dansı! Prensesin Pokémon Yarışması !!) Çeviri yazı: "Togekissu Mau! Ōjosama Pokemon yok Kontesuto !!" (Japonca: ト ゲ キ ッ ス 舞 う！ 王 女 さ ま の ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ！！) | 1 Nisan 2010 | 28 Ağustos 2010 |
| 640 | 634 | "Lütufun En Kolaylığıyla!" (Togekiss! Muhteşem Savaş !!) Çeviri yazı: "Togekissu! Kareinaru Batoru !!" (Japonca: ト ゲ キ ッ ス！ 華麗 な る バ ト ル ！！) | 15 Nisan 2010 | 4 Eylül 2010 |
| 641 | 635 | "Şiddetli Çifte Dramayla Başa Çıkmak!" (Metamon - Dönüşüm Savaşı! Hangisi Gerçek Olan !?) Çeviri yazı: "Metamon Henshin Batoru! Honmono wa Dotchi ~ nyo !?" (Japonca: メ タ モ ン ・ へ ん し ん バ ト ル！ 本 物 は ド ッ チ ～ ニ ョ！？) | 22 Nisan 2010 | 11 Eylül 2010 |
| 642 | 636 | "Son Çağrı, Birinci Tur!" (Büyük Festival! Alev ve Buz Sanatı !!) Çeviri yazı: "Gurando Fesutibaru Kaimaku! Honō to Kōri no Āto !!" (Japonca: グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル 開幕！ 炎 と 氷 の ア ー ト ！！) | 29 Nisan 2010 | 18 Eylül 2010 |
| 643 | 637 | "Zıtlar Etkileşim!" (Mammoo, Pachirisu! Buz Avize Seçildi !!) Çeviri yazı: "Manmū, Pachirisu! Kimero Kōri Shanderia yok !!" (Japonca: マ ン ム ー 、 パ チ リ ス！ 決 め ろ 氷 の シ ャ ン デ リ ア ！！) | 6 Mayıs 2010 | 25 Eylül 2010 |
| 644 | 638 | "Tam Festival Çemberi Geliyor!" (Yarı Finaller! Finale Kimler Geliyor !?) Çeviri yazı: "Semifainaru! Kesshō e Susumu no wa !?" (Japonca: セ ミ フ ァ イ ナ ル！ 決勝 へ 進 む の は！？) | 13 Mayıs 2010 | 2 Ekim 2010 |
| 645 | 639 | "Kazanmak İçin Büyük Bir Mücadele!" (Nihai Rakip Hesaplaşması! Hikari Nozomi'ye Karşı !!) Çeviri yazı: "Ketchaku Raibaru Taiketsu! Hikari Tai Nozomi !!" (Japonca: 決 着 ラ イ バ ル 対 決！ ヒ カ リ VS ノ ゾ ミ ！！) | 20 Mayıs 2010 | 9 Ekim 2010 |
| 646 | 640 | "Meowth Aşkına!" (Hoşçakal Roket Takımı! Nyarth Sevgisi !?) Çeviri yazı: "Sayonara Roketto-dan! Nyāsu no Koi !?" (Japonca: さ よ な ら ロ ケ ッ ト 団！ ニ ャ ー ス の 恋！？) | 27 Mayıs 2010 | 23 Ekim 2010 |
| 647 | 641 | "Sinnoh Dünyasının Sekizinci Harikası!" (Elektrik Çarpması Savaşı! Son Rozet !!) Çeviri yazı: "Dengeki Batoru! Saigo no Bajji !!" (Japonca: 電 撃 バ ト ル！ 最後 の バ ッ ジ ！！) | 3 Haziran 2010 | 30 Ekim 2010 |
| 648 | 642 | "Pokémon Limanında Dört Yol Ayrıldı!" (Satoshi - Kengo! İlgili Ayrılış !!) Çeviri yazı: "Satoshi Tai Kengo! Sorezore Funade yok !!" (Japonca: サ ト シ VS ケ ン ゴ！ そ れ ぞ れ の 船 出 ！！) | 10 Haziran 2010 | 6 Kasım 2010 |
| 649 | 643 | "Hazine Trendini Düşürmek!" (Hazine Avcısı - Bakü ve Yajilon!) Çeviri yazı: "Torejā Hantā - Bakü'den Yajiron'a!" (Japonca: ト レ ジ ャ ー ハ ン タ ー ・ バ ク と ヤ ジ ロ ン！) | 17 Haziran 2010 | 13 Kasım 2010 |
