Satyajit Ray tarafından alınan ödüllerin ve adayların listesi - List of awards and nominations received by Satyajit Ray - Wikipedia

Satyajit Ray'in aldığı ödüller
Satyajit Ray'in beyaz bir Kurta giyen ve sağ eli çenesinde tuttuğu bir portresi

Satyajit Ray'in bir portresi

Satyajit Ray (Bu ses hakkındadinlemek ; 2 Mayıs 1921-23 Nisan 1992), Bengalce sinema. Ray, Hindistan'ın sinemadaki en yüksek ödülü olan Dadasaheb Phalke Ödülü (1984) ve Hindistan'ın en yüksek sivil ödül, Bharat Ratna (1992). Aynı zamanda Komutan olarak ödüllendirildi. Legion of Honor Ulusal Düzeni, Fransa'daki en yüksek dekorasyon (1987) ve Onur Ödülü -de 64. Akademi Ödülleri (1991).[1]

Çoğu zaman dünyanın en büyük film yapımcılarından biri olarak kabul edilir. dünya sineması,[2] Ray ilk yönetmenlik deneyimini 1955'te Pather Panchali.[3][4] Film eleştirmenlerce beğenildi ve aralarında film festivallerinde ve çeşitli ödül törenlerinde En İyi Film kategorisinde ödül aldı. 3. Ulusal Film Ödülleri (1955), 7. Berlin Uluslararası Film Festivali (1957) ve 1. San Francisco Uluslararası Film Festivali (1957). Pather Panchali ayrıca "Prix du document humain" ödülüne de layık görüldü. 9. Cannes Film Festivali (1956). Ray otuz beş kazandı Ulusal Film Ödülleri kırk yıllık kariyeri boyunca. Filmlerinden altı -Pather Panchali, Apur Sansar (1959), Charulata (1964), Goopy Gyne Bagha Byne (1968), Seemabaddha (1971) ve Agantuk (1991) - En İyi Uzun Metraj Film. Üç film—Jalsaghar (1958), Abhijan (1962) ve Pratidwandi (1970) - ödüllendirildi İkinci En İyi Uzun Metraj Film ve Mahanagar (1963) karar verildi Üçüncü En İyi Uzun Metraj Film. Ray 1961 belgesel açık Nobel ödüllü Rabindranath Tagore Locarno ve Montevideo film festivallerinde ödüllerin yanı sıra En İyi Uzun Metrajlı Film Ulusal Film Ödülü. Onun Hintçe film Shatranj Ke Khilari (1977) kazandı Hintçe En İyi Uzun Metrajlı Film Ulusal Film Ödülü, ve En İyi Yönetmen Filmfare Ödülü. Ray's Apu Üçlemesi (1955–59) Pather Panchali, Aparajito (1956) ve Apur Sansar (1959), Zaman's Tüm Zamanlar 100 Film 2005 yılında.[5]

Ray, yönetmenliğiyle yedi Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülü, altı Hindistan Ulusal Film Ödülü, Berlin Uluslararası Film Festivali'nde iki Gümüş Ayı ödülü ve San Francisco Uluslararası Film Festivali'nde iki Altın Kapı Ödülü dahil olmak üzere 21 ödül kazandı. Ray, yönetmenliğe ek olarak bir müzik bestecisiydi ve aynı zamanda birkaç film için senaryo, şarkı sözleri ve diyaloglar yazdı.[3] Senaryo yazımı için 1994'te bir ölümünden sonra ödül, orijinal hikaye fikri için bir ödül, diyalogları için yedi ödül, müzik besteleri için beş ödül ve şarkı sözü yazmak için iki ödül dahil olmak üzere on iki ödül kazandı.

