Listesi Pretty Rhythm: Dear My Future bölümler - List of Pretty Rhythm: Dear My Future episodes - Wikipedia

Pretty Rhythm Listesi: Dear My Future bölümleri
Menşei ülkeJaponya
Hayır. bölüm sayısı51
Serbest bırakmak
Orijinal ağTV Tokyo
Orijinal yayınNisan 7, 2012 (2012-04-07) –
30 Mart 2013 (2013-03-30)
Sezon kronolojisi

Pretty Rhythm: Dear My Future yapımcılığını üstlendiği bir anime televizyon dizisidir. Tatsunoko Üretimi. İkinci sezonu Güzel Ritim ve 2011 serisinin devamı, Pretty Rhythm: Aurora Dream Japon arcade oyununa dayanan aynı isim tarafından Takara Tomy. Hikaye birkaç yıl sonra gerçekleşir Aurora Rüyası ve tıpkı önceki ana karakter Aira Harune gibi bir Prism Star olmayı uman Mia Ageha'yı tomurcuklanan bir idol takip ediyor. Dizi yayınlandı TV Tokyo 7 Nisan 2012'den 30 Mart 2013'e kadar,[1] değiştirme Pretty Rhythm: Aurora Dream ilk zaman diliminde ve yerine geçti Pretty Rhythm: Rainbow Live.

Açılış tema şarkıları "Dear My Future (Mirai no Jibun e)" Prizmmy 1-13. bölümler için, Prizmmy'nin 14-26. bölümler için hazırladığı "Brand New World", Prizmmy'den "Life is Just a Miracle (Ikiteiru tte Subarashii)" (karakterleri olarak ses aktrisleri) ve "Pump It Up!" Prizmmy tarafından. Son tema şarkıları Prizmmy'nin 1-13. Bölümler için hazırladığı "My Transform" ve "Check it Love" Puretty 14-26. bölümler için, Prizmmy'den "Body Rock" ve Puretty'den "Shuwa Shuwa Baby". İçin çapraz tanıtım olarak Avex Entertainment adlı diğer gruplardan "Lolita Strawberry in Summer" Tokyo Kız Çocuk Stili ve "EZ Do Dance " tarafından Dream5 11. bölümde yer aldı ve her iki grup da kamera hücresi yaptı.

Bölüm listesi

Pretty Rhythm: Dear My Future

Hayır.BaşlıkOrijinal yayın tarihi
01"Merhaba, Geleceğim"
Çeviri yazı: "Harō Mai Fyūchā" (Japonca: ハ ロ ー マ イ フ ュ ー チ ャ ー)
Nisan 7, 2012 (2012-04-07)

Mia Ageha, Aira Harune'a meydan okumak için MARS'nin Prism Show'unu yarıda keser. Jun Takigawa, Penguin Öğretmeninin iznini alması koşuluyla Pretty Top'a katılmasına izin verir. Mia, Pretty Top School'un stajyerleri Reina Miyama, Karin Shijimi ve Ayami Ōruri ile tanışırken Aira'yı düelloya davet eder. Penguen Öğretmen, Prism Jump'ta başarısız olmasına rağmen, potansiyelinden etkilenir ve ona ve diğer kursiyerlere kendi Çift Muskalarını ödüllendirerek katılmasına izin verir.


MC Kensaku tanıttı Prizmmy ve her üye gelecekteki hayalini duyurur. MC Kensaku ayrıca 30 Mart 2012'de gerçekleşen bir modelleme etkinliği olan Pretty Rhythm Dream Challenge 2012'nin Guinness dünya rekoru tek bir etkinlikte podyumda en fazla modele sahip olmak.
02"Sizin İçin Parlayan Bir Taç"
Çeviri yazı: "Anata ni Kirameku Kuraun o" (Japonca: あ な た に き ら め く 王冠 を)
Nisan 14, 2012 (2012-04-14)

Eğitim için Mia, Reina, Karin ve Ayami, MAR'ın gösterilerini izlemeye gönderilir. Yeni bir mağaza olan Dear Crown, Aira ile ilgilenen tasarımcısı Yun-su ile Prism Stone'un VenusFort'taki yeni mağazasının yanında açılıyor. MAR'ın şovunda Yun-su, Aira'ya bir taç verirken, Sho ona bir Prizma Taşı vererek onu rakibi ilan eder. Havalı kişiliğine rağmen Aira'nın şöhretinden rahatsız olan Mia, ona doğrudan sahnede meydan okur ve ilk kez Prism Jump "Twinkling Future Star" ı canlandırır.


MC Kensaku, Prizmmy'nin gelecekteki hedeflerini açıklamasını istedi. Prism Stone ve Dear Crown'un VenusFort'taki büyük açılışını anmak için, iki markanın Mia ve Reina model kıyafetleri.
03"Yakala! Hayran Çağrım"
Çeviri yazı: "Getto! Mai Fan Kōru" (Japonca: ゲ ッ ト! マ イ フ ァ ン コ ー ル)
21 Nisan 2012 (2012-04-21)

Kyoko Asechi; Mia, Reina, Karin ve Ayami'nin, taraftarlardan Hayran Çağrıları olarak bilinen yeterli oyu almaları şartıyla çıkış yapmalarına izin veriyor. Ancak Reina, Karin ve Ayami, Mia'nın çabalarını onurlandırdığını düşünmez ve bu, onun çocukluk arkadaşı Hye-in'den tavsiye almasına neden olur. MAR'ın şovu sırasında Reina, Karin ve Ayami, kendilerine oy vermelerine rağmen, Mia'nın yeteneklerini takdir ederek her birine bir Hayran Çağrısı verdiğini fark ederler. Penguin Teacher ve Yamada mutabakatlarını kaydedip bloglarına yükleyerek binlerce Hayran Çağrısının akın etmesine neden oldu. Dörtlü performans sergiliyor ve resmi olarak Prizmmy olarak çıkış yapıyor. Daha sonra Mia, Hye-in'in şu anda Pretty Top School'da Güney Kore'den uluslararası bir öğrenci olarak eğitim gördüğünü keşfeder.


Mia ve Karin, Prism Stone Maker ile kimin en çok Prism Stone üretebileceğini görmek için Reina ve Ayami'ye karşı yarışır. Reina ve Ayami kaybetti ve olay örgüsünü açıklamak için cezalandırıldı. Sevgili Geleceğim bir balon patlamadan önce.
04"Kalplerin Devrimi: Prizma Yasası!"
Çeviri yazı: "Hāto no Kakumei Purizumu Akuto!" (Japonca: ハ ー ト の 革命 ・ プ リ ズ ム ア ク ト!)
Nisan 28, 2012 (2012-04-28)

Prizmmy, Hye-in aracılığıyla Prism Acts hakkında bilgi alırken, bir sonraki performanslarında Karin'den grubun merkezi olması istenir. Baskı altında olan Karin, antrenman sırasında durur ve başka bir uluslararası öğrenci olan Shi-yoon'un onu neşelendirmesine neden olur. Prizmmy'nin şovu sırasında Karin, "Heartful Splash", "Crystal Splash" ve "Fun Fun Heart Dive" i başarıyla gerçekleştirerek en çok Hayran Çağrıları kazanarak ve bir Prism Act Tünelinden geçer. Mion, ne olduğunu göstermek için "Shining Oasis Traveler" ı bir Prism Act olarak gerçekleştirir.


