Listesi PriPara bölümler - List of PriPara episodes - Wikipedia
Aşağıdakiler, filmin bölümlerinin bir listesidir. PriPara anime Televizyon dizileri.
İlk açılış ve bitiş temaları "Yap!" tarafından İris ve "Jumpin 'Dancin'" yazan Prizmmy.[1] İkinci açılış ve bitiş temaları "Mucize ☆ Cennet" dir. (ミ ラ ク ル ☆ パ ラ ダ イ ス) tarafından İris ve "Köpüklü Pist" (キ ラ キ ラ ン ウ ェ イ, Kiraki Ran'uei) tarafından Prizma Kutusu. Üçüncü açılış ve bitiş temaları "Gerçekleştir!" tarafından İris ve "Sadece Seninle Olmak İstiyorum ~ Sanal ile Gerçek Arasında ~" (Sadece Seninle Olmak İstiyorum ～ 仮 想 と 真 実 の 狭 間 で ～, Sadece Seninle Olmak İstiyorum ~ Kasou to Shinjitsu no Hazama de ~) tarafından Prizmmy. Dördüncü açılış ve bitiş temaları, "Dream Parade" dir. İris ve "Idol Strength Lesson GO!" (ア イ ド ル キ ン リ ョ ク Ders GİT!, Aidoru Kinryoku Dersi GO!) Laala Manaka tarafından (Himika Akenaya ) ve Prism Idol Stajyerleri. İdol Gücü Dersi GO! daha sonra beşinci bitiş teması olan "Kalp Sıkan Aşk Şarkısı" (胸 キ ュ ン Aşk Şarkısı) ile değiştirildi Süper kızlar. Beşinci açılış ve altıncı bitiş temaları "Parlak Fantezi" dir (ブ ラ イ ト フ ァ ン タ ジ ー, Buraito Fantajī) tarafından İris ve "Gökkuşağı ・ Melodi" (レ イ ン ボ ウ ・ メ ロ デ ィ ー ♪, Reinbō ・ Merodī ♪) tarafından İris, Aroma Kurosu (Yui Makino ), Mikan Shiratama (Yui Watanabe ), Fuwari Midorikaze (Azusa Sato), Ajimi Kiki (Reina Ueda ) ve Hibiki Shikyoin (Mitsuki Saiga ). Altıncı açılış ve yedinci bitiş temaları "Goin'on" İris ve "LOVE TROOPER" yazan Prizmmy. Yedinci açılış ve sekizinci bitiş temaları "Gülümsemeye Hazır!" tarafından İris ve "PriPara ☆ Dancing !!!" tarafından Lala Manaka (Himika Akenaya ) ve Gaaruru (Asami Sanada ). "Hazır Gülümseme!" daha sonra yerini Lala Manaka'nın yaptığı sekizinci açılış teması "Yepyeni Hayalperest" aldı (Himika Akenaya ) ve Manaka Olmayan / Üçgen (Minami Tanaka ). Belirli sayıda bölümden sonra değişen "Brand New Dreamer" ın dört versiyonu vardır. "PriPara Dansı !!!" daha sonra dokuzuncu biten "Büyüyen Mücevher!" tarafından İris. "Brand New Dreamer" daha sonra dokuzuncu açılış "Shining Star" ile değiştirildi. İris.
Bölüm listesi
1. Sezon (2014-2015)
| Seri numarası | Başlık | Orijinal yayın tarihi[2] | |
|---|---|---|---|
| 01 | "İdol oldum!" Çeviri yazı: "Aidoru Hajime Chaimashita!" (Japonca: ア イ ド ル 始 め ち ゃ い ま し た!) | 5 Temmuz 2014 | |
Bir sabah Laala, en sevdiği idol birimi Saints'i televizyonda performans sergilediğini gördüğünde okula hazırlanıyor. Üç yıldır sahneye çıkmadıkları için bunun nadir görülen bir sürpriz olduğunu hatırlayarak sabırsızlıkla izlemeyi bırakır, ancak annesi onu azarlar ve kahvaltı yapması gerektiğini belirtir. Tartışmaya başlarlar ve aceleyle bitirdikten sonra Laala, Nao'ya yetişmek için dışarı çıkar. Okula giderken Azizler hakkında sohbet ediyorlar, umutsuzca idol olmalarını diliyorlar ve bir kızın, gelecek vadeden idollerin cennetine erişimini sağlamak için PriPara Biletini keşfedeceği o özel anı nasıl beklemeleri gerektiğini düşünüyorlar. Bununla birlikte, Nao daha önce gördüğünü açıkladığından, Nao, Laala'nın şokunu yeni aldığını açıklar. Laala henüz sahip olmadığı için hayal kırıklığına uğrar, ancak Paprika Akademisi'nin dışında Müdür Gloria'yı bulduktan sonra tartışmayı bırakır ve öğrenciler girerken PriTickets'i ararlar. Laala, Nao için endişesini dile getirir, ancak uzun saçları yakasını gizlediği için bunun iyi olacağını garanti eder. Biletini diktiği küçük bir cebe sakladı; ama ne yazık ki Gloria, PriTicket emme cihazının olduğu Rina'yı çıkarır ve sadece Nao'nun Biletini değil birkaç biletini de bulur. Gloria herkesi PriTicket'lerini evde bırakırlarsa ertesi gün masasında görmeyi beklediği konusunda uyarır. Hem Laala hem de Nao bunalımdayken, Gloria'nın genç öğrencilerin idol olmalarına neden karşı olduğunu merak ederken Müzik Sınıfına giderler, ancak akla yatkın bir neden düşünemezler. Nao, PriPara'ya erişim izni verilen ve biletinin çalınmasını engelleyen tek öğrenci olan Sophie'nin aksine, bu okula gitmeden çıkış yapamadığı için üzülüyor. Laala, Nao'nun onları izlemekte iyi olduğunu itiraf ederken gerçekten ne kadar idol olmak istediğini görünce şaşırır, ancak sınıftayken kayıt cihazını unuttuğunu fark ederek geri dönmek zorunda kalır. Ancak uzağa gitmeden önce, Baş Disiplin Görevlisi Mireille Minami koridorda koştuğu için onu azarlamak için onu durdurur. Laala, dışarıda oldukları için bunun bir sorun olmaması gerektiğine dikkat çekiyor, ancak Mireille dinlemeyi reddediyor ve kendisine 96. günlüğü kağıdı verildi. Sonunda Laala eve gelir ve çok yıpranır. Dışarıdayken PriPara Bileti alıp almayacağını sormadan önce bir müşteriye siparişlerinde yardımcı oluyor, ancak annesi buna inanmıyor ve Laala'dan tedarikleri azaldığı için biraz domates almasını istiyor. Laala gerçekten yorgun ama kaçtığı bir seçenek görmüyor. Laala kasabaya doğru ilerlerken yerde yatan bir PriTicket Çantası görür ve içeriye bakarak bir sürü bilet bulur. Mirei adında birini arar ama cevap almaz. Çantayı sahibine geri götürmenin domatesten daha önemli olduğuna karar verir ve PriPara'nın girişine ev sahipliği yapan yakınlardaki bir mağaza olan Prism Stone'a gider. Kadına, Meganee'ye varışta neler olduğunu anlatır ve Meganee, Mirei'nin çoktan içeride olduğunu ortaya çıkarır. Laala'yı kapıya doğru çeker, ancak Laala ona henüz bir Bileti olmadığını söylemeye çalışır. Tam o sırada, birdenbire bir PriTicket belirir ve Laala'ya doğru yüzer, çok şaşırır. PriPara'ya girmesine izin verilmediğini hatırlayana kadar çok sevinir. Meganee, onu Mirei'nin çantasını iade etmenin sorun olmayacağına ikna etmeyi başarır ve yaptığı seçmeler nedeniyle ona ihtiyacı olacağını açıklar. Laala'yı gözlemler ve kendisine en çok yakışan markanın Twinkle Ribbon olacağına karar verir ve bunu kartına sahne kıyafeti olarak koyar. Laala'nın biraz deneyim kazanmak için oradayken performans göstermeye çalıştığını ve onu tarayıcıya götürdüğünü öne sürüyor ve PriPara'ya vardığında Laala, Cutie Ribbon Coord'u takarken hayranlıkla büyüdüğünü fark ederek ürküyor. Meganee, bunun neden olduğunu açıklıyor ve Laala'ya neden Prism Stone'daki kadına benzediğini açıklarken iyi bir ziyaret diliyor. Laala etrafını saran her şeyi gözlemler ve kendisini tüm manzaralara şaşırmış halde bulur, sonra tekrar Mirei'yi ararken sokaklarda koşmaya başlar. Ama bir kez daha kimse ona cevap vermiyor. Başka bir yerde Mirei, Kuma'ya onu bir birim seçmelerine kaydettirdiği için bağırıyor. Çok kızgındır ve eğer ona bir partner bularak düzeltmezse onunla sözleşmeyi bozmakla tehdit eder; Bunu, şiddet uygulayana kadar ciddiye almıyor ve onu gitmeye zorluyor. Laala, dinlemeye istekli bir idolü bulmaya çalışırken yanlışlıkla çantasını ona vurur. Kuma'yı görünce şaşırır ve bunun için onu cezalandırmayı bırakır, ardından kendisinin idoller için bir Maskot Yöneticisi olduğunu açıklar. Laala özür diler ve Pripara'da yeni olduğunu açıklar, bu yüzden ne yapacağını bilemez. Kargaşayı duyan Mirei onlara yaklaşır ve çantasını fark eder, Laala mutlu bir şekilde onu verir. Bir ortağa ihtiyaç duyduğu için Mirei Laala'dan kendisine katılmasını istemeden önce onu kasabada bulduğunu açıklıyor. Laala ona daha önce performans sergilemediğini hatta dans etmediğini söylemeye çalışır, ancak Mirei PriPara'yı sevdiği için bunun sorun olmayabileceğini düşünür. Tereddütlü olsa da, Laala bunu reddedemez ve PriPara TV'ye gitmeden önce isimlerini değiştirirler. Fresh Idol Live için kayıt duyurulduğunda, altı numaralı giriş olarak içerideki kızlar acele edecek ve Pretty App performans göstermeye başlayacak. Kaygılı bir Laala beklerken, Mirei Azizler'den herhangi bir şarkı bilip bilmediğini sorduğunda çeşitli performansların birçok ekranını izler. Laala'dan kendisi için bir şeyler söylemesini istiyor, sadece çok sessiz olduğu için onu azarlıyor ve onu daha cesur olmaya ve istediği kadar yüksek sesle şarkı söylemeye teşvik etmek için yanaklarını çekmeye başlıyor ve bu Laala'nın bir şeyi fark etmesine neden oluyor gibi görünüyor. Sırası duyurulduğunda denemeyi kabul eder ve sahnede görünürler. Başlangıçta Laala, etrafındaki gözlemci kalabalığına bakarken çok şaşırır, ancak ona elinden gelen çabayı gösterir ve Mirei ile birlikte şarkı söyler. Laala herkesi çabucak büyülüyor ve Mirei ile Making Drama ve Cyalume change'de performans sergilemeye devam ediyor. Gösteriden sonra kızlar PriTicket'lerini kazanırken kendilerine tezahürat yapan bazı idoller bulmak için dışarıya döner. Performans onlara kaydedildi ve Mirei, Laala'ya tekrar birlikte performans göstermeleri gerektiğini söylerken arkadaş biletlerini değiştirdiler. Laala'ya bir PriTicket Çantası ve diğer bazı eşyalar verilirken, aniden annesinin istediği domatesi hiç almadığını hatırlıyor ve hızla çıkışa koşuyor. Daha sonra Mirei, bir ortak bulmak için bunu baştan kurduğunu, iyi bir kişinin onu alıp geri getireceğini bilerek çantasını kasten düşürdüğünü ortaya koyuyor. Kuma onun parlaklığını iltifat ediyor, ancak Laala'yı efsanevi Prism Voice'a sahip olduğunu bildiği için en iyi idol yapma arzusunu açıklamadan önce sevimli karakterinden kaçtığından bahsediyor. | |||
| 02 | "Bir Sözü kıramazsın, Pri" Çeviri yazı: "Yakusoku Yabuccha Dame Puri-" (Japonca: 約束 や ぶ っ ち ゃ ダ メ ぷ り っ) | 12 Temmuz 2014 | |
| Laala okula gider ve baş disiplinci Minami tarafından geç kaldığı için azarlanır. Laala ayrıca PriTicket'lerini yanlışlıkla okula getirdiğini ve neredeyse müdire tarafından yakalanacağını öğrenir. Pripara'ya gitmeyi ve Mirei ile performans sergilemeyi başarır ve ne olursa olsun PriPara'ya katılmaya karar verir. Pripara'dan ayrılırken Lala, Mirei'nin Minami olduğunu keşfeder. | |||
| 03 | "Takım Ayrılması? İmkansız, kuma!" Çeviri yazı: "Chimu Kaisan? Komaru-kumā!" (Japonca: チ ー ム 解散？ 困 る ク マ ～!) | Temmuz 19, 2014 | |
| Mirei'nin okulunun baş disiplini olduğunu keşfettikten sonra, gerçekten ortak olarak kalabileceklerini merak eder. Ancak Mirei, Pripara'yı yasaklamak için böyle bir kuralın olmadığını ortaya koyuyor. Laala, Mirei'ye, müdirenin sırrını keşfetmesinden hâlâ endişe duyduğunu söyler. Toplantıyı pencereden duyan Laala, Mirei'ye desteğinin kendisi için ne kadar önemli olduğunu göstermeye karar verir ve yeni yapım dramasını ortaya çıkarır. | |||
| 04 | "Capisce! Neşelendirin" Çeviri yazı: "Kashikoma! Senin için Genki" (Japonca: か し こ ま！ 元 気 Sizin İçin) | 26 Temmuz 2014 | |
| Okulun son gününde Lala'yı köşeye sıkıştırmaya çalışan Gloria, onu şehirde takip etmeye başlar. Lala müdireden saklanmaya çalışır, ancak Gloria PriTicket'larının kokusunu alabilmektedir. Eiko adlı bir Laala hayranı ona yaklaşır ve Gloria'nın yapamayacağı bir şeyi Prism Stone'un 100 metre yakınına alarak Gloria'dan kaçmasına yardım eder. Lala, Eiko'ya sahip olduğu en iyi performansı vereceğine söz verir, ancak PriPara'ya zamanında varmanın bir yolunu bulmakta zorlanır. Lala'nın performansının heyecanıyla Eiko, tenis maçını kazanır. | |||
| 05 | "Sophy ile Şarkı Söylemek İstiyorum!" Çeviri yazı: "Atashi, Sofi-san'dan Utaitai Wa Ni'ye!" (Japonca: あ た し, そ ふ ぃ さ ん と 歌 い た い ワ ニ!) | 2 Ağustos 2014 | |
| Lala, Sophy Hojo adlı popüler bir idolün performansına katılmak üzere olan birçok hayranına tanık olur. Daha sonra Lala, Shining Future Idol Grand Prix'sine katılmak istediğine karar verir, ancak Mirei başka bir ekip üyesine ihtiyaçları olduğunu söyler. Başgardiyan Sadako, onlara Sophy ile konuşmaya layık olmadıklarını ve onunla ayrıldıklarını söyler. Lala, Sophy ile Pripara'nın dışında tekrar konuşmaya çalışır, ancak yine de Kraliyet Muhafızlarının direnişiyle karşılaşır. | |||
| 06 | "İtiraz mı? Lala Benim Yerime Geliyor-Pri!" Çeviri yazı: "Igiari? Raara ga Uchi ni Yattekitappuri!" (Japonca: 異議 あ り？ ら ぁ ら が ウ チ 二 や っ て き た っ ぷ り!) | Ağustos 9, 2014 | |
| Kuma, Lala ve Mirei'ye birkaç gün içinde yeni bir şarkı çıkaracaklarını söyler. Mirei, yeni bir yapım draması bulmaları gerektiğine karar verir ve Sophy ile aynı seçmelere girmek istiyorlarsa eğitime başlar. Mirei, Lala'ya odasını gösterir, ancak bir fotoğraf albümüne bakmaya çalışırken Lala'yı azarlar. Her iki Mirei'nin de ailesi, Mirei'nin gelecekteki kariyeri hakkında tartışmaya başlar, ancak Lala tartışmayı bozar. Kızlar, bir sonraki performanslarında kullanmak üzere yeni bir yapım dramı ile gelirler. | |||
| 07 | "Kırmızı Flaşı Arayın ..." Çeviri yazı: "Reddo Furasshu o Sagashite ..." (Japonca: レ ッ ド フ ラ ッ シ ュ を 探 し て ...) | Ağustos 16, 2014 | |