Ray ayrıca uluslararası film festivallerinde ve üniversitelerde çeşitli ödüller ve ödüller aldı. Bunlar, 9. Chicago Uluslararası Film Festivali (1973), 28. Berlin Uluslararası Film Festivali (1978), 11. Moskova Uluslararası Film Festivali (1979), 35. Cannes Film Festivali (1982), 39. Venedik Uluslararası Film Festivali (1982), 4. Tokyo Uluslararası Film Festivali (1991) ve 35. San Francisco Uluslararası Film Festivali (1992). Ayrıca kendisine fahri doktora unvanı verildi. Kraliyet Sanat Koleji (1974), bir Edebiyat Doktoru -den Oxford Üniversitesi (1978), İngiliz Film Enstitüsü Bursu (1983) ve iki Sangeet Natak Akademi ödüller (1959, 1986).

Onur ödülleri

Satyajit Ray'de verilen ödüllerin ve onurların listesi
YılÖdüller ve onurlarÖdüllendirme kuruluşuReferanslar.
1958Padma ShriHindistan hükümeti[6]
1959Sangeet Natak Akademi PuraskarSangeet Natak Akademi[7]
1965Padma BhushanHindistan hükümeti[6]
1967JLCCA Ramon Magsaysay ÖdülüRamon Magsaysay Ödül Vakfı[8]
1971Altın Çelenk ile Yugoslav YıldızıYugoslavya Hükümeti[9]
1973Edebiyat DoktoruDelhi Üniversitesi[10]
Festival ÖdülüChicago Uluslararası Film Festivali (9.)[11]
1974Fahri DoktorlarKraliyet Sanat Koleji[12]
1976Padma VibhushanHindistan hükümeti[6]
DesikottamVisva-Bharati Üniversitesi[13]
1978Edebiyat DoktoruOxford Üniversitesi[14]
Özel ödülBerlin Uluslararası Film Festivali (28'i )[15]
1979Özel ödülMoskova Uluslararası Film Festivali (11'i )[16]
1980Edebiyat DoktoruBurdwan Üniversitesi[10]
Edebiyat DoktoruJadavpur Üniversitesi[17]
1981DoktoraBanaras Hindu Üniversitesi[10]
Edebiyat DoktoruKuzey Bengal Üniversitesi[10]
1982Satyajit Ray'e SaygıCannes Film Festivali (35 )[18]
Altın Aslan Onur ÖdülüVenedik Film Festivali (39 )[19]
Vidyasagar Smriti Puraskar (Edebiyat)Batı Bengal Hükümeti[20]
1983İngiliz Film Enstitüsü Bursuİngiliz Film Enstitüsü[21]
1984Dadasaheb Phalke ÖdülüFilm Festivalleri Müdürlüğü[22]
1985Edebiyat DoktoruKalküta Üniversitesi[23]
Sovyet Kara Nehru ÖdülüSovyetler Birliği[10]
1986Sangeet Natak Akademi BursuSangeet Natak Akademi[24]
1987Dadabhai Naoroji Anma ÖdülüHindistan hükümeti (Bilim ve Teknoloji Bakanlığı )[25][26]
1987Legion of Honor KomutanıFransa Hükümeti[27]
Edebiyat DoktoruRabindra Bharati Üniversitesi[28]
1991Akademi Onur ÖdülüSinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (64. )[29]
Özel Başarı ÖdülüTokyo Uluslararası Film Festivali (4.)[30]
1992Akira Kurosawa ÖdülüSan Francisco Uluslararası Film Festivali (35.)[31]
Bharat RatnaHindistan hükümeti[32]

Film ödülleri

Yıllık film ödülleri

Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri

Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri genellikle BFJA Ödülleri olarak anılan, 1937'de kurulan Bengal Film Gazetecileri Derneği tarafından her yıl verilmektedir.[33] Ray, on altı filmiyle otuz dokuz, diğer yönetmenlerin iki filmiyle üç ödül kazandı; Nityananda Dutta ve Sandip Ray.