Prizmmy serbest stil bir dans savaşı düzenler ve Reina kazanır. Diğer üçü, atari oyununu bıyık takarken anlattıkları için cezalandırılır.
05"İlk Aşk !? Prensim"
Çeviri yazı: "Hatsukoi !? Mai Purinsu" (Japonca: 初恋!? マ イ ☆ プ リ ン ス)
5 Mayıs 2012 (2012-05-05)

Reina, Aira'nın erkek kardeşi Itsuki Harune'ye aşık olur ve daha sonra Güney Koreli bir başka uluslararası öğrenci olan Jae-eun ile tanışır. Reina ve Jae-eun hızlı arkadaş olurlar; ancak Jae-eun, Itsuki'ye de aşık olmuştur ve Reina'nın ona bir aşk mektubu yazmasına yardım etmesini ister. Reina bunu yapamaz ve Jae-eun'un üzülmesine neden olur. Aira, kendisine dürüst olmasını tavsiye ederek, Reina'nın "Kalp Atma Deneyimi" gerçekleştirmesine, en çok Hayran Çağrısı kazanmasına ve Prizmmy's Prism Show sırasında Prism Act Tüneline girmesine izin verdi. Daha sonra o ve Jae-eun barışır.


Mia ve Reina, MC Kensaku ve Prism Mates jürisiyle en iyi kıyafeti yaratmak için yarışıyor. Reina kazanır ve ceza olarak Mia'nın yeni güncellemeleri duyurması gerekir. Sevgili Geleceğim bir balon patlamadan önce arcade oyunu. Reina, 10 Mayıs 2012'den itibaren oynanabilir yeni bir karakter olarak duyuruldu.
06"Not Alma Yasağı Beni Rahatsız Ediyor!"
Çeviri yazı: "Memo Memo Kinshi wa Komaru hayır desu!" (Japonca: メ モ メ モ 禁止 は 困 る の で す!)
12 Mayıs 2012 (2012-05-12)

Mia, Ayami'nin not almasını yasakladıktan sonra Güney Koreli bir başka uluslararası öğrenci olan Chae-kyoung ile tanışırlar. Chae-kyoung, Ayami'nin notlarından etkilenir ve günü onunla geçirir. Kyoko, Prizmmy'den bir sonraki şovu için kendi kıyafetlerini tasarlamasını ister ve Ayami'nin güven eksikliğine rağmen, Chae-kyoung, daha sonra Sürpriz Prizma Taşı haline getirilen kara kedi kıyafeti tasarlamasına yardım eder. Gösteri sırasında Ayami, "Lovely Rainbow" ve "Miss Fairy Girl" i canlandırarak en çok Hayran Çağrısı kazanarak Prizma Yasası Tüneline girer.


Karin ve Ayami, en iyi kıyafeti yaratmak için MC Kensaku ve Prism Mates'in jüriyle yarışır. Karin kazanır ve ceza olarak Ayami'nin yeni güncellemeleri duyurması gerekir. Sevgili Geleceğim bir balon patlamadan önce arcade oyunu. Sürpriz Prizma Taşları oyuna eklendi.
07"Lider Olma Mücadelesi! Prizmmy's Seçimleri"
Çeviri yazı: "Rīdā Sōdatsu! Purizumī Sōsenkyo" (Japonca: リ ー ダ ー 争奪! Prizmmy ☆ 総 選 挙)
19 Mayıs 2012 (2012-05-19)

Kyoko, Prizmmy'nin bir sonraki programında en çok Hayran Çağrısı alan üyenin grubun lideri olacağına ve her üyenin günlük faaliyetlerini bloglarında yayınlamaya zorlandığına karar verir. Aira, Mia'nın bir sonraki Prism Show için bir kıyafet seçmesine yardımcı olur, ancak Mia birden fazla stil giyebildiği için belirli bir resmi seçemez. Prizmmy's Prism Show sırasında Mia, toplamda en yüksek Hayran Çağrısı'nı kazanarak Prizmmy'nin lideri oldu. Ancak Aira'nın tavsiyesini hatırlayarak ekibin bir lider olmayacak kadar dengeli olduğuna karar verir.


Prizmmy, kutuya dokunurken kutunun içindeki öğeyi tahmin etmeleri gereken gizli bir kutu oyunu oynar ve Mia kazanır. Daha sonra, Pair Charms içeren ürünleri tanıtıyorlar.
08"Son Üye Vakit Kaybetmekten Nefret Ediyor!"
Çeviri yazı: "Rasuto Menbā wa Muda ga Okirai!" (Japonca: ラ ス ト メ ン バ ー は ム ダ が お 嫌 い!)
26 Mayıs 2012 (2012-05-26)

Prizmmy, Stand Up Girls etkinliğine dahil edildi. Bu arada, son uluslararası öğrenci So-min, Prizmmy ve diğer Koreli öğrencilerin eğitim için zamanlarını verimli bir şekilde kullanmamasından dolayı hayal kırıklığına uğrar. Kyoko, Mia ve So-min'in tartışmasının bir sonucu olarak Prizmmy ve Koreli öğrencileri Pretty Top School'un bodrum katını temizlemeleri için cezalandırır ve burada önceki Prism Queen Cup'ta MAR'ların DVD kaydını bulurlar. Kızlar, MAR'lara olan hayranlıkları yüzünden birbirlerine bağlanırlar ve Prizmmy'nin şovu sırasında So-min, beceri eksikliğine rağmen gizlice performanslarının tadını çıkarmaya gelir. Öğrencilerin ortaya çıkardığı belgeler arasında Jun, Minnettar Senfoni ile ilgili notları keşfetmekten dehşete düşer.


Prizmmy, Mia'nın kazandığı bir test oyunu oynar. Daha sonra seyirciye atari oyununda "Twinkling Future Star" oyununu nasıl oynayacaklarını anlatıyorlar.
09"Titreyen Bir Kalp! Yakışıklı Tasarımcılar Arasında Bir Savaş"
Çeviri yazı: "Yureru Hāto! Ikemen Dezainā Taiketsu" (Japonca: 揺 れ る ハ ー ト! イ ケ メ ン デ ザ イ ナ ー 対 決)
2 Haziran 2012 (2012-06-02)

Kyoko, Prism Stone ve Dear Crown için bir moda etkinliği düzenlemeye karar verir; burada Sho, Prizmmy'nin kıyafetlerini ve Yun-su Koreli öğrencilerin kıyafetlerini tasarlar. Ancak Aira, Dear Crown için modellemeye olan ilgisini dile getirdikten sonra Sho bir düşüş yaşıyor. Mia, Aira'nın Yun-su'nun tasarımını giydiğini görerek Sho'yu motive etmeye çalışır, ancak bu onu daha da sinirlendirir. Mia onunla yüzleştikten sonra Sho tasarımını bitirir. Aira, gösteride tasarımını modelliyor ve Yun-su'nun "tanrıça" ilham perisi olma beklentilerini karşılayamayacağına inandığını söylüyor.


Prizmmy'nin Odaiba'daki VenusFort'taki defilesinden görüntüler yayınlandı.
10"Mia Geri Çekildi mi ?! Aira ile Ciddi Bir Savaş"
Çeviri yazı: "Mia Dattai !? Aira'dan Gachi Batoru'ya" (Japonca: み あ 脱 退!? あ い ら と ガ チ バ ト ル)
9 Haziran 2012 (2012-06-09)

Mia, Aira'ya öfkelenir ve Pretty Top School'dan ayrılmayı planlar. Kyoko, Prism Show düellosunda Aira'yı yenmesi koşuluyla bunu yapmasına izin verir. Prizmmy'nin geri kalanı Mia ile performans sergileyeceklerine ve kazanırsa birlikte ayrılmaya karar verir. Prism Show sırasında Aira, Prism Act'i "Smile Happy Girls" sahneliyor. Mia performansı sırasında düşer, ancak diğer üyelerin yardımıyla Prism Act Tüneli'ne girer. Aira, 10584 puanla düelloyu kazanır, ancak Kyoko, Mia'ya yolunu seçme özgürlüğü verir. Mia, Aira gibi seyirciyi gülümsetme isteğinden uzak durmaya karar verir.


