Rurouni Kenshin bölümleri listesi - List of Rurouni Kenshin episodes
Rurouni Kenshin anime uyarlaması manga tarafından aynı isimli seri Nobuhiro Watsuki. Erken dönemde Meiji dönemi Japonya'da hikaye kurgusal bir suikastçı isimli Kenshin Himura, Japonya halkını korumak için bir gezgin haline gelen.
Kazuhiro Furuhashi'nin yönettiği anime Japonya'da yayınlanmaya başladı. Fuji TV 10 Ocak 1996'da ve 8 Eylül 1998'de sona erdi. Aniplex ve Fuji TV ve bölüm 1'den 66'ya kadar animasyon Stüdyo Gallop 67'den sonraki bölümler ise Studio Deen. Son bölüm, bölüm 95, Japonya'da yayınlanmadı, ancak VHS ve DVD sürümleri için bir bonus bölümdü.[1] Dizi daha sonra Kuzey Amerika'da lisans aldı Media Blasters, onu "sezonlara" ayıran ve DVD olarak yayınlayan. ABD'de yayınlanmaya başladı Çizgi film yayın ağı bir parçası olarak Toonami 17 Mart 2003'te bloke edildi, ancak "Sezon 2" (bölüm 62) tamamlandığında sona erdi.[2] Bölüm 63-95 yayınlanmadı, ancak DVD sürümüne dahil edildi.[3] Serinin yirmi iki İngilizce DVD'si 18 Temmuz 2000'den 24 Eylül 2002'ye kadar piyasaya sürüldü. Beş bölüm içeren cilt 22 dışında her biri dört bölüm içeriyor.[1] "Mevsimler" daha sonra 18 Kasım 2003, 30 Mart 2004 ve 27 Temmuz 2004'te üç premium "Bento kutusu" DVD kutusunda piyasaya sürüldü. Yeniden piyasaya sürüldü, ancak 15 Kasım'da "ekonomik kutu" setleri olarak yeni ambalajlarda , 2005, 17 Ocak 2006 ve 14 Şubat 2006.
95 bölüm vardı Rurouni Kenshin'TV dizisi, ancak iki tane de var orijinal video animasyonu Sırasıyla dört ve iki bölümden oluşan (OVA) serisi. Bunlardan ilki, Rurouni Kenshin: Güven ve İhanet 1999'da Japonya'da piyasaya sürüldü ve 2003'te yeni animasyon dizileriyle iki saatlik uzun metrajlı bir sinema filmi olarak toplandı ve Kuzey Amerika'da bir Yönetmenin seçtikleri DVD.[4] İkinci OVA Rurouni Kenshin: Yansıma, 12 Aralık 2001'de Japonya'da yayınlanan iki bölümden oluşuyor. Daha sonra 25 Mart 2003 tarihinde ADV Films tarafından DVD olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya sürülürken, bir Director's Cut sürümü daha sonra piyasaya sürüldü. Her iki OVA da sonunda Blu-ray Disk tarafından Aniplex of America 2011 yılında.[5]
İkinci ark / sezonun hikayesini yeniden anlatan iki sinema filmi dizisi Nisan 2011'de duyuruldu. Bölüm 1 başlıklı Rurouni Kenshin: Shin Kyoto-Hen Zenpen Homura no Ori ("Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc Part I: Cage of Flames") 17 Aralık 2011'de prömiyerini yaptı ve Tokyo'daki Cinema Sunshine Ikebukuro tiyatrosunda ve Osaka'nın Cine-Libre Umeda tiyatrosunda yalnızca bir hafta oynadı.[6] 21 Mart 2012'de DVD ve Blu-ray olarak yayınlandı.[7]
Bölümler
"Sezon" terminolojisine ilişkin bir not:
Aşağıdaki listeyi oluşturan "mevsimler", Media Blaster'ın Kuzey Amerika'da yayınladığı diziye karşılık geliyor. Japonyada, Rurouni Kenshin yıl boyunca sürekli olarak yayınlandı ve standart mevsimsel döngülere ayrılmayan spor etkinlikleri ve özel televizyon programları için düzenli öncelikler vardı.