Satyajit Ray'in filmlerine sunulan Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri Listesi
YılFilmTörenKategoriSonuçReferanslar.
1962Teen Kanya25 Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi YönetmenKazandı[34]
En İyi Hint FilmleriKazandı
1963Abhijan26 Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi YönetmenKazandı[35]
En İyi Hint FilmleriKazandı
KanchenjunghaEn İyi Hint FilmleriKazandı
En İyi DiyalogKazandı
1964Mahanagar27. Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi Hint FilmleriKazandı[36]
En İyi DiyalogKazandı
1965Charulata28. Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi YönetmenKazandı[37]
En İyi Hint FilmleriKazandı
En İyi SenaryoKazandı
En İyi Müzik YönetmeniKazandı
1966Baksa Badal[b]29 Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi DiyalogKazandı[39]
Kapurush-O-Mahapurush
 • Kapuruş
 • Mahapurush
En İyi Hint FilmleriKazandı
1967Nayak30. Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi YönetmenKazandı[40]
En İyi Hint FilmleriKazandı
En İyi SenaryoKazandı
En İyi DiyalogKazandı
1970Goopy Gyne Bagha Byne33. Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi YönetmenKazandı[41]
En İyi Hint FilmleriKazandı
En İyi SenaryoKazandı
En İyi Müzik YönetmeniKazandı
En İyi Söz YazarıKazandı
En İyi DiyalogKazandı
1971Aranyer Din Ratri34 Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi Hint FilmleriKazandı[42]
PratidwandiEn İyi Hint FilmleriKazandı
En İyi YönetmenKazandı
En İyi SenaryoKazandı
En İyi DiyalogKazandı
1972Seemabaddha35 Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi Hint FilmleriKazandı[43]
En İyi SenaryoKazandı
En İyi DiyalogKazandı
1974Ashani Sanket37 Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi Hint FilmleriKazandı[44]
1975Sonar Kella38. Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi Hint FilmleriKazandı[45]
1986Ghare Baire49. Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi Hint FilmleriKazandı[46]
1993Agantuk56. Yıllık BFJA ÖdülleriEn İyi YönetmenKazandı[47]
En İyi Hint FilmleriKazandı
En İyi SenaryoKazandı
En İyi Özgün HikayeKazandı
Goopy Bagha Phire Elo[c]En İyi Müzik YönetmeniKazandı
En İyi Söz YazarıKazandı
Shakha ProshakhaEn İyi Hint FilmleriKazandı

Bodil Ödülleri

1948'de kurulan Bodil Ödülleri her yıl düzenlenen törenle sunulur Kopenhag tarafından Danimarka Film Eleştirmenleri Derneği.[49] Ray iki ödül aldı.

Satyajit Ray'in filmlerine sunulan Bodil Ödülleri listesi
YılFilmTörenKategoriSonuçReferanslar.
1967Aparajito21. Bodil ÖdülleriEn İyi Avrupa Dışı FilmKazandı[50]
1969Pather Panchali23 Bodil ÖdülleriEn İyi Avrupa Dışı FilmKazandı[51]

British Academy Film Ödülleri

British Academy Film Ödülleri tarafından düzenlenen yıllık bir etkinliktir İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi (BAFTA).[52] Ray üç adaylık aldı.

Satyajit Ray'in filmlerine sunulan İngiliz Akademi Film Ödülleri listesi
YılFilmTörenKategoriSonuçReferanslar.
1958Pather Panchali11 İngiliz Akademi Film ÖdülleriHer Kaynaktan En İyi FilmAday gösterildi[53]
1959Aparajito12 İngiliz Akademi Film ÖdülleriHer Kaynaktan En İyi FilmAday gösterildi[54]
1962Apur Sansar15 İngiliz Akademi Film ÖdülleriHer Kaynaktan En İyi FilmAday gösterildi[55]

Filmfare Ödülleri

Filmfare Ödülleri tarafından yıllık olarak sunulur Times Grubu için Bollywood filmler.[56] Ray iki ödül aldı.

Satyajit Ray'in filmlerine verilen Filmfare Ödülleri listesi
YılFilmTörenKategoriSonuçReferanslar.
1977Shatranj Ke Khilari26 Filmfare ÖdülleriEn İyi Film Eleştirmenleri ÖdülüKazandı[57]
En İyi YönetmenKazandı[58]

Ulusal İnceleme Kurulu

1909'da kurulan Ulusal İnceleme Kurulu ödülleri her yıl The Ulusal Sinema Filmleri İnceleme Kurulu.[59] Ray dört ödül aldı.