Prizmmy, sessiz sinema oynamak için iki takıma ayrılır ve Reina ve Ayami kazanır. İkili, dizi için bir tasarım içeriğini duyurdu.
11"MAR'larla Kalp Attıran Kaplıcalar Eğitim Kampı"
Çeviri yazı: "MAR'lardan Dokidoki Onsen Gasshuku'ya" (Japonca: MAR'lar と ド キ ド キ ♥ 温泉 合 宿)
16 Haziran 2012 (2012-06-16)

Kyoko bir gezi kazandı Kaplıcalar ve MAR, Prizmmy ve Koreli öğrencileri eğitim kampı olarak beraberinde getiriyor. Hye-in, kendisinin ve Koreli öğrencilerin henüz çıkış yapmadıkları için huzursuz hisseder ve hanın sahnesinde performans sergileme fırsatı bulmak için Prizmmy'ye meydan okumaya karar verir. Koreli öğrenci ajansı başkanı Mi-sil müdahale eder ve Hye-in, bireysel becerilerine rağmen ekip çalışmasından yoksun oldukları için Prizmmy'yi geçemeyeceklerini fark eder. MAR'lar bunun yerine Prizmmy'yi yener ve sahnede Rizumu'nun Prism Act "Aurora Memorial" i canlandırdığı sahnede performans gösterir.


MC Kensaku, Prizmmy üyelerinin onun için bir gömlek tasarlaması gereken bir tişört tasarım yarışması düzenliyor. Reina kazanır ve diğer üyeler, Başlangıç ​​Senfoni Çizmelerinin kendi tişört tasarımlarını giyerek atari oyununda mevcut olduğunu duyurur.
12"Ayağa kalk! Kızlarımın Ruhu!"
Çeviri yazı: "Sutando Appu! Mai Gāruzu Souru!" (Japonca: ス タ ン ド ア ッ プ! マ イ ガ ー ル ズ ソ ウ ル!)
23 Haziran 2012 (2012-06-23)

Stand Up Girls turnuvası başlıyor, ancak Mia'nın medyaya olay tarihinde rutinlerine bir Prism Act ekleyen ilk performans olacaklarını söyledikten sonra Mia hariç tüm Prizmmy endişeleniyor. Mia, Koreli öğrencilerin ne kadar çalışkan olduklarını gözlemleyerek yeteneklerinden emin olmaya çağırıyor. Prizmmy, birlikte Prism Act "Miracle Idol Wake-up" ile performans sergileyerek en yüksek sayıda Hayran Çağrısı ve Başlangıç ​​Senfoni Botları'nı kazanır. Bu arada Yun-su ve Jun, gerçekleşen Minnettar Senfoni ile ilgilenir.


Pretty Rhythm Studio, atari oyununu oynayarak kendi Stand Up Girls turnuvasını düzenler ve kazanan kümülatif puanına ek olarak 10 puan kazanır. Mia turnuvayı kazanır.
13"Geleceğin Gününü Tutan Parfüm!"
Çeviri yazı: "Pafyūmu Matou Unmei hayır Merhaba!" (Japonca: パ フ ュ ー ム ま と う 運 命 の 日!)
30 Haziran 2012 (2012-06-30)

Kyoko, Prizmmy için bir kutlama etkinliği düzenlemeye karar verir. Yun-su, Başlangıç ​​Senfoni Botlarını yakından gördükten sonra bir çöküş içindedir, ancak Aira ve parfümden esinlenerek en son tasarımını bitirir. Yeni bir Çift Cazibesi olan Mi-sil ve Vivi'nin Koreli öğrencilerin becerilerini kabul etmelerinin ardından kızlar, Prizmmy'den sonra sürpriz bir ilk performans sergilediler. Puretty. Puretty, Yun-su'nun tasarımını ve parfümünü giyen Prism Act "Night Flower Fever" i canlandırıyor.


Mia'nın turnuvayı kazanma isteği üzerine, Başlangıç ​​Senfoni Botlarından birine kalıplanmış çikolatalı bir çikolatalı kek yer.
14"Puretty: Çalkantılı Bir Halk Milleti"
Çeviri yazı: "Pyuriti Haran P-ulusu yok" (Japonca: SAFLIK 波 乱 の P-ulus)
7 Temmuz 2012 (2012-07-07)

Pretty Top School tutuyor P-ulus, ajanslarındaki tüm sanatçıların yer aldığı bir dizi ülke çapında konserler. Kyoko, Puretty'yi kapanış hareketi yapmaya karar verir. Gergin bir şekilde, komedi rutinlerini eğitmelerine yardımcı olan Serenon'dan tavsiye alırlar. So-min onaylamadığında Serenon, Puretty'ye Prism Yasası aracılığıyla güçlü bir performans gösteriyor "Manzai "Princess", Kaname onlarla birlikte. Puretty, eğlenmek yerine çok fazla odaklandıklarını fark eder ve keyifli bir performans sergiler.


Prizmmy'nin Japonya'daki ilk sergisinde Puretty ile tanışmasından görüntüler yayınlandı.
15"Gül Kalp Atışı: Gizli Prensim"
Çeviri yazı: "Bara no Tokimeki: Himitsu no Ōjisama" (Japonca: バ ラ の と き め き ♥ ヒ ミ ツ の 王子 様)
14 Temmuz 2012 (2012-07-14)

Prizmmy ve Puretty, bir sonraki Prism Show'larına bir sürpriz unsuru eklemekle görevlendirilirken Mia, kayıp akıllı telefonunu bulduktan sonra Itsuki ile tanışır ve ne kadar başarılı olduğunu gördükten sonra onu tutkulu kılmak için yatırım yapar. Itsuki, Prism Show'lara olan ilgisini yeniden kazanır ve Prizmmy, onu bir sonraki Prism Show'a sürpriz unsuru olarak dahil etmeye karar verir. Gösteri sırasında, Puretty elmasla kaplı bir Sevgili Taç işareti olarak şaşkınlığını ortaya koyuyor ve ardından Prizmmy, Itsuki'nin maskeli özel bir konuk olarak görünmesiyle performans sergiliyor.


Japonya Sokak Dansı Derneği'nden Mio, Prizmmy'ye iki hip-hop dans hareketi öğretiyor, Popcorn ve Up-and-Down "Dear My Future (Mirai no Jibun e)" koreografisine entegre ediyorlar. Daha sonra Prizmmy ve MC Kensaku Popcorn yaparken yaklaşan Kiratto Entertainment Challenge 2012'yi duyurdu.
16"Büyülü Mion ile Kendi Kendine Çalışma!"
Çeviri yazı: "Majikaru Mion de Jiyū Kenkyū!" (Japonca: マ ジ カ ル み お ん DE 自由 研究!)
21 Temmuz 2012 (2012-07-21)

Prizmmy ve Puretty, canlı olarak Büyülü Mion yaz ödevi olarak verilen kendi araştırma raporları için. Oyuncuların çoğu zamanında gelemediği için Prizmmy kötü adam olarak, Puretty ise kurban olarak rol alıyor. Bölüm erken biter ve Mion, Puretty'nin zamanı doldurmak için bir Prism Show gerçekleştirmesini önerir. Bu sırada Hye-in, Yun-su'ya Senfoni Dizisi hakkında sorular sorar ve bunun Minnettar Senfoni adlı bir Prism Yasasına götürdüğünü öğrenir.


