Nisan bölümlerindeki Yalanın Listesi - List of Your Lie in April episodes

Nisan bölümlerindeki Yalanın Listesi
Your Lie in April Blu-ray Volume 1 cover.jpg
Tarafından piyasaya sürülen ilk Blu-ray biriminin kapağı Aniplex 25 Şubat 2015 tarihinde Japonya'da.
Menşei ülkeJaponya
Hayır. bölüm sayısı22 + OVA
Serbest bırakmak
Orijinal ağFuji TV (Noitamina )
Orijinal yayın9 Ekim 2014 (2014-10-09) –
Mart 19, 2015 (2015-03-19)

Nisan ayındaki yalanın bir anime uyarlanan televizyon dizisi manga Naoshi Arakawa tarafından aynı isimli seri. Hikaye, birçok yarışmaya hükmettikten sonra çocuk müzisyen olarak ünlenen Kōsei Arima adlı bir piyano dahisini takip ediyor. Ancak annesi öldükten sonra artık piyano çalamıyordu. İki yıl sonra Kōsei, müziğini yapılandırılmış bir şekilde çalan Kōsei'nin aksine müziğin özgürce ve kısıtlama olmaksızın çalınması gerektiğini göstererek Kōsei'nin müzik dünyasına dönmesine yardımcı olan Kaori Miyazono adında bir kızla tanışır.

Anime, Kyōhei Ishiguro tarafından yönetilmektedir. A-1 Resimleri ve Takao Yoshioka tarafından yazılmıştır. Dizi 9 Ekim 2014 - 19 Mart 2015 tarihleri ​​arasında Fuji TV 's Noitamina blok. Aniplex seriyi Japonya'da yayınladı Blu-ray ve DVD 25 Şubat 2015'ten itibaren.[1] Serinin lisansı Aniplex of America Kuzey Amerika'da, diziyi Aniplex Channel'da eş zamanlı yayınlayan, Crunchyroll, Hulu ve Görüntüleyici.[2][3] Madman Eğlence seriyi AnimeLab'da kullanıma sunan Avustralya ve Yeni Zelanda'da lisans aldı.[4] Anime Limited diziye Birleşik Krallık ve İrlanda'da lisans verdi.[5]

Seri, dört parça kullanır Tema müziği: iki açılış teması ve iki bitiş teması. İlk on bir bölüm ve orijinal video animasyonu için açılış teması "Hikaru Nara" (光 る な ら, Aydınlatılmış. Parlayacaksan) Yazan Kaz evi, bitiş teması ise "Kirameki" (キ ラ メ キ, Aydınlatılmış. Işıltı) wacci tarafından.[6] On ikinci bölümden itibaren açılış teması "Nanairo Senfoni" (七色 シ ン フ ォ ニ ー, Nanairo Shinfonī, Aydınlatılmış. Yedi Renkli Senfoni) Coalamode tarafından, bitiş teması ise "Orange" (オ レ ン ジ, Orenji) 7 tarafından !! (Yedi Oops).[7]

Bölüm listesi

Hayır.BaşlıkYönetmenOrijinal yayın tarihiRef.
1"Monoton / Renkli"
Çeviri yazı: "Monotōn / Karafuru" (Japonca: モ ノ ト ー ン / カ ラ フ ル)
Kyōhei Ishiguro9 Ekim 2014 (2014-10-09)[8]

Eski piyano dahisi Kōsei Arima, voleybol oyuncusu Tsubaki Sawabe ve futbolcu Ryōta Watari aynı ortaokula giden çocukluk arkadaşlarıdır. Tsubaki, aşık olduğunda dünyanın renkli olduğuna inanırken Kōsei, annesinin ölümünden beri dünyayı tekdüze olarak görüyor. Saki Arima iki yıl önce. Tsubaki, Ryōta ona aşık olan bir kızla tanışacağı için Kōsei'yi çifte randevuya davet eder. Kōsei, Saki'nin ölümüne kadar rüyasını gerçekleştirmek için eskiden bir piyanist olduğunu, ancak yine de piyanoya sarıldığını çünkü geriye kalan tek şey olduğunu açıklıyor. Ertesi gün, Kōsei parka ilk varan kişi olur. Oynayan bir kız görüyor melodik ve güvercinleri çekmek için uyumlu oyunlarda üç çocuk ona katılır. Kazara etek altıyla ilgili kötü bir ilk izlenim bıraktıktan sonra, aslında Ryōta'nın Tsubaki ve Ryōta geldiğinde randevusu olduğunu fark eder. Kızın isimli bir kemancı olduğu ortaya çıktı Kaori Miyazono, konser salonunda performans sergilemeye hazırlanan.

Bir geri dönüş, Kōsei'nin Üçüncü Hareketini gerçekleştirdiğini gösterir. Beethoven 's Ayışığı Sonatı, ancak Saki'nin ölümünden bunaldığı için performansın ortasında dondu.
2"Arkadaş A"
Çeviri yazı: "Yūjin Ē" (Japonca: 友人 A)
Takahiro HaradaEkim 16, 2014 (2014-10-16)[9]

Kōsei, Kaori, Tsubaki ve Ryōta, başlamadan on dakika önce, ikinci yıllık ortaokul keman yarışmasının yapıldığı konser salonuna gider. Kōsei, Tsubaki ve Ryōta oditoryuma girdiklerinde Kōsei nostaljik kokuyu soluyor ve bazı insanlar onu eski bir piyano dahisi olarak tanıyor. Ön elemelerin ilk turu başladığında, her yarışmacı bir piyano eşliğinde aynı seti çalar. Kaori, sahneye çıkıp set parçasını oynayan dördüncü yarışmacıdır, ancak çok benzersiz bir şekilde çalarak seyirciyi büyülüyor. Yarışmadan sonra Kōsei, Kaori neredeyse bir romantik filmden bir sahne gibi Ryōta'ya doğru koşarken kenardan gözlemliyor. Bu nedenle Kōsei, Kaori için yeni bulduğu karışık duyguları düşünerek "Friend A" rolünü oynadığını hissediyor. Ertesi gün, Ryōta okuldan sonra futbol antrenmanı yaptığı için Kaori, Kōsei'ye bu arada Ryōta'nın yerine geçmesini teklif eder.