Satyajit Ray'in filmlerine sunulan Ulusal İnceleme Kurulu Ödülleri Listesi
YılFilmTörenKategoriSonuçReferanslar.
1958Pather Panchali30. Ulusal Değerlendirme Kurulu ÖdülleriEn İyi Yabancı FilmKazandı[60]
En İyi Yabancı Dilde FilmlerKazandı
1960Apur Sansar32. Ulusal Değerlendirme Kurulu ÖdülleriEn İyi Yabancı FilmKazandı[61]
En İyi Yabancı Dilde FilmlerKazandı

Ulusal Film Ödülleri

Hintli Ulusal Film Ödülleri tarafından sunulmaktadır Film Festivalleri Müdürlüğü en iyi filmlerini onurlandırmak için düzenlenen yıllık töreninde Hint sineması verilen yılda.[62] Ray, yirmi beş filmiyle otuz beş ödül ve oğlunun yönettiği filmle ölümünden sonra bir ödül kazandı. Sandip Ray. En İyi Yönetmen dalında maksimum sayıda ödül (altı) kazandı.[63]

Anahtar
hançerBaşarı sertifikasını gösterirçift ​​hançerÖlümünden sonra galibiyete işaret eder
Satyajit Ray'in filmlerine sunulan Ulusal Film Ödülleri listesi
YılFilmTörenKategoriSonuçReferanslar.
1955Pather Panchali3. Ulusal Film ÖdülleriEn İyi Uzun Metraj FilmKazandı[64]
Bengalce En İyi FilmKazandı
1958Jalsaghar6. Ulusal Film Ödülleriİkinci En İyi Uzun Metraj FilmhançerKazandı[65]
Bengalce En İyi FilmhançerKazandı
1959Apur Sansar7. Ulusal Film ÖdülleriEn İyi Uzun Metraj FilmKazandı[66]
1960Devi8. Ulusal Film ÖdülleriBengalce En İyi FilmKazandı[67]
1961Teen Kanya[d]9. Ulusal Film ÖdülleriBengalce En İyi FilmKazandı[68]
Rabindranath Tagore9. Ulusal Film ÖdülleriEn İyi Belgesel FilmKazandı[68]
1962Abhijan10 Ulusal Film Ödülleriİkinci En İyi Uzun Metraj FilmhançerKazandı[69]
1963Mahanagar11. Ulusal Film ÖdülleriÜçüncü En İyi Uzun Metraj FilmhançerKazandı[70]
1964Charulata12 Ulusal Film ÖdülleriEn İyi Uzun Metraj FilmKazandı[71]
1966Nayak14 Ulusal Film ÖdülleriEn İyi SenaryoKazandı[72]
1967Chiriyakhana15 Ulusal Film ÖdülleriEn İyi YönetmenKazandı[73]
1968Goopy Gyne Bagha Byne16 Ulusal Film ÖdülleriEn İyi Uzun Metraj FilmKazandı[74]
En İyi YönetmenKazandı
1970Pratidwandi18 Ulusal Film Ödülleriİkinci En İyi Uzun Metraj FilmKazandı[75]
En İyi YönetmenKazandı
En İyi SenaryoKazandı
1971Seemabaddha19. Ulusal Film ÖdülleriEn İyi Uzun Metraj FilmKazandı[76]
1972İç Göz20 Ulusal Film ÖdülleriEn İyi Bilgilendirme Filmi (Belgesel)Kazandı[77]
1973Ashani Sanket21. Ulusal Film ÖdülleriBengalce En İyi FilmKazandı[78]
En İyi Müzik YönetmeniKazandı
1974Sonar Kella22 Ulusal Film ÖdülleriEn İyi YönetmenKazandı[79]
En İyi SenaryoKazandı
Bengalce En İyi FilmKazandı
1975Jana Aranya23 Ulusal Film ÖdülleriEn İyi YönetmenKazandı[80]
1977Shatranj Ke Khilari25 Ulusal Film ÖdülleriHintçe En İyi Uzun Metraj FilmKazandı[81]
1978Joi Baba Felunath26 Ulusal Film ÖdülleriEn İyi Çocuk FilmiKazandı[82]
1980Hirak Rajar Deshe28 Ulusal Film ÖdülleriEn İyi Müzik YönetmeniKazandı[83]
Bengalce En İyi FilmKazandı
1981Sadgati29 Ulusal Film ÖdülleriJüri Özel ÖdülüKazandı[84]
1984Ghare Baire32 Ulusal Film ÖdülleriBengalce En İyi FilmKazandı[85]
1989Ganashatru37 Ulusal Film ÖdülleriBengalce En İyi FilmKazandı[86]
1991Agantuk39 Ulusal Film ÖdülleriEn İyi Uzun Metraj FilmKazandı[87]
En İyi YönetmenKazandı
1994Uttoran[e]41 Ulusal Film ÖdülleriEn İyi Senaryoçift ​​hançerKazandı[88]