Prizmmy üyeleri, öğle yemeğinde birbirlerinin sinir bozucu alışkanlıklarını tartıştıkları bir kız konuşma seansı düzenler.
17"Hayvanat Bahçesi Şampiyonu, Shi-yoon"
Çeviri yazı: "Dōbutsuen no Ōja, Shiyun" (Japonca: 動物園 の 王者 、 シ ユ ン)
28 Temmuz 2012 (2012-07-28)

Prizmmy ve Puretty'den, iflas eden gün boyunca yerel bir hayvanat bahçesinde yarı zamanlı çalışmaları istenir. Puretty üyeleri, hayvanat bahçesini temizlerken fikirlerini tartışmaya devam ederken Shi-yoon, hayvanat bahçesinin ana cazibesi aslanın performansa olan ilgisini kaybettiğini ve bunun diğer hayvanların morallerini kaybetmesine neden olduğunu öğrenir. Shi-yoon onları farklılıklarını bir kenara bırakmaya zorladıktan sonra, Puretty, Shi-yoon'un Prism Jump "King of the Jungle" ile aslanı yeniden canlandırdığı bir Prism Show gerçekleştirir.


Puretty, Pretty Rhythm Studio'da konuk oyuncu olarak yer alıyor ve "Check it Love" şarkısını seslendiriyor. Daha sonra üyeler, Puretty'nin 10. sezondan itibaren atari oyununa oynanabilir karakterler olarak eklendiğini duyurdu.
18"Yaz Tatili! Yaz Renginde Deniz Kızı"
Çeviri yazı: "Samā Bakansu! Natsuiro Māmeido" (Japonca: サ マ ー バ カ ン ス! 夏 色 マ ー メ イ ド)
4 Ağustos 2012 (2012-08-04)

Prizmmy ve Puretty, bir ada tatil beldesinde, senkronize bir yüzme rutini de içeren bir Prism Show gerçekleştirmek üzere görevlendirildi. Ancak Hye-in, Shi-yoon ve Jae-eun nasıl yüzüleceğini bilmediğinden Prizmmy onlara öğretir. So-min ise çocukluk çağı travması nedeniyle yüzmeye isteksizdir. Yun-su ve diğer Puretty üyelerinin desteğiyle, Puretty, So-min ile Prism Jump "Pembe Yunus Venüs" ile Prism Show'u başarıyla gerçekleştiriyor.


Pretty Rhythm Studio'nun kendi Yaz Festivali, ilk turun dev olmasıyla gerçekleşir. Jenga, hangi Prizmmy kazanır.
19"Yaz Festivali Başlıyor! Puretty, Git! Git! Git!"
Çeviri yazı: "Samā Fesu Kaimaku! Pyureti Git! Git! Git!" (Japonca: サ マ ー フ ェ ス 開幕! PURETTY Git! Git! Git!)
11 Ağustos 2012 (2012-08-11)
Symphonia Selection Prism Yaz Festivali'nin ilk turu, Prizmmy ve Puretty'nin dev robotlarla yarışması ve çeşitli engellerle yarışması gereken Kobe'de başlıyor. Prizmmy ve Puretty yarışta berabere. Ancak, Puretty's Prism Show daha fazla Hayran Çağrısı kazanıyor ve ilk turu kazanıyorlar.
20"Son Not, Tutkunun Kokusudur"
Çeviri yazı: "Rasuto Nōto wa Jōnetsu no Kaori" (Japonca: ラ ス ト ノ ー ト は 情 熱 の 香 り)
18 Ağustos 2012 (2012-08-18)

Yaz Festivali'nin ikinci turu, Prizmmy ve Puretty'nin Sho ve Yun-su'nun Prism Show kıyafetlerini koordine etmeleri için bulabildikleri kadar çok Prism Taşı bulmak için bir çöpçü avına çıkmaları gereken Yokohama'daki bir yolcu gemisinde devam ediyor. Prizmmy sürekli tuzaklara düşerken, yalnızca bir Prism Stone bulmayı başarırken, Puretty büyük miktarda biriktirir. Bununla birlikte Yun-su, Aira'ya olan hisleriyle fazla meşguldür ve Puretty'ye zafere mal olurken Sho, Prizmmy'ye onları heyecanlandıran ve ikinci turu kazanmalarını sağlayan yeni bir parfüm sunar.


Prizmmy ve Puretty'nin bir dans yarışması var ve her ikisi de bir puanla bağlı.
21"Çırpınan Kalpler, Senfoninin Uyanışı"
Çeviri yazı: "Habataki no Kokoro Shinfonia no Mezame" (Japonca: 羽 ば た き の 心 、 シ ン フ ォ ニ ア の 目 覚 め)
25 Ağustos 2012 (2012-08-25)

Yaz Festivali'nin son turu, Prizmmy ve Puretty'nin son bir Prism Show düzenleyeceği Nagoya'da gerçekleşecek. Hye-in kendine güvenini yitirir ve kendine özgü bir özelliği olmadığına inanır, ancak Mia olumlu yönlerini yineledikten sonra Hye-in, Puretty's Prism Show'da "Altın Yıldız İllüzyonu" ve bir Prism Act gerçekleştirir. Prizmmy, Fluttering Symphonia Top'u kazanarak En İyi Takım'ı, Hye-in ise MVP'yi kazanarak Uyanış Senfoni Elbisesi'ni kazandı.


Prizmmy ve Puretty'nin dans yarışması devam eder ve Prizmmy genel yarışmayı kazanarak dev bir Mimmy pelüşü kazanır.
22"Büyük Sevgiyle Kalp Karıştırması"
Çeviri yazı: "Biggu Rabu de Hāto o Shaffuru" (Japonca: ビ ッ グ ラ ブ で ハ ー ト を シ ャ ッ フ ル)
1 Eylül 2012 (2012-09-01)

Prizmmy, Puretty'nin şirketinden popüler bir Prism Star olan Yong-hwa ile tanışır. Yong-hwa, Reina ile ilgilenir, özellikle Itsuki ve Aira'nın yakın bir ilişkisi olduğunu keşfettiğinde. Prizmmy, onu Prism Show'a davet ederek Itsuki için Aira'ya karşı rekabet etmeye teşvik eder. Yong-hwa'nın yardımıyla Reina, üç Prism Jumps gerçekleştirir. Sonunda, Prizmmy Itsuki ve Aira'nın kardeş olduklarını keşfederken Yong-hwa, Itsuki'yi ortağı olarak işe almaya karar verir.


Prizmmy'nin 2012 Kiratto Eğlence Yarışması'nda yarışmacılarla röportaj yaptığı görüntüler yayınlandı.
23"Gümüş Ekran Ünlü Hikayesi"
Çeviri yazı: "Ginmaku Sereburitī Sutōrī" (Japonca: 銀幕 セ レ ブ リ テ ィ ー ス ト ー リ ー)
Eylül 8, 2012 (2012-09-08)

Bir film projesi için Prizmmy ve Puretty seçmeleri. Chae-kyoung seçmeleri geçer, ancak oyunculukta annesinin ayak izlerini takip etmesi ve Prism Star kariyerini bırakmak zorunda kalması bekleniyor. Yong-hwa, Prism Star olmanın kendisi için daha önemli olduğunu fark etmesine yardımcı olur ve Puretty'nin Prism Show'a geri döner.