| 650 | 644 | "Eski Bir Aile Karışımı!" (Şiddetli Savaş Arifesi! Satoshi'nin Pokémon'unun Büyük Buluşması !!) Çeviri yazı: "Nessen Zen'ya! Satoshi hiçbir Pokemon Daishūgō !!" (Japonca: 熱 戦 前夜！ サ ト シ の ポ ケ モ ン 大 集合 ！！) | 24 Haziran 2010 | 20 Kasım 2010 |
| 651 | 645 | "Lig Serbest Bırakıldı!" (Başlayın! Sinnoh Ligi - Suzuran Turnuvası !!) Çeviri yazı: "Kaimaku! Shin'ō Rīgu - Suzuran Taikai !!" (Japonca: 開幕！ シ ン オ ウ リ ー グ ・ ス ズ ラ ン 大会 ！！) | 1 Temmuz 2010 | 27 Kasım 2010 |
| 652 | 646 | "Barry'ye Paul atmak!" (Sinnoh Ligi'nin Üçüncü Tur Savaşı! Haziran'a Karşı Shinji !!) Çeviri yazı: "Shin'ō Rīgu San Kaisen! Shinji Tai Jun !!" (Japonca: シ ン オ ウ リ ー グ 三 回 戦！ シ ン ジ 対 ジ ュ ン ！！) | 15 Temmuz 2010 | 4 Aralık 2010 |
| 653 | 647 | "Doğru Hareket Üzerinde Çalışmak !!" (Kouhei'ye Karşı Satoshi!) Çeviri yazı: "Kyōfu Torikku Rūmu yok! Satoshi Tai Kōhei !!" (Japonca: 恐怖 の ト リ ッ ク ル ー ム！ サ ト シ 対 コ ウ ヘ イ ！！) | 22 Temmuz 2010 | 11 Aralık 2010 |
| 654 | 648 | "Aşinalık Türleri Stratejisi!" (Rakip Kararlı Savaş! Shinji'ye Karşı Satoshi !!) Çeviri yazı: "Raibaru Kessen! Satoshi Tai Shinji !!" (Japonca: ラ イ バ ル 決 戦！ サ ト シ 対 シ ン ジ ！！) | 5 Ağustos 2010 | 18 Aralık 2010 |
| 655 | 649 | "Gerçek Bir Rakip Rouser!" (Yoğun Mücadele Tam Savaş! Shinji'ye Karşı Satoshi !!) Çeviri yazı: "Gekitō Furu Batoru! Satoshi Tai Shinji !!" (Japonca: 激 闘 フ ル バ ト ル！ サ ト シ 対 シ ン ジ ！！) | 12 Ağustos 2010 | 8 Ocak 2011 |
| 656 | 650 | "İlişkilerde Bir Çözülme ile Mücadele!" (Nihai Rakip Savaşı! Shinji'ye Karşı Satoshi !!) Çeviri yazı: "Ketchaku Raibaru Batoru! Satoshi Tai Shinji !!" (Japonca: 決 着 ラ イ バ ル バ ト ル！ サ ト シ 対 シ ン ジ ！！) | 19 Ağustos 2010 | 15 Ocak 2011 |
| 657 | 651 | "Yarı Final Sınırı" (Sinnoh Ligi Yarı Finali! Darkrai Ortaya Çıkıyor !!) Çeviri yazı: "Shin'ō Rīgu Junkesshō! Dākurai Tōjō !!" (Japonca: シ ン オ ウ リ ー グ 準 決勝！ ダ ー ク ラ イ 登場 ！！) | 26 Ağustos 2010 | 22 Ocak 2011 |
| 658 | 652 | "Brockster Geldi!" (Pokémon Doktor - Takeshi!) Çeviri yazı: "Pokemon Dokutā - Takeshi!" (Japonca: ポ ケ モ ン ド ク タ ー ・ タ ケ シ！) | 2 Eylül 2010 | 29 Ocak 2011 |
| 659 | 653 | "Anılar Mutluluktan Oluşur!" (Hatıralar İncidir! Arkadaşlık Bir Elmastır !!) Çeviri yazı: "Omoide wa Pāru! Yūjō wa Daiyamondo !!" (Japonca: 思 い 出 は パ ー ル！ 友情 は ダ イ ヤ モ ン ド ！！) | 9 Eylül 2010 | 5 Şubat 2011 |
Sezon 14 - günümüz Bu liste Bölünmüş için geliştirilmiş performans. |
Notlar
- ^ Ash İngilizcede şu şekilde seslendirilmektedir: Veronica Taylor ilk sekiz sezon için ve Sarah Natochenny 9. sezondan itibaren. Japonca seslendirme sanatçısı Rika Matsumoto. Korece seslendirme sanatçıları ilk beş sezon ve ilk iki film için Choi Deok-Hui, 3. filmden 5. filme kadar An Hyeon-Seo ve Lee Seon-ho 6. sezondan itibaren.