1. Sezon: 1–27. Bölümler
| Hayır. | Başlık | Orijinal yayın tarihi | Amerikan yayın tarihi |
|---|---|---|---|
| 01 | "Efsanenin Yakışıklı Kılıç Ustası: Aşk İçin Savaşan Bir Adam" Çeviri yazı: "Densetsu no Bikenshi ... Ai Yue ni Tatakau Otoko" (Japonca: 伝 説 の 美 剣 士 ... 愛 ゆ え に 闘 う 男) | 10 Ocak 1996 | 17 Mart 2003 |
| 02 | "Çocuk Samuray: Büyük Bir Sınav ve Yeni Bir Öğrenci" Çeviri yazı: "Gakizamurai Sutta! Monda! de Monkasei" (Japonca: ガ キ 侍 ス ッ た! モ ン だ! で 門下 生) | 17 Ocak 1996 | 18 Mart 2003 |
| 03 | "Kederin Kılıç Ustası: Geçmişini Öldüren Adam" Çeviri yazı: "Kanashimi no Kenshi - Kako o Kiru Otoko" (Japonca: 哀 し み の 剣 士 · 過去 を 斬 る 男) | 24 Ocak 1996 | 19 Mart 2003 |
| 04 | "Kötü! Karşınızda Sanosuke, Kiralık Savaşçı" Çeviri yazı: "Aku no Ichimonji - Kenkaya Sanosuke Tōjō!" (Japonca: 悪 の 一 文字 · ケ ン カ 屋 左 之 助 登場!) | 31 Ocak 1996 | 20 Mart 2003 |
| 05 | "Ters Bıçaklı Kılıç, Zanbatou'ya Karşı: Savaşın Ötesinde" Çeviri yazı: "Sakabatō Tai Zanbatō - Tatakai no Hate ni!" (Japonca: 逆 刃 刀 対 斬馬刀 · 闘 い の 果 て に!) | 7 Şubat 1996 | 21 Mart 2003 |
| 06 | "Kurogasa'nın Görünüşü: Gölgelerden Gelen Ziyaretçi" Çeviri yazı: "Yami kara no Hōmonsha - Kurogasa Arawaru!" (Japonca: 闇 か ら の 訪問者 · 黒 笠 現 る!) | 14 Şubat 1996 | 24 Mart 2003 |
| 07 | "Ayın Altındaki Ölüm Maçı! Sevdiğiniz Kişiyi Koruyun" Çeviri yazı: "Gekka no Shitō - Aisuru Hito o Mamore!" (Japonca: 月 下 の 死 闘 · 愛 す る 人 を 守 れ!) | 21 Şubat 1996 | 25 Mart 2003 |
| 08 | "Yeni Bir Savaş! Hiçbir Yerden Gelen Gizemli Güzellik" Çeviri yazı: "Arata naru Tatakai! Tobikonde kita Nazo hiçbir Bijo" (Japonca: 新 た な る 戦 い!飛 び 込 ん で き た 謎 の 美女) | 28 Şubat 1996 | 26 Mart 2003 |
| 09 | "Ninjaların En Güçlü Grubu: Korkunç Oniwaban Grubu" Çeviri yazı: "Saikyō no Shinobi Gundan - Kyōfu no Oniwabanshū!" (Japonca: 最強 の 忍 び 軍 団 · 恐怖 の 御 庭 番 衆!) | 6 Mart 1996 | 27 Mart 2003 |
| 10 | "Aoshi: Çok Güzel Biri, Korkunç" Çeviri yazı: "Aoshi - Utsukushisugiru hodo Kowai Yatsu" (Japonca: 蒼紫 · 美 し す ぎ る ほ ど 怖 い 奴) | 13 Mart 1996 | 28 Mart 2003 |
| 11 | "Elveda, En Güçlü Adamlar: Işık ve Gölgenin Çatışması" Çeviri yazı: "Saraba Saikyō Otokotachi yok! Hikari'den Yami no Gekitotsu'ya" (Japonca: さ ら ば 最強 の 男 た ち!光 と 闇 の 激 突) | 24 Nisan 1996 | 31 Mart 2003 |
| 12 | "Bir Erkek Kılıç Ustasının Doğuşu: İlk Çırak Yahiko Savaşı" Çeviri yazı: "Shōnen Kenshi Tanjō! Ichiban Deshi Yahiko no Tatakai" (Japonca: 少年 剣 士 誕生!一番 弟子 弥 彦 の 戦 い) | 1 Mayıs 1996 | 2 Nisan 2003 |
| 13 | "Büyük Şampiyona için Çabala: Toramaru'nun Sumo Savaş Günlüğü!" Çeviri yazı: "Mezase Yokozuna Toramaru no Dosukoi Funsenki" (Japonca: め ざ せ 横 綱 虎 丸 の ど す こ い 奮 戦 記) | 8 Mayıs 1996 | 3 Nisan 2003 |
| 14 | "Küçük Bir Hayatı Kurtarmak İçin Bayan Doktor Megumi Kurtarmaya " Çeviri yazı: "Chiisana Inochi o Sukue! Bijin Joi - Megumi no Chōsen" (Japonca: 小 さ な 命 を 救 え!美人 女 医 · 恵 の 挑 戦) | 15 Mayıs 1996 | 24 Ocak 2004 |