Japon Sokak Dansları Derneği'nden Mio, "Yepyeni Dünya" nın koreografisine dahil ettikleri paddabre'yi Prizmmy'ye öğretiyor.
24"Hazine Bulundu! Tılsımların Büyük Macerası!"
Çeviri yazı: "Otakara Getto da! Chamu, Daibōken yok!" (Japonca: お 宝 ゲ ッ ト だ! チ ャ ム の 大 冒 険!)
Eylül 15, 2012 (2012-09-15)

Gizemli bir haritayı aldıktan sonra, Pair Charms, haritanın hazinesini bulmak için Prizmmy ve Puretty'yi Prism Show World'de Prism Stone Maker'a götürür. Kıyafetler Krallığı'na indikten sonra, Çift Musluklar, kral tarafından esir alınan Prizmmy ve Puretty'yi kurtarmak için birlikte çalışır. Kızlar serbest bırakıldıktan sonra kralı Prism Jumps'ları ile yenerler ve Cesur Senfoni Eteği içeren nadir bir Prizma Taşı ortaya çıkarırlar.


Prizmmy, Harajuku'da Puretty ile takılır.
25"Neşeli Olmak 1 Numara! Prism Cooking"
Çeviri yazı: "Genki ga Ichiban! Purizumu Kukkingu" (Japonca: 元 気 が 一番! プ リ ズ ム ・ ク ッ キ ン グ)
Eylül 22, 2012 (2012-09-22)

Kyoko, aşırı çalıştıktan sonra hastalanır. Prizmmy ve Puretty, dinlenirken yemek yapmak için evini ziyaret eder, ancak sonunda bir felakete neden olurlar. Don Bomby, kendisinin yaptığını açıklamadıkları sözüyle verdiği Prizmmy lapasını teklif eder. Prizmmy ve Puretty, Prism Show'larını gerçekleştirirken Kyoko, annesi Kei'den görüşmediği babasının kendisini Prism Star olmaya zorlayan ünlü bir moda tasarımcısı olan Kintaro Asechi olduğunu öğrenir.


Prizmmy'nin Puretty'yi Harajuku etrafında gösteren ikinci bölümü yayınlandı.
26"Siyah Beyaz Düğün"
Çeviri yazı: "Shiro'dan Kuro no Uedingu'ya" (Japonca: 白 と 黒 の ウ ェ デ ィ ン グ)
Eylül 29, 2012 (2012-09-29)

Prizmmy ve Puretty's Prism Show sırasında Kei, Haziran ayında Saf Beyaz Gelinlik ve Romantik Gece Gelinliklerini içeren iki Saf Prizma Taşı gösterir. Ona Kintaro Asechi'nin Yun-su ve Chae-kyoung'un annesi Myeong-ja'yı ve Prism Jumps'ı oyunculukla birleştiren Prism Acts'ı yaratmak için ilham perisi olarak kendisini seçtiğini; ancak, nihai Prism Yasası olan Minnettar Senfoni'yi yaratma arayışı onu yozlaştırdı ve ikisine de zarar vermesine neden oldu. Bu arada Kyoko, Minnettar Senfoni ile ilgili notları bulur ve Don Bomby, onu Prizmmy ve Puretty'ye Road to Symphonia adlı üçlü bir turnuvaya girmeye ikna eder.


Prizmmy, kendilerini animasyonlu meslektaşlarıyla karşılaştırdıkları bir kız konuşma seansı düzenliyor.
27"Yeni Takımla Dans Edelim mi?"
Çeviri yazı: "Shin Chīmu de Sharu Ui Dansu?" (Japonca: 新 チ ー ム で シ ャ ル ウ ィ ダ ン ス?)
6 Ekim 2012 (2012-10-06)

Kyoko, Prizmmy ve Puretty'yi Road to Symphonia için üç üçlü ekibe ayırıyor; burada kendi şarkıları için sözler yazacak ve Sho ve Yun-su'dan kostüm tasarımları seçecekler. Reina, Ayami ve Jae-eun'dan oluşan A Takımı, Yukie adlı eski bir Prizma Yıldızı olan eşi ile 50. evlilik yıl dönümünü kutlamak için Prizma Yasası yapmak isteyen Hifumi Yanagi adlı yaşlı bir adamla tanışır. A Takımı hem Sho'nun hem de Yun-su'nun tasarımlarını seçer ve Prism Act "Dans Edelim mi?" ikisini ilham kaynağı olarak kullanmak. Daha sonra, grup Filizlerini adlandırmaya karar verirler.


Prizmmy, Haziran 2012'de resmi web sitesinde gerçekleşen Kirakira Tasarım Yarışması'nın kazananını duyururken, Mia kazanan tasarımı modelliyor.
28"Rizumu'nun İtirafı, Aşkın Sözleri ..."
Çeviri yazı: "Rizumu no Kokuhaku, Ai no Kotoba wa ..." (Japonca: り ず む の 告白 愛 の 言葉 は ......)
13 Ekim 2012 (2012-10-13)

Rizumu 18. doğum gününe ulaşır ve Hibiki ile evlendiğini ilan etmeyi planlar. Karin, Hye-in ve Shi-yoon'dan oluşan Takım B'den Hibiki'nin kız kardeşi Kanon'u bilgilendirmesini ister. Birkaç denemeden sonra Kanon, Hibiki'nin ona zaten söylediğini ortaya çıkarır. İlham alan Takım B, konseptini "minnettarlık" teması etrafında planlar ve gruplarını "P&P" olarak adlandırır. Rizumu ve Hibiki'nin duyurusu sırasında P & P, "Seni Seviyoruz! Öpücük-Öpücük Aşkın İçin Teşekkürler!" seyircilerin öfkesini yatıştırmak ve evliliklerini kutlamak için. Bu arada Sho, P & P'nin Yun-su'nun tasarımını seçmesine üzülür.


Prizmmy bir dev oynuyor Gacha oyundan rastgele bir peruğu koordine etmeleri gereken Gacha 30 saniyede makine. Prism Mates ve stilist Sei Shoko kazananı seçecek. Reina ve Karin'in bir sırası var.
29"Muse'a adanmıştır, SENİ SEVİYORUM"
Çeviri yazı: "Myūzu ni Sasagu Ai Rabu Yū" (Japonca: 女神 に さ さ ぐ Seni seviyorum)
20 Ekim 2012 (2012-10-20)

Mia, So-min ve Chae-kyoung'dan oluşan Takım C, şarkı sözlerini tamamlamadı, ancak önce Sho ve Yun-su'nun kıyafetlerini tasarlamasına karar verirler. Jun, Yun-su'nun annesi Myeong-ja'daki umudu yeniden tesis etmek için tasarımcı olmaya motive olduğunu öğrenir. Bu arada Aira ve Sho'nun ilişkileri ilerlememiştir, ancak Aira'nın Sevgili Taç'ı ziyaretinden sonra Yun-su ona aşık olduğunu fark eder. Tasarımlar Takım C'ye sunulduğunda Yun-su, tasarımının Aira için olduğunu ortaya koyar ve ona olan hislerini itiraf eder.


Dev'in ikinci bölümü Gacha Oyun, Ayami ve Mia'nın dönüşüyle ​​başlar. Mia rekabeti kazanır.
30"Cadılar Bayramı Kıyafetleri Aşk Karışımı Konçertosudur"
Çeviri yazı: "Harowin Cōde ve Rabu Mikkusu Concheruto" (Japonca: ハ ロ ウ ィ ン コ ー デ は ラ ブ ミ ッ ク ス コ ン チ ェ ル ト)
27 Ekim 2012 (2012-10-27)

Yong-hwa ve Itsuki, insanların kostümleriyle duygularını itiraf edebilecekleri bir konsept içeren bir Cadılar Bayramı etkinliğiyle Prism Star ikilisi Love-Mix olarak çıkış yapacak. Reina, Itsuki'ye itiraf etme ihtimalinden utanç duyuyor ve Love-Mix'in sahne öğelerinden birinde saklanıyor; ancak Love-Mix onu sakinleştirir ve sahnede onunla birlikte görünür.