| Lala hala Sophy'nin kendisine ve Mirei'ye katılmasını sağlamaya kararlıdır, bu da Mirei ve Kuma'nın sıkıntısına kadar uzanır. Ertesi gün Lala, Pripara'ya girer ve turşu kızıyla tanıştığı için şaşırır. Ayrıca, ilk sınıf idolleriyle ilgilenen Meganii ile tanışırlar. Performanslarından sonra, Sophy koridorda Lala ve Mirei ile buluşur ve onlara performanslarının ne kadar harika olduğunu anlatır. | |||
| 08 | "Heyecan! Yaz! Mayolar! Havuzda Kapşon!" Çeviri yazı: "Doki Doki! Natsu da! Mizugi da! Pūru de Kashikoma ♪" (Japonca: ド キ ド キ！ 夏 だ！ 水 着 だ！ プ ー ル で か し こ ま っ ♪) | 23 Ağustos 2014 | |
| Yaz tatilinde Lala, havuzda Nao ile tanışır ve ikisi birlikte eğlenir. Nao, televizyonda Sophy'nin bir röportajını görür ve Lala'ya ondan hoşlandığını, ancak Lala adında başka bir idolü daha çok sevdiğini söyler. Lala, Nao'ya gerçeği söylemeye karar verir, ancak Nao, Lala'ya yalancı diyerek sinirlenir. Daha sonra Nao ve Lala barışır ve Nao bunu bir sır olarak saklamaya yemin eder. | |||
| 09 | "Heyecanlı İdol Buluşması!" Çeviri yazı: "Tokimeki Aidoru Daishūgō!" (Japonca: と き め き ア イ ド ル 大 集合！) | 30 Ağustos 2014 | |
| Lala ve Mirei, kazananın Sophy ile performans göstereceği bir yarışma programına katılacaklarını öğrenir. Usagi, insanların Sophy'nin fantezi modunu öğreneceklerinden ve Kraliyet Muhafızlarına tetikte olmasını emredeceklerinden endişelidir. Hem Laala hem de Mirei daha sonra birlikte performans sergiliyor. Daha sonra Pripara'nın dışında Sophy, Mirei ve Lala buluşur. | |||
| 10 | "Sonbahar Rengi Güzel Canlı" Çeviri yazı: "Aki-iro Raburī Raibu" (Japonca: 秋色 ラ ブ リ ー ラ イ ブ) | Eylül 6, 2014 | |
| Laala ve Mirei, büyük bir kozmetik şirketinin sponsor olduğu Autumn Color Girls Live etkinliğinde sahne alıyor. Kazananlar, yeni Sonbahar temalı rujun imaj kızları olacak. İlham arayan Lala ve Mirei, Lala'nın hayranı Eiko ve rakibi Love Tochiotome ile tanışır. Mirei ve Lala, performanslarını kazanmayı başarır ve erik turşusunu almayı reddeden ve Mirei ile Lala'nın kafası karışmış halde bırakarak Lala'nın arkadaş biletini geri veren Sophy'yi görmeye gider. | |||
| 11 | "Ne Yapmalı? Ne Olacak !? Üçüncü Üye !!!" Çeviri yazı: "Dō suru? Dō naru !? Sanninme !!!" (Japonca: ど う す る?ど う な る!?三人 目 !!!) | Eylül 13, 2014 | |
| Lala ve Mirei, Sophy'nin neden takımlarına katılmayı reddettiği konusunda hala kafası karışıktır. Kuma onlara bunu unutmalarını ve yeni bir üçüncü üye bulmaya odaklanmalarını söyler. Bu arada Kuma, Mirei'nin başlangıçta sevdiği Dorothy West adında yeni bir üçüncü üye bulur. Lala, Sophy'nin bir sonraki canlı yayında yeni bir yapım draması oynayacağını öğrenir ve görmeye gider. Ancak Sophy, bir kafese kilitlendiğini ve dışarı çıkamadığını gösteren dramayı tamamlayamaz. Sophy'nin ne kadar mutsuz olduğunu gören Lala, arkadaşını duygusal kafesinden kurtarmaya yemin eder. | |||
| 12 | "Kanatlarını Aç, Sophy!" Çeviri yazı: "Habatake, Sofi!" (Japonca: は ば た け, そ ふ ぃ!) | 20 Eylül 2014 | |
| Lala, Mirei'nin ısrarına rağmen Sophy'yi bırakmayı reddeder. Lala'ya Sophy'nin ertesi gün takım kurma törenini yapacağını açıklar. Kızlar Pripara'ya gider ama Lala, Usagi onu dışarıda bırakmadan önce törene girmeye çalışır. Bu arada, Dorothy West ikizi Reona ile geldiğinde Mirei ve Kuma yeni takımı tartışıyor. Daha sonra Mirei, Dorothy'yi katılmaya başka bir üye getirdiğinden reddeder, takımlar sadece 3 üyeden oluşur, 4 değil. Üç kız birlikte ilk canlı performanslarını sergiler ve Sophy nihayet Lala'nın yardımıyla dramayı bitirebilir. ve Mirei. | |||
| 13 | "Gökyüzüne Bakın ve Gülün! Takım Adı Duyurusu!" Çeviri yazı: "Sora Mite Waratte ♡ Chīmu Mei Happy！" (Japonca: 空 見 て 笑 っ て ♡ チ ー ム 名 発 表！) | 27 Eylül 2014 | |
| Kuma, Mirei, Lala ve Sophy'nin Sparkling Grand Prix'i kazanmak için canlı performans sergileyeceklerini, ancak bir takım adı bulmaları gerektiğini duyurur. Sophy, kendi başına daha fazlasını yapmaya çalıştığını ve Kraliyet Muhafızları'nın, Sophy'nin duygusal kafesinden kaçmasına yardım ettiği için Lala ve Mirei'ye teşekkür ettiğini açıklar. Solami ♡ Smile canlı performans sergilerken, mağlup Usagi kıskanç bir şekilde Batı ikizlerinden intikam almak için planlar yapar. | |||
| 14 | "Bir Rakip Ortaya Çıkıyor! Artık Hoş Geldiniz !!" Çeviri yazı: "Raibaru Tōjō! Igo, yoroshiku !!" (Japonca: ラ イ バ ル 登場！ イ ゴ 、 よ ろ し く ！！) | 4 Ekim 2014 | |
| Sion Todo, Go oyunundaki becerisi kimseye benzemeyen bir kız. Bir süre önce bir PriTicket aldığını hatırlayarak, onu arar ve kendisine verilen bir uyarı bileti bulur. Mirei Koridorda bir Go bulmacasını çözmek için. İntikam almak için PriTicket'ini bulmayı başarır ve Prism Stone'a gider. Sion kısa süre sonra karşılanır ve elde etmek istediği intikamı vaat eder ve bir zamanlar mağlup olan Usagi'nin liderliğindeki Dorothy ve Reona'nın ikiz birimine katılır. Dressing Pafé adında bir ekip oluştururlar ve SoLaMi ♡ SMILE'i her fırsatta yenmeye yemin ederler. | |||
| 15 | "Kritik Durum mu? Sion, Mirei-Pri'ye Karşı!" Çeviri yazı: "Isshoku Sokuhatsu? Sion, Mirei-Puri'ye Karşı!" (Japonca: 一触即 発？ シ オ ン VS み れ ぃ ぷ り っ！) | Ekim 11, 2014 | |
| Sion ve Mirei, kimin kimden daha iyi olduğunu tartışır. Bu nedenle, farklılıklarını ellerinden geldiğince (ve herhangi bir şekilde) halletmeye çalışırlar. Ayrıca, nihayetinde PriPara'da bir gösteriye yol açan tartışmanın içine nihailerini sürüklerler. Pafé ve Solami'yi giydirmek ♡ Gülümseme sonunda bağları koparır ve Sion, Mirei'nin ne kadar değerli bir rakip olduğunu yorumlayarak onu arkadaş biletlerini takas etmeye zorlar. | |||
| 16 | "Özel! Lala'nın Sırrı Çantadan Çıktı !?" Çeviri yazı: "Tokudane! Raara no Himitsu Barechatta !?" (Japonca: 特 ダ ネ！ ら ぁ ら の ヒ ミ ツ ば れ ち ゃ っ た！？) | Ekim 18, 2014 | |
| Gloria, son zamanlarda Lala'nın garip davranışının ardındaki nedeni keşfetmeye kararlıdır. Lala hakkında casusluk yapması için Nene Tokuda adlı bir öğrenciyi görevlendirir. Pripara'ya gizlice girerek Lala'nın bir idol olmasının sırrını keşfeder ve müdüre haber vereceğini ve Lala'nın PriTicket'ına el koyacağını söyler. Diğer kızlar nasıl olur da Lala'nın yardımına gelir ve Nene'ye Pripara'nın ne kadar harika olduğunu gösterir. Yeni Pripara aşkı ile Nene, Lala ve diğer idolleri destekleyeceğine yemin eder. | |||
| 17 | "Cadılar Bayramı Terörü! Jack ・ OH! Ran-tan !?" Çeviri yazı: "Kyōfu Harouin yok! Jakku-OH! Ran-tan !?" (Japonca: 恐怖 の ハ ロ ウ ィ ン！ ジ ャ ッ ク ・ ＯＨ！ 蘭 た ん！？) | 25 Ekim 2014 | |
| PriPara'da Cadılar Bayramı ve Lala, perili bir eve katılmak için kaydolur. Lala, ürkütücü olmaya çalışan ama herkesin sevimli olduğunu düşünen Ran adında bir kızla tanışır. Lala, Ran'a putlardan bazılarını korkutması için yardım etmeye karar verir. Lala, Ran'ın perili bir evdeki bazı idolleri korkutmasına başarılı bir şekilde yardım eder ve onunla arkadaşlarına biletleri takas eder. Lala ayrıca Falulu adında gizemli bir Kızla tanışır. | |||
| 18 | "Reona, Dash Tam Güçte!" Çeviri yazı: "Reona, Zenryoku Dasshu nano!" (Japonca: レ オ ナ 、 全力 ダ ッ シ ュ な の！) | 1 Kasım 2014 | |
| Leona ve Dorothy, Leona hakkında çok şok edici bir gerçeğin açığa çıktığı Paprika Akademisi'ne transfer olurlar, Leona'nın aslında bir erkek olduğu ve tanrıçanın PriPara'ya girebilmesi için bir istisna yaptığı ortaya çıktı. Leona daha sonra yepyeni Making Drama for Dressing Pafe'yi yaratmakla görevlendirildi. Başkalarını mutlu etmenin onu mutlu eden şey olduğunu anladıktan sonra, bir drama yapma fikrine sahip olur. | |||
| 19 | "Mirei ve Kuma, Kader Bir Karşılaşma-Pri-Kuma!" Çeviri yazı: "Mirei'den Kuma'ya, Unmei no Deai-Puri-kuma!" (Japonca: み れ ぃ と ク マ 、 運 命 の 出 会 い ぷ り ク マ！) | Kasım 8, 2014 | |
| Meganee girip Mirei'yi ilk yıl dönümünde kutladığında Solami ♡ Smile, giyinme odalarında. Lala ve Sophy onu tebrik eder ve Lala, Mirei'nin ilkokulda çıkış yaptığını öğrenince şok olur. Kuma daha sonra Mirei'nin PriPass'ını kaybettiğini ve onsuz performans sırasında Cyalume Change'i yapamayacağını söyleyerek patladı. Mirei, daha sonra performanslarından önce onu bulması için Kuma'ya bağırır ve Lala ona yardım etmeye gider. Bu sırada Dressing Pafé Papa's Pasta'nın dışında Gloria ortaya çıktığında Solami Smile'u nasıl yeneceğini tartışıyor. Masanın altına saklanırlar ve Gloria'nın Pripara'yı ilkokul öğrencileri için neden yasakladığını merak ederler. | |||
| 20 | "Makarna Ninja'ya Karşı!" Çeviri yazı: "Pasuta, Ninja'ya karşı!" (Japonca: パ ス タ VS 忍者！) | Kasım 15, 2014 | |
| Yeni bir okonomiyaki dükkanı açılır ve Papa's Pasta için rekabet yaratır. Dükkanın sahiplerinin Dorothy ve Reona'nın ebeveynleri olduğu ortaya çıkar. Statülerini idol olarak kullanan Dressing Pafé, işi Papa's Pasta'dan almaya başlar. Terfi savaşı, Gloria'nın her restorandan farklı yemeklerin tadına bakması için seçildiği bir Yarışma ile sona erer. Bölgenin tanıtımının ne kadar yüksek olduğunu gören tüm kızlar, bölgedeki tüm dükkanları tanıtmaya başlar. Kızlar daha sonra rekabet güçlerini Pripara sahnesine bırakmaya karar verirler. | |||
| 21 | "Dağılma !? Sophy's Bodyguards" Çeviri yazı: "Kaisan !? Sofi-sama Shin'entai" (Japonca: 解散！？ そ ふ ぃ 様 親 衛隊) | 22 Kasım 2014 | |
| Artık Sophy, Solami ♡ Smile'ın bir parçası olduğu için, kraliyet muhafızları amaçlarını aştıklarını ve dağıldıklarını düşünüyorlar. Ancak Sophy, bütün arkadaşlarının moral bozukluğunun kendi hatası olduğunu düşünür. Ortadan kaybolması Lala ve Mirei'yi endişelendirir, ancak kraliyet muhafızlarının becerikliliği sayesinde Sophy nihayet bulunur. Bunu yapmadan önce, Sophy, desteğinin kendisi için ne kadar önemli olduğunu onlara göstermek için tüm arkadaşlarının yer aldığı yeni bir yapım dramıyla canlı bir performans sergiler. | |||
| 22 | "Okul Festivali'nde Yaşa-kumā!" Çeviri yazı: "Gakuensai de Raibukumā!" (Japonca: 学園 祭 で ラ イ ブ ク マ ～！) | Kasım 29, 2014 | |
| Paprika Private'da okul festivali zamanı ve Mirei, festivalde SoLaMi ♡ SMILE ve Dressing Pafé'nin sahne almasına karar verir. Ancak, okuldaki PriPara etkinliklerini yasaklayan yeni bir kural yükselir ve etkinliği iptal eder. Gloria, Pripara konserini durdurmaya kararlıdır. Ancak Meganee ve Mirei'nin avukat ebeveynlerinin yardımıyla şovu okul alanı dışında yapabilirler, bu da Gloria'nın onları durduramayacağı anlamına gelir. Gloria, PriPara yasağı yüzünden çok yumuşak davrandığını düşünmüştü. | |||
| 23 | "PriPara'nın Son Günü!" Çeviri yazı: "Puripara Saigo hayır Merhaba dessu wa!" (Japonca: プ リ パ ラ 最後 の 日 で っ す わ！) | 6 Aralık 2014 | |
| Okul şenliği sonucunda Müdire Gloria, PriPara'yı tüm öğrencilere yasaklayarak intikam almaya karar verir. Ortaokul müdürü, yeni doğan çocuğuna bakmak için istifa edeceğini açıkladı. Müdire Gloria daha sonra ortaokul bölümünün müdiresi olur. Biletini güvenle saklamayı başaran Mirei dışında tüm ortaokul PriTicket'lerine el koyar. Tüm öğrenciler onu yeniden düşünmeye ikna etmeye çalışır, ancak Gloria dinlemeyecektir. Sonunda, Dorothy ve Leona, Gloria'nın ofisine girer ve Shion ve Sophie'ninkilerle birlikte PriTicket'lerini geri çalarlar. Ertesi sabah Dorothy, Shion'a PriTicket ve Dressing Pafé'yi PriPara'da verir. Gloria tarafından yakalanırlar ve cezaları vardır. | |||
| 24 | "Hoşçakal PriPara" Çeviri yazı: "Sayonara, Puripara" (Japonca: さ よ な ら 、 プ リ パ ラ) | 13 Aralık 2014 | |
| Gloria'nın ofisinde eski bir PriTicket keşfeden Lala, Mirei ve Dressing Pafé, Gloria'nın PriPara'da eskiden bir idol olduğunu öğrenir. Gloria, hem Mirei hem de Lala'nın idol olduğunu öğrenince idol geçmişini açıklar. Bir zamanlar Pripara'da Himeka adında başka bir kızla tanışan ve iyi arkadaş olan Şeker adlı bir idol. Lala, Dressing Pafé onu izlemeye zorlayarak müdireye ne kadar yanıldığını göstermek için Solami ♡ Smile ile canlı performans sergilemeye karar verir. Daha sonra Gloria, Pripara'ya gider ve Lala'nın annesi olduğu ortaya çıkan Himeka ile yeniden bir araya gelir. | |||
| 25 | "Sizin için Noel Hediyesi!" Çeviri yazı: "Kurisumasu Purezento Fō Yū!" (Japonca: ク リ ス マ ス プ レ ゼ ン ト フ ォ ー ユ ー！) | 20 Aralık 2014 | |
| Lala, Müdire Gloria ve annesinin daha gençken birbirlerini tanıdıklarını öğrenince şok olur. Himeka, Gloria'yı beklediğini ancak Pripara'nın dışında her iki kızın da çok farklı göründüklerinden birbirlerini tanımadıklarını açıklar. Himeka ayrıca müdiresinin PriPara'yı da yasakladığını, yani mezun olana kadar geri dönemeyeceğini açıkladı. Her iki kadın da barışır ve Gloria, PriPara yasağını kaldırır. Solami ♡ Gülümseme ve Giyinme Pafesi, Cennet ayakkabılarını kazanmak için Noel Grand Prix'sinde yarışmak için bir grupta birleşirken Himeka ve Gloria onlara tezahürat yapıyor. | |||
| 26 | "O Kız Sonunda Çıkışını Yapıyor" Çeviri yazı: "Iyoiyo Anoko ga Debyū-dechu" (Japonca: い よ い よ あ の 子 が デ ビ ュ ー で ち ゅ) | 27 Aralık 2014 | |