Diğer yıllık film ödülleri

Satyajit Ray'in filmlerine sunulan diğer yıllık film ödüllerinin listesi
YılFilmTörenKategoriSonuçReferanslar.
1967Pather Panchali40 Kinema Junpo ÖdülleriEn İyi Yabancı FilmKazandı[89]
1968ChiriyakhanaBatı Bengal Hükümeti Film ÖdülleriEn İyi YönetmenKazandı[90]
1973Ashani SanketBatı Bengal Hükümeti Film ÖdülleriEn İyi FilmKazandı[91]
1974Sonar KellaBatı Bengal Hükümeti Film ÖdülleriEn İyi FilmKazandı[92]
En İyi YönetmenKazandı
En İyi SenaryoKazandı
1975Jana AranyaBatı Bengal Hükümeti Film ÖdülleriEn İyi FilmKazandı[93]
En İyi YönetmenKazandı
En İyi SenaryoKazandı

Uluslararası film festivalleri ödülleri

Berlin Uluslararası Film Festivali

1951 yılında kurulan Berlin Uluslararası Film Festivali Berlinale olarak da bilinen, Almanya'nın Berlin kentinde düzenlenen yıllık bir film festivalidir.[94] Ray, yedi filmiyle dokuz ödül ve üç aday kazandı. En İyi Yönetmen dalında Gümüş Ayı ödülünü birden fazla kazanan dört yönetmenden biridir ve En İyi Film dalında Altın Ayı dalında en fazla (yedi) adaylık almıştır.

Satyajit Ray'in filmlerine Berlin Uluslararası Film Festivali'nde verilen ödüllerin listesi
YılFilmFilm FestivaliKategoriSonuçReferanslar.
1957Pather Panchali7. Berlin Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film dalında Selznick Golden LaurelKazandı[89]
1960Aparajito10. Berlin Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film dalında Selznick Golden LaurelKazandı[95]
1963Teen Kanya13. Berlin Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film dalında Selznick Golden LaurelKazandı[96]
1964Mahanagar14. Berlin Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film dalında Altın AyıAday gösterildi[97]
En İyi Yönetmen Gümüş AyıKazandı[98]
1965Charulata15. Berlin Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film dalında Altın AyıAday gösterildi[99]
En İyi Yönetmen Gümüş AyıKazandı[100]
OCIC Katolik ÖdülüKazandı[101]
1966Nayak16. Berlin Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film dalında Altın AyıAday gösterildi[102]
Özel TanımaKazandı[103]
Eleştirmenler Ödülü (UNICRIT Ödülü)Kazandı[72]
1973Ashani Sanket23. Berlin Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film dalında Altın AyıKazandı[104]

Cannes Film Festivali

Başlangıçta 1939'da düzenlenecek, ancak daha sonra 1946'da yapılacak olan Cannes Film Festivali Fransa'nın Cannes kentinde her yıl düzenlenen bir film festivalidir. Ray, filmlerinden dördü için iki ödül ve dört aday kazandı.[105]