| 15 | "Suikast Grubu Ateş Jinpuu Squad on the Run " Çeviri yazı: "Honō no Ansatsu Shūdan, Jinpūtai Hashiru!" (Japonca: 炎 の 暗殺 集 団, 神 風 隊 走 る!) | 22 Mayıs 1996 | 4 Nisan 2003 |
| 16 | "Kalpten Bir Söz Shiden'ın Gizli Kılıç Tekniği " Çeviri yazı: "Yūki Aru Chikai! Moeyo Hiken - Shiden no Tachi" (Japonca: 勇 気 あ る 誓 い!燃 え よ 秘 剣 · 紫 電 の 太 刀) | 5 Haziran 1996 | 7 Nisan 2003 |
| 17 | "Hayallerinize Uçun Marimo'nun Maceraları, İnsan Kurşun " Çeviri yazı: "Yume ni Mukatte Tobe! Hōdan Musume Marimo no Bōken" (Japonca: 夢 に 向 か っ て 飛 べ!砲 弾 娘 マ リ モ の 冒 険) | 12 Haziran 1996 | 8 Nisan 2003 |
| 18 | "Koş Yahiko! Yahiko koş! Ters Kenarlı Kılıcı Geri Alın " Çeviri yazı: "Hashire! Yahiko - Sakabatō o Torikaese!" (Japonca: 走 れ! 弥 彦 · 逆 刃 刀 を 取 り 返 せ!) | 19 Haziran 1996 | 9 Nisan 2003 |
| 19 | "Raijuta'nın Tutkusu Yasak Krallığın Fantazisi " Çeviri yazı: "Raijūta no Yabō - Kinjirareta Ōkoku no Gensō" (Japonca: 雷 十 太 の 野 望 · 禁 じ ら れ た 王国 の 幻想) | 26 Haziran 1996 | 10 Nisan 2003 |
| 20 | "Shinko Tarzının Yeniden Doğuşu Fırtınayı Müjdeleyen Teknik " Çeviri yazı: "Shinkoryū Fukkatsu yok! Arashi o Yobu Kyūkyoku Satsujinken yok" (Japonca: 真 古 流 の 復活!嵐 を 呼 ぶ 究 極 の 殺人 剣) | 10 Temmuz 1996 | 11 Nisan 2003 |
| 21 | "Bir Kabusun Çözülmesi Bir Kabusun Yıkımı " Çeviri yazı: "Akumu Hōkai yok! Raijūta no Yabō - Kanketsuhen" (Japonca: 悪 夢 の 崩 壊!雷 十 太 の 野 望 · 完結 編) | 17 Temmuz 1996 | 14 Nisan 2003 |
| 22 | "Kaçak Lokomotifte Tehlike Kaçak Lokomotifte Sürpriz Olay " Çeviri yazı: "Hatsunori! Bōsō Okajōki Bikkuri Daijiken" (Japonca: 初 乗 り!暴走 陸 蒸 気 び っ く り 大 事件) | 31 Temmuz 1996 | 15 Nisan 2003 |
| 23 | "Sanosuke'nin İhaneti Fateful Reunion " Çeviri yazı: "Sanosuke no Uragiri !? Unmei no Saikai" (Japonca: 左 之 助 の 裏 切 り!?運 命 の 再 会) | 14 Ağustos 1996 | 16 Nisan 2003 |
| 24 | "Gece Yarısı Savaşı: Kenshin, Sanosuke Revisited'e Karşı " Çeviri yazı: "Mayonaka, Tatakai değil! Sanosuke Tai Kenshin Futatabi" (Japonca: 真 夜 中 の 戦 い!左 之 助 対 剣 心 ふ た た び) | 21 Ağustos 1996 | 17 Nisan 2003 |
| 25 | "Kızıl Korsan Kızıl Korsan - Kenshin ve Kaoru Ayrıldı " Çeviri yazı: "Shinku no Kaizoku - Hikisakareta Kenshin'den Kaoru'ya" (Japonca: 真 紅 の 海賊 · 引 き 裂 か れ た 剣 心 と 薫!) | 28 Ağustos 1996 | 18 Nisan 2003 |
| 26 | "Yıldırımın Enkarnasyonu Shura, Gizemli Kadın Korsan " Çeviri yazı: "Inazuma Keshin yok! Hokoritakaki Nazo no Onna Kaizoku Shura" (Japonca: 稲 妻 の 化身!誇 り 高 き 謎 の 女 海賊, 朱 羅) | 4 Eylül 1996 | 21 Nisan 2003 |
| 27 | "Yan, Terör Adası! Kırmızı Korsan - Sonuç " Çeviri yazı: "Moeagaru Senritsu Shima yok! Shinku no Kaizoku - Kanketsuhen" (Japonca: 燃 え 上 が る 戦 慄 の 島!真 紅 の 海賊 · 完結 編) | 16 Ekim 1996 | 22 Nisan 2003 |
2. Sezon: 28-62. Bölümler
| Hayır. | Başlık | Orijinal yayın tarihi | Amerikan yayın tarihi |
|---|---|---|---|
| 28 | "Yaklaşan Dövüşün Prelüdü: Kurtun Gölgesi Yaklaşıyor" Çeviri yazı: "Aratanaru Kessen e no Jokyoku: Semarikuru Ōkami no Kage!" (Japonca: 新 た な る 血 戦 へ の 序曲 · 迫 り 来 る 狼 の 影!) | 30 Ekim 1996 | 24 Nisan 2003 |