| Noel Grand Prix'sinde Paradise ayakkabılarını kazandıktan sonra kızlar, tek boynuzlu at yemliklerinin ilk çıkışını tahmin ettiği gizemli bir kızla tanışır! Lala, onu Cadılar Bayramı'nda Falulu'da tanıştığı kız olarak tanır. Falulu, Cennet Tacı için ikinci yarışmada ilk kez sahneye çıkıyor, rekabeti sudan dışarı atıyor ve öğrenci sınıfından itibaren çıkış sınıfının son seviyesine ulaşıyor. Kızlar nihayet maçlarını karşılayıp karşılamadıklarını merak ederler ve dostluk rekabeti sürdürmek için ayrı birimlere dönmeye karar verirler. | |||
| 27 | "Yeni Yıl Capisce!" Çeviri yazı: "Akeome de Kashikoma!" (Japonca: あ け お め で か し こ ま！) | 10 Ocak 2015 | |
| Yeni yıl başlarken Meganii, Paradise Coord'un son bölümünü kazanmak için son olayı açıklar. Lala hapşırır ve ertesi gün üşüttüğü ortaya çıkar ve Non, onu şevkli haline geri döndürür. Mirei, Sophy, Sion, Dorothy ve Reona, Gloria ve bazı Pripara arkadaşlarıyla birlikte hasta Lala'yı neşelendirmek için gelir, ancak Non onlara çok gürültülü oldukları için ayrılmalarını söyler. Ertesi gün Lala, üşüdüğünü ancak Non'un ondan kaptığını keşfeder. | |||
| 28 | "PriPara Pandalarla Birlikte Devam Ediyor" Çeviri yazı: "Puripara Igo Panda Degozai Masu" (Japonca: プ リ パ ラ 囲 碁 パ ン ダ で ご ざ い ま す) | Ocak 17, 2015 | |
| Eski bir rakip olan Iroha, Falulu'ya kimin sahip olduğunu kanıtlamak için Sion'u PriPara TV'de canlı bir Go oyununa davet eder. Oyun siyah beyaz panda maskotları ile oynanmaktadır. Sion ve Iroha eşit şekilde eşleşiyor ve Sion kazanmanın bir yolunu bulamıyor gibi görünüyor, ancak Dorothy ve Reona ile yaptığı konuşmadan sonra maçı kazanmayı başarıyor. Cosmo, Dressing Pafé'ye yeni bir Cyalume Coord takımı verdi, yani eskilerini Casual Coords olarak giyebilecekleri anlamına geliyor. Bu arada, Unicorn'dan Falulu'nun bir 'Vokal Bebek' olduğunu duyduktan sonra Mirei, Kuma'ya bunun ne olduğunu sordu. Kuma, Vokal Bebeğin Pripara dünyasında, ilahi bir idol olmak için gerekli tüm niteliklere sahip bir varlık olduğunu, ancak bunun sadece bir şehir efsanesi olduğunu belirtir. | |||
| 29 | "EZ Do Glosercise" Çeviri yazı: "EZ Do Gurosasaizu" (Japonca: EZ DO グ ロ サ サ イ ズ) | 24 Ocak 2015 | |
| Paradise Coord yarışmasına sadece bir hafta kala Lala, Sophy ve Mirei eğitimsizlikle karşı karşıya kalır. Gloria ve Love onları bir eğitim kampında şekillendirene kadar! Kızlar ayrılacaklarsa eğitimi tamamlamalıdır. Lala ve Mirei başa çıkmayı başarırken, Sophy ve zayıf anayasası için endişelenirler. Ancak Sophy zorlamayı başarır ve kızlar eğitimlerini geçer. | |||
| 30 | "Kalp Vurmak! Cennet Koordinatörü Kimin !?" Çeviri yazı: "Doki Doki! Paradaisu Kōde wa Dare no Mono !?" (Japonca: ド キ ド キ！ パ ラ ダ イ ス コ ー デ は 誰 の も の！？) | 31 Ocak 2015 | |
| Nihayet, Cennet Koordinatörünün son parçası için belirleyici savaşın zamanı geldi. Unicorn, Paradise Coord'u parlatmak için nasıl bir görevde olduğunu ve bir gün kütüphanede Falulu'nun PriTicket'ini bulduğunu açıklar. Falulu'nun ilahi bir idol olmanın tüm niteliklerine sahip olduğunu gören Unicorn, Koordinatörü parlatabileceğine inanıyor. Falulu, aynı anda yedi drama yapan yarışmayı kazandı ve Paradise Coord'un tüm bölümlerini kazandı. | |||
| 31 | "Gülümse! SoLaMi Gülümseme" Çeviri yazı: "Gülümsemek! Sorami Sumairu" (Japonca: ス マ イ ル！ そ ら み ♡ ス マ イ ル) | 7 Şubat 2015 | |
| Son PriPara, Lala, Mirei ve Sophy'nin şok edici sonuçlarının ardından Sion, Dorothy ve Reona yenilgiye uğradı. Onları neşelendirmek arkadaşlarına, ailelerine ve hayranlarına kalmış. Sophy'nin kız kardeşi Cosmo, birbirlerine ne kadar önemli olduklarını göstermek için tüm kız arkadaşlarının katıldığı bir canlı performans sergiliyor. Kızlara dokundular ve herkesi gülümsetmeye devam edeceklerine yemin ederler. | |||
| 32 | "Mirei" Pri "Diye Bıraktı Çeviri yazı: "Mirei, Puri Yamerutte yo" (Japonca: み れ ぃ 、 ぷ り や め る っ て よ) | Şubat 14, 2015 | |
| Sevgililer Günü'nde Mirei, SoLaMi Smile'dan Mirei olduğunu açıklamaya karar verdiğini, ancak Amamiya'nın sabah toplantısında duyuruyu mahvettiğini açıklar. Mirei karakterini bırakır ve kendisi olmaya çalışır, ancak bu onun kişiliğinden atılmasına neden olur. Sevgililer Günü toplantısında Amamiya, ilk uyarı biletini vermeden önce Mirei çikolatasını hediye eder. Amamiya, Mirei'ye, kabarcıklı karakterinin, başlangıçta gerçek benliğini gizlemek için bir neden olduğunu söyler. Mirei, yollarının hatasını görüyor ve sonunda kişiliğinin her iki tarafını da kucaklıyor. | |||
| 33 | "Lala, Bana Senden Daha Fazla Bilgi Ver" Çeviri yazı: "Raara koto yok, oshiete" (Japonca: ら ぁ ら の こ と 、 お し え て) | Şubat 21, 2015 | |
| Cennet Koordinatörünü sadece haftalar sonra elde etmek için ikinci bir şansla, herkes sıkı bir şekilde çalışıyor. Lala eğitimi erken bırakır ve hayranları tarafından imzalarını imzalaması istenir. Lala, Falulu'nun da aynı şeyi yaptığına tanık olur ve bunları ne kadar hızlı yaptığına şaşırır. Bu arada Unicorn, hayranlarının yapması gereken tek şeyin onu sonuna kadar desteklemek olduğunu söyleyen Falulu ticaret arkadaşlarının biletlerini engelliyor, ancak Falulu, Lala'nın hayranlarıyla ticaret yaptığına tanık oluyor. Falulu, Lala hakkında daha fazla merak etmeye başlar ve ona şimdiye kadarki idol hikayesini sorar. | |||
| 34 | "Falulu'nun Arkadaşı" Çeviri yazı: "Faruru Tomodachi yok" (Japonca: フ ァ ル ル の ト モ ダ チ) | 28 Şubat 2015 | |
| Lala, PriPass'ını kullanarak Falulu'ya dış dünyaya göstermek istiyor. Ancak Unicorn, Falulu'yu kilit altında tutmaya kararlıdır ve PriPass'ını ondan alır. Ertesi gün ekip, ona çiçeği vermek için Falulu'yu ziyaret eder, ancak Unicorn onları yakalar. Öfkeli Unicorn, Falulu'yu sadece Dressing Pafé'nin araya girmesi ve kızların kaçması için cezalandırmaya çalışır. Falulu daha sonra Unicorn'un dehşetine kadar yeni bir yapım dramasıyla canlı bir performans sergiliyor. | |||
| 35 | "Son Aşama Savaşı!" Çeviri yazı: "Saigo Sutēji Batoru yok!" (Japonca: 最後 の ス テ ー ジ バ ト ル！) | Mart 7, 2015 | |
| Solami Giydirme, PriPara Tepeleri'nin üzerinde özel bir sahnede gerçekleşen Falulu'ya karşı son savaş için yeni bir şarkıyla reform yapıyor. Konserden önce kızlar Meganii ve Meganee'ye Falulu hakkında bir şey keşfedip keşfetmediklerini sorarlar. Önce Solami Dressing, ardından Falulu, hem Lala hem de Falulu arkadaş olarak rekabet etmekten heyecan duyuyor. Solami Dressing bir farkla kazanır ve cennet Koordinatörü'nü kazanır. Konserden sonra Falulu, kazananlar podyumuna yaklaşır ve Lala ile arkadaş biletlerini takas etmeye çalışır. | |||
| 36 | "Falulu, Lütfen Uyan !!" Çeviri yazı: "Faruru, Mezameru dechū- !!" (Japonca: フ ァ ル ル 、 目 覚 め る で ち ゅ ー っ ！！) | Mart 14, 2015 | |
| Falulu aniden yere yığılır ve suç Lala'ya aittir. Arkadaşını kurtarmak için çaresiz kalan Lala, Cennet Koordinatörünü uyandırmak için prizma sesini kullanıp kullanamayacağını merak eder. Unicorn, prizma sesinin bunu yapmak için bir milyon yıl erken olduğunu söyleyerek ona alay ediyor. Başarıya kararlı olan Lala, olabildiğince çok sayıda hayat sergileyerek sesini güçlendirmeye çalışır. | |||
| 37 | "Bir Mucize Çağır! Mucize Canlı" Çeviri yazı: "Kiseki yo Hokore! Mirakuku Raibu" (Japonca: 奇跡 よ 起 こ れ！ ミ ラ ク ル ラ イ ブ) | 21 Mart 2015 | |
| Falulu'nun tek şansı bir mucizedir. SoLaMi Dressing, Wake Up Live'ı sergilemeye hazırlanır, ancak Lala gergin hissetmeye başlar. Tüm Pripara'yı izleyen Lala, bunu yapıp yapamayacağını merak eder. Oynamaya başladıkları arkadaşları tarafından cesaretlendirilen herkes, Cyalume Change gibi nefeslerini tutar ama bu işe yarar ve Paradise Coord parlar. Ancak, onu kaldıramazlar ve ışık kaybolur. Lala, herkesi hayal kırıklığına uğrattığını hissediyor ve yalnızca seyircilerin şarkıya dalması için özür dilemeye çalışıyor. Bir anda prizma ışıltısı belirir ve Kuma, duygularını iletmek isteyen herkesin prizma sesine sahip olabileceğini söyler. | |||
| 38 | "Herkesin Arkadaşları için Kapisce!" Çeviri yazı: "Mina Tomodachi yok! Kashikoma!" (Japonca: み ～ ん な ト モ ダ チ, か し こ ま！) | Mart 28, 2015 | |
| Falulu uyandığında herkes ilk doğum gününü kutlamaya karar verir. Kuma ve Usagi, Solami Dressing'in tüm üyelerinin ana sınıf idol rütbesine ulaştığını duyurur, ancak Unicorn mesafeli görünür. SoLaMi Dressing, Lala ve Falulu ile bir veda konseri gerçekleştirir ve Pegasus uçup gittiği anda tekrar buluşma sözü verir. Ertesi gün kızlar, Meganii Akai'nin onlara SoLaMi ♡ Dressing ve alt birimlerinin dağıtıldığını bildirmesi için bir performansa kaydolmaya giderler. | |||
2. Sezon (2015-2016)
| Seri numarası | Hayır. Sezonda | Başlık | Orijinal yayın tarihi[3] | |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 01 | "Bir Kez Daha İdol Olacak mıyım?" Çeviri yazı: "Mata mata Aidoru Hajime Chaimashita !?" (Japonca: ま た ま た ア イ ド ル 始 め ち ゃ い ま し た！？) | Nisan 4, 2015 | |
| Lala ve diğerleri, ekiplerinin dağılmasına üzülür. Bununla birlikte, Meganii onlara Pripara'nın yeni bir bölgesini, Pripara Dream Theatre'ı gösterir ve onlara yaklaşan Idol Dream Grand Prix'ini anlatır. Grand Prix'in galibi, Paradise Coord'dan daha parlak olan yeni bir Koordinat ve Pripara Parade'de görünme şansı elde edecek. Meganii ayrıca kızlara Cyalume Cazibesini verir ve Dream Theatre'da performans sergilemeye hak kazanmak için beş kişilik bir ekip kurmaları gerektiğini belirtir. Lala'dan ayrıca bir gösteride performans göstermesi istenir ve pembe sevimli Cyalume Cazibesini kazanır. İki yeni idol de ortaya çıktı. | ||||
| 40 | 02 | "Melek ve Şeytan, Neko" Çeviri yazı: "Tenshi'den Akuma-Nekoon'a" (Japonca: 天使と悪魔ねこぉ～ん) | 11 Nisan 2015 | |
| Two new idols, Mikan and Aroma make their debut along with their mascot, Neko. It is also revealed that a unit can only be formed if there is a manager to witness the formation ceremony. However, when the girls try to get Kuma and Usagi to agree to reform, they refuse. It turns out both mascots had their fortune read by Neko and if they reform their units they will have great misfortune, though it was a ruse to prevent Lala, Dorothy, and Sion from joining their old units. The new idols then make their debut. | ||||
| 41 | 03 | "The Cursed Solo Live-pri!" Çeviri yazı: "Norowareta Soro Raibu-puri!" (Japonca: のろわれたソロライブぷり！) | Nisan 18, 2015 | |
| Aroma's next target is Mirei, who is desperately trying to reform Solami Smile in time for the next live. Lala gets matching ribbons as presents for Mirei and Sophy, but Mirei's present mysteriously vanishes. Mirei can't tell Lala and she already said she is using the present in her next solo live to celebrate her election to student council president. After hunting all over Pripara, Mirei finally finds the box with her present in and that someone placed a frog, causing it to move around seemingly on its own. | ||||
| 42 | 04 | "The Man Who Came from Brazil" Çeviri yazı: "Purajiru kara Kita Otoko" (Japonca: プラジルから来た男) | 25 Nisan 2015 | |
| Sophy's dad is back in Japan after his long journey in South America. He has grown plum plantations abroad for Sophy, and he's come to pick her up so she can live overseas with him. Sophy has a choice to make, either go overseas with her dad or stay with her friends in Japan. Sophy decides to show her dad how much more independent she has become because of going to Pripara with her friends. She performs a solo live with a new making drama and gains the purple cool Cyalume Charm. Sophy's dad seeing how much his daughter has grown decides to let her stay in Japan. | ||||
| 43 | 05 | "The Dream Theater Number 1! ~kuma!" Çeviri yazı: "Doriimu Shiataa Ichiban Nori! Kuma!" (Japonca: ドリームシアター一番乗り！クマ！) | 2 Mayıs 2015 | |
| The Dream Theater's construction is finally complete. The winner who places first gets to perform with their team live on stage! The teams are Dressing Pafé, Solami Smile and Aromageddon. Each team participates in three events with the winner of the final event earning enough points to win and register as the first team to compete in the Dream Theater. | ||||
| 44 | 06 | "Go, Farewell-usa!?" Çeviri yazı: "Igo, Saraba Usa!?" (Japonca: イゴ、さらばウサ！？) | 9 Mayıs 2015 | |
| Determined to get Sion and Dorothy to join Aromageddon, Aroma and Mikan trick both girls into thinking the other joined Aromageddon already, causing Sion and Dorothy to have a major fight and refuse to reform Dressing Pafé. Still determined to make Dorothy and Sion reconcile, Reona attempts to perform a solo live. Afterwards, Mirei, Sophy, and Lala meet Aroma and Mikan outside who both attend Paprika Private Academy as elementary school students. | ||||
| 45 | 07 | "The Devil from the Neighboring Class ~nano!" Çeviri yazı: "Tonari no Kurasu no Akuma nano" (Japonca: となりのクラスの悪魔なの) | 16 Mayıs 2015 | |