Satyajit Ray'in Cannes Film Festivali'nde filmlerine verilen ödüllerin listesi
YılFilmFilm FestivaliKategoriSonuçReferanslar.
1956Pather Panchali1956 Cannes Film FestivaliEn İyi Film için Altın PalmiyeAday gösterildi[106]
Prix ​​du Document HumainKazandı
OCIC Katolik ÖdülüKazandı[107]
1958Parash Pathar1958 Cannes Film FestivaliEn İyi Film için Altın PalmiyeAday gösterildi[106]
1962Devi1962 Cannes Film FestivaliEn İyi Film için Altın PalmiyeAday gösterildi[106]
1984Ghare Baire1984 Cannes Film FestivaliEn İyi Film için Altın PalmiyeAday gösterildi[106]

San Francisco Uluslararası Film Festivali

Düzenleyen San Francisco Film Topluluğu 1957'de kurulan San Francisco Uluslararası Film Festivali "Amerika'daki en uzun süren film festivali" olarak ilan edildi.[108] Ray, iki filmiyle dört ödül kazandı.

Satyajit Ray'in filmlerine San Francisco Uluslararası Film Festivali'nde verilen ödüllerin listesi
YılFilmFilm FestivaliKategoriSonuçReferanslar.
1957Pather Panchali1. San Francisco Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film Altın Kapı ÖdülüKazandı[109]
En İyi Yönetmen Altın Kapı ÖdülüKazandı
1958Aparajito2. San Francisco Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film Altın Kapı ÖdülüKazandı[110]
En İyi Yönetmen Altın Kapı ÖdülüKazandı

Venedik Film Festivali

Başlangıçta "Esposizione d'Arte Cinematografica" olarak adlandırılan Venedik Film Festivali 18. yüzyılın bir parçası olarak 1932'de kuruldu Venedik Bienali.[111] Ray, filmlerinden dördü için beş ödül ve bir adaylık kazandı.

Satyajit Ray'in Venedik Film Festivali'nde filmlerine verilen ödüllerin listesi
YılFilmFilm FestivaliKategoriSonuçReferanslar.
1957Aparajito18. Venedik Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film dalında Altın AslanKazandı[112]
Cinema Nuovo ÖdülüKazandı[95]
FIPRESCI Eleştirmenler ÖdülüKazandı[113]
1965Kapuruş28. Venedik Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film dalında Altın AslanAday gösterildi[114]
1972Seemabaddha33. Venedik Uluslararası Film FestivaliFIPRESCI Eleştirmenler ÖdülüKazandı[76]
1991Agantuk48. Venedik Uluslararası Film FestivaliFIPRESCI Eleştirmenler ÖdülüKazandı[115]