Keman yarışmasının ilk turunda Kaori, Beethoven'ın İlk Hareketi'ni gerçekleştirir. Kreutzer Sonatı ama orijinal partisyondan tamamen farklı bir tarzda oynadı.
3"İç Bahar"
Çeviri yazı: "Haru no Naka" (Japonca: 春 の 中)
Kazuya Iwata23 Ekim 2014 (2014-10-23)[10]

Kōsei ve Kaori kafeye gittiklerinde bir dik piyano Kaori'nin Kōsei'ye oynamasını emrettiği "Pırıltı, Parıltı Küçük Yıldız". Melodinin bir varyasyonunu çalmaya başladığında ses kısa süre sonra kafenin etrafında yankılanır, ancak performansının ortasında aniden durur ve ayrılır. Kaori, Kōsei'yi bir parkta bulur ve burada, çiçek yaprakları yukarı doğru çekilip bahar rüzgarına yakalanmış gibi konsantre olmaya başladığında piyanonun sesini duyma yeteneğini kaybetmeye başladığını ortaya çıkarır. Kaori, seyirciler tarafından ön elemelerin ikinci turuna geçmesi için aday gösterildiğinden, ona sözde lanetini aşmasını ve yeteneğini kucaklamasını söyleyerek onu yeni piyano eşlikçisi olarak atar. Kōsei daha sonra seçilen seti okulun ve evin her yerine asan Tsubaki ve Kaori'den kaçmaya çalışır. Kaori sonunda Kōsei'yi okulun çatısında bulur ve talebini reddetmeye devam eder. Israrla yalvardıktan sonra ona ulaşır ve sonunda kabul eder.

Kafede Kōsei, Mozart "Twinkle, Twinkle Little Star" ın teması ve ilk varyasyon formu, bir kız ona eşlik ederken diğer bir kız şaşkınlıkla dinliyor.
4"Yolculuk"
Çeviri yazı: "Tabidachi" (Japonca: 旅 立 ち)
Ayako Kawano
Kazuya Iwata
Kyōhei Ishiguro
30 Ekim 2014 (2014-10-30)[11]

Kōsei, Kaori, Tsubaki ve Ryōta bisikletlerle konser salonuna koşuyor ve ön elemelerin ikinci turu başlamadan önce tam zamanında yapıyor. Sahnenin koridorunda Kaori, Kōsei'ye sinirlerini yatıştırması için kafa atar ve endişelenmemesini söyler, hepsi sahneye çağrılmadan ve birlikte müzikal yolculuklarına başlamadan önce. Sete yavaş ve sessizce başlasalar da tempo artıyor ve çalma tarzı yoğunlaşıyor. Kōsei, piyanonun sesini duyamayarak bir okyanusun dibinde hapsolmuş hissetmeye başlar. Eşliği sonunda kontrolden çıktı ve aniden çalmayı bırakarak seyircinin kafasını karıştırdı. Kaori bir süre oynamaya devam eder, ancak o da durur ve ona tekrar yapmasını söyler. Set parçasını çalmaya devam ediyor ve korkularını ortaya çıkarırken tekrar eşlik etmeye başlayacak güvenini kazanıyor. Gösteriyi bitirdiklerinde izleyicilerden ayakta alkışlanırlar, ancak Kaori kısa süre sonra sahnede bayılır.

Keman yarışmasının ikinci turunda Kōsei ve Kaori performans sergiliyor Saint-Saëns 's Giriş ve Rondo Capriccioso Sakin bir şekilde başlayan, ardından tempo ve dinamiklerle dinçleşen bir parça.
5"Bulutlu gökyüzü"
Çeviri yazı: "Donten Moyō" (Japonca: ど ん て ん も よ う)
Masashi Ishihama
Takashi Kojima
6 Kasım 2014 (2014-11-06)[12]
Kōsei, Tsubaki ve Ryōta, hastane odasında Kaori'yi ziyaret eder. Kōsei, Kaori'yi performanslarının ortasında durduğu için ön elemelerin son turuna ilerlemekten diskalifiye etmekten sorumlu hissediyor, ancak ona bir kınama sözü vermedi. Bu kolayca unutabileceği bir şey olmadığı için kendini yersiz hissediyor. Tsubaki de kendisi gibi görünmüyor, sanki gözleri bulutluymuş gibi beysbol antrenmanı sırasında odaklanmadığı zaman gösteriliyor. İyi arkadaşından tavsiye istiyor Nao Kashiwagi. Tsubaki daha sonra karşılaşır Saitō, eskiden hayranlık duyduğu softbol takımının eski kaptanı. Kaori hastaneden taburcu edilip okula döndüğünde Kōsei, Ryita yanına yaklaşana kadar onunla konuşmaktan çekinir. Okuldan sonra Kōsei, Kaori'yi bir köprüde seksek oynarken bulur ve burada ona piyano yarışmasına girmesi için yalvarır. Kaori aşağıdaki nehre dalar ve bu da Kōsei'yi de aynı şeyi yapmaya motive eder.
6"Ev yolunda"
Çeviri yazı: "Kaerimichi" (Japonca: 帰 り 道)
Yoshihide Ibata13 Kasım 2014 (2014-11-13)[13]

Kaori, Kōsei'yi sadece yaklaşan piyano yarışması için bir set parçasını zayıf bir şekilde kaydetmekle kalmadığını, aynı zamanda katılımını çoktan sunduğunu ve bu da şokunu yaşadığını ortaya koyuyor. Ancak, bu parçayı nasıl çalmak istediğini hayal etmesi için onu cesaretlendirir. Tsubaki, Kōsei ve Kaori'nin ne kadar yakınlaştığını anlar ve kendini dışlanmış hisseder, bu yüzden Saitō ile iletişime geçer ve ondan erkek arkadaşı olmasını ister. Kaori, sette Kōsei'ye koçluk yaptıktan sonra, Tsubaki'nin bölgesel softbol turnuvasında oynadığına tanık olurlar. Üslerin etrafında koşarken, Tsubaki odak noktasını kırar ve ev plakasına kaymadan önce ayağını incitir ve bu da ekibine oyuna mal olur. Tsubaki bu yıkıcı olaydan muzdaripken Kōsei, eve dönerken sırtına biner.