| 29 | "Geçmişin En Güçlü Rakip: Acımasız Dişler Vuruyor!" Çeviri yazı: "Shijō Saikyō no Shukuteki! Osoikakaru Hijō no Kiba" (Japonca: 史上 最強 の 宿敵!襲 い か か る 非 情 の 牙) | 6 Kasım 1996 | 25 Nisan 2003 |
| 30 | "Bir İntikam Şeytanı: Makoto Shishio'nun Komplosu" Çeviri yazı: "Fukushū no Akki: Shishio Makoto no Bōryaku" (Japonca: 復讐 の 悪 鬼 志 々 雄 真 実 (ま こ と) の 謀略) | 13 Kasım 1996 | 28 Nisan 2003 |
| 31 | "Karşılıksız Bir Dilek: Kenshin Ayrılıyor" Çeviri yazı: "Todokanu Omoi ... Kenshin hiçbir Tabidachi" (Japonca: 届 か ぬ 想 い ...... 剣 心 の 旅 立 ち!) | 27 Kasım 1996 | 29 Nisan 2003 |
| 32 | "Gözyaşlarını Cesarete Çevirin: Kaoru Kamiya'nın Seçimi" Çeviri yazı: "Namida o Yūki ni Kaete! Kamiya Kaoru ga Eranda Michi" (Japonca: 涙 を 勇 気 に か え て!神 谷 薫 が 選 ん だ 道) | 4 Aralık 1996 | 30 Nisan 2003 |
| 33 | "En Güçlü Ünvanı İçin: Aoshi'nin Yeni Çatışması" Çeviri yazı: "Saikyō no Shōgō o Tsukamu yapıldı! Aoshi no Aratanaru Tatakai" (Japonca: 最強 の 称号 を 掴 む ま で!蒼紫 の 新 た な る 闘 い) | 11 Aralık 1996 | 1 Mayıs 2003 |
| 34 | "Kız Haydut: Misao Makimachi'nin Gizli Yüzü" Çeviri yazı: "Oihagi Shōjo - Makimachi Misao no Kakusareta Shōtai!" (Japonca: 追 い は ぎ 少女 · 巻 町 操 の 隠 さ れ た 正 体!) | 8 Ocak 1997 | 2 Mayıs 2003 |
| 35 | "Fethedilen Köy: Shishio'nun Ellerinin Tutuşu" Çeviri yazı: "Ubawareta Mura - Osoikakaru Shishio no Ma no Te!" (Japonca: 奪 わ れ た 村 · 襲 い か か る 志 々 雄 の 魔 の 手!) | 15 Ocak 1997 | 17 Haziran 2003 |
| 36 | "Edo ve Meiji Arasındaki Sınırın Ötesinde: Kenshin ve Shishio Yüz Yüze!" Çeviri yazı: "Bakumatsu Toki yok o Koete! Taiji Shita Shishio'dan Kenshin'e" (Japonca: 幕末 の 時 を 超 え て!対 峙 し た 志 々 雄 と 剣 心) | 22 Ocak 1997 | 18 Haziran 2003 |
| 37 | "Şok! Ters Bıçak Kırıldı: Sojiro'nun Tenken dizeleri Kenshin" Çeviri yazı: "Shōgeki! Oreta Sakabatō - Tenken no Sōjirō Tai Kenshin" (Japonca: 衝 撃! 折 れ た 逆 刃 刀 · 天 剣 の 宗次郎 対 剣 心) | 29 Ocak 1997 | 19 Haziran 2003 |
| 38 | "Sanosuke'nin Gizli Eğitimi: Yok Edici Anji'nin Meydan Okuması" Çeviri yazı: "Sanosuke, Gokui no Shugyō! Hakaisō - Anji e no Chōsen" (Japonca: 左 之 助, 極 意 の 修行!破戒 僧 · 安 慈 へ の 挑 戦) | 5 Şubat 1997 | 20 Haziran 2003 |
| 39 | "Ters Kılıç Kılıcının Yaratıcısı: Shakku Arai'nin Son Salınımı" Çeviri yazı: "Sakabatō o Tsukutta Otoko - Arai Shakkū Saigo no Hito Furi!" (Japonca: 逆 刃 刀 を 作 っ た 男 · 新 井 赤 空 最後 の 一振 り!) | 12 Şubat 1997 | 23 Haziran 2003 |
| 40 | "Merhametsiz Bir Katil: Juppongatana'nın Cho'una Karşı Ölümüne Savaşın" Çeviri yazı: "Osorubeki Mujō no Shikaku! Juppongatana Chō to no Shitō" (Japonca: 恐 る べ き 無情 の 刺客!十 本 刀 · 張 と の 死 闘) | 19 Şubat 1997 | 24 Haziran 2003 |
| 41 | "Hiten-Mitsurugi Tarzının Nihai Tekniği: Bir Mentorla Yeniden Birleşme, Seijuro Hiko" Çeviri yazı: "Hiten Mitsurugiryū hayır Ōgi! Shishō Hiko Seijūrō, Saikai yok" (Japonca: 飛天 御 剣 流 の 奥義!師 匠 比 古 清 十郎 と の 再 会) | 26 Şubat 1997 | 25 Haziran 2003 |
| 42 | "Bir İttifakın Oluşumu: Aoshi'nin Shishio ile Katıldığı Gün" Çeviri yazı: "Dōmei Seiritsu: Aoshi ga Shishio'dan Te o Kunda'ya Merhaba!" (Japonca: 同盟 成立 · 蒼紫 が 志 々 雄 と 手 を 組 ん だ 日!) | 5 Mart 1997 | 26 Haziran 2003 |