Puretty, Güney Kore, Seul'den Pretty Rhythm Studio'ya kişisel yeteneklerini ve eğitim programlarını açıklayan bir video mesaj gönderiyor.
31"Tezahürat! Evet! X2, Hayalleriniz Çiçek Açsın!"
Çeviri yazı: "Chaechae! Yume o Sakasechae!" (Japonca: Tezahürat! Evet! × 2 夢 を 咲 か せ ち ゃ え!)
Kasım 3, 2012 (2012-11-03)

C Takımı, şarkı sözlerini yazarken çırağı olarak Prism Star olmak için eğitim isteyen Yumemi adında bir kızla tanışır ve gerçekte astronom olmak ister. Mia, Aira'yı düelloya davet ederek hayallerinin peşinden koşmak için onunla bir iddiaya girer. Takım C, şarkı sözlerini hayallerini bulma konseptine göre yazıyor ve gruplarına "Cosmos" adını veriyor. Cosmos düelloyu kazanır.


Prizmmy üyeleri bir Prism Stone dekorasyon yarışması düzenler. Deco ve Deco jüri olarak grand prix galibi Kayo Sanno. Karin kazandı.
32"Rüzgar Essin! Prizma Kalbine"
Çeviri yazı: "Kaze yo Fuke! Purizumu no Hāto ni" (Japonca: 風 よ 吹 け! プ リ ズ ム の ハ ー ト に)
10 Kasım 2012 (2012-11-10)
Kyoko, Prism Show'un popülaritesini yaymak için üç karışık takımı dünyanın diğer bölgelerine gönderir. P & P, anlaşamayan iki rakip olan Shiono ve Mahiro'nun isteği üzerine Rüzgar Köyü'ne gider; ancak Karin, Shi-yoon ve Pretty Top stajyeri Hiromi onları arkadaş olabileceklerine ikna ediyor. Bu arada Don Bomby, Symphonia kıyafet tasarımı aracılığıyla Hye-in'in P & P'nin Prism Show sırasında Prism Act "Minnettar Senfoni" yi denemesi için beyin yıkar. Senfoniye Açılan Kapının cehenneme yol açtığını keşfeden Hye-in, içeri sürüklenmeden önce arkadaşları tarafından kurtarılır. P & P Wind Village'dan ayrılırken Hiromi, Shiono ve Mahiro'nun Prism Star kariyerlerini geliştirmelerine yardım etmek için kalmaya karar verir.
33"Paku Paku Aşk Restoranı"
Çeviri yazı: "Koi no Paku Paku Resutoran" (Japonca: 恋 の パ ク パ ク レ ス ト ラ ン)
Kasım 17, 2012 (2012-11-17)

Omlet restoranı, garson ve çocukluk arkadaşı Kurumi ile sürekli tartışmalarından uzaklaşan müşteri sayısındaki düşüş nedeniyle kapanma tehlikesiyle karşı karşıya olan Ken Shiotani ile filizler karşılaşır. Onlar Shiotani'nin Kurumi'ye aşık olduğunu fark etmesine ve Prism Act "Sevip Teklif Edelim mi?" Adlı Prism Act'i gerçekleştirerek bir Prism Show ile ilişkilerini onarmaya yardımcı oluyor. Prism Show müşterileri çekerken, Shiotani ve Kurumi evlenmeye karar verir.


2012 Kiratto Entertainment Challenge 2012 finallerinde Prizmmy ve MC Kensaku'nun görüntüleri yayınlandı ve dört finalisti ortaya çıkardılar.
34"Dans Öğretmeni, Dans"
Çeviri yazı: "Odore Dansu Tīchā" (Japonca: 踊 れ ダ ン ス テ ィ ー チ ャ ー)
Kasım 24, 2012 (2012-11-24)

Kyoko, Pretty Top'un bütçesini aşarak Cosmos'u yerel olarak eğitmeye bırakıyor. Mia, ilkokulunda sahne almaya karar verir, ancak birinci sınıf öğretmeni Sumiko Dan, dans edemediği için utandığı için isteğini reddeder. Mia ona öğretmek için birkaç başarısız girişimden sonra, Bayan Dan'e sıkı çalışması için ona ilham verdiğini hatırlatır. Cosmos, onu eğlenmeye ve en iyisi olmaya odaklanmamaya teşvik eden bir Prism Show düzenler.


Mio, Prizmmy'ye "Body Rock" koreografisine dahil ettikleri Shamrock'un nasıl yapılacağını öğretir. Daha sonra MC Kensaku ve Prizmmy, Shamrock'u yaparken atari oyunundaki güncellemeleri duyurur.
35"So-min'in Kalp Attıran Kalp Kırığı"
Çeviri yazı: "Somin no Tokimeki Hātobureiku" (Japonca: ソ ミ ン の と き め き ハ ー ト ブ レ イ ク)
1 Aralık 2012 (2012-12-01)

So-min, Yun-su'nun Aira'ya aşık olduğunu öğrenir. Mia, So-min'i kendisine itiraf etmesi için cesaretlendirir ve onlar bunu Prism Act "Heyecan verici Kalp Atışı Anıtı" nı canlandıran bir Prism Show ile yapar. Don Bomby'nin Senfoni'ye Giden Yol'u Kyoko'ya götürdüğünü öğrenen Jun, kimliğinin sahte olduğunu araştırır. Aira, Sho ve Yun-su'nun MAR'lerin Kristal Yüksek Topuk Kupa kıyafetleri için tasarımları arasında seçim yapmak zorunda kalırken, Don Bomby ona yaklaşır ve tasarımıyla beynini yıkar. Pretty Top'un basın toplantısında Aira, MAR'lerin Crystal High Heel Cup'tan Symphonia'ya Giden Yol'a girmek için çekildiğini ve K ile Serenon'un da aynı şeyi yapmasına neden olduğunu açıkladı.


Prizmmy oynamak için iki takıma ayrılır pençe vinci oyun, bir kişinin talimatlar vereceği ve diğer kişinin bir ceket altındayken arkasındaki kontrolleri yöneteceği oyun. Mia ve Karin kazandı.
36"Senfoniye Giden Yol Kızlık Yarışması"
Çeviri yazı: "Otome no Kyōen Rōdo Tu Shinfonia" (Japonca: 乙 女 の 競 演 ロ ー ド ト ゥ シ ン フ ォ ニ ア)
8 Aralık 2012 (2012-12-08)

Senfoniye Giden Yol başlar ve Ayami hata yapmaktan endişe duyar. Kaname, K'nin performansıyla Serenon sırasında onu arkadaşlarına açmaya teşvik eder ve Prism Act "Süper Kahraman Zamanı" ile ona ilham verir. Ayami, birbirlerine desteklerini yeniden teyit eden Reina ve Jae-eun'a anlatmaya karar verir. Sprouts, birlikte Prism Act "One Way Road" u oynuyor.


Prizmmy'nin Japon Sokak Dansları Derneği'nde sahne arkası görüntüleri yayınlandı.
37"Aira'nın Kararı"
Çeviri yazı: "Aira no Ketsudan" (Japonca: あ い ら の 決断)
15 Aralık 2012 (2012-12-15)

P & P, kendi stillerine odaklanarak ilham alan Road to the Road to the Symphonia için Prism Act "Coelecanth El Dorado" ile bir sonraki performans sergiliyor. Cosmos, öğle yemeğini birbirleriyle paylaşıyor ve kendi zevklerinin iyi bir şekilde örtüştüğünü keşfederek, Prism Show için Prism Act "Eğlence Öğle Yemeği Parkı" na ilham veriyor. MAR'lar göründüğünde, herkes Aira'nın Don Bomby'nin tasarımlarını kıyafet olarak seçtiğini ve Gizemli Senfoni Elbisesi ve Rüya Senfoni Pompaları giydiğini dehşet içinde keşfeder.