- ^ 37 bölüm Pokémon 1. Sezon: Indigo League, EP038 olayından sonra Japonya'nın Tokyo şehrindeki Kids Station'da yeniden yayınlanıyor.
- ^ Bu bölüm, dizinin galasından bir gün önce, 7 Eylül 1998'de Amerika Birleşik Devletleri'nde bir "gizli önizleme" bölümü olarak gösterildi.
- ^ Bu bölüm başlangıçta rotasyondan kaldırıldı Birleşik Devletlerde. Daha sonra "kayıp bölüm" olarak yayınlandı.
- ^ Bu bölüm yasaklandı Ash'in bir Tauros sürüsünü yakalaması nedeniyle süreklilik sorunlarına neden olan aşırı silah kullanımı nedeniyle.
- ^ Bu bölüm yasaklandı Ash'in bir Tauros sürüsünü yakalaması nedeniyle süreklilik sorunlarına neden olan aşırı silah kullanımı nedeniyle.
- ^ Bu bölüm rotasyondan kaldırıldı neden olduğu epilepsi salgınını takiben dünya çapında.
- ^ Bu episode was removed from rotation
- ^ a b These episodes were aired together as part of an hour-long special to commemorate the return to broadcast after the "Dennō Senshi Porygon " incident.
- ^ This is the final syndicated episode in the United States before a 3-month hiatus during the transfer to the Çocuklar için WB blok.
- ^ a b This episode was originally scheduled to air on the day of its respective Japanese holiday. However, due to the "Dennō Senshi Porygon " incident the episode's broadcast was pushed back too far. It was instead broadcast as an hour -long special with the other holiday-themed episode.
- ^ a b These episodes aired in Japan as an hour-long special.
- ^ In the DVD box set for the season, this episode's title is given as "Hollywood Heartbreak".
- ^ Bu episode was removed from rotation in international broadcasts.
- ^ a b These episodes were broadcast on Çocuklar için WB on March 15, 2003, as part of a special sneak peek at the upcoming ileri mevsim. It was later redubbed and rebroadcast for inclusion during the standard broadcasts the following November.
- ^ This episode was originally scheduled to air in Japan on November 4, 2004, but it was originally postponed due to the 2004 Chūetsu depremi a week earlier. The episode was never aired in Japan or for international audiences.
- ^ This episode was never broadcast in the United States.
- ^ a b These episodes were broadcast as part of an hour-long special.
- ^ This episode was originally set to be broadcast on May 22, 2010, but was pushed back for unknown reasons.
Referanslar
Dış bağlantılar
- "Pokémon – US official website".
- "Pokémon – JP official website" (Japonyada).
- "Pokémon anime website" (Japonyada). TV Tokyo.
| Bölümler |  | |
|---|---|---|
| Generation I | ||
| Generation II | ||
| Generation III | ||
| Nesil IV | ||
| Generation V | ||
| Generation VI | ||
| Generation VII | ||
| Generation VIII | ||
| Özel | ||
| Müzik | ||
| ||
Kategori