| 43 | "Yaşam ve Ölüm Arasında: Nihai Tekniğin Ustası, Amakakeru Ryu no Hirameki!" Çeviri yazı: "Sei'den Shi no Aida de'ye! Ōgi Amakakeru Ryū no Hirameki no Etoku" (Japonca: 生 と 死 の 間 で!奥義 · 天 飛龍 閃 (あ ま か け る り ゅ う の ひ ら め き) の 会 得) | 12 Mart 1997 | 27 Haziran 2003 |
| 44 | "Şiddetli Sular Gibi Kararlı Bir Savaş: En Güçlü Birlik Juppongatana" Çeviri yazı: "Dotō no Kessen, Saikyō Shūdan Juppongatana Shūketsu!" (Japonca: 怒涛 の 決 戦 · 最強 集 団 十 本 刀 集結!) | 19 Mart 1997 | 30 Haziran 2003 |
| 45 | "Sanki Uçacakmış gibi: Savaş Gemisi Arafının Fırlatılmasını Durdurun!" Çeviri yazı: "Tobu ga Gotoku! Senkan Rengoku Shukkō o Soshi Seyo" (Japonca: 翔 ぶ が 如 く!戦 艦 煉獄 出航 を 阻止 せ よ) | 16 Nisan 1997 | 1 Temmuz 2003 |
| 46 | "Araf Alevlere Dönüşüyor: Makoto Shishio'nun Kaderi" Çeviri yazı: "Rengoku Enjō! Shishio Makoto no Meiun" (Japonca: 煉獄 炎 上!志 々 雄 真 実 (ま こ と) の 命運) | 23 Nisan 1997 | 2 Temmuz 2003 |
| 47 | "Crash! The Lethal Punch, Futae no Kiwami: The Fist of Sanosuke Screams!" Çeviri yazı: "Gekitotsu! Futae no Kiwami: Unaru Sanosuke no Kobushi" (Japonca: 激 突! 二 重 の 極 み · 唸 る 左 之 助 の 拳) | 30 Nisan 1997 | 3 Temmuz 2003 |
| 48 | "Kurtuluşa Yeniden Doğdu: Anji’nin Yeni Yaşamının Başlangıcı" Çeviri yazı: "Guze e no Saisei: Anji no Arata naru Shuppatsu" (Japonca: 救世 (ぐ ぜ) へ の 再生 · 安 慈 の 新 た な る 出 発) | 14 Mayıs 1997 | 4 Temmuz 2003 |
| 49 | "Kurt Kalbin Gözünü Yok Ediyor: Sıfır Duruş Gatotsu'nun Şiddetli Saldırısı" Çeviri yazı: "Shingan o Toraeta Ōkami: Sakuretsu Suru Gatotsu Zero Shiki!" (Japonca: 心眼 を と ら え た 狼 · 炸裂 す る 牙 突 零 (ゼ ロ) 式!) | 28 Mayıs 1997 | 12 Temmuz 2003 |
| 50 | "Vaat Edilen Zaman Geldi: Aoshi ve Kenshin Yeniden Dövüşüyor" Çeviri yazı: "Yakusoku o Hatasu Toki: Aoshi'den Kenshin no Saisen'e!" (Japonca: 約束 を 果 た す 時 · 蒼紫 と 剣 心 の 再 戦!) | 4 Haziran 1997 | 19 Temmuz 2003 |
| 51 | "Şimdi Uyan! Yaralarını Görmezden Gel ve Sonuna Kadar Savaş" Çeviri yazı: "Mezameru Toki wa Ima: Manshin Sōi no Ketchaku!" (Japonca: 目 醒 め る 時 は 今 · 満 身 創 痍 の 決 着!) | 11 Haziran 1997 | 26 Temmuz 2003 |
| 52 | "Bir Mucize Yaratmak: Aoiya'daki Savaş" Çeviri yazı: "Kiseki ya Yobiokose! Aoi-ya hayır Kōbō" (Japonca: 奇跡 を 呼 び 起 こ せ!葵 屋 の 攻防) | 18 Haziran 1997 | 2 Ağustos 2003 |
| 53 | "Deve Karşı Süpermen: Umutsuzluk Zamanında Atılan Bir Ok Gibi" Çeviri yazı: "Kyojin Tai Chōjin: Zetsubō no Fuchi ni Hanatareta Isshi!" (Japonca: 巨人 対 超人 · 絶望 の 淵 に 放 た れ た 一 矢!) | 25 Haziran 1997 | 16 Ağustos 2003 |
| 54 | "Hiten, Shukuchi'ye karşı" Çeviri yazı: "Hiten Tai Shukuchi! Sōjirō Tenpu no Chikara" (Japonca: 飛天 対 縮 地!宗次郎 天賦 の 能力 (ち か ら)) | 2 Temmuz 1997 | 23 Ağustos 2003 |
| 55 | "Fırtınalı Gecenin Trajedisi" Çeviri yazı: "Arashi no Yo no Sangeki: Sōjirō no Kako" (Japonca: 嵐 の 夜 の 惨劇 · 宗次郎 の 過去) | 9 Temmuz 1997 | 30 Ağustos 2003 |