| Lala discovers that Aroma and Mikan have both attend to Paprika Private Academy and are in the class next door to Lala. Aroma asks Mirei if Solami Smile would consider joining with Aromageddon to form the ultimate team to win the Idol Dream Grand Prix, but Mirei refuses. Then, during a Live, Aroma asks Dressing Pafé to joint Aromageddon to form Aroma Dressing Pafé, which Sion says she will think about it. | ||||
| 46 | 08 | "Devi&An Preschool! Ribbit?" Çeviri yazı: "Debi & En Hoikuen! ~Kero?" (Japonca: でび＆えん保育園！ケロ？) | 23 Mayıs 2015 | |
| While walking home after school, Lala meets up with Mikan and Aroma, as well as two preschool children, Anko and Miruku, who have lost their dog. The group split up into two teams to help look for the dog. While searching Aroma helps one of the preschoolers overcome her shyness, and Mikan tells Lala how she and Aroma became friends in preschool and how Aroma developed her devil character to overcome her own shyness. | ||||
| 47 | 09 | "Keep it a Secret from Aroma ~nano" Çeviri yazı: "Aroma ni wa Naisho nano" (Japonca: あろまにはナイショなの) | 30 Mayıs 2015 | |
| Mikan is very hungry because she hasn't eaten lunch yet. Aroma tells her she will go and buy her something from in town if she waits at school. However, Neko calls Mikan and asks her to come to Pripara and help make something for Aroma's birthday. SoLaMi♡SMILE show up and offer to help her make a cake. Things don't go well as Mikan keeps eating the ingredients. Thinking Mikan has betrayed Aroma, she then decides to end their friendship. | ||||
| 48 | 10 | "June 6, Falling Out Idols" Çeviri yazı: "Rokugatsu Muika, Zekkō Aidoru" (Japonca: ６月６日、絶交アイドル) | 6 Haziran 2015 | |
| After witnessing Mikan eating cake with Solami Smile, Aroma tears up the drawing Mikan gave her when they were in preschool and disbands Aromageddon. Aroma decides to give Mikan another chance and Mikan manages to complete the birthday cake. The girls are then taken to the Dream Theatre Stage and become the first group to perform a Dream Theatre Live. After the performance, Lala notices their charm have stopped shining. Meganii explains that in order to fully evaluate everyone's potential. | ||||
| 49 | 11 | "That's My Little Sister" Çeviri yazı: "Imōto yo" (Japonca: いもうとよ) | 13 Haziran 2015 | |
| Everyone is excitedly discussing the upcoming events when a small female rabbit mascot comes running up to them and Usagi reveals her to be his little sister, Usacha. After introductions, Usacha tells Usagi she has come to see how her brother works as a mascot in the hope of becoming one herself when she grows up. Meanwhile in a far away country, a new idol leaves home in Europe for Japan, in order to participate in the Dream Theatre. | ||||
| 50 | 12 | "Fuwari, Girl of the Palps" Çeviri yazı: "Parupusu no Shōjo Fuwari" (Japonca: パルプスの少女ふわり) | 20 Haziran 2015 | |
| Lala climbs the tree and to speak to a girl named Fuwari Midorikaze, who has come to Japan to participate in Dream Theater Grand Prix. Fuwari appears unsure, so she decides to do her best to become an idol. Meanwhile, the mysterious prince is seen flying towards Pripara in a private jet. | ||||
| 51 | 13 | "The Prince and the Blue Bird of Misfortune" Çeviri yazı: "Purinsu-sama to Fushiawase no Aoi Tori" (Japonca: プリンス様と不幸せの青い鳥) | 27 Haziran 2015 | |
The mysterious prince arrives in Parajuku and makes his way to Paprika Private Academy. Fuwari recognizes him but he ignores her. During morning assembly, the prince introduces himself as Hibiki Shikyoin, and will be attending Paprika Private Academy. Dressing Pafé introduces Fuwari to many other mascots flock to her because of her natural charm, except a timid blue bird. Kuma reveals the bird to be Toriko, who is always fearful of others and tends to keep to herself. Not: Until Season 2 episode 35, Hibiki is referred to as male. | ||||
| 52 | 14 | "Fuwari Dances! First Live ~tori!" Çeviri yazı: "Fuwari Mau! Hatsu Raibu ~tori!" (Japonca: ふわり舞う！初ライブトリ！) | 4 Temmuz 2015 | |
| Gloria tells Fuwari that in order to become a proper princess she must attend special lessons, taught by the headmistress herself. Kuma is revealed to be the one calling, saying that Toriko has been trying to ring Fuwari all day to tell her her new brand is ready. Everyone heads over to Prism Stone where Cosmo and Meganee reveal the CoCo Flower brand designed for her. Cosmo gives Fuwari her own PriTicket and upon scanning it enters Pripara in her new outfit. Fuwari's debut ends with her ranking up to debut class idol and gaining the green natural Cyalume Charm. | ||||
| 53 | 15 | "E~veryone's on a PriPara Prohibition Order" Çeviri yazı: "Mi~nna puripara kinshi meirei" (Japonca: み～んなプリパラ禁止命令) | 11 Temmuz 2015 | |
| Lala wakes up from a nightmare, where she dreams that Pripara has been closed. Upon arriving at Prism Stone, the girls discover it deserted but are still able to enter the Pripara world by scanning their tickets. With encouragement from Dorothy, Lala bravely faces the mascots and discovers Kuma, Usagi and Neko were playing a trick. Falulu also appears via video link from Paris, France where she has been living since leaving Japan. The party ends with a performance from SoLaMi♡SMILE, and Cosmo reveals she has updated everyone's Cyalume Coords. | ||||
| 54 | 16 | "The Devil's Museum ~kuma!" Çeviri yazı: "Akuma no myūjiamu ~kuma!" (Japonca: あくまのミュージアムクマ！) | Temmuz 18, 2015 | |
| Both Solami Smile and Dressing Pafé want Fuwari to join their dream team, but so does Aroma and with Neko's help she plans to eliminate the competition, and the reopening of the Pripara Museum just might give them the means to do it. Everyone then receives mysterious invitations to a museum in Pripara and they decide to check it out. Although their plan failed, Aroma becomes inspired to create a new making drama. Fuwari also hopes that her own making drama will be just as impressive. | ||||
| 55 | 17 | "The Prince, a Goat, Date and Me" Çeviri yazı: "Purinsu to yagi to dēto to watashi" (Japonca: プリンスとヤギとデートと私) | 25 Temmuz 2015 | |
| The Summer Idol Grand Prix is fast approaching and everyone is excited. Fuwari voices her concerns and is overheard by Hibiki's butler, Andou. Hibiki, worried Fuwari is losing heart, decides to take her out on a date, buying her a new dress, then taking her to dinner and dancing. Hibiki encourages Fuwari to do her best at becoming a princess and gives her a pair of purple glass slippers. | ||||
| 56 | 18 | "Run! Summer Dream Grand Prix!" Çeviri yazı: "Hashire! Samadoriguranpuri!" (Japonca: 走れ！サマドリグランプリ！) | 1 Ağustos 2015 | |
| A group of four top ranking idols called Celebrity 4 arrive in Japan from Europara planning to enter the Summer Idol Grand Prix. The idol group approaches Fuwari and ask her to join them to form a dream team. Although Fuwari politely refuses the girls don't take no for an answer, and after one of them hits Toriko, Fuwari runs away from them. Finding Lala and the others, she asks to form a dream team with Dressing Pafé and Lala because they had so much fun the other day together. As they are interviewed by Meganii, Hibiki switches off the TV in annoyance. | ||||
| 57 | 19 | "What's a Genius, panda?" Çeviri yazı: "Jīniasu tte Nani, panda?" (Japonca: ジーニアスって何パンダ？) | Ağustos 8, 2015 | |
| Fuwari prepares to leave Paprika Private Academy for home, but Solami Smile and Dressing Pafé confront her and beg her not to go. However, the others decide to ask Hibiki to reconsider and let Fuwari stay. Ando prevents them from entering Hibiki's office so they force their way in. Hibiki agrees to hear them out and after pleading with him to let Fuwari stay he agrees. Everyone gathers at the Dream Theatre and Dressing Flower perform a concert. | ||||
| 58 | 20 | "Falulu has Come Back" Çeviri yazı: "Kaettekita Faruru dechu~" (Japonca: かえってきたファルルでちゅ) | 15 Ağustos 2015 | |
| As a bright pink light appears in the sky, Solami Smile and Dressing Pafé assume it to be Pegasus, but it turns out to be the landing light for a helicopter which lands on the rooftop helipad. Unicorn appears at the door, having assumed her original form to everyone's surprise, and announces Falulu's arrival. Everyone returns to the rooftop helipad and Falulu begins to say goodbye as her miniatures board the helicopter. But just as the helicopter is about to take off, Falulu realizes that Gaaruru is missing. | ||||
| 59 | 21 | "Fair, Sometimes Gaaruru" Çeviri yazı: "Hare Tokidoki Gaaruru" (Japonca: はれときどきガァルル) | 22 Ağustos 2015 | |
| Unicorn and the mini Falulus leave Pripara by helicopter, while Falulu stays behind to find Gaaruru. Kuma spots Gaaruru using some binoculars and everyone begins to chase her down. Falulu reveals that Gaaruru always seemed to distance herself from her and the other miniatures, even refusing to watch Falulu perform. Falulu begins to feel downcast but Lala and Mirei cheer her up. The performance makes Gaaruru smile and, afterwards, she expresses her gratitude to Sophy and apologizes for misbehaving. | ||||
| 60 | 22 | "It's Summer! MAX Love at the Pool!" Çeviri yazı: "Natsu da! Pūru de Rabu MAX!" (Japonca: 夏だ！プールでラブMAX！) | Ağustos 29, 2015 | |
| Dorothy and the others are still upset over the Thieving Genius stealing the Summer Dream Parade Coord, so they decide to go to the pool and have fun with their friends. On the way, they notice Amamiya is also following Love. They are suddenly interrupted by Hibiki who is playing tennis on his private court opposite the bench. Hibiki asks what they're doing, but quickly changes the subject when Dorothy mentions they are looking for the Thieving Genius. As the sun sets, Hibiki is seem in his penthouse, viewing the diorama of the Dream Theatre. He holds a model of Sophy in his hand that he hopes will satisfy his needs for his dream team. | ||||
| 61 | 23 | "Cool Scandal☆I'll Gladly Oblige" Çeviri yazı: "Kūru Sukyandaru ☆ kyōshuku desu" (Japonca: クールスキャンダル☆恐縮です) | 5 Eylül 2015 | |
| As Sophy leaves for school, she enters the elevator, only for it to go up to the penthouse suite before going to the lobby. Hibiki steps in and Sophy, surprised, greets him in the appropriate manner. Sophy goes to Pripara and approaches Meganee at the performance registration desk. Mirei and Lala become shocked, but Meganee reluctantly agrees and registers them. She also notices the unnatural sparkle in Sophy's eyes and gives a look of concern. Hibiki places the model Sophy in the Dream Theater diorama with the model Falulu. | ||||
| 62 | 24 | "Sion VS Hibiki" Çeviri yazı: "Shion VS Hibiki" (Japonca: シオンVSひびき) | Eylül 12, 2015 | |
| At school, everyone is talking when Sion is approached by Andou, who gives her a letter from Hibiki, asking her to meet him after school. Sion decides to go through with the request although she doesn't understand why Hibiki would want to see her. The others think that Hibiki has sent Sion a love letter and plan to secretly follow her to find out if Hibiki is in love with her. The next day, she performs her very first solo live with her own song and making drama, and manages to rank up. | ||||
| 63 | 25 | "Friends Tickets Will Save the World" Çeviri yazı: "Tomochike wa Sekai wo Sukuu" (Japonca: トモチケは世界を救う) | Eylül 19, 2015 | |
| Everyone is still upset over the Thieving Genius, so SoLaMi♡SMILE and Dressing Pafé decide to hold an event in Pripara to boost everyone's spirits. The event involves a friend ticket exchange with the members of each team and their fans, the goal of which is to get enough tickets to cover the front of the PriPara Hills building within 24.5 hours. Hibiki, frustrated he was unable to find anymore candidates for his dream team, turns his attention to stopping Lala ruining his plans. | ||||
| 64 | 26 | "Ham and Ajimi" Çeviri yazı: "Hamu to Ajimi" (Japonca: ハムとあじみ) | 26 Eylül 2015 | |
| Everyone arrives at Pripara and is greeted by Meganii, who informs that he has created a Pripara Police department in order to catch the Thieving Genius. As Meganii leaves, a new idol introduces herself as Ajimi Kiki. However, their meeting is interrupted by an announcement from Meganii, who has discovered a clue supposedly left by the Thieving Genius. It is Ajimi who ends up solving the puzzle by discovering the seeds are sunflower seeds dropped by a hamster mascot. The next day, Gloria introduces the new art teacher to Paprika Private Academy, who is none other than Ajimi. | ||||
| 65 | 27 | "Da Vinci Coord" Çeviri yazı: "Da Vinchi Kōde" (Japonca: ダ・ヴィンチ・コーデ) | Ekim 5, 2015 | |