Kayıt çalarken Kōsei gerçekleştirdi Chopin 's "Yanlış Not" Étude, küçük ana ana temada art arda uyumsuz yarı tonlara ve ana anahtar ikinci temada paralel anahtarında ünsüz melodik hatlara sahip olmasıyla karakterize edilir. Kayıt sırasında Kōsei, piyanoyu duyamaması nedeniyle piyano tuşlarına çok fazla basıyordu ve bu da çok çirkin bir performansla sonuçlanıyordu.
7"Gölge Fısıltıları"
Çeviri yazı: "Kage Sasayaku" (Japonca: カ ゲ さ さ や く)
Takahiro Majima20 Kasım 2014 (2014-11-20)[14]
Futbol bölgesel turnuvası sırasında, Ryōta son vuruşunda futbol golünü kaçırdı ve aynı zamanda takımına maça mal oldu. Piyano yarışması günü yaklaşırken, sorunlu bir Kōsei, beden eğitimi dersinde yorgunluktan bayılır ve revire götürülür. Kaori daha sonra Kōsei ile parka yürür ve orada Saki'nin gölgesinde sıkışıp kaldığını söyler. Ancak Kaori, Kōsei'nin kendisi olduğuna inanıyor ve ona rahatlık ve destek veriyor. Piyano yarışmasının olduğu gün, Kōsei konser salonuna girer ve onun gelişini bekleyen bir oğlanla bir kızın yanından geçer. Bir geri dönüş şunu ortaya koyuyor: Takeshi Aiza ve Emi Igawa çocuklukları boyunca her piyano yarışmasında her zaman onları mağlup ettiği için Kōsei'yi kıskanan piyano dahileriydi. Piyano yarışması başladığında Kōsei, korkuyla koridora oturur. Takeshi sahneye çağrılırken Kōsei, Kaori'nin kendisine güvenmesini söylediğini hatırlar.
8"Çalsın"
Çeviri yazı: "Hibike" (Japonca: 響 け)
Hidetoshi Takahashi27 Kasım 2014 (2014-11-27)[15]

Takeshi'nin, Kōsei'nin iki yıl aradan sonra nihayet ortaya çıkacağına inandığı için uluslararası bir piyano yarışmasına katılmayı reddettiği gösterilmiştir. Takeshi, set parçasını sahnede çalarken, Kōsei gibi çalma arzusu nedeniyle müzikal yeteneğini geliştirmek için inatla çalıştığı hatırlanır. Takeshi, gösterisini bitirdikten sonra seyircilerden şiddetli bir alkış alır ve sahneden çıkınca elleri titrer. On beş dakikalık bir aradan sonra Emi sahneye çıkarak setini seslendirir. Emi ayrıca Kōsei'ye hayran kaldıktan sonra piyanoda daha iyi olacağına yemin etti, ancak Kōsei sahneden kaybolduğunda, müzikal yeteneğindeki potansiyeline ulaşamayınca çalma motivasyonunu kaybetti. Kōsei nihayet geri döndüğünden, müziğin içinden çınlamasına izin verirken öfke ve yalnızlık duygularını ifade ederek hayatının performansını sergiliyor. Seyirci, performansının ardından büyük bir alkışladı.

Piyano yarışması sırasında Takeshi, Chopin'in "Torrent" Étude, sürekli on altıncı notaların sürekli hareket halinde çalındığı. Emi, Chopin'in "Kış Rüzgarı" Étude, sağ el becerisini ve sol el esnekliğini göstermek için iki melodik çizgiyi vurguluyor. Her iki performans da Kōsei'ye yönelik idolleşmelerini yansıtıyor.
9"Rezonans"
Çeviri yazı: "Kyōmei" (Japonca: 共鳴)
Miyuki Kuroki4 Aralık 2014 (2014-12-04)[16]

Geriye dönüş, Kōsei'nin ilk performansını dinledikten sonra Emi'nin piyano çalmayı öğrenmek için tüm hırslarını bir kenara attığını anlatır. Yankılanan bir performansın ardından Emi, koridorun arkasına gider ve Kōsei ile yüzleşmeye çalışır, ancak kendini sözcüklerden yoksun bulur ve uzaklaşır. On beş dakikalık bir aradan sonra, Kōsei sahneye çıkarak kendi parçasını çalar. Kōsei piyanoya yaklaşıp set parçasını çalarken geçmişiyle yüzleşir. İlk önce, Saki'yi ölümcül hastalığından kurtaracağına inandığı için her piyano yarışmasını kazanmak istedi. Bununla birlikte, artık katı tavrını ve istismarcı tavrını kaldıramadığı için ölmesini diledi, daha sonra öldükten sonra söylediklerinden pişmanlık duydu. Okyanusta hapsolmuş hissettiği için, notaları artık işitemediği için bu his geri geliyor.

Piyano yarışması sırasında Kōsei, Chopin'in "Wrong Note" Étude'unu tekrar seslendiriyor ve bu sefer mükemmel bir şekilde başlıyor. Ancak, yavaş yavaş annesinin unutulmaz anılarına teslim olmaya başlar ve odağı set parçasından koparır.
10"Sizinle Paylaştığım Manzara"
Çeviri yazı: "Kimi'den Ita Keshiki'ye" (Japonca: 君 と い た 景色)
Takahiro Harada11 Aralık 2014 (2014-12-11)[17]

Kōsei performansıyla dağılmaya başlar ve izleyicilerden büyük sesler gelir. Annesinin gölgesinde hapsolmuş hissediyor, travmasından kaçamıyor. Ortada durur, seyircilerin arasından Kaori'ye bakar ve daha önceki performansı sırasında neden tekrar oynadığını merak eder. Bu onu oynamaya devam etmesi için motive eder ve bu set parçasını gizlice Kaori'ye ithaf eder. Müzik bu sefer farklı geliyor, sanki gece gökyüzünde yıldızlar parıldıyormuş gibi. Kaori'ye bir şekilde bağlı hissediyor, aynı bahar manzarasını bir şekilde paylaşıyor, çünkü ona tekrar oynama yeteneği veren onun yüzünden. Gösteriyi bitirdiğinde, seyirci dağınık bir alkış vermeden önce sessizce huşu içinde oturuyor.