Diğer uluslararası film festivali ödülleri

Satyajit Ray'in çeşitli uluslararası film festivallerinde filmlerine verilen ödüllerin listesi
YılFilmFilm FestivaliKategoriSonuçReferanslar.
1956Pather Panchali9. Edinburgh Uluslararası Film FestivaliBaşarı DiplomasıKazandı[89]
Manila Film FestivaliAltın CarbaoKazandı
Roma Film FestivaliVatikan ÖdülüKazandı
1958Pather PanchaliStratford Film FestivaliYılın En İyi Filmi Eleştirmenleri ÖdülüKazandı[116]
Vancouver Uluslararası Film FestivaliEn İyi FilmKazandı[89]
1958–59AparajitoABD Film FestivaliEn İyi Yabancı Film dalında Altın DefneKazandı[95]
1959Jalsaghar1. Moskova Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film Büyük ÖdülüAday gösterildi[117]
Pather PanchaliNew York Film FestivaliKültür Ödülü: En İyi Yabancı FilmKazandı[89]
1960Apur Sansar7. BFI Londra Film FestivaliEn İyi Özgün ve Hayali Film için Sutherland ÖdülüKazandı[118]
1961Apur Sansar14. Edinburgh Uluslararası Film FestivaliBaşarı DiplomasıKazandı[118]
Rabindranath Tagore14. Locarno Uluslararası Film FestivaliKısa Filmler için Altın YelkenKazandı[119]
1962İki kız[f]10 Melbourne Uluslararası Film FestivaliEn İyi Film dalında Altın BoomerangKazandı[96]
1962Rabindranath TagoreMontevideo Film FestivaliÖzel ilgiKazandı[121]
1965CharulataAcapulco Film FestivaliEn İyi FilmKazandı[101]
1969Goopy Gyne Bagha ByneAuckland Uluslararası Film FestivaliEn İyi Yönetmenlik ve Özgünlük için Gümüş Haç ÖdülüKazandı[122][123]
1970Goopy Gyne Bagha Byne18. Melbourne Uluslararası Film FestivaliEn İyi FilmKazandı[123]
Tokyo Film FestivaliBaşarı ÖdülüKazandı[121]
1973Ashani Sanket9. Chicago Uluslararası Film FestivaliEn İyi Uzun Metraj Film için Altın HugoKazandı[124][90][125]
1975Sonar Kella10. Tahran Uluslararası Çocuk ve Genç Yetişkin Film FestivaliEn İyi Canlı Film için Altın HeykelKazandı[93]
1976Jana Aranya30. Karlovy Vary Uluslararası Film FestivaliKarlovy Vary ÖdülüKazandı[92]
1979Joi Baba Felunath3. Hong Kong Uluslararası Film FestivaliEn İyi Uzun Metraj FilmKazandı[126]
1980Pather Panchali27. BFI Londra Film FestivaliWington ÖdülüKazandı[118]
AparajitoKazandı
Apur SansarKazandı

Ayrıca bakınız

Açıklayıcı notlar

  1. ^ Gibi belirli ödüllendirme organları Ulusal Film Ödülleri adayları açıklamaz ve sadece ödül kazananlar jüri tarafından açıklanır. Basitleştirmek ve hatalardan kaçınmak için, bu listedeki her ödülün önceden bir aday gösterdiği varsayılmıştır.
  2. ^ Film Nityananda Dutta tarafından yönetildi. Ray filmin müziğini besteledi ve diyalogla birlikte senaryoyu yazdı.[38]
  3. ^ Filmin yönetmeni Sandip Ray. Satyajit Ray filmin müziğini besteledi ve sözlerle birlikte senaryoyu yazdı.[48]
  4. ^ Ödül, filmin üç bölümünden birine verildi, Samapti.
  5. ^ Film, Sandip Ray tarafından yönetildi. Satyajit Ray filmin senaryosunu yazdı.[48]
  6. ^ Filmin orijinal adı Teen Kanya üç kız (veya kız) anlamına gelir, ancak filmin uluslararası versiyonu İki kız. Uzun metrajlı filmin üç farklı hikayesi olmasına rağmen, uluslararası yayın için yalnızca ikisi dahil edildi.Postacı ve Samapti.[120]