| Ajimi begins her first day at Paprika Private Academy, but her mind appears to be on other things. After attempting to arrest the headmistress for being the thieving genius, Gloria reprimands her and reveals she is also supposed to be designing a Coord for the Autumn Dream Idol Grand Prix, and that she will be working with Cosmo Hojo. | ||||
| 66 | 28 | "The Terra-cosmic Autumn Grand Prix!" Çeviri yazı: "Aki no Tera Kozumikku Guran Puri!" (Japonca: 秋のテラコズミックグランプリ！) | Ekim 12, 2015 | |
| Lala, Dorothy and Mikan form a compatible dream team with Ajimi and Cosmo called Cosmic Omurice da Vinci, but are worried about what the others will say. Meanwhile, Fuwari is seen at the school with Non helping her goat to give birth to three baby goats. During the after-performance interview, the mascots reveal that if no team is able to win the Princess Coords, the dream theatre will be cancelled, shocking Lala and the other members of Cosmic Omurice da Vinci. The Thieving Genius then appears, but does not steal the Coord. | ||||
| 67 | 29 | "What's a Mega Genius, panda?" Çeviri yazı: "Mega jīniasutte Nani panda?" (Japonca: めがジーニアスって何パンダ？) | Ekim 19, 2015 | |
| Lala is about to give the PriTickets containing the Coord to Meganii for safekeeping but a second Meganii appears. Unable to determine who is the real Meganii, Lala accidentally gives the Coord to the imposter, who reveals himself as the Thieving Genius. Lala manages to track down the thief and apparently corners him in an elevator with Mirei and Sion. | ||||
| 68 | 30 | "Heya! Happy Halloween ~nya" Çeviri yazı: "Hora! Happī Harouin ~nya" (Japonca: ほら～！ハッピーハロウィンにゃ) | Ekim 26, 2015 | |
| It's Halloween in Pripara, but everyone is struggling to enjoy the festivities, because the Thieving Genius has managed to steal the second Princess Coord. An old friend of Lala named Ran appears, and Lala mistakes her as a ghost. Meganii announces there will be a competition, where the girl who manages to scare the most people will be crowned Miss Halloween. Ran becomes overjoyed and dances around before suddenly disappearing, causing everyone to run off screaming thinking she is a ghost. It is revealed that Ran had fallen into a giant pumpkin. | ||||
| 69 | 31 | "The Dangerous PriPara Police, Holler at the Forefront" Çeviri yazı: "Abunai Puripara Porisu Saizensen ni Hoero" (Japonca: あぶないプリパラポリス最前線にほえろ) | Kasım 2, 2015 | |
| Hibiki begins contemplating Lala's ability as an idol, remembering how she awoke the prism voice to revive Falulu. He then goes to watch SoLaMi Smile performing in PriPara, disguised as the Genius, but is spotted by one of the audience members who yells out causing everyone to look at him. Hibiki manages to escape and Ajimi is becoming frustrated as she has been unable to think of a way of catching the Genius. | ||||
| 70 | 32 | "Princess Falulu" (Japonca: プリンセス・ファルル) | Kasım 9, 2015 | |
| Falulu returns to Parajuku Pripara to participate in the Dream Parade, and Gaaruru has snuck off to join her, much to Unicorn's dismay. Falulu begins various activities around Pripara, including a meet and greet event where she officially gets introduced to Aroma, Mikan and Fuwari. Falulu then performs her live, where she ranks up to the Top idol rank. | ||||
| 71 | 33 | "A Birthday Promise, Capisce!" Çeviri yazı: "Tanjōbi no Yakusoku, Kashikoma!" (Japonca: 誕生日の約束、かしこまっ！) | Kasım 16, 2015 | |
| It is Lala's birthday and everyone plans to help her host a special birthday performance at the Dream Theatre. Lala also reveals that she shares her birthday with her best friend, Nao. During the event, Lala is overwhelmed by fans wishing her happy birthday, and Nao who tried to give Lala her present is pushed aside. Hibiki, who had been watching the days events, takes the model Lala and throws it into another bin, vowing to get rid of Lala once and for all. | ||||
| 72 | 34 | "Capisce Mystery: The PriPara Serial da Vinci Incidents" Çeviri yazı: "Kashikoma Misuterī Puripara Renzoku Da Vinchi Jiken" (Japonca: かしこまミステリー プリパラ連続ダ・ヴィンチ事件) | Kasım 23, 2015 | |
| Hibiki continues to see Falulu during their latest meeting Falulu comments on the stars in the sky. The next day, Gloria is horrified to discover that Rina is injured and unconscious. The Pripara Police turn up to investigate as Ajimi suspects foul play. Rina appears to have left a clue, a figure eight, in drool on the floor. Hibiki's butler, Andou, voices his concerns that Hibiki's identity as the Genius may be at risk. Andou rushes to tell Hibiki that the secret entrance into Pripara has been discovered, but Hibiki just smiles and looks at the Dream Theater diorama. | ||||
| 73 | 35 | "Her Debut Date" Çeviri yazı: "Kanojo ga Debyū suru Hi" (Japonca: 彼女がデビューする日) | 30 Kasım 2015 | |
After discovering the secret entrance to Pripara, everyone finds evidence that Hibiki is the culprit. Kuma and Usagi inform Meganii who rushes back to Pripara, while everyone else sets a trap for Hibiki. However, when Hibiki turns up, he walks into Prism Stone instead of the secret hideout. Hibiki then drops another bombshell, he is in fact a girl! Meganii reluctantly gives Hibiki a Cyalume Charm with a golden crown on, she then performs her encore. Not: From this point on, Hibiki is referred to as female. | ||||
| 74 | 36 | "Shikyōin Hibiki's Splendid Everyday Life" Çeviri yazı: "Shikyōin Hibiki no Karei naru Nichijō" (Japonca: 紫京院ひびきの華麗なる日常) | 7 Aralık 2015 | |
| As the shock of Hibiki's revelation begins to sink in across the world, Hibiki continues her life as a celebrity both inside and outside of Pripara. Meganii decides to disband the Pripara Police now that the Genius has been revealed, much to the dismay of Ajimi. Lala and friends are still in awe of Hibiki but everyone decides to do their best in the upcoming competition. | ||||
| 75 | 37 | "Going・My Way" Çeviri yazı: "Igōingu・My Way" (Japonca: イゴーイング・マイウェイ) | Aralık 14, 2015 | |
| While walking to school, Sophy tells Mirei and Lala about the meeting with Hibiki, which Nene Tokuda overhears. The girls ask the West twins about Sion, who say she is busy contemplating the offer. Sophy is then harassed by Nene Tokuda and her reporters, but the Royal guard step in and scare them off allowing the girls to flee. Later that day, Hibiki is looking at the Dream Theater Diorama, where she has placed a model of herself in the lead position. | ||||
| 76 | 38 | "Happy Bye-Bye Xmas, nano" Çeviri yazı: "Happī Baibai X masu ~nano" (Japonca: ハッピーバイバイXマスなの) | Aralık 21, 2015 | |
| As Lala, Mikan and Aroma chat about the upcoming Christmas Live, in which both SoLaMi Dressing and Aromageddon will be performing, they overhear crying coming from the nearby play park. Upon investigation they discover Anko and Milk, the two preschool children they had met earlier in the year. Milk tells Lala and the others that Anko is moving away soon, so the girls try to cheer them up. Miruku gives Anko her christmas present early, a pair of mittens with each girl's face on a separate mitten. After both SoLaMi Dressing and Aromageddon perform, many Cyalume Charms begin to react in the audience as dream teams are formed. Lala, Mikan, and Aroma also go to see Miruku as she waves goodbye to Anko. | ||||
| 77 | 39 | "Showdown! Winter Grand Prix" Çeviri yazı: "Taiketsu! Uintā Guran Puri" (Japonca: 対決！ウィンターグランプリ) | 4 Ocak 2016 | |
| Lala sends a message to Fuwari telling her about the events leading up to the Winter Idol Grand Prix, before joining Mirei, Aroma, Dorothy and Reona to begin training. Lala's team wish Sion, Falulu, Sophy and Mikan good luck as Hibiki takes them up to a room in PriPara Hills. Lala's team performs first, but is unable to Cyalume Change into the Winter Dream Parade Coord. Hibiki's team, Celepara Opera Company, takes their turn and manage to win the Coord and ring the winter bell. As Meganii losts the bet with Hibiki, he reluctantly hands over his glasses to her. Hibiki then announces that Pripara will be renamed Celepara and begins planning her rule over the world of idols. | ||||
| 78 | 40 | "Let's・Go! CelePara!!" Çeviri yazı: "Rettsu・Gō! Serepara!!" (Japonca: レッツ・ゴー！セレパラ！！) | Ocak 11, 2016 | |
| As Lala, Mirei, Dorothy, Reona and Aroma express their disappointment at losing the Winter Idol Grand Prix, Hibiki makes an announcement on Pripara TV about the reformation of Pripara to Celepara. The idols decide to go to Celepara and find out what Hibiki has planned. They are shocked to discover that Hibiki turns PriPara Hills into a giant castle that dominates the park. Hibiki, who has been watching everything from Meganii's control room, dumps Mikan's idol model from the Dream Theater Diorama into the fool bin. | ||||
| 79 | 41 | "Idol End ~pri" Çeviri yazı: "Aidoru Shūryō Puri" (Japonca: アイドル終了ぷり) | Ocak 18, 2016 | |
| Lala, Mirei, Dorothy, and Reona are shocked to discover they are no longer eligible to perform lives. Hibiki then makes an announcement about the restructure of Pripara to Celepara, where only idols of top rank and above are eligible to perform lives. Meganee fills in for the performance, after which she makes the official announcement for the Spring Idol Grand Prix, and all the top idols begin expressing their excitement at trying to win it. Despite protests from all the other idols, Mirei decides to quit being an idol and leaves Pripara. | ||||
| 80 | 42 | "Pop・Step・Gaaruru!" (Japonca: ポップ・ステップ・ガァルル！) | 25 Ocak 2016 | |
| A mysterious new idol named Gaaruru appears, and she is revealed to be Falulu's sister. Everyone heads out towards Neko's bar, where Meganii and the mascots have been spending a lot of time since Hibiki's takeover. Meganii leaves to put some of his things in the trash when he sees Lala and the others coming. As Gaaruru performs, she falls over a number of times but gets back up and continues, something Mirei takes note of. At the end of her performance, Gaaruru gains the pink lovely Cyalume Charm with golden wings. Mirei also comes to realize the importance of not giving up and, after thanking Gaaruru, decides to return to being an idol. Sophy and Sion also announce that they have quit Hibiki's dream team, but Mirei tells them not to. | ||||
| 81 | 43 | "I Became an Underground Idol" Çeviri yazı: "Chika Aidoru Hajimemashita" (Japonca: 地下アイドル始めました) | Şubat 1, 2016 | |
| Lala and the others start handing out leaflets to try and promote the new found underground stage where all idols are allowed to perform. An old friend of Lala named Hanana appears and takes a leaflet before being dragged off to a Celepara performance by some friends. Lala then suggests Hanana perform, where Hanana's confidence grows from the support of the others and makes her debut. Meanwhile, Fuwari is back in the Palps living happily with her goats, but her grandfather thinks that she misses being an idol. After bumping into the old gardener and explaining who she is, she asks if her friend still lives here. The gardener reveals that Ajimi's friend is in Japan. | ||||
| 82 | 44 | "Gaarumageddon's Devitine's Day" Çeviri yazı: "Gaarumagedon no Debitain Dei" (Japonca: ガァルマゲドンのデビタインデー) | Şubat 8, 2016 | |
| Aroma and the other idols plan to sabotage Celepara's Valentine's Day event and host their own event in the underground stage. The next day, Mirei goes to visit Hibiki about the Spring idol Grand Prix. Meanwhile, Fuwari sets off for her return to Japan from her home in the Palps. As Lala and the others begin preparing for Valentine Day, Hibiki announces the start of the Celepara Valentine day event. Ajimi goes into joyous hysterics explaining who she is and that she has been looking for Hibiki and that she remembers being childhood friends. Hibiki, realizing who Ajimi is, becomes equally hysterical and begins freaking out. Andou hangs up the phone and Hibiki regains her composure before becoming maniacal and vowing to make sure Ajimi doesn't undo all her hard work. | ||||
| 83 | 45 | "Kurukuru-chan of Persailles da Vinci" Çeviri yazı: "Perusaiyu no Kurukuru-chan da Vinchi!" (Japonca: ベルサイユのくるくるちゃんダヴィンチ！) | Şubat 15, 2016 | |
| Hibiki barricades herself inside the Celepara Palace in preparation for Ajimi's arrival. Meanwhile Fuwari is on her way back to Japan, when she bumps into Ajimi at a connecting airport and the two decide to head back to Japan together. Upon returning to Pripara, both Ajimi and Fuwari are amazed at how much has changed. Gaaruru performs a farewell concert before returning to Pripari. After leaving the Celepara palace to investigate, Hibiki is confronted by the Thieving Genius. | ||||