Piyano yarışması sırasında Kōsei, Chopin'in "Wrong Note" Étude'unu bir kez daha seslendirir, ancak parçalanıp yarı yolda durduktan sonra dikkatini Kaori'ye odaklayarak performansına devam eder.
11"Hayat ışığı"
Çeviri yazı: "Inochi no Akari" (Japonca: 命 の 灯)
Kyōhei Ishiguro
Takahiro Kawakoshi
Aralık 18, 2014 (2014-12-18)[18]
Gösteriden sonra Kōsei, Hiroko Seto dünyaca ünlü bir piyanist ve Saki'nin yakın arkadaşı, neşeli kızıyla birlikte Koharu Seto. Hiroko, Kōsei'nin performansı sırasında aşk yaydığının farkında, ancak Kōsei bunun yerine gerçekten minnettarlık gösteriyordu. Piyano yarışmasının sonuçları açıklandığında, Kōsei'nin kesimi yapmaması şaşırtıcı değil. Hem Takeshi hem de Emi, nasıl değiştiği ve olgunlaştığı karşısında şaşkına döner, ancak uzun zamandır nasıl hissettiğini anlamazlar. Ertesi gün Hiroko, bütün gece piyano çalmaktan uyuyakalan Kōsei'yi ziyaret eder. Kaori'nin konser salonunda bir gala konserine katılmak üzere seçildiği ve Kōsei'yi tekrar kendisine eşlik etmesi için davet ettiği gösterilir. Hiroko, Kōsei'nin kabul ettiği piyano öğretmeni olmayı teklif ediyor. Geceleri, Kōsei ve Kaori bir tarlaya girerler. ateşböcekleri Kaori, ateşböceğinin ışığının aynı zamanda kendi hayatı olduğunu söylüyor. Kōsei, Kaori'nin piyano yarışmasındaki performansı sırasında ilham kaynağı olduğunu kabul ediyor.
12"Twinkle Little Star"
Çeviri yazı: "Twinkuru Ritorusutā" (Japonca: ト ゥ イ ン ク ル リ ト ル ス タ ー)
Toshinori Fukushima8 Ocak 2015 (2015-01-08)[19]

Kōsei, Kaori'nin gala konseri için seçtiği sahne parçasına katılmaz. Hiroko, Kōsei'nin piyanist olmaya odaklanmasını ve ölmüş annesine çok fazla odaklanmamasını istiyor. Geceleri, Kōsei ve Kaori, Kaori'nin ailesinin bir aileye ait pastanede çalıştığı evine gelmeden önce "Twinkle, Twinkle, Little Star" şarkısını söylüyor. Ertesi gün, Kōsei ve Kaori çalışmaları sırasında senkronize olmaya çabalar. Biraz rahatlamak için Kōsei, Kaori, Tsubaki, Ryōta ve Nao okulun yüzme havuzunun yanında havai fişeklerle oynuyor. Tsubaki yanlışlıkla Kōsei'yi yüzme havuzuna iter ve burada Kōsei, Hiroko'nun müziği kulaklarından değil kalbinden duymasını söylediğini hatırlar. Ryōta'nın onu boğulmaktan kurtardığı arkadaşlarıyla uyanır. Gala konseri gününde Kōsei, Kaori'nin henüz gelmediğinden endişelenir.

Birkaç uygulama seansı sırasında Kōsei ve Kaori performans sergiliyor Aşk Kederüç kısa parçadan ikincisi Kreisler 's Eski Viyana Melodileri. Kaori, Kōsei'nin yapı yerine duygu ile oynamasını sağlamak için elinden gelenin en iyisini yaptı, bu yüzden muhtemelen bu parçayı seçti.
13"Aşkın Üzüntüsü"
Çeviri yazı: "Ai no Kanashimi" (Japonca: 愛 の 悲 し み)
Ayako Kurata15 Ocak 2015 (2015-01-15)[20]

Kaori şovda olmadığı için Kōsei sahneyi tek başına alır, seyirciyi şaşırtacak kadar. Kōsei piyano çalıyor transkripsiyon Orijinal olarak keman ve piyano için bestelenen set parçasının bir parçası. Hiroko'nun tavsiyesine uyan Kōsei, notaları kulaklarından değil kalbinden duyarak nazik bir dokunuşla oynuyor. Kendini bir piyanist olarak kanıtlamak için bu fırsatı kullanırken, kendi içinde Saki'nin hatıraları ve bağlantısı ile hesaplaşır. Bitirdiğinde, hafif bir alkış duyar ve Saki'nin hayaleti artık onu rahatsız etmez. Koridora girdi ve Hiroko'nun omzunda ağladı, sonunda üzücü pişmanlığını bıraktığı için mutlu oldu. Kōsei'yi yüzünde bir gülümsemeyle gördükten sonra, Tsubaki gözyaşları almaya başlar, ancak rahatlama ve pişmanlık arasında kalır.