Kiratto Entertainment Challenge 2012'den dört finalist, Mio, Shoko Sei ve anime yapımcısı Yosuke Takabayashi tarafından değerlendirilen girişlerle şovda performans sergiliyor.
38"Rüya ve Gizemin Metamorfozu"
Çeviri yazı: "Yume'den Shinpi'ye Metamorufōze yok" (Japonca: 夢 と 神秘 の メ タ モ ル フ ォ ー ゼ)
Aralık 22, 2012 (2012-12-22)

MAR, "Que Sera Sera" şarkısını seslendiriyor ve Aira, "Senfoniye Giden Yol" Prism Act'ini oynayarak ve seyirciyi büyüleyerek Senfoniye Kapısı'na giriyor. MARs kazanır ve Don Bomby, Prism Acts geliştirmeye odaklanmak için Prism Show turnuvalarını ortadan kaldırmayı planlayan Kintaro Asechi olarak gerçek kimliğini ortaya koyar. Symphonia kıyafetleri tarafından beyni tamamen yıkanan Aira, MAR'ların artık Prism Queen Cup'a ve Kintaro'nun şirketi Symphonia Foundation ile imzalanan üç imza sözleşmesine katılmayacağını açıkladı. Kintaro onları götürürken Aira, hem Sho hem de Yun-su'nun Prism Stone'larını iade eder.


Momona Aoki, grand prix kazananı ilan edildi ve Prism Mates'in en yeni üyesi olarak göreve başladı.
39"Esir Prenses"
Çeviri yazı: "Chinmoku no Purinsesu" (Japonca: 沈 黙 の プ リ ン セ ス)
5 Ocak 2013 (2013-01-05)
Kintaro, herhangi bir Prism Star'a açık olan Sky High Symphonia adlı başka bir turnuva düzenlediğini ve eğer herhangi bir Prism Star, MAR'lardan daha fazla Hayran Çağrısı kazanırsa, Pretty Top'a geri dönmelerine izin vereceğini duyurdu. Ancak bunu yapmamak, Symphonia Foundation'ın bir parçası olmakla sonuçlanacaktır. Kei, Kintaro'nun topladığı tüm Prizma Yıldızlarını, Prizma Yasasının kendisine ait olan "Minnettar Senfoni" yi icra etmeye zorlamak için kullanmayı planladığını ortaya koyuyor. Risklere rağmen, Serenon K ile birlikte girmeye karar verir, ancak Prizma Yasası sırasında Aira'yı kurtaramaz ve Symphonia Foundation tarafından götürülür.
40"Senfoninin Doğuşunun Sırrı"
Çeviri yazı: "Shinfonia Tanjō no Himitsu" (Japonca: シ ン フ ォ ニ ア 誕生 の 秘密)
Ocak 12, 2013 (2013-01-12)

Sırada Love-Mix sahne alır, ancak başarısız olurlar ve Symphonia Foundation tarafından alınırlar. Kintaro, Kyoko, Jun, Yun-su ve Sho araştırmak için Kore'de Myeong-ja'yı ziyaret eder. Mi-sil, Puretty'nin Kore'de kalmasını ister, ancak Puretty arkadaşlarını kurtarmak konusunda kararlıdır. At Puretty's performance in the Dear Princess Arena, they perform "Shuwa Shuwa Baby" and the Prism Act "We Love Prism Shows", convincing Mi-sil to let them return. After Yun-su learns that the Symphonia series were created out of anger, he and Sho realize that in order to save Aira, they must recreate the Symphonia series.


Prizmmy has a nail art contest with results judged by nail artist Riko Nakahiro, and Reina wins. MC Kensaku then announces that the winner of this tournament will be receiving a solo song on their next CD.
41"Pretty Remake of Friendship"
Çeviri yazı: "Yūjō no Puritī Rimeiku" (Japonca: 友情のプリティーリメイク)
Ocak 19, 2013 (2013-01-19)

Kyoko refuses to let Prizmmy and Puretty enter the Sky High Symphonia. Prizmmy throws a surprise party celebrating Pretty Top's 8th anniversary and convinces Kyoko to allow them to participate. Sho and Yun-su remake Prizmmy's Symphonia outfits, but only Mia's outfit hasn't changed. Nevertheless, they perform the Prism Act "Road to Symphonia" and approach Aira, but Aira wants to go further through the Symphonia. Failing to rescue her, Prizmmy loses by a slight margin and they are taken away by the Symphonia Foundation.


The Pretty Rhythm Studio holds a duo tournament for Prizmmy, who are divided into two teams. Each member must draw an item they must wear while playing the game. Karin and Mia win, and they are awarded the Prism Stones for the Passionate Symphonia Dress and the Starry Sky Symphonia Dress.
42"Go! Sky High to the End of the Universe"
Çeviri yazı: "Uchū no Hate e Go! Sukai Hai" (Japonca: 宇宙の果てへ Go!スカイハイ)
26 Ocak 2013 (2013-01-26)

With only Mia's hint, Puretty searches for clues in the planetarium. Sho and Yun-su remake Symphonia outfits for Puretty, but like Mia, only Hye-in's outfit hasn't changed. Nevertheless, during their Prism Show, they enter the Door to Symphonia and realize they must take Aira beyond the realm and heal her with their new outfits. As Puretty goes further, they perform the Prism Act "Sky High Symphonia", which Aira had failed to master. They win the Sky High Symphonia and free the rest of Pretty Top.


Puretty sends another video message introducing shops at Myeong-dong and show off outfits they put together. Afterwards, Prizmmy announces that season 13 is beginning in the arcade game, and the Prism Stones for Passionate Symphonia Dress and Starry Sky Symphonia Dress are now available.
43"Stand up, Star!"
Çeviri yazı: "Tachiagaru Sutā!" (Japonca: 立ち上がるスター!)
2 Şubat 2013 (2013-02-02)

Kintaro goes in to shock after losing the Sky High Symphonia, but he reveals that the Prism Show industry is corrupt and confesses that he rigged Kyoko's Prism Show career so that she would become the Prism Queen. Pretty Top loses all their Fan Calls and reputation, and Kyoko announces she will be retiring. Prizmmy and Puretty decide to hold a free Prism Show at a church to win back their audience. Despite a cold reception at first, Prizmmy and Puretty perform "Sky High Symphonia" together, interesting people in Prism Shows again.


Prizmmy has a contest where they must design a large hair bow and the winner will have their design created. The contest is judged by Kazumi Kurata, a designer from Prism Stone. Ayami wins.
44"Passion Revolution"
Çeviri yazı: "Jōnetsu Reboryūshon" (Japonca: 情熱レボリューション)
Şubat 9, 2013 (2013-02-09)

Kyoko decides to complete Kintaro's dream of performing "Grateful Symphonia" to save him and the future of Prism Shows. To do so, she holds the Grateful Symphonia tournament, where the Prism Star who gets the most Fan Calls will hold the center dance position. Prizmmy and MARs compete in the first round, and during the performance, Mia's Passionate Symphonia Dress awakens and she performs the Prism Act "Passionate Symphonia", winning the most Fan Calls.