| 56 | "Ekstrem Bir Düello" Çeviri yazı: "Kyokugen Shōbu yok! Shuntensatsu Tai Amakakeru Ryū no Hirameki" (Japonca: 極限 の 勝負!瞬 天 殺 対 天 翔龍 閃) | 16 Temmuz 1997 | 6 Eylül 2003 |
| 57 | "Bir Devrin Sonunda İki Adam" Çeviri yazı: "Kaketa Futari'den Bakumatsu: Shishio Tai Kenshin Saishūsen!" (Japonca: 幕末 を 駆 け た 二人 · 志 々 雄 対 剣 心 最終 戦!) | 6 Ağustos 1997 | 13 Eylül 2003 |
| 58 | "Yaş Shishio'yu Seçiyor mu?" Çeviri yazı: "Jidai wa Shishio o Erabu no ka? Kenshin Saidai Kiki yok!" (Japonca: 時代 は 志 々 雄 を 選 ぶ の か?剣 心 最大 の 危機!) | 13 Ağustos 1997 | 20 Eylül 2003 |
| 59 | "Şanssız Değil!" Çeviri yazı: "Meiun Tsukizu! Tōshi, Ima Yomigaeru" (Japonca: 命運 尽 き ず!闘 志, 今 よ み が え る) | 20 Ağustos 1997 | 27 Eylül 2003 |
| 60 | "Zafer İçin Seçilen Adam" Çeviri yazı: "Shōri o Yurusareshi Mono: Shishio Tai Kenshin Shūmaku!" (Japonca: 勝利 を 許 さ れ し 者 · 志 々 雄 対 剣 心 終 幕!) | 3 Eylül 1997 | 4 Ekim 2003 |
| 61 | "Kalan Juppongatana (aka Yaşam için Seçim)" Çeviri yazı: "Nokosareta Juppongatana: Ikite Yuku Sentaku Tame no" (Japonca: 残 さ れ た 十 本 刀 · 生 き て ゆ く た め の 選 択) | 10 Eylül 1997 | 11 Ekim 2003 |
| 62 | "Oyulmuş Hafıza Kyoto" Çeviri yazı: "Kyōto ... Kizamareta Kioku, Omoi o Haseta Shuppatsu" (Japonca: 京都 ... 刻 ま れ た 記憶 · 想 い を 馳 せ た 出 発) | 17 Eylül 1997 | 18 Ekim 2003 |
3. Sezon: 63-95. Bölümler
| Hayır. | Başlık | Orijinal yayın tarihi |
|---|---|---|
| 63 | "Ateşböcekleri Efsanesi" Çeviri yazı: "Negaibotaru no Densetsu, Aru Kenkaku ve Machi Tsuzuketa Shōjo" (Japonca: 願 い 蛍 の 伝 説 · あ る 剣 客 を 待 ち 続 け た 少女) | 14 Ekim 1997 |
| 64 | "Prens Yahiko'nun Doğuşu" Çeviri yazı: "Yahiko Ōji Tanjō? Karei naru Shakōkai Debyū" (Japonca: 弥 彦 王子 誕生?華麗 な る 社交界 で び ゅ ー) | 28 Ekim 1997 |
| 65 | "Kayıp Hazineyi Bulun!" Çeviri yazı: "Kieta Otakara o Sagase! Meitanteiken Notarō" (Japonca: 消 え た お 宝 を 探 せ!名 探 偵 犬 · ノ 太郎) | 4 Kasım 1997 |
| 66 | "Kaoru, Ecstatic" Çeviri yazı: "Kaoru Kangeki Kenshin Puropōzu yok !?" (Japonca: 薫 感激 剣 心 の ぷ ろ ぽ 〜 ず!?) | 11 Kasım 1997 |
| 67 | "Efsanelerin Parlayan Kılıcı" Çeviri yazı: "Kirameku Densetsu no Ken! Shinpi no Kenshi Amakusa Shōgo" (Japonca: 煌 め く 伝 説 の 剣!神秘 の 剣 士 · 天 草 翔 伍) | 18 Kasım 1997 |
| 68 | "Kader Madalyonu" Çeviri yazı: "Unmei no Medario, Sanosuke'den Sayo no Deai'ye" (Japonca: 運 命 の メ ダ リ オ · 左 之 助 と 小 夜 の 出 会 い) | 25 Kasım 1997 |
| 69 | "Shimabara Savaş Alanına" Çeviri yazı: "Taisen no Chi, Shimabara e! Shiyū o Kessuru Toki" (Japonca: 対 戦 の 地, 島 原 へ!雌雄 を 決 す る 時) | 2 Aralık 1997 |
| 70 | "Rai Ryu Sen Şoku" Çeviri yazı: "Rairyūsen Shōgeki yok! Yami ni Hōmurareta Kenshin" (Japonca: 雷 龍 閃 の 衝 撃!闇 に 葬 ら れ た 剣 心) | 9 Aralık 1997 |
| 71 | "Kaiou'nun Komplosu" Çeviri yazı: "Kaiō hayır Inbō, Wana ni Kakatta Shōgo!" (Japonca: 傀 王 の 陰謀 罠 に か か っ た 翔 伍!) | 16 Aralık 1997 |
| 72 | "Pişmanlık Günleri" Çeviri yazı: "Tsuioku no Hibi, Shōgo'dan Sayo no Kanashiki Kako'ya" (Japonca: 追憶 の 日 々 · 翔 伍 と 小 夜 の 哀 し き 過去) | 6 Ocak 1998 |
| 73 | "Alaycı Şeytan" Çeviri yazı: "Azawarau Akki! Shōzō, Bakuen ni Chitta Karyū" (Japonca: あ ざ 笑 う 悪 鬼!庄 三, 爆炎 に 散 っ た 火龍) | 13 Ocak 1998 |