Gala konseri sırasında Kōsei performans sergiliyor Rachmaninoff piyano transkripsiyonu Aşk Keder Kreisler'den Eski Viyana Melodileri. Bu bir sürpriz çünkü gala konseri keman yarışmasının en iyi sanatçılarını onurlandırmak içindi.
14"Ayak sesleri"
Çeviri yazı: "Ashiato" (Japonca: 足跡)
Tomotaka Shibayama22 Ocak 2015 (2015-01-22)[21]
Tsubaki, Kōsei'ye Kaori'nin evinde çöktükten sonra hastaneye gönderildiğini söyler. Bu, Kōsei, Tsubaki ve Ry hospitalta'nın hastanede Kaori'yi ikinci kez ziyaret etmeleridir; Kaori, belli ki iyi olmasa da neşeli davranmaya çalışır. Nao, Tsubaki'nin Saitō yerine Kōsei'ye karşı romantik hisleri olabileceğini, ancak Tsubaki'nin Kōsei'yi yalnızca bir kardeş olarak gördüğünü not eder. Kōsei Kaori'yi tekrar ziyaret eder ve seti sadece eve gitmek yerine kendi başına çalmaya karar verdiğini açıklar ve onun için seti seçtiğini fark eder. Nao, Tsubaki'nin Saitō ile birlikte olmasından endişelenmeye devam ederken, Kōsei gelecek yıl hangi liseye gideceğini düşünür. Daha sonra, Kōsei ve Tsubaki sahilde çıplak ayakla yürür ve geçmiş anları yeniden yaşarlar. Ancak Kōsei, üniversitenin ilk müzik lisesine gitmek için taşınacağını açıkladığında Tsubaki gözyaşları içinde kaçar.
15"Yalancı"
Çeviri yazı: "Usotsuki" (Japonca: う そ つ き)
Takeshi Yajima29 Ocak 2015 (2015-01-29)[22]

Tsubaki, Kōsei uzaklaşmayı planladığı için kafa karışıklığını gizleyemez. Saitō daha sonra Tsubaki'den ayrıldıktan sonra, Kōsei'ye onu rahatlatması için piyano çalarken söyler. Tsubaki, arkada bırakılabileceğinden korkan arkadaşlarının ilerlediğini görünce hayal kırıklığına uğrar. Kōsei'nin yanında kalacağını söylediğinde yalancı olduğuna inanıyor. Kōsei hastanede Kaori'yi ziyaret etmekte tereddüt ederken, bir ağaçtan üstüne düşen bir kızla karşılaşır ve onu Hiroko'yu görmeye götürür. Kız Nagi Aiza, hevesli bir piyanist ve Takeshi'nin küçük kız kardeşi. Biraz piyano çalıyor ve Hiroko piyano öğretmeni olmayı kabul ediyor. Kōsei, Kaori'yi tekrar ziyaret etmeye çalışır, ancak Ryōta'yı odasının dışından duyar. Kaori telefonda Kōsei'yi arar ve ona biraz getirmesini söyler. kaneller Ertesi gün onun için. Kaori daha sonra hastane koridorunda zayıf bir şekilde yürürken yere düştükten sonra ayağa kalkamaz.

Müzik odasında Kōsei, Üçüncü Hareketi gerçekleştirir. Debussy 's Süit bergamasque, Saitō'dan ayrıldıktan sonra Tsubaki'yi rahatlatmak için ünlü "Clair de lune" olarak bilinir. Hiroko'nun evinde Nagi, Hiroko'yu onu öğrenci olarak almaya ikna etmek için Chopin'in "Yanlış Not" Étude'unu seslendirir, ancak bu, Nagi'nin gizli bir sebep olarak Kōsei'nin peşinde olabileceğine işaret eder.
16"Bir Tür İkili"
Çeviri yazı: "Nitamo no Dōshi" (Japonca: 似 た も の ​​同 士)
Miyuki Kuroki5 Şubat 2015 (2015-02-05)[23]
Hiroko, piyano dersleri sırasında Kōsei'nin Nagi'yi tekniğini eleştirmesini ister. Kaori, bir mağazada alışveriş çılgınlığı ile K shoppingsei'yi şaşırttıktan sonra, okul üniformasını giydiği için sırt çantasını okulda bıraktığını varsayar, ancak onun bu konuda yalan söylediğini fark eder. Kōsei, Kaori'yi bisikletle eve götürürken, onunla zaman geçirdiği için ona gözyaşları içinde teşekkür eder. Nagi, piyano dersleri sırasında tüm hatalarını işaret etmeye devam ettikten sonra Kōsei'den intikam almaya başlar. Bir akşam, Kōsei, Nagi'yi tapınağa giden bir merdivende bulduğunda, Nagi onun ağabeyine saygı duyduğunu itiraf ederken, Ksei asla çıkamayacağı bir kıza baktığını açıklar. Arkadaşlarıyla tekrar hastanede kalan Kaori o kadar üzülür ki, Kōsei onunla gittikçe daha az vakit geçirir. Bu arada Nagi, kendisinin ve Kōsei'nin birbirine yakın iki kişi olduklarını, yetişemedikleri tek kişiyi kovalarken hissediyor. Kaori, Kōsei ile çifte intihar teklif eder.
17"Alacakaranlık"
Çeviri yazı: "Havlu" (Japonca: ト ワ イ ラ イ ト)
Ayako Kawano12 Şubat 2015 (2015-02-12)[24]
Kōsei, Kaori'nin kendisine bu konuda ciddi olmadığına dair güvence vermesine rağmen, kendisine sorduğu şey yüzünden okulda çöplükte hissediyor. Okul spor salonunda Nao, Kōsei'ye karşı bariz duyguları nedeniyle Tsubaki için endişelenir. Hiroko, evinde Kōsei'nin dikkatini dağıtan düşünceleri olduğunu fark eder ve piyano dersini erkenden keser. Nagi onu takip eder ve parkta onu neşelendirmeye çalışır. Daha sonra Ryōta sonunda Kōsei'yi hastanede Kaori'yi ziyaret etmeye ikna eder, ancak Kōsei'nin onu gördüğünde söyleyecek pek bir şeyi yoktur. Ona onu unutmasını söyleyince hastane odasından fırladı. Kōsei, Nagi'ye yaklaşan okul festivalinde onunla performans gösterip gösteremeyeceğini sorar. Nagi, okul festivaline giden günlerde performans kaygısı yaşıyor, sanki alacakaranlık Hiroko onu bilgelik sözleriyle rahatlatır. Okul festivali gününde Kōsei ve Nagi, sahneye çıkmadan önce kısa bir süre bağ kurar.
18"Kalpler Bir Araya Geliyor"
Çeviri yazı: "Kokoro Kasaneru" (Japonca: 心 重 ね る)
Toshimasa IshiiŞubat 19, 2015 (2015-02-19)[25]

Kōsei ve Nagi, dört el piyano. Gösteri sırasında Kōsei, ona yetişip yetişemeyeceğini görmek için Nagi ile rekabet eder. Nagi, Kōsei'yi daha derin bir düzeyde anladığına inandığından, bu onu tüm kalbiyle performans göstermeye itiyor. Set çalışmalarını bitirdikten sonra izleyiciler performanslarıyla şaşkına dönüyor. Kulis sırasında Kōsei, Kōsei'nin küçük kız kardeşi olarak bilinen Nagi ile takım kurmasını kıskanan Takeshi ile karşı karşıya kalır. Takeshi, Kōsei'den yaklaşan bir piyano yarışmasında onu yenme şansını ister. Kōsei, telefonundan Kōsei ve Nagi'nin performansını dinlediğinden beri müzik tutkusunun uyandığını görmek için hastanenin çatısında Kaori'yi ziyaret eder. Kōsei, Kaori'yi onunla bir düet daha yapması için zorlar.