| 84 | 46 | "Pop・Step・PriPriPri!" Çeviri yazı: "Poppu・Suteppu・PuriPuriPuri!" (Japonca: ポップ・ステップ・ぷりぷりぷり!) | Şubat 22, 2016 | |
| Hibiki chases the Thieving Genius, revealed to be Kaito Natural Fuwari. However, Hibiki is still angry at Fuwari, and tosses it in the lake only for Fuwari to reply that it won't be destroyed. Meanwhile, Meganee starts a rain storm to keep Ajimi from scaling the castle walls. While Reona believes that maybe Hibiki isn't a bad person, Dorothy disagrees. Meanwhile, Lala talks to Falulu and asks her about Hibiki wanting to become a vocal doll which Falulu seems happy about. | ||||
| 85 | 47 | "The Revenge Of Celebrity 4" Çeviri yazı: "Gyakushū no sereburiti 4" (Japonca: 逆襲のセレブリティ４) | Şubat 29, 2016 | |
| Celebrity 4 return to Parajuku to ask Hibiki if one of them may have the final spot on her dream team. Hibiki however turns them down saying she has already asked Reona West, before dismissing them. Celebrity 4 decide to force Reona to drop out of the dream team. Meanwhile Meganii gives Reona a new Pripass, and afterwards, Reona tells Dorothy about Hibiki's offer. The twins then perform a live with their own song, Twin Mirror Compact. At the end, a large crack appears in the Celepara Palace. | ||||
| 86 | 48 | "Win, Spring Grand Prix!" Çeviri yazı: "Tsukame, Haru no Guran Puri!" (Japonca: つかめ、春のグランプリ！) | Mart 7, 2016 | |
| As everyone prepares for the Spring Idol Grand Prix, Lala has concerns about Hibiki. When Mirei asks Lala what's wrong, Lala tells Mirei she really wants to save Hibiki from making a terrible mistake in wanting to become a vocal doll. Meanwhile, Hibiki is determined to win the Grand Prix but only Falulu appears excited at the prospect. As the system crashes, the Celepara palace crumbles to dust and the park shuts down, trapping everyone inside. | ||||
| 87 | 49 | "The End of Gobi" Çeviri yazı: "Gobi no Hate" (Japonca: 語尾の果て) | Mart 14, 2016 | |
| As the Pripara system crashes, Lala is saved by the Dream Parade Princess Coord, which deposits her at the entrance of Pripara. She bumps into Eiko, but is surprised when Eiko greets her so formally. Lala and Mirei then come up with a plan to get everyone to remember being friends. Both idols take Sophy to the roof stage on the newly reformed Pripara Hills Tower and sing 'Love Friend Style'. When Lala and Mirei sing, Sophy begins to remember and joins in followed by Sion, Dorothy and Reona. Soon all the idols start to remember and begin cheering for the idol group. | ||||
| 88 | 50 | "Ring the Bell of Miracle!" Çeviri yazı: "Kiseki no Kane o Narase!" (Japonca: キセキの鐘をならせ！) | Mart 21, 2016 | |
| All the idols in Pripara are excited that Pripara is back to normal but begin to wonder where Hibiki, Fuwari and Ajimi have disappeared to. Meganii meets with Lala, Dorothy, Mirei, Aroma, and Mikan outside the Dream Theater and explains that each member of the team must each wear a separate princess coord. During the final song, a reprise of "Around the Pripara land", all thirteen idols, including Cosmo, airy change into the various princess coords they have won. | ||||
| 89 | 51 | "Everyone's Friends! Everyone's an Idol!" Çeviri yazı: "Mi~nna Tomodachi! Mi~nna Aidoru!" (Japonca: み～んなトモダチ！み～んなアイドル！) | Mart 28, 2016 | |
| Hibiki announces to Paprika Private Academy that she will be leaving to go to Europara. Lala and the others decide to invite her to a going away party in Pripara, which will also serve as a birthday party for her. Hibiki then appears on stage dressed as a girl, which causes Andou to get distracted. Hibiki forgives Andou and reinstates him as her butler. Afterwards, Meganii is seen attending a conference in Pripara. | ||||
3. Sezon (2016-2017)
| Seri numarası | Hayır. Sezonda | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|
| 90 | 01 | "I Became a Divine Idol?!" Çeviri yazı: "Kami Aidoru Hajimechaimashita?!" (Japonca: 神アイドル始めちゃいました！？) | Nisan 5, 2016 | |
| While heading to Pripara, Lala sees a girl named Chiri hanging around outside Prism Stone. Lala takes Chiri into Pripara, and, after the initial shock of finding out who Lala really is, Chiri is introduced to Mirei and Sophy. SoLaMi Smile then perform a Live for Lala's new friend, after which Dressing Pafe show up and perform followed by Aromageddon. Lala then notices a strange light in the sky and follows it to a wooded area where she sees a baby falling from the sky. Lala catches the baby, who opens her eyes and calls Lala her mother. | ||||
| 91 | 02 | "I Became a Mama Idol?!" Çeviri yazı: "Mama Aidoru Hajimechaimashita?!" (Japonca: ママアイドル始めちゃいました！？) | Nisan 12, 2016 | |
| Lala is shocked at the sudden appearance of a baby, who begins to think Lala is her mother. She decides to try to find the real mother, but has trouble keeping the baby from crying. Herkes Divine Idol Grand Prix hakkında konuşurken. Bebek daha sonra Lala'nın adı olduğunu söyleyen bir şey söyler, bu yüzden Lala ona Jewlulu demeye karar verirken, gizemli bir kız yakındaki Lala'yı izler. | ||||
| 92 | 03 | "Üstün Soğuk Kelebek" Çeviri yazı: "Chouzetsu Kuuru Chou Batafurai" (Japonca: ち ょ う 絶 ク ー ル 蝶 (バ タ フ ラ イ)) | Nisan 19, 2016 | |
| Lala hâlâ Jewlulu'yla ilgilenmeye çalışıyor, ancak bununla başa çıkmaya çalışıyor. Non, ona Jewlulu'yu bir sır olarak saklaması gerektiğini söyler, ancak Lala birisine söylemenin en iyisi olup olmadığını merak eder. Okulda. Lala, Mirei ve Dressing Pafe'ye söylemeye çalışır, ancak Nene Tokuda tarafından kesintiye uğramaya devam eder. Meganee daha sonra Junon adlı yeni idolü duyurdu. Herkes performansa katılıyor ve Junon'un öğrenci sıralamasının en altından ilk sıranın en üstüne nasıl sıçradığına şaşırıyor. Junon röportaj yapılırken Triangle adlı bir ekibin parçası ve takım arkadaşlarından biri olan Pinon'u video bağlantısı aracılığıyla tanıtıyor. Ayrıca Usagi'nin küçük kız kardeşi Usacha olduğu ortaya çıkan menajerini tanıtır. Pinon ve Junon daha sonra SoLaMi Smile ile rekabet etmeyi planladıklarını açıklar. | ||||
| 93 | 04 | "Jewlulu'nun Büyük Macerası" Çeviri yazı: "Jururu hiçbir Daibouken" (Japonca: ジ ュ ル ル の 大 冒 険) | 26 Nisan 2016 | |
| Lala hâlâ Jewlulu'ya bakmak için mücadele ediyor. Şansı yakaladığında. Lala, Jewlulu'yu almak için eve gizlice girmeye çalışır. ama Mirei tarafından durduruldu. Lala, Mirei'ye Jewlulu'dan bahsetmeyi düşünür, ancak Üçgen'in ikinci üyesi Pinon'un ilk çıkışını göstermek için bir TV çıkaran Non tarafından kesintiye uğrar. Okuldan sonra Lala, Jewlulu'yu bir kediye binerken görür ve Parajuku'nun her yerinde peşinden koşar. Gösteriden sonra Lala aniden Jewlie ile tanıştığı Divine Idol Sahnesine taşınır. Meganii ne olduğunu ve Lala'nın Süper Cyalume Koordinatörünü aldığını açıklar. | ||||
| 94 | 05 | "Hadi, hadi ・ Kanon!" Çeviri yazı: "Kamon Kamon ・ Kanon!" (Japonca: カ モ ン カ モ ン ・ か の ん！) | Mayıs 3, 2016 | |
| Lala, Jewlulu'yu Mirei, Sophy, Dressing Pafe ve Gaarmageddon'a açıklar, ancak Meganii, Jewlulu'nun Yahudi olduğunu açıklayarak hepsini şaşırtır. Meganii onlara Jewlie'nin önemi hakkında bilgi verir ve Lala'ya ne kadar bağlı olduğunu görünce ona bakmaya devam etmesini ister. Ertesi gün Usacha, Üçgen'in son üyesi Kanon'u tanıtır. Açılmadan önce gün boyunca onları takip etmeye devam ediyor. | ||||
| 95 | 06 | "Mükemmel Mama Mirei!" Çeviri yazı: "Kanpeki Mama Mirei" (Japonca: か ん ぺ き マ マ み れ ぃ！) | 10 Mayıs 2016 | |
| Mirei, Jewlulu'nun çok fazla şımartıldığına inanıyor ve ona bakma sırasını almaya karar veriyor. Ertesi gün okulda Lala, Mirei'nin ne kadar yorgun göründüğünü fark eder, ancak Mirei bunu atlatır. Okulda daha da fazla felaketten sonra Mirei eve döner ve özgüvenini yitirmeye başlar ve Jewlulu'nun önünde ağlamaya başlar. Mirei'nin annesi, bir bebeğe bakmanın hiç kolay olmadığını söyleyerek onu rahatlatır, çünkü Mirei'nin ailesi bile ilk başta onunla mücadele etti. Lala ve Sophy, Mirei'ye yardım etmeye gelirler ve sonunda Mirei ve Jewlulu anlaşmayı başarır. Pripara'da SoLaMi Smile bir Canlı performans sergiler ve ardından Mirei bir Süper Cyalume Koordinatörü alır. | ||||
| 96 | 07 | "Aromat Kartlarına Yeterim!" Çeviri yazı: "Aromatto Kādo de Mō Taihen!" (Japonca: ア ロ マ ッ ト カ ー ド で モ ー た い へ ん！) | 17 Mayıs 2016 | |
| Aroma, bir Super Cyalume Koordinatörü almanın sırrını bulmaya kararlıdır ve ne yapacağına karar vermek için kendi marka tarot kartlarına danışır. Ertesi gün Aroma, Mikan ve Gaaruru Jewlulu ile konuşmak için SoLaMi Smile eğitim uygulamasına gizlice giriyor. Aroma, Lala'yı Jewlulu'ya bakmalarına izin vermeye ikna eder ve Lala, Mirei'nin itirazına rağmen kabul eder. Gaaruru daha sonra Jewlulu için bir slayt oluşturmak için bir canavar programı kullanır, ancak Gaaruru aşırı heyecanlanır ve Pripara'nın her yerinde çiftlik hayvanları üretmek için hologramasyon kontrolünü kullanır. Neyse ki Meganee, Gaaruru'yu çok fazla hasara neden olmadan durdurmayı başarır. Aroma ve Mikan, Jewlulu'nun ne kadar mutlu olduğunu görüyor ve Kutsal İdol Sahnesine girme umuduyla Gaaruru ile canlı performans sergiliyor. | ||||
| 97 | 08 | "Süper Mucize Lezzetli Şeftali" Çeviri yazı: "Sūpā Mirakuru Umee Pīchi" (Japonca: ス ー パ ー ミ ラ ク ル う め ぇ ピ ー チ) | 24 Mayıs 2016 | |
| Sophy daha sonra Kuma'dan Jewlulu'ya yardımcı olabilecek süper mucize bir şeftali olduğunu öğrenir. Sophy, Jewlulu ile şeftali bulmak için bir arayışa girer ve kendini Palifornia'da bulur. Lala, Mirei ve Cosmo, Sophy'yi kurtarmak ve babasını görmek için Palifornia'ya gider. Herkes Pripara'dan ayrılırken Kanon'un gizlice Lala'nın küçük kız kardeşi Non olduğu ortaya çıkar. | ||||
| 98 | 09 | "Üç Rolü Tek Başına Oynamak Zor!" Çeviri yazı: "Hitori Sanyaku wa Taihen na non!" (Japonca: ひ と り 三 役 は 大 変 な の ん！) | 31 Mayıs 2016 | |
| Meganee, Divine Idol Grand Prix'i hakkında bir duyuru yapar ve SoLaMi Smile ve Dressing Pafe zirveye çıkma sözü verir. Gizli kimliği Non Manaka olarak ortaya çıkan Kanon da Grand Prix'e girmeyi planlıyor. O ve Usacha, gizli saklandıkları yerde buluşurlar ve burada ilk nasıl tanıştıklarını hatırlarlar. Usacha, iki küçük hologram projeksiyon küresinin yardımıyla Junon ve Pinon'un 3 boyutlu hologramlarını yansıtabilir. Triangle ilk kez sahneye çıktı ve ardından Divine Idol Sahnesine alındı. | ||||
| 99 | 10 | "Gençlik Sıçrıyor!" Çeviri yazı: "Seishun Janpin Sunappin!" (Japonca: 青春 ジ ャ ン ピ ン ス ナ ッ ピ ン！) | Haziran 7, 2016 | |
| Triangle'ın Divine Idol Sahnesi'ndeki son başarısıyla Dressing Pafe, kendi Super Cyalume Coord'larını almaya kararlı. Meganii'den yeni bir şarkı aldıktan sonra Sion, Reona ve Dorothy, sahilde bir eğitim kampına gitmeye karar verir. Dorothy ayrıca, Sion'un yeni yapım dramlarına odaklanmaları gerektiğini protesto etmesine rağmen Jewlulu'yu da yanlarında getirmeye karar verir. Pripara'da, Dressing Pafe yeni şarkılarını ve dramalarını seslendiriyor, ardından Sion ve Reona, Super Cyalume Coords'u almak için Divine Idol Sahnesine götürülüyor. | ||||
| 100 | 11 | "Gerilim 100 MAX!" Çeviri yazı: "Tenshon 100 MAX da yo !!" (Japonca: テ ン シ ョ ン １００ＭＡＸ だ よ！) | 14 Haziran 2016 | |
Dorothy hâlâ Süper Cyalume Koordinatörü almadığı için üzgün ve Jewlulu'yu suçluyor. Ancak Sion, Jewlulu'ya düzgün bakmamanın kendi hatası olduğunu söyler. Pripara'da Lala ve diğerleri, Jewlulu'ya tek başına bakmak için Dorothy'den ayrılmaya karar verir. Jewlulu kendini kompakt alana taşır ve Dorothy serbest bırakılmadan önce onunla uzlaşır. Dorothy, Jewlulu'ya teşekkür eder ve Dressing Pafe bir Canlı performans sergiler. Not - Karakterler, dizinin 100. bölümünü kutluyor. | ||||
| 101 | 12 | "Geldi! Divine Idol Grand Prix!" Çeviri yazı: "Kita! Kami Aidoru Guran Puri!" (Japonca: キ タ！ 神 ア イ ド ル グ ラ ン プ リ！) | 21 Haziran 2016 | |
| Divine Idol Grand Prix'sinin ilk turu Dressing Pafe, SoLaMi Smile ve Divine Idol Headdress için yarışan Triangle ile başlamak üzere. Kanon ayrıca, Lala'nın aldığı Priticket'i, gerçekten kız kardeşi Non olduğunu keşfetmek için düşürür. Non kendini anlattıktan sonra, görünüşünü kendine daha çok benzeyen bir şeye dönüştürür. Diğerleri ona biraz şaşırmış olsalar da, yine de onun değerli bir rakip olduğuna inanıyorlar. Hem Non hem de Usacha, SoLaMi Smile and Dressing Pafe'yi üstlenmek için mükemmel takımı denemeye ve oluşturmaya devam etmeye karar veriyor. | ||||
| 102 | 13 | "Sürekli Değişen Görünüm! Mücevher Değişimi ~ poyo" Çeviri yazı: "Hengen jizai! Jueru Chenji poyo" (Japonca: 変 幻 自在！ ジ ュ エ ル チ ェ ン ジ ぽ よ) | 28 Haziran 2016 | |