| 74 | "Sanosuke'nin Gözyaşları" Çeviri yazı: "Sanosuke no Namida, Futari ni Otozureta Towa no Wakare" (Japonca: 左 之 助 の 涙 二人 に 訪 れ た 永遠 (と わ) の 別離 (わ か れ)) | 20 Ocak 1998 |
| 75 | "Son Haçlı Seferi" Çeviri yazı: "Saigo no Seisen, Gekitotsu! Futatsu no Amakakeru Ryū no Hirameki" (Japonca: 最後 の 聖 戦 激 突! ふ た つ の 天 翔龍 閃 (あ ま か け る り ゅ う の ひ ら め き)) | 27 Ocak 1998 |
| 76 | "İyi yolculuklar" Çeviri yazı: "Tabidachi no Umi, Kibō wa Kanashimi no Nami o Koete" (Japonca: 旅 立 ち の 海 希望 は 哀 し み の 波 を 越 え て) | 3 Şubat 1998 |
| 77 | "Shimonoseki'deki Himura Dojo?" Çeviri yazı: "Shimonoseki ni Himura Dōjō? Mō Hitori hiçbir Battōsai Arawaru" (Japonca: 下 関 に 緋 村 道場?も う 一 人 の 抜 刀 斎 現 る) | 10 Şubat 1998 |
| 78 | "Ezme!" Çeviri yazı: "Gagakusei no Omou Hito, Hakone Yu no Machi Koi Sōdō" (Japonca: 画 学生 の 想 う 女性 (ひ と) · 箱根 湯 の 街 恋 騒 動!) | 17 Şubat 1998 |
| 79 | "Kaishu-Katsu ve Kenshin" Çeviri yazı: "Katsu Kaishū'dan Kenshin'e, Bakumatsu veya Ikita Futari no Shukuen'e" (Japonca: 勝 海舟 と 剣 心 · 幕末 を 生 き た 二人 の 宿 縁) | 24 Şubat 1998 |
| 80 | "Bitmeyen Devrim" Çeviri yazı: "Owaranai Bakumatsu, Kaishū ni Kaserareta Tenmei" (Japonca: 終 わ ら な い 幕末 · 海舟 に 課 せ ら れ た 天命) | 3 Mart 1998 |
| 81 | "Beniaoi'nin Komplosu" Çeviri yazı: "Beniaoi no Sakubō, Kaishū o Nerau Bakumatsu no Ikiryō!" (Japonca: 紅 葵 の 策 謀 · 海舟 を 狙 う 幕末 の 生 霊!) | 10 Mart 1998 |
| 82 | "Kaishu-Katsu'nun Kararlılığı" Çeviri yazı: "Katsu Kaishū no Ketsui, Jidai o Koeta Shinjitsu" (Japonca: 勝 海舟 の 決意 · 時代 を 超 え た 真 実) | 14 Nisan 1998 |
| 83 | "Yutaro Dönüyor" Çeviri yazı: "Yutarō Kikoku, Kage ni Hisomu Kurokishidan no Yabō" (Japonca: 由 太郎 帰 国 · 影 に 潜 む 黒 騎士 団 の 野 望) | 21 Nisan 1998 |
| 84 | "Sanada Ninja Takımı" Çeviri yazı: "Sanada Ninjagun'dan Reiyaku, Okashira Misanagi no Nerai'ye" (Japonca: 真 田 忍者 群 と 霊 薬 · お 頭 御 沙 薙 の 狙 い) | 5 Mayıs 1998 |
| 85 | "Başıboş Bir Yolculuk" Çeviri yazı: "Meisō no Tabi, Shikumareta Omiwatari no Wana!" (Japonca: 迷 走 の 旅 · 仕 組 ま れ た 御 神 渡 り の 罠!) | 19 Mayıs 1998 |
| 86 | "Dünyanın Altından Gelen Isı Dalgası" Çeviri yazı: "Chitei o Mau Akai Kagerō! Sakki! Sanada Sanninshū" (Japonca: 地 底 を 舞 う 赤 い 陽 炎 · 殺 鬼! 真 田 三人 衆) | 26 Mayıs 1998 |
| 87 | "Schneider'in Bahsi" Çeviri yazı: "Shunaidā Kake yok, Kurokishidan hayır Hōkai!" (Japonca: シ ュ ナ イ ダ ー の 賭 け · 黒 騎士 団 の 崩 壊!) | 2 Haziran 1998 |
| 88 | "İki Rehber" Çeviri yazı: "Futatsu no Michishirube, Yahiko'dan Yutar'aō Towa no Yakusoku" (Japonca: ふ た つ の 道 標 (み ち し る べ) · 弥 彦 と 由 太郎 永遠 (と わ) の 約束) | 9 Haziran 1998 |
| 89 | "Meleğim Misao'ya" Çeviri yazı: "Mai Enjeru Misao e ... Kyōto kara hayır Mukae" (Japonca: ま い え ん じ ぇ る 操 へ ... 京都 か ら の 迎 え) | 16 Haziran 1998 |
| 90 | "Feng Shui Sürpriz Saldırısı!" Çeviri yazı: "Fūsui no Kishū! Harimegurasareta Gobōsei no Nazo" (Japonca: 風水 の 奇襲!張 り 巡 ら さ れ た 五 茫 星 の 謎) | 23 Haziran 1998 |