Okul festivali sırasında Kōsei ve Nagi, Rachmaninoff'un Waltz'ın piyano aranjmanını Çaykovski 's Uyuyan güzel. Bu benzersizdir çünkü dört elle piyano için düzenlenmiştir, yani iki piyanist tek bir piyanoda çalar.
19"Hoşçakal Kahraman"
Çeviri yazı: "Sayonara Hīrō" (Japonca: さ よ な ら ヒ ー ロ ー)
Kosaya26 Şubat 2015 (2015-02-26)[26]

Hastanede Kaori, Kōsei ile bir kez daha performans sergileme şansına sahip olmak uğruna riskli bir ameliyatı tercih eder. Kōsei, Kaori'nin ebeveynleriyle buluşur ve hepsi Kaori'nin rehabilitasyon sürecini seyreder. Okul kütüphanesinde Nao, Tsubaki'ye Kōsei'nin yaklaşan piyano yarışması için aralıksız çalıştığını söyler. Tsubaki daha sonra Kōsei'ye saçını kestirirken Kaori'ye karşı kıskançlık duygularını gizler. Piyano yarışmasının olduğu gün Kōsei, Emi ve Takeshi ile bir yumurtalı sandviçi paylaşır ve onları onunla iyi anlaşır. Takeshi sahneye çıkıyor ve her zaman daha iyi olmak isteyen Kōsei ile önceki rekabeti üzerine düşündüğü için sahneye çıkıyor. Takeshi, performansından sonra Kōsei'nin bir bakıma kahramanı gibi olduğunu fark eder.

Piyano yarışması ön elemelerinde Takeshi, Chopin'in "Devrimci" Étude sol elde amansız on altıncı notalarla, sağ elde ise çapraz ritimlerle çalınır. Takeshi, bu parçayı Kōsei'nin rakibi değil de kahramanı olduğunu ifade etmek için kullandı.
20"El ele"
Çeviri yazı: "Te'den Te'ye" (Japonca: 手 と 手)
Takeshi Yajima5 Mart 2015 (2015-03-05)[27]
Ryōta, Kōsei'yi piyano yarışması için pratik yapmaya devam etmesi için teşvik etmeye devam eden Kaori'yi ziyaret etmek için Kōsei'yi hastaneye sürükler. Bir yağmur fırtınası sırasında Tsubaki, Kaori'nin Ryōta'yı sevmesine rağmen Kōsei'nin Kaori'yi sevdiğini bilir. Tsubaki, Kōsei'nin ona aşık olması gerektiğini, sadece incik kemiğine tekme atıp gözyaşlarına boğulması gerektiğini söylüyor. Ertesi gün Nao, Kōsei ile Tsubaki arasında bir şey olduğundan şüphelenirken, Hiroko, Kōsei'ye piyano yarışması finallerine konsantre olması gerektiğini söylemeye çalışır. Kaori daha sonra yıldızlı gökyüzünde bir gece uçuşunu izlemek için Kōsei ile iletişime geçer. Ertesi gün Kōsei, Ryōta'ya Kaori'yi sevdiğini itiraf eder, ancak Ryōta zaten bunu anlamıştır. Kōsei ve Ryōta, hemşirelerin panik içinde koştuğu Kaori'nin odasına doğru yürür. Kardiyak arreste girdiği için durumunun ciddi şekilde kötüleştiğini öğrenirler. Kōsei, ölmekte olan bir kediyi bir veterinere götürür, ancak ellerinin kanla kaplı olduğunu görünce artık çok geç. Ellerini yıkar ve acı içinde ağlar.
21"Kar"
Çeviri yazı: "Yuki" (Japonca: )
Ayako Kurata
Tomotaka Shibayama
Mart 12, 2015 (2015-03-12)[28]
Hiroko, Kōsei'yi evinde ziyaret eder ve onun yatak odasına hapsolduğunu görür. İki yıl önceki travmayı yeniden yaşarken artık piyano çalamayacağını iddia ediyor. Kōsei okula döner ve masasında Ryōta'dan bir not bulur ve içerideki tanıdık kırtasiye "Kanel istiyorum" yazar. Kōsei, Kaori'yi hastane odasında ziyaret eder ve burada yoğun bakım ünitesi. Kar yağmaya başlayınca onu hastanenin çatısına taşır. Piyano çalmaktan vazgeçtiğini, önemsediklerini kaybetme korkusu yaşadığını söyler. Daha sonra riskli bir ameliyat geçireceğini söyler. Ayağa kalkar ve kemanını tekrar tutuyormuş gibi yapar, ancak kısa süre sonra çöker ve kollarına düşer. Ameliyat piyano yarışması finalleriyle aynı gün gerçekleşir. Kōsei, hem Takeshi'yi hem de Emi'yi ilgilendiren koridorda başını eğiyor. Sahne alma sırası ona geldiğinde, Ksei çökmeye başlar. Seyircilerden Tsubaki'nin hapşırdığını duyduğunda, bu ona kendisini her yönden destekleyen arkadaşları olduğunu hatırlatıyor.
22"Bahar Rüzgarı"
Çeviri yazı: "Harukaze" (Japonca: 春風)
Kyōhei Ishiguro
Miyuki Kuroki
Mart 19, 2015 (2015-03-19)[29]