After Ayami wins the previous contest, Prizmmy visits Kazumi Kurata for a design consultation. Later, Kurata gifts the bows to all the members.
45"The Prelude of the Starry Skies"
Çeviri yazı: "Hoshizora no Pureryūdo" (Japonca: 星空のプレリュード)
16 Şubat 2013 (2013-02-16)

After receiving Kintaro's notes, Kyoko requests Sho and Yun-su to create the missing ending to "Grateful Symphonia." Hye-in is overcome with frustration that her Symphonia dress has not changed. Serena and Kanon choose Kaname as their center candidate and support her during their performance, allowing her to perform "Rainbow Rising." After Mi-sil confronts Puretty, the rest of Puretty announce that they will support Hye-in as their center candidate. During their performance, Hye-in's Starry Sky Symphonia Dress awakens and she performs the Prism Act "Starry Sky Symphonia", winning the most Fan Calls.


Puretty sends another video message to the Pretty Rhythm Studio, which reveals their daily life and favorite juice stand in Hongdae.
46"Aim for the center! Rivals are Friends?"
Çeviri yazı: "Sentā Sōdatsu! Raibaru wa Tomodachi?" (Japonca: センター争奪!ライバルは友達?)
23 Şubat 2013 (2013-02-23)

Kyoko learns about Jun's past. Mia and Hye-in realize they cannot choose between their friendship or rivalry as they prepare for the finals of the Grateful Symphonia. As both reflect on their childhood memories, they come to the realization that they will support each other regardless. During their Prism Show, they both perform a Prism Act recalling their early friendship, ending with "Passionate Starry Sky Symphonia." Neither girl receives Fan Calls because the audience cannot choose, so Kyoko decides to have the Goddess of Prism Shows to choose one when they perform "Grateful Symphonia."


Prizmmy has a tablecloth-pulling contest, where they must pull a tablecloth off a desk without causing any items to drop. Karin, Reina, and Ayami win.
47"Mia selfish unprecedented uproar canceled at the last minute"
Çeviri yazı: "Wagamama Mia Zendaimimon no Dotakyan Sōdō" (Japonca: ワガママみあ 前代未聞のドタキャン騒動)
2 Mart 2013 (2013-03-02)

Everyone travels to Buenos Aires to perform at the rink blessed by the Goddess of Prism Shows. However, when Mia realizes Puretty will be returning to South Korea after "Grateful Symphonia", she runs away to avoid facing the truth. While Prizmmy and Puretty search for her, they each recall the times they spent with each other. After finding Mia, Hye-in assures that they will always be friends.


Prizmmy has a contest on seeing who can blow the most parti boynuzları. Karin wins. Afterwards, they announce that the Grateful Symphonia Tournament is taking place in the arcade game and the Starry Sky Symphonia Dress is offered as a prize.
48"The Curtain Opens! Grateful Symphonia"
Çeviri yazı: "Kaien! Gureitofuru Shinfonia" (Japonca: 開演! グレイトフルシンフォニア)
Mart 9, 2013 (2013-03-09)

"Grateful Symphonia" begins, with it shown worldwide in the skies. In the first scene, "Awakening Symphonia", Mia and Hye-in are led to a battle between the Devil and Angel (Serena and Kanon), with Kaname asking them to decide which one of them is correct. Mia and Hye-in decide both are wrong, and Serenon with K perform the Prism Act "Brave Venus Birthday" to honor their courage. In the second scene, "Road to Symphonia", Mia and Hye-in meet three goddess (MARs), but two knights (Sho and Yun-su) settle their duel over Aira. When Aira falls off the stage, Sho sacrifices himself to save her, allowing them to profess their love and perform "Infinite Hug Eternal."


Prizmmy has a contest where the person last hanging from a bar will receive a point, and Karin wins. MC Kensaku also announces that the solo song will be performed on March 23, 2013 at Tokyo Big Sight.
49"Tomorrow will be lost"
Çeviri yazı: "Ushinawareru Ashita" (Japonca: 失われる明日)
Mart 16, 2013 (2013-03-16)

During the third scene, "Fluttering Symphonia", Yun-su brings Mia and Hye-in to the ocean, where they are joined by Puretty. Mia and Hye-in are brought to the skies, where Prizmmy launches them into the universe. However, Kintaro intervenes. The rest of Prizmmy sacrifice themselves to allow Mia and Hye-in to push past. As the final scene begins, Mia and Hye-in approach to the Door of Symphonia, where the first person who enters will be given the center dance position. Kintaro appears, revealing that he has captured all of the Prism Stars in "Grateful Symphonia."


Prizmmy will perform their own choreography for the solo song in front of five judges: the anime's producers, Yosuke Takabayashi and Miwa Takahashi, choreographer Kayo, Prism Stone's designer Kazumi Kurata, and Takara Tomy executive Shinichiro Ōba. Karin and Mia each perform first.
50"The Future Me is No. 1!"
Çeviri yazı: "Mirai no Watashi ga Icchibān!" (Japonca: 未来の私がいっちばーん!!)
23 Mart 2013 (2013-03-23)

With Mia in shock over her friends, Kintaro confronts her over how she hurt her friends in her quest to be the best, and that he will end Prism Shows. Mia and Hye-in break free, but when Kintaro closes the Door to Symphonia, Mia flings Hye-in through the doors while she stays to lead everyone to their futures, including Kintaro. Everyone around the world sends Fan Calls to Mia, allowing her to free her friends and break the Door to Symphonia to reach Hye-in. The Goddess gives both Mia and Hye-in the center position, splitting the Eternal Symphonia Crown into two. Together, all groups end with the Prism Act "Dear My Future", covering the world in flowers and helping everyone realize their dreams.


Reina and Ayami each show their choreography. Mia receives 1 vote, Reina receives 3 votes, and Ayami receives 1 vote. Karin wins the overall contest and she is thus given the solo song.
51"Dear My Future"
Çeviri yazı: "Dia Mai Fyūchā" (Japonca: ディアマイフューチャー)
30 Mart 2013 (2013-03-30)

After "Grateful Symphonia", Prizmmy and Puretty spend the last two days together before Puretty returns to Korea. Meanwhile, during Rizumu and Hibiki's wedding ceremony, everyone announces their plans: Aira and Sho travel to New York to study fashion; Mion becomes Pretty Top's CEO; Serenon travel around Japan as comedians; Kaname searches for her birth parents; Yun-su and Yong-hwa travel to Europe; and Kyoko and Jun get engaged. Prizmmy sees Puretty off at the airport, recalling the past year they spent together.


Pretty Rhythm Studio has a closing ceremony with past footage played to Karin's solo song, "Tear Smile", along with a video message from Puretty.

"Charming School With Prism Stone"

In the South Korean dub of the series, "Pretty Rhythm Studio" was replaced by a series of live-action skits titled "Charming School With Prism Stone" (프리즘스톤과 함께하는 차밍스쿨), which starred the members of Puretty.

Hayır.BaşlıkOrijinal yayın tarihi
1"Introduction of the Members of Puretty and the Charming School Corner"
Çeviri yazı: "Pyuliti Membeo Mich Chaming Seukul Koneo ui Sogae" (Koreli: 퓨리티 멤버 및 차밍스쿨 코너의 소개)
13 Şubat 2013 (2013-02-13)
Puretty introduces themselves, with each member having a specific role: Hye-in is in charge of beauty, Chae-kyoung is in charge of hairstyling, Shi-yoon is in charge of fashion, So-min is in charge of dance, Jae-eun is in charge of health.

Referanslar

  1. ^ Loo, Egan (2012-01-31). "Pretty Rhythm Dear My Future Anime to Premiere in April". Anime Haber Ağı.