| Lala, Divine Idol Grand Prix'sinin ilk raundunu kazanmak için bir film yönetmeni olarak Lala ve arkadaşlarının başrolünü oynadığı bir film yapması için düzenleme yapan Hibiki'den bir telefon alır. Ertesi gün Pripara'da tüm idoller, Meganee'ye benzeyen büyük, silindir şeklinde bir robot olduğu ortaya çıkan yönetmenin gelişini bekler. Robot kendini ilk nesil Meganee olan Mechanee olarak tanıtıyor. Hibiki'nin olayı bir şaka olarak düzenlediği, Fuwari'nin Mechanee'nin aslında korkunç bir yönetmen olduğunu ortaya koyduğu ortaya çıktı. | ||||
| 103 | 14 | "Başarısız Bir İdol Oldum" Çeviri yazı: "Rakudai aidoru hajimechaimashita" (Japonca: 落第 ア イ ド ル 始 め ち ゃ い ま し た) | Temmuz 5, 2016 | |
| Müdire Gloria, Lala ve annesi Himeka ile notları hakkında sohbet etmek için Lala'nın evine gelir. Gloria, Lala'ya notları düzelmezse PriPara'ya katılmasına izin verilmeyeceğini söyler. Lala, Gloria'ya Jewlulu'yu tutmasına ve Jewlulu'nun Lala'ya ne kadar tepki verdiğini gördükten sonra kabul ettiği Pripara'ya katılmasına izin vermesi için yalvarır. SoLaMi Smile daha sonra yeni Super Cyalume Koordinatörlerini kullanarak performans sergiler. Daha sonra Himeka, Lala'nın Jewlulu'ya evde bakmasına yardım etmeyi kabul eder. | ||||
| 104 | 15 | "SEVGİ! Şeytan Rengi! Sihir ile Şeytan her şeyi yapabilir!" Çeviri yazı: "AŞK! Debiru-iro! Maryoku ga arebe nandemo debiru!" (Japonca: AŞK！ デ ビ ル 色！ 魔力 が あ れ ば な ん で も デ ビ ル！) | Temmuz 12, 2016 | |
| Pripara'dan Meganii, Pripara'nın 222. yıldönümünü kutlamak için özel bir koordinatör oluşturmak istiyor ve Parajuku'nun idollerinden kordona kendi fikirlerini sunmalarını istiyor. Aroma girmeye karar verir ve bütün geceyi seçilmeye layık olduğunu düşündüğü kordonu tasarlayarak geçirir. Pripari Meganii, Aroma'yı resmi olarak kazanan ilan eder ve Koordinatör dünya çapında her Pripara'da satılır. | ||||
| 105 | 16 | "Gaaruru, uyan !!" Çeviri yazı: "Gaaruru, mezameru dechu !!" (Japonca: ガ ァ ル ル 、 目 覚 め る で ち ゅ ー っ ！！) | Temmuz 19, 2016 | |
| Gaaruru, Aroma ve Mikan ile bir takım oluşturmak ister, ancak Unicorn izin vermeyi reddeder. Unicorn Gaaruru'ya vokal bir bebek olduğu için Priticket'in tüm verilerini içerdiğini ve onu yakalamanın bu verileri bozacağını ve Gaaruru'nun bir zamanlar Falulu'nun başına gelen komaya girmesine neden olacağını hatırlatır. Buna rağmen Gaaruru hala denemek istiyor ve Aroma ve Mikan onu destekliyor. Tören tamamlandı ve Gaarmageddon bir ekip olarak ilk performansını sergiledi, ardından Jululu, Gaaruru'yu bir süper Cyalume Koordinatörü almak için Divine Idol Sahnesine gönderir. | ||||
| 106 | 17 | "Divine Idol Grand Prix'si Bitti" Çeviri yazı: "Kami aidoru guran puri shuuryou desu" (Japonca: 神 ア イ ド ル グ ラ ン プ リ 終了 で す) | 26 Temmuz 2016 | |
| Pripari Meganii, Lala ve diğerlerine anlatır ve Jewlulu'yu teslim etmesini ister. Diğer idoller, Parajuku Meganii devreye girene kadar Lala ve Jewlulu'yu savunur ve Pripari mevkidaşı ile savaşır. Gösteriden sonra herkes Divine Idol Sahnesine götürülür ve burada Jewlie, Divine Idol Coord'un ikinci bölümü olan Divine Skirt'i ifşa eder. Jewlulu, beklenmedik başka bir görünüm yaratır, ancak Lala'nın hızlı düşünmesi sayesinde, isteksizce kabul eden Pripari Meganii'ye ait olduğu herkesi ikna etmeyi başarır. Meganii'nin ikisi de Divine Idol Grand Prix'sinin devam edebileceği konusunda hemfikir. | ||||
| 107 | 18 | "Acil durum toplantısı! Yetenekli bir yönetici, kuma!" Çeviri yazı: "Kinkyū kaigi! Binwan manējā da Kuma!" (Japonca: 緊急 会議！ び ん わ ん マ ネ ー ジ ャ ー だ ク マ！) | Ağustos 2, 2016 | |
| Kuma ve diğer yöneticiler, Divine Idol Grand Prix'i tartışmak için bir toplantı yapar. Her yönetici, Parajuku Divine Idol Grand Prix'sini şimdiye kadarki en iyi hale getirme konusunda fikirlerini dile getiriyor. Sonunda, yöneticiler herkesin eşit derecede iyi olduğuna karar verir ve herkes eğlendiği sürece ne yaptıkları önemli değildir. Toriko ayrıca Hibiki, Fuwari ve Falulu'nun takım kurma töreni için yakında geleceğini duyurdu. | ||||
| 108 | 19 | "PriPari geri döndü" Çeviri yazı: "Kaette kita PuriPari" (Japonca: 帰 っ て き た プ リ パ リ) | Ağustos 9, 2016 | |
| Hibiki, Falulu ve Fuwari, Divine Idol Grand Prix'sine katılmak için Parajuku'ya geri döner. Arkadaşlarıyla buluştuktan ve hediye alışverişinde bulunduktan sonra Hibiki, bir ekip kurma niyetini açıklar. Takım kurma töreninde Hibiki, Fuwari ve Falulu'nun takım adlarının TriColore ve Toriko'nun menajerleri olduğu ortaya çıktı. Fuwari, Jewlulu için canlı düet yapmaları gerektiğine karar verene kadar Jewlulu Hibiki'nin tüm girişimlerini reddeder. | ||||
| 109 | 20 | "Sapannah'dan SOS" Çeviri yazı: "Sapanna kara SOS" (Japonca: サ パ ン ナ か ら SOS) | Ağustos 16, 2016 | |
| Lala, Sapannah Pripara'dan bir mesaj içeren bir şişe bulur ve diğerlerinden Sapannah'a bir tekne turu yapmalarını ister. Başlangıçta Hanana için hata yaptıkları bir kızla tanışırlar, ancak kendisini Panana olarak tanıtır. Mirei, Amamiya'ya benzeyen birini görünce şaşırır, ancak Panana'nın arkadaşı olan Amiya adında bir kız olduğu ortaya çıkar. Panana gider ve Amiya'yı alır ve onu SoLaMi Smile, Dressing Pafe ve Fuwari'nin performanslarını izledikleri sahneye getirir. Gösteriler Sapannah'daki tüm kızları idol olmaya yeniden teşvik eder ve Sapannah Pripara yeniden popüler olur. | ||||
| 110 | 21 | "Yüzme Turnuvası-pri! Başla!" Çeviri yazı: "Suiei taikai puri! Ben giderim!" (Japonca: 水 泳 大会 ぷ り! イ ゴ!) | Ağustos 23, 2016 | |
| Meganii, herkesin eğlenmesi için bir yaz turnuvası düzenlemeye karar verir. SoLaMi Smile, Dressing Pafe ve Gaarmageddon, günün sonunda kimin performans sergileyeceğine karar vermek için çeşitli yarışmalara katılıyor. Bu arada Non, Triangle için ekip üyelerini aramak için mükemmel bir fırsat olduğuna karar verir, ancak pek başarılı olamaz. Turnuvanın sonunda hem SoLaMi Smile hem de Dressing Pafe kazananlar ilan edilir ve her biri canlı performans sergiler. | ||||
| 111 | 22 | "Bakıcı Hırsızı Maho-chan" Çeviri yazı: "Kodzure kaitō Maho-chan" (Japonca: 子 連 れ 怪 盗 ま ほ ち ゃ ん) | 30 Ağustos 2016 | |
| Hibiki hala bir Süper Cyalume Koordinatörü almaya kararlıdır, ancak Jewlulu'yu etkileme girişimleri başarısız olmaya devam eder. Jewlulu'nun ağlamasını engellemeye çalışan Hibiki, bir zamanlar eski bir kraliçeye ait olan bir emzik öğrenir. Diğer idoller Hibiki'nin planlarını öğrenince Meganii, Hibiki'yi durdurmak için Mikan, Lala ve Dorothy'yi tekrar Pripara Polisine götürür. Ancak düetten sonra Falulu, bir Super Cyalume Koordinatörü alır ve Hibiki'yi Jewlulu'ya daha da aşağılanmış ve kızgın bırakır. | ||||
| 112 | 23 | "Love Jewlulu Aşk" Çeviri yazı: "Koi Koi Jururu" (Japonca: 恋恋 ジ ュ ル ル) | Eylül 6, 2016 | |
| Jewlulu büyümeye ve gelişmeye devam ederken Lala, Mirei ve Sophy, Jewlulu ile vakit geçirmeye ve onu parka götürmeye karar verir. Parktayken Lala, aşk hayatlarında sorun yaşıyor gibi görünen ve çözmeye çalıştıkları bazı arkadaşlarıyla karşılaşır. Bu, Sophy'ye, SoLaMi Smile'un bir sonraki canlı performansında gürültülü alkışlarla canlandıracağı yeni bir drama fikri verir. Bu arada Non, idol ekibine katılacak insanlar arıyor ama pek şansı yok. | ||||
| 113 | 24 | "Kıvırcık Chiri-chan!" Çeviri yazı: "Chirichiri Chiri-chan" (Japonca: ち り ち り ち り ち ゃ ん) | Eylül 13, 2016 | |
| Divine Idol Grand Prix'sinin üçüncü bölümü açıklandı ve kazanan Divine Shoes'u ortaya çıkaracak. Bu arada Chiri, Pripara'daki olaylardan dolayı heyecanlıdır, ancak Divine Idol Grand Prix başladığından beri geri dönme konusunda isteksizdir. Daha sonra Non, Triangle rolünü tekrar oynar, ardından Chiri'nin çıkış yapması gerekir, ancak onun yerine Pripara'dan ayrılmaya karar verir. Eve döndüğünde, normale dönen Chiri, tekrar Pripara'ya geri dönüp dönemeyeceğini merak etmeye başlar. | ||||
| 114 | 25 | "Acele edin! Divine Idol Grand Prix!" Çeviri yazı: "Isoge! Kami Aidoru Guran Puri!" (Japonca: 急 げ！ 神 ア イ ド ル グ ラ ン プ リ！) | Eylül 20, 2016 | |
| Divine Idol Grand Prix'sinin üçüncü turu, SoLaMi Smile, Dressing Pafe ve Gaarmageddon'un sahneye çıkmaya hazır olmasıyla başlamak üzere. Ne yazık ki Hibiki, Fuwari ve Falulu kayıt olamıyor çünkü Hibiki takım kurma töreni için yeminini söyleyemedi ve bir Süper Cyalume Koordinatörü almayı başardı. Unicorn, Hibiki'yi azarlar ve boynuzuyla Hibiki'yi cezalandırmaya çalışır, ancak Andou, Hibiki'yi kurtarmak için bir adım atar ve karşılığında keçi arkadaşından aldığı bir arkadaş bileti ile kurtarılır. Daha sonra Hibiki nihayet Super Cyalume Koordinatörünü alır ve TriColore Divine Idol Grand Prix'e kayıt olabilir. | ||||
| 115 | 26 | "Resound! Divine Idol Grand Prix!" Çeviri yazı: "Hibike! Kami Aidoru Guran Puri!" (Japonca: ひ び け！ 神 ア イ ド ル グ ラ ン プ リ！) | Eylül 27, 2016 | |
| TriColore, Divine Idol Grand Prix'sine hak kazandığına göre, hem Fuwari hem de Falulu sahneye çıkmak için acele ediyor. SoLaMi Smile ve Dressing Pafe performans için sahneye çıkıyor, ardından TriColore izliyor, Non ve Chiri izleyicilerden heyecanla izliyor. Meganii, Jewlie'yi kazananı açıklamaya çağırır. Daha sonra Non, Fuwari ve Falulu'yu tebrik ederken, Chiri Hibiki'den Hibiki'nin kibarca reddettiği bir ekip kurmasını ister. | ||||
| 116 | 27 | "Kayıp Yöneticiler! Sapannah'dan Gizemli Kız" Çeviri yazı: "Kieta Manējā! Nazo no Sapanna Shōjo" (Japonca: 消 え た マ ネ ー ジ ャ ー！ 謎 の サ パ ン ナ 少女) | Ekim 4, 2016 | |
| Hibiki, Falulu ve Fuwari, Pripari'ye dönmek için Parajuku'dan ayrılırken Pripara'da gizemli bir şeyler olmaya başlar. Mağaranın içinde Lala ve arkadaşları Usacha'yı yemek üzere olan vahşi bir kız bulur. Kızla konuşmaya çalıştıklarında, onların da hayvan olduklarını düşünür ve onlara saldırır, ancak Reona'nın bir aslan olduğunu düşündüğünde durur. Kız daha sonra kendisini Pepper Taiyo olarak tanıtır ve dişi aslan annesinin onu yeni şeyler öğrenmek için Sapannah'dan Pripara'ya gönderdiğini söyler. Pripara'dan ayrılırken Non, Chiri'yi ilk kez çekingen benliği olarak görür ve ona şaşırır. | ||||
| 117 | 28 | "Tanrıça İdol Oluyor" Çeviri yazı: "Megami, Aidoru Hajimechaimashita" (Japonca: 女神 、 ア イ ド ル 始 め ち ゃ い ま し た) | Ekim 11, 2016 | |
| Non, Chiri ile Pripara egosunun aynı kişi olduğuna inanamaz. Chiri, davranışından dolayı özür diler ve Non heyecanla onu Pripara'ya geri sürükler. Jewlie neden sahneye getirildiklerini merak ederken, Chiri'nin kitabındaki gizemli kişi belirir ve onun Jewlie'ye benzediğini görünce herkes şaşırır. Ancak Jewlie ona gülümsüyor. | ||||
| 118 | 29 | "Büyük Kızkardeş, Küçük Kız Kardeş, Prenses ve Canavar" Çeviri yazı: "Ane'den Imōto'ya, Hime'den Yajū'ya" (Japonca: 姉 と 妹 と 姫 と 野 獣) | Ekim 18, 2016 | |
| Herkes neden şimdi iki kutsal idol olduğunu merak ederken, Jewlie diğer idolü kız kardeşi Janice olarak tanıtır. Janice daha sonra Jewlie ve kendisinin İlahi İdol Sahnesi'nde kalması gerektiğini açıkladı, ancak Jewlie putları izlemek için gizlice Pripara'ya gitmeye başladı. Bu arada Meganii, Parajuku'daki gelişmeler hakkında Pripari'de bir konferansa katılır. | ||||
| 119 | 30 | "Bak ~! Hallomageddon Nya" Çeviri yazı: "Hora ~! Haromagedon Nya" (Japonca: ほ ら ～！ ハ ロ マ ゲ ド ン に ゃ) | Ekim 25, 2016 | |
| Pripara'da Cadılar Bayramı ve Meganii, idollerin dev bir balkabağı kalesinden gösteri kayıt masasına gitmeleri gereken Cadılar Bayramı Pul Rallisinin başladığını duyurur. Ancak Gaaromageddon, Ran'ı buldukları kontrol odasına ulaşmayı başarır. Ran, Meganii'nin ondan korkutucu kreasyonlar yaratmasını istediğini açıklıyor. Daha sonra Jewlie onları Divine Idol sahnesine götürür ve burada özel takım koordinatörlerini alırlar ve Gaaromageddon pisliklerini bir kez daha temizlemeye bırakılır. | ||||
| 120 | 31 | "Tatlı Olma Şeker Olmayan!" Çeviri yazı: "Amaku wa Ikanai Non Shugā" (Japonca: 甘 く は い か な い ノ ン シ ュ ガ ー) | Kasım 1, 2016 | |
| Divine Idol Grand Prix'sinin dördüncü turu yaklaşırken, Non ve Chiri sabırsızlanmaya başlar çünkü hala kimseyle bir takım kurmadılar. Chiri aniden büyükannesini etkileyen bir buket için ilham alır. Kişi, kendisini Pripara'ya girdikten sonra gençleşen Chiri'nin Büyükannesi olarak gösterir. Chiri sözünü kabul etmeyi kabul eder ve NonSugar çıkışını yapar. Ancak daha sonra, Chiri bir Super Cyalume Koordinatörü alamamaktan duyduğu hayal kırıklığını ifade eder. | ||||
| 121 | 32 | "Uyanış! Tanrıça'nın Kıyafet Tasarımı" Çeviri yazı: "Mezame yo! Megami no Doresu Dezain" (Japonca: め ざ め よ！ 女神 の ド レ ス デ ザ イ ン) | Kasım 8, 2016 | |
| Dressing Pafe, Cosmo'yu Pripara kafede sıkıntılı bir durumda keşfedin. Neyin yanlış olduğu sorulduğunda, Cosmo onlara yeni koordinatlar tasarlarken sorun yaşadığını söyler. Ajimi daha sonra Meganii ile Pripara'nın tüm idollerin kendi koordlarını oluşturmasına olanak tanıyan bir Elbise Üreticisi alacağına dair sürpriz bir açıklama yapar. Tüm idoller heyecanlanır; ve Dress maker açıldığında, herkes coşkuyla kendi koordinatlarını tasarlamaya başlar. Daha sonra özel takım koordinatörlerini aldıkları Divine Idol Sahnesine alınırlar. | ||||