Kōsei, asla yalnız olmadığını bilerek setini icra eder. Kendini bulutlarda yüzerken bulur ve Kaori'nin yanında keman çalan bir yanılsaması görür. Gökyüzünden ışıklar onu alıp götürmek için hızla ilerlerken Kaori yavaş yavaş kaybolur ve K hersei ona onu terk etmemesi için yalvarır ve ameliyatın başarısız olduğunu anlar. Performansını tamamladığında, ona son veda ederken gözyaşları yüzüne akıyor. Daha sonra Kōsei, cenazede ailesi aracılığıyla Kaori'den bir mektup alır. Bahar yaklaşırken Kōsei mektubu okur ve Kaori'nin çocukken ona hayran olduğunu ve bir gün onunla keman çalmaktan etkilendiğini ortaya çıkarır. Onunla aynı ortaokulda olmaktan çok mutluydu, ancak onunla konuşacak özgüvenini bulamadı. Tsubaki'ye, Nisan ayında Kōsei'ye yaklaşmak için Ryōta'ya aşık olduğunu söylediğini açıklar. Onu sevdiğini söylemeden önce Kōsei ile geçirdiği tüm güzel zamanları not ediyor. Mektupta ayrıca onların daha gençken çekilmiş bir resmi de var.

Piyano yarışması finalleri sırasında Kōsei, Chopin'in İlk Ballade, varyasyonlu iki temanın yanı sıra gürleyen koda. Kōsei bu parçayı Kaori'ye ulaşmak için çalıyor, ameliyat başarısız olsa da, gerçekten sevdiği kişiyi kaybetme veda hareketini yansıtıyor. Konserden sonra Tsubaki Kōsei'ye ulaşır ve ona asla yalnız kalmayacağını söyler ve onunla barışır. Kaybettikleri için üzülseler de bu cesaret verici sözler acıyı dindirir ve morallerini yükseltir. Arkadaş grubu, şimdi onları cennette izleyen biri için bundan sonra mutlu olmaya çabalıyor. Son jenerik, Kaori'nin dokunaklı ve renkli montajıyla yuvarlanıyor.
OVA"Anlar"Kazuya Iwata15 Mayıs 2015 (2015-05-15)[not 1][30]
İlk bölümdeki olaylardan yıllar önce geçen Kōsei, seyircide Emi ve Takeshi ile ilk piyano resitalinde görülür. Emi resitali dinlerken performans sırasında ağladı ve o gün piyanist olmaya karar verdi ve kısa süre sonra Kōsei'ye karşı hisler geliştirdi. Bir sonraki performansta Emi, dikkatini çekmek için Kōsei'nin yanında oturuyor, ancak onu tamamen görmezden geliyor ve notalara odaklanıyor. Takeshi daha sonra onlara katılır ve bir oyuncak robot kahraman almak için piyano çalmaya karar verdiğini ortaya çıkarır. Ancak Takeshi, performansını dinledikten sonra Kōsei'yi bir kahraman olarak takdir etti. Bir sonraki piyano yarışmasında, Kōsei sonuçları görmezden gelmeyi seçmesine rağmen birinci olur. Emi ve Takeshi, şimdiye kadar her piyano yarışmasında her zaman birinci olduğu için Kōsei ile bir rekabet geliştirir. Emi ve Takeshi, sonraki piyano yarışmasından önce geleceklerini tartışırken görülüyor, Kōsei gelmeden ve onlarla aynı bankta oturmadan önce.

Ev videosu yayını

Aniplex DVD ve Blu-ray serisini dokuz cilt halinde yayınladı, ilk cilt 25 Şubat 2015'te yayınlandı,[31] ve son cilt 28 Ekim 2015'te yayınlanacak.[32] Dizi daha sonra Kuzey Amerika'da iki cilt olarak yayınlandı. Aniplex of America, ilk cilt 29 Mart 2016'da yayınlanacak.[33] Avustralya ve Yeni Zelanda'da, Madman Eğlence Seriyi iki cilt halinde yayınladı, ilki 6 Temmuz 2016'da yayınlandı.[34] Birleşik Krallık'ta, Anime Limited Seriyi iki cilt halinde yayınladı ve ilk cilt 14 Kasım 2016'da yayınlandı.[35]

2020'de Aniplex, dokuz cilt ve OVA bölümünü eksiksiz bir kutu setinde derleyerek 1 Nisan 2020 için yayınlamayı planladı.[36]

Aniplex (Bölge 2 - Japonya)
CiltBölümlerYayın tarihiRef.
1125 Şubat 2015[31]
22–3Mart 25, 2015[37]
34–522 Nisan 2015[38]
46–727 Mayıs 2015[39]
58–1024 Haziran 2015[40]
611–1322 Temmuz 2015[41]
714–1626 Ağustos 2015[42]
817–1923 Eylül 2015[43]
920–22Ekim 28, 2015[32]
Tamamlayınız1–22 + OVA1 Nisan 2020[36]
Amerika Aniplex (Bölge 1 / A - Kuzey Amerika)
CiltBölümlerYayın tarihiRef.
11–11Mart 29, 2016[33]
212–2231 Mayıs 2016[44]
Madman Entertainment (Bölge 4 / B - Avustralya / Yeni Zelanda)
CiltBölümlerYayın tarihiDVD Ref.Blu-ray Ref.
11–11Temmuz 6, 2016[45][34]
212–22Ağustos 3, 2016[46][47]
Anime Limited (Bölge 2 / B - Birleşik Krallık)
CiltBölümlerYayın tarihiDVD Ref.Blu-ray Ref.
11–11Kasım 14, 2016[48][35]
212–2208 Mayıs 2017[49][50]

Notlar

  1. ^ Anlar 11. manga cildinin özel baskısı ile yayınlanan bir OVA bölümü, ISBN  978-4-06-358752-4.