| 91 | "Feng Shui'nin Büyüsü" Çeviri yazı: "Ugomeku Fūsui no Maryoku, Nerawareta Kamiya Dōjō" (Japonca: う ご め く 風水 の 魔力 · 狙 わ れ た 神 谷 道場!) | 21 Temmuz 1998 |
| 92 | "Sıkıyönetim Altında Tokyo" Çeviri yazı: "Kaigenrei Tōkyō-fu yok! Bakushin Suru Kyōki no Ryūmyaku" (Japonca: 戒 厳 令 の 東京 府!ば く 進 す る 凶器 の 龍脈) | 4 Ağustos 1998 |
| 93 | "Düşman Senjogahara'da Bekliyor" Çeviri yazı: "Teki wa Senjōgahara ni Ari! Hisui no Monshō o Motomete" (Japonca: 敵 は 戦 場 ヶ 原 に あ り!翡翠 (ひ す い) の 紋章 を 求 め て) | 18 Ağustos 1998 |
| 94 | "Rüzgar ve Suyun Ağı" Çeviri yazı: "Kaze'den Mizu no Banka'ya, Ima Koko ni Shiryoku Tsukusu'ya!" (Japonca: 風 と 水 の 挽歌 · 今 こ こ に 死力 尽 く す!) | 8 Eylül 1998 |
| 95 | "Gezintilerin Sonu" Çeviri yazı: "Rurō no Saihate, Merhaba Ruri no Kizuna wa Shiosai no Uchi ni" (Japonca: 流浪 の 最 果 て · 緋 と 瑠 璃 の 絆 は 潮 騒 の 中 (う ち) に) | Yok |
Animasyon filmler
| # | Başlık | Orijinal yayın |
|---|---|---|
| 1 | "Rurouni Kenshin: Sinema Filmi" Çeviri yazı: "Rurouni Kenshin: Ishin Shishi no Chinkonka [Requiem]" (Japonca: る ろ う に 剣 心 - 明治 剣 客 浪漫 譚 - 維新 志士 へ の 鎮魂歌) | 20 Aralık 1997 |
| 2 | "Rurouni Kenshin: Yeni Kyoto Arc: Alevler Kafesi" Çeviri yazı: "Rurouni Kenshin: Shin Kyoto-Hen: Zenpen Homura no Ori" (Japonca: る ろ う に 剣 心 - 明治 剣 客 浪 満 譚 - 新 京都 編 (焔 の 獄 （ホ ム ラ の オ リ）) | 17 Aralık 2011 |
| 3 | "Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc: The Chirps of Light" Çeviri yazı: "Rurouni Kenshin: Shin Kyoto-Hen: Hikari no Saezuri" (Japonca: る ろ う に 剣 心 - 明治 剣 客 浪 満 譚 - 新 京都 編 (光 の 囀 （ヒ カ リ の サ エ ズ リ）) | 23 Haziran 2012 |
.
OVA'lar
Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen
| # | Başlık | Orijinal yayın | İngilizce sürüm |
|---|---|---|---|
| 1 | "Kesen Kılıcın Adamı" Çeviri yazı: "Kiru Otoko" (Japonca: 斬 る 男) | 20 Şubat 1999 | 10 Ekim 2000 |
| 2 | "Kayıp Kedi" Çeviri yazı: "Mayoi Neko" (Japonca: 迷 い 猫) | 21 Nisan 1999 | 10 Ekim 2000 |
| 3 | "Dağ Evinde Önceki Gece" Çeviri yazı: "Yoi no Satoyama" (Japonca: 宵 里 山) | 19 Haziran 1999 | 14 Kasım 2000 |
| 4 | "Çapraz Şekilli Yara" Çeviri yazı: "Jūji Kizu" (Japonca: 十字 傷) | 22 Eylül 1999 | 14 Kasım 2000 |
Rurouni Kenshin: Seisōhen
| # | Başlık | Orijinal yayın | İngilizce sürüm |
|---|---|---|---|
| 1 | "Bunca Yıl Geçtikten Sonra, Bölüm 1" | 3 Aralık 2001 | 25 Mart 2003 |
| 2 | "Bunca Yıl Geçtikten Sonra, Bölüm 2" | 3 Aralık 2001 | 25 Mart 2003 |
Referanslar
- ^ a b Kumana, Zubin. "Rurouni Kenshin Cilt 22: Son Şarkı". Arşivlenen orijinal 2008-12-01 tarihinde. Alındı 2008-10-13.
- ^ "Toonami Yüz Germe Alacak". Anime Haber Ağı. 2003-03-03. Alındı 2008-10-16.
- ^ "Media Blasters Şubat DVD'leri". Anime Haber Ağı. 2005-10-27. Alındı 2008-10-16.
- ^ "Samurai X Director's Cut - Review". Anime Haber Ağı. Alındı 2008-10-23.
- ^ "Aniplex USA - Rurouni Kenshin". Aniplex. Alındı 15 Kasım 2011.
- ^ Yeni Rurouni Kenshin Anime'nin 1. Bölümü 17 Aralık'ta
- ^ "Yeni Rurouni Kenshin Anime'nin İlk BD / DVD Hacmi, Tarihli". Anime Haber Ağı. Alındı 17 Aralık 2011.