| 122 | 33 | "Kardeş için Capisce!" Çeviri yazı: "Shimai de kashikoma!" (Japonca: 姉妹 で か し こ ま っ！) | Kasım 15, 2016 | |
| Lala ve Nao doğum günlerini kutlarken Nao, Lala'ya bu yıl doğum günü için ne istediğini sorar. Bu arada Non, Pepper ve Chiri ile olan ekibi ve mükemmel takım fikrine nasıl uymadıkları konusunda hala strese giriyor. Non, rekabet gücüne o kadar dalmış ki, Lala'ya hediye almayı unutur. O öğleden sonra Lala'nın ebeveynleri Non, Mirei ve Sophy eve geldiğinde Lala'nın doğum gününü onunla birlikte kutlar. | ||||
| 123 | 34 | "Şekersiz Sürüklenen" Çeviri yazı: "Shugā Hyōryūki" (Japonca: ノ ン シ ュ ガ ー 漂流 記) | Kasım 22, 2016 | |
| Non, Pepper ve Chiri'nin Super Cyalume Coords'u almaları için asla anlaşamayacaklarından endişeleniyor. Non, Pripara'da bir ekip kurma yarışmasının reklamını yapan bir broşür bulduğunda, bunu Pepper ve Chiri'nin kaynaşması için mükemmel bir fırsat olarak görür. Non elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır, ancak Chiri ve Pepper'ın iyi geçinmesini dileyerek ormana gözyaşları içinde fırtınalar atar. NonSugar daha sonra canlı performans sergiliyor ve Chiri ve Pepper sonunda Super Cyalume Coords'u alıyor, bu da bir sonraki Divine Idol Grand Prix'sine girebilecekleri anlamına geliyor. | ||||
| 124 | 35 | "Jewlie ve Janice" Çeviri yazı: "Jurī - Janisu" (Japonca: ジ ュ リ ィ と ジ ャ ニ ス) | Kasım 29, 2016 | |
| Nonsugar, Janice Jewlie'yi bulmak için ayrılmadan önce kompaktından çıkınca eğitim alıyor. Jewlie, İlahi İdol olarak ışıltısına hayran olan SoLaMi Gülümseme ve Giyinme Pafe ile antrenman yapıyor. Jewlie daha sonra kafeye gitmeye karar verir ve Pripara çevresindeki herkesi davet eder. Jewlie daha sonra kompaktına dönmeden önce canlı performans sergiliyor. Daha sonra Janice, Chiri'ye Grand Prix'in kontrolünü ele geçirmesi gerektiğini söyler. | ||||
| 125 | 36 | "Yaşayalım! Elbette Sizin İçin Ana Karakter!" Çeviri yazı: "Rettsu ・ Raibu! Shuyaku wa Mochiron Kimisa!" (Japonca: レ ッ ツ ・ ラ イ ブ！ 主 役 は も ち ろ ん 君 さ！) | Aralık 6, 2016 | |
| Meganii, Noel günü dördüncü Divine Idol Grand Prix'sinin yapılacağını duyurdu ve herkes heyecanlandı. Lala'nın birçok arkadaşı da dahil olmak üzere Pripara'daki tüm idoller, Super Cyalume Coords'u alma ve Grand Prix'de rekabet etme şansı umuduyla takımlar oluşturmaya başlar. Bazı takımlar başarılıyken diğerleri o kadar şanslı değil. SoLaMi Smile ayrıca bir canlı performans sergiliyor ve Jewlie'den başka bir Özel Takım Koordinatörü alıyor. Bu arada Janice hala Chiri'yi planına devam etmesi için ikna etmeye çalışıyor, ancak Chiri isteksiz. | ||||
| 126 | 37 | "Mutlu ・ Grand Prix!" Çeviri yazı: "Merī Guranpuri!" (Japonca: メ リ ー ・ グ ラ ン プ リ！) | Aralık 13, 2016 | |
| Divine Idol Grand Prix'sinin dördüncü turu başlıyor ve herkes heyecanlanıyor. Bir üyesi eksik olan NonSugar dışında kalifiye olan tüm takımlar sahneye çıkacak. Chiri gerçeği söylemeye karar verir ve Janice'nin Grand Prix'i Jewlie'den alma planını açıklar. Tıpkı herkesin endişelenmeye başlaması gibi, NonSugar performans sergilemek için zamanında varır. | ||||
| 127 | 38 | "Grand Prix o kadar basit değil, ucha" Çeviri yazı: "Guranpuri wa Amakunai ~ ucha" (Japonca: グ ラ ン プ リ は 甘 く な い ウ チ ャ) | Aralık 20, 2016 | |
| NonSugar, Grand Prix için zamanında yetişir, ancak Usacha onlara canlı performans sergilemeleri için bir yapım draması bulmaları gerektiğini söyler. Janice de kendini gösterir ve bir kez daha Chiri'yi ona yardım etmeye ikna etmeye çalışır, ancak o reddeder. Büyük Ödül'ün ardından Meganii, tüm kazanan takımların kimin İlahi İdoller olacağına karar vermek için karşı karşıya geleceğini ve ikinci takımların da yarışmaya girmek için son bir şansı olacağını açıkladı. Daha sonra Janice, ayrılmadan önce hatalarını kabul ederek NonSugar ile konuşur. | ||||
| 128 | 39 | "Hoşçakal Usacha ..." Çeviri yazı: "Sayonara Usacha ..." (Japonca: さ よ な ら ウ サ チ ャ ・ ・ ・) | Aralık 27, 2016 | |
| Lala, kız kardeşinin Divine Idol Grand Prix'sini kazandığı için çok heyecanlanır, ancak Non, Usacha'nın Pepper'a verdiği sözü hatırlar ve Lala'ya söyler. İki kız kardeş, Pepper'ı dikkatini dağıtmak için akşam yemeğine davet eder, böylece sözünü hatırlamaz ama başarısız olur. Bu sırada Usacha sözünü yerine getirmeye hazırlanır ancak ne yaptığını anlayan ve onu durduran Kuma ve Usagi tarafından yarıda kesilir, ancak Usacha tekrar denemek için kaçar. Maskotlara daha sonra Pepper ve Usacha'yı bulmak için Non, Chiri ve SoLaMi Smile katıldı. Janice ayrılmak için döner, ancak NonSugar canlı yayın yapmadan önce Non ve Chiri onu kalmaya ikna eder. | ||||
| 129 | 40 | "Herkesin Şansı !? İntikam Canlı!" Çeviri yazı: "Mi ~ nna ni Chansu !? Ribenji Raibu!" (Japonca: み ～ ん な に チ ャ ン ス！？ リ ベ ン ジ ラ イ ブ！) | Ocak 10, 2017 | |
| Jewlie, Cyalume Baton'un kaybolmaya başlamadan önce kendisinden uzaklaştığını gördüğü bir rüya görür. Ayrıca Lala'nın daha uzaklaşan görüntüsünü görür ve ağlayarak uyanır. Lala onu sakinleştirir, ancak Jewlulu umutsuzca Lala'ya bağlanır ve onunla konuşmaya çalışır. Sonrasında seyircilerin Janice'in kim olduğu ve neler olduğu konusunda kafası karışık ama Lala ve diğerlerinin bir açıklaması yok. Eve döndüğünde Lala, sonunda konuşmaya başlayan ve Lala'ya onu sevdiğini söyleyen Jewlulu'yla birliktedir. | ||||
| 130 | 41 | "Tanrıça'nın Duyguları, Annemin Yemini" Çeviri yazı: "Megami no Omoi, Mama no Chikai" (Japonca: 女神 の 想 い 、 マ マ の 誓 い) | Ocak 17, 2017 | |
| Lala, Jewlulu'nun gitmiş olduğunu bulmak için uyanır, ancak Meganee'nin Pripara TV'de yaptığı duyuru, Lala'ya Jewlie'nin Pripara'da göründüğünü söyler. Lala ve arkadaşları neler olup bittiğini öğrenmek için acele eder ve Jewlie'nin gösteri yapmaya karar verdiğini keşfeder. Gösteriden sonra, Janice ortaya çıktığında Jewlie kalabalığa seslenmeye başlar ve Cyalume Baton'u teslim etmesini ister. Pripara'ya döndüğünde Lala, Jewlie'nin ortadan kaybolacağını kabul etmeyi reddeder ve onu kurtarmanın bir yolunu bulmaya yemin eder. | ||||
| 131 | 42 | "Cennet ve Cehennem? Belirleyici Savaştan Önceki Gece!" Çeviri yazı: "Tengoku'dan Jigoku'ya mı? Kessen Zenya!" (Japonca: 天国 と 地獄？ 決 戦 前夜！) | 24 Ocak 2017 | |
| Divine Idol Grand Prix'sinin finali yaklaşıyor ve hangi takımların karşı karşıya geleceğini belirleme zamanı. Meganii, turnuva kadrosunun her takımın bir üyesinin Meganee'nin sağladığı bir kutudan numaralı bir top seçeceği bir çekilişle belirleneceğini açıkladı. Meganii, herkesi, Jewlie ve Janice tarafından karşılanmaları için Divine Idol Sahnesine götürür. | ||||
| 132 | 43 | "Rockin ・ Gaajira'nın Büyük Kararlı Savaşı" Çeviri yazı: "Rokkin ・ Gaajira Dai Kessen" (Japonca: ロ ッ キ ン ・ ガ ァ ジ ラ 大 決 戦) | 31 Ocak 2017 | |
| Divine Idol Grand Prix turnuvasının 1. Turunda Dressing Pafe vs. Gaaromageddon yer alıyor. Her iki takım da yeni bir dramaya ihtiyaç duyduklarına karar verir ancak Dressing Pafe bu mücadeleyi ciddiye alır, ancak Gaaromageddon bunun yerine şakalar yapmaya karar verir. Dressing Pafe performans sergiliyor ve kazananlar ilan ediliyor, ancak Meganii, Divine Idol Coord'un hala tamamen kristale hapsolduğunu, yani performanslarının bir kısmını serbest bırakacak kadar heyecan verici olmadığını ortaya koyuyor. Daha sonra Gaaromageddon kaybettikleri için üzülür, ancak arkadaşlarını desteklemeye devam etmeye karar verir. | ||||
| 133 | 44 | "Sonların Ötesinde" Çeviri yazı: "Gobi no Kanata" (Japonca: 語 尾 の 彼方) | Şubat 7, 2017 | |
| Hibiki, Tricolore ve Ucchari BigBang'in turnuvadaki sırası için çalışmaya başlar. Tricolore sahneye çıkacağı için, herkes onlara sadece Hibiki'yi bilinçsiz bulmaları için şans dilemeye gelir. Andou, Hibiki'nin cümle sonlandırıcı kullanan insanları idare edemeyeceğini açıkladığında, Ajimi gözyaşlarına boğulur, Hibiki'ye bu kadar çok acı çektirdi. Sonuçlar açıklanır ve Tricolore kesirle kazanır. | ||||
| 134 | 45 | "Sevgililer Günü Tatlı Değildir" Çeviri yazı: "Barentain wa Amakunai" (Japonca: バ レ ン タ イ ン は 甘 く な い) | Şubat 14, 2017 | |
| Turnuvanın üçüncü turu SoLaMi Smile, NonSugar'ı yenerek başlayacak. Ayrıca Pripara'da Sevgililer Günü ve Pepper Sapannah'dan bir sürpriz alır, dişi aslan annesi turnuvadaki performansını izlemeye gelir. Üçüncü tur başlar ve Usacha birinci olmak için NonSugar'ı seçer. Kazanana karar verilirken, SoLaMi Smile açık ara kazananlar olarak gösterilir, Non gözyaşlarına boğulmadan önce kız kardeşini tebrik eder. Meganii, onu serbest bırakmak için hala zaman olduğu konusunda herkese güvence veriyor. | ||||
| 135 | 46 | "% 0 gülümse" (Japonca: ス マ イ ル% 0) | Şubat 21, 2017 | |
| Divine Idol Grand Prix turnuvasının yarı final turu Tricolore ile başlıyor. İdol grubu hayranlarını etkilemek için dışarı çıkıyor ve arka arkaya dört dizi çekiyor. SoLaMi Smile, Super Cyalume değişmeden ve dördüncü bir drama yapmadan önce üç drama yapıyor. Ardından Meganii herkesten oy kullanmasını ister ve kazananı açıklar. Lala, Mirei ve Sophy buna inanamıyor ve Hibiki, Fuwari ve Falulu onları tebrik ediyor. Turnuvanın son turunda SoLaMi Smile ile Dressing Pafe karşı karşıya gelir. | ||||
| 136 | 47 | "Üç Yıllık Demir Tabak" Çeviri yazı: "Sannenme no Teppan" (Japonca: 3 年 目 の テ ッ パ ン) | 28 Şubat 2017 | |
| Divine Idol Grand Prix turnuvasının finali çok yakında. Evinden Pripara'ya gitmek üzere ayrılırken Lala, Dorothy'yi restoranında bulur, Mirei, Pripara'da Sion ile karşılaşır ve Sophy, koşu yaparken Reona ile karşılaşır. Öğle yemeği için Pripara'da buluşmadan önce herkes idol olarak geçirdiği zamanı birbirleriyle tartışıyor. Her iki takım da birlikte yaşamaya karar verir. | ||||
| 137 | 48 | "Kararlı Savaş! İlahi İdol" Çeviri yazı: "Kessen! Kami Aidoru" (Japonca: 決 戦！ 神 ア イ ド ル) | Mart 7, 2017 | |
| Divine Idol Turnuvasının finali geldi ve SoLaMi Smile ve Dressing Pafe, Pripara tarihinde bir yer için karşı karşıya gelmeye hazırlanıyor. Pripara kasabasında yapılan bir geçit töreninden sonra herkes Divine Idol sahnesine götürülür. Her iki takım da performanslarını tamamladığında, Meganii oyları sayar ancak her iki takımın da berabere kaldığı keşfedilir. Jewlie ve Janice hem SoLaMi Smile'ı tebrik ediyor, ancak turnuvanın henüz bitmediğini açıklıyor. | ||||
| 138 | 49 | "Doğdu mu? İlahi İdol!" Çeviri yazı: "Tanjō !? Kami Aidoru!" (Japonca: 誕生！？ 神 ア イ ド ル！) | Mart 14, 2017 | |
| Jewlie ve Janice, SoLaMi Smile'ın turnuvayı kazanması için Tanrıçalarla karşı karşıya gelmeleri gerektiğini açıklar. Jewlie ve Janice bir "Kız Fantezi" düeti yaparak seyirciyi hayran bırakır. Grand Prix sona erer, ancak Lala Jewlie'ye teşekkür etmeye giderken alışılmadık bir fırtına onu geri savurur. Janice ortadan kaybolmadan önce Cyalume Baton'u Lala'ya atmayı başarır. | ||||
| 139 | 50 | "Arkadaşım" Çeviri yazı: "Ai Furendo Yū" (Japonca: 愛 フ レ ン ド 友) | 21 Mart 2017 | |
| Tanrıçalar gitmiş ve sistem kaosa düşerken Meganii, SoLaMi Smile'dan, hasarı onarmak ve günü kurtarmak için İlahi Koordinatörlerinin gücünü kullanmasını ister. Lala paniğe kapılırken Jewlie, Lala ile geliştirdiği duygusal bağın çok fazla soruna neden olduğu için sistemin sıfırlanmasının onu sileceğini belirtiyor. Jewlie, Lala'ya yeni bir tanrıça olarak yeniden doğacağı için endişelenmemesini söyler, ta ki Janice Pripara'yı İlahi İdol Sahnesi'nden izleyene kadar. Jewlie ortadan kaybolur ve Janice İlahi İdol Sahnesi ile cennete döner, Lala ve arkadaşları ise onlara teşekkür eder. | ||||
| 140 | 51 | "Herkes ~ Arkadaştır! Arkadaştır ~ Sonsuza Kadar!" Çeviri yazı: "Mi ~ nna Tomodachi! Zu ~ tto Tomodachi!" (Japonca: み ～ ん な ト モ ダ チ！ ず ～ っ と ト モ ダ チ！) | Mart 28, 2017 | |
| Lala bir idol olarak hayatına devam etse de Yahudi yüzünden hâlâ rahatsızdır. Unicorn, Lala'yı azarlamaya başladığında Falulu, ona Paprika Özel Akademisi İlkokul üniforması olan Jewlie'den bir hediye bulur. Diğer idoller Pripara'da sıkı çalışmaya devam eder, ancak Sion, idol faaliyetlerini şimdilik başka hedeflere ulaşmak için bıraktığını sürpriz bir şekilde duyurur ve bu da Dorothy ve Reona'yı biraz üzer. Bir gün Müdire Gloria, Lala'yı ofisine çağırır ve Lala'nın yapması gereken önemli bir şey olduğunu ortaya çıkarır, bu da Lala'yı şok eder. | ||||
Referanslar
- ^ "PriPara Idol Anime'nin TV Reklamı Önizlemeleri Ana Başrol Lala'nın Hikayesi ". Anime Haber Ağı. 13 Haziran 2014. Alındı 6 Temmuz 2014.
- ^ "プ リ ❤ パ ラ". Media Arts Veritabanı (Japonyada). Kültür İşleri Dairesi. Alındı 21 Temmuz 2016.
- ^ "プ リ ❤ パ ラ". Media Arts Veritabanı (Japonyada). Kültür İşleri Dairesi. Alındı 21 Temmuz 2016.