Referanslar

  1. ^ 四月 は 君 の 嘘 [Nisan Ayındaki Yalanınız] (Japonca). Aniplex. Alındı 27 Ocak 2016.
  2. ^ "Aniplex of America, Nisan Ayında Bu Sonbahar Sezonu İçin Yalanınızı Ediyor". Anime Haber Ağı. Alındı 27 Ocak 2016.
  3. ^ "Nisan Ayındaki Yalanınız". Aniplex Kanalı. Alındı 27 Ocak 2016.
  4. ^ "Madman Entertainment, Trinity Seven'ı ve Your Lie'yi Nisan'da Satın Aldı". Anime Haber Ağı. Alındı 27 Ocak 2016.
  5. ^ "Anime Limited Nisan'da Yalanınızı Aldı". Anime Haber Ağı. Nisan 1, 2016. Alındı 1 Nisan 2016.
  6. ^ "Açılışı Gerçekleştirecek Kaz Evi, Shigatsu wa Kimi no Uso Anime Şarkıları Kapak". Anime Haber Ağı. Alındı 27 Ocak 2016.
  7. ^ "Coala Modu, 7 !! Nisan Anime'nin 2. Yarısında Yalanınız İçin Tema Şarkıları Söyleyin". Anime Haber Ağı. Alındı 27 Ocak 2016.
  8. ^ # 01 モ ノ ト ー ン / カ ラ フ ル [# 01 Monoton / Renkli]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  9. ^ # 02 友人 A [# 02 Arkadaş A]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  10. ^ # 03 春 の 中 [# 03 İç Bahar]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  11. ^ # 04 旅 立 ち [# 04 Kalkış]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  12. ^ # 05 ど ん て ん も よ う [# 05 Gri Gökyüzü]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  13. ^ # 06 帰 り 道 [# 06 Eve Dönüş]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  14. ^ # 07 カ ゲ さ さ や く [# 07 Gölgeler Fısıldıyor]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  15. ^ # 08 響 け [# 08 Çalsın]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  16. ^ # 09 共鳴 [# 09 Rezonans]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  17. ^ # 10 君 と い た 景色 [# 10 Sizinle Paylaştığım Manzara]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  18. ^ # 11 命 の 灯 [# 11 Yaşam Işığı]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  19. ^ # 12 ト ゥ イ ン ク ル リ ト ル ス タ ー [# 12 Twinkle Twinkle Little Star]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  20. ^ # 13 愛 の 悲 し み [# 13 Aşkın Acısı]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  21. ^ # 14 足跡 [# 14 Ayak Sesleri]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  22. ^ # 15 う そ つ き [# 15 Yalancı]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  23. ^ # 16 似 た も の ​​同 士 [# 16 İki Kişilik]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  24. ^ # 17 ト ワ イ ラ イ ト [# 17 Alacakaranlık]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  25. ^ # 18 心 重 ね る [# 18 Kalpler Bir Araya Gelir]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  26. ^ # 19 さ よ な ら ヒ ー ロ ー [# 19 Hoşçakal Kahraman]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  27. ^ # 20 手 と 手 [# 20 El Ele]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  28. ^ # 21 雪 [# 21 Kar]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  29. ^ # 22 春風 [# 22 Bahar Esintisi]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  30. ^ 23 ANLAR [# 23 An]. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 17 Eylül 2016.
  31. ^ a b 「四月 は 君 の 嘘 1」 完全 生産 限定 版. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 18 Mart, 2017.
  32. ^ a b 「四月 は 君 の 嘘 9」 完全 生産 限定 版. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 18 Mart, 2017.
  33. ^ a b "Blu-ray Cilt 1". yourlieinapril.com. Alındı 18 Mart, 2017.
  34. ^ a b "Nisan'daki Yalanınız Bölüm 1 (Eps 1-11) Limited Collector's Edition (Blu-Ray)". Madman Eğlence. Alındı 18 Mart, 2017.
  35. ^ a b "Nisan Ayındaki Yalanınız - 1. Bölüm Blu-ray Ltd Collector's Edition w / Ltd Ed Box". Tüm Anime. Alındı 18 Mart, 2017.
  36. ^ a b 四月 は 君 の 嘘 Blu-ray Disk KUTUSU 【完全 生産 限定 版】 (Japonyada). Aniplex. Alındı 13 Ocak 2020.
  37. ^ 「四月 は 君 の 嘘 2」 完全 生産 限定 版. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 18 Mart, 2017.
  38. ^ 「四月 は 君 の 嘘 3」 完全 生産 限定 版. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 18 Mart, 2017.
  39. ^ 「四月 は 君 の 嘘 4」 完全 生産 限定 版. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 18 Mart, 2017.
  40. ^ 「四月 は 君 の 嘘 5」 完全 生産 限定 版. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 18 Mart, 2017.
  41. ^ 「四月 は 君 の 嘘 6」 完全 生産 限定 版. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 18 Mart, 2017.
  42. ^ 「四月 は 君 の 嘘 7」 完全 生産 限定 版. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 18 Mart, 2017.
  43. ^ 「四月 は 君 の 嘘 8」 完全 生産 限定 版. kimiuso.jp (Japonyada). Alındı 18 Mart, 2017.
  44. ^ "Blu-ray Cilt 2". yourlieinapril.com. Alındı 18 Mart, 2017.
  45. ^ "Nisan Ayındaki Yalanınız Bölüm 1 (Eps 1-11)". Madman Eğlence. Alındı 18 Mart, 2017.
  46. ^ "Nisan Ayındaki Yalanınız Bölüm 2 (Eps 12-22)". Madman Eğlence. Alındı 18 Mart, 2017.
  47. ^ "Nisan Ayındaki Yalanınız Bölüm 2 (Eps 12-22) (Blu-Ray)". Madman Eğlence. Alındı 18 Mart, 2017.
  48. ^ "Nisan Ayındaki Yalanınız - 1. Bölüm DVD'si". Tüm Anime. Alındı 18 Mart, 2017.
  49. ^ "Nisan Ayındaki Yalanınız - 2. Bölüm DVD'si". Tüm Anime. Alındı 4 Haziran 2017.
  50. ^ "Nisan Ayındaki Yalanınız - 2. Bölüm Blu-ray Ltd Collector's Edition". Tüm Anime. Alındı 4 Haziran 2017.

Dış bağlantılar