Referanslar

  1. ^ "Fondements et histoire" (Fransızcada). legiondhonneur.fr. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2014. Alındı 26 Haziran 2015.
  2. ^ "Sight and Sound Poll 1992: Critics". Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 18 Haziran 2015. Alındı 3 Şubat 2013.
  3. ^ a b Robinson 1989, s. 352–364.
  4. ^ Ray 2013, s. 138–161.
  5. ^ Schickel, Richard (12 Şubat 2005). "Zaman 100: Apu Üçlemesi". Zaman. Alındı 3 Şubat 2013.
  6. ^ a b c "Padma Ödülleri Dizini (1954–2013)" (PDF). içişleri bakanlığı. 14 Ağustos 2013. pp. 8, 19, 61. Arşivlenen orijinal (PDF) 15 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 8 Mayıs 2014.
  7. ^ "Sangeet Natak Akademi Puraskar (Akademi Ödülleri)". Sangeet Natak Akademi. Arşivlenen orijinal 30 Mayıs 2015. Alındı 29 Mayıs 2014.
  8. ^ "Ramon Magsaysay Ödülü sahipleri". Ramon Magsaysay Ödül Vakfı. Arşivlenen orijinal 29 Mayıs 2014. Alındı 28 Mayıs 2014.
  9. ^ Sharma, Vishwamitra (2011). 20. Yüzyılın Ünlü Kızılderilileri. V & S Yayıncıları. s. 187. ISBN  978-81-920796-8-4.
  10. ^ a b c d e Ray 2013, s. 164.
  11. ^ "Onlarca Yıl Övgü". Cinema / Chicago Inc. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2014. Alındı 8 Haziran 2014.
  12. ^ "Royal College of Art Fahri Doktorları". Kraliyet Sanat Koleji. Arşivlenen orijinal 15 Mart 2015 tarihinde. Alındı 31 Mayıs 2014.
  13. ^ "Desikottamas Listesi". Visva-Bharati Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 15 Şubat 2015. Alındı 31 Mayıs 2014.
  14. ^ "Taslak Temmuz 2008". Oxford Üniversitesi. s. 4. Arşivlenen orijinal (PDF) 25 Nisan 2013. Alındı 31 Mayıs 2014.
  15. ^ "Satyajit Ray: Bengal Sinemasını Dünyaya Taşıyor". The Daily Star. 3 Mayıs 2011. Arşivlenen orijinal 2 Haziran 2014. Alındı 31 Mayıs 2014.
  16. ^ "1979 :: Moskova Uluslararası Film Festivali". Moskova Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 3 Nisan 2014. Alındı 31 Mayıs 2014.
  17. ^ "Bölüm :: Film Çalışmaları". Jadavpur Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2014. Alındı 1 Haziran 2014.
  18. ^ "Cannes Trendleri". ÉCU Avrupa Bağımsız Film Festivali. Arşivlenen orijinal 21 Aralık 2014. Alındı 31 Mayıs 2014.
  19. ^ "Satyajit Ray'in 91. doğum yıldönümü bugün". Yeni Delhi: NDTV Filmleri. 2 Mayıs 2012. Arşivlenen orijinal 26 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 1 Haziran 2014.
  20. ^ Das, Santi (1998). Satyajit Ray: Samimi Bir Usta. Müttefik Yayıncılar. s. 238. ISBN  978-81-7023-748-8.
  21. ^ "BFI Bursu: 1983". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 31 Mayıs 2014.
  22. ^ "Dadasaheb Phalke Ödülleri". Film Festivalleri Müdürlüğü. Alındı 31 Mayıs 2014.
  23. ^ "Onur Alıcıları. Dereceler". Kalküta Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 30 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 1 Haziran 2014.
  24. ^ "Sangeet Natak Akademi Ratna Puraskar (Akademi Üyesi)". Sangeet Natak Akademi. Arşivlenen orijinal 6 Aralık 2014. Alındı 29 Mayıs 2014.
  25. ^ "1987–88 Ulusal Olayların 30 Günlüğü" (PDF). Batı Bengal Halk Kütüphanesi Ağı. s. 18. Arşivlenen orijinal (PDF) 2 Haziran 2014. Alındı 2 Haziran 2014.
  26. ^ "Başkan Kelam Dadabhai Naoroji Ödülünü Dr. Mashelkar'a Verdi" (Basın bülteni). Basın Enformasyon Bürosu (PIB), Hindistan. 3 Şubat 2003. Arşivlenen orijinal 31 Aralık 2004. Alındı 3 Temmuz 2015.
  27. ^ "Lata Mangeshkar için Fransız onuru". Hindustan Times. Yeni Delhi. 12 Kasım 2006. Arşivlenen orijinal 7 Haziran 2014. Alındı 1 Haziran 2014.
  28. ^ Ray 2013, s. 165.
  29. ^ "Kabul Konuşmaları: Satyajit Ray". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 20 Ekim 2014. Alındı 18 Mayıs 2014.
  30. ^ "4. Tokyo Uluslararası Film Festivali". Tokyo Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2014. Alındı 7 Haziran 2014.
  31. ^ "Kurucunun Yönetmenlik Ödülü: Oliver Stone". San Francisco Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2013. Alındı 1 Haziran 2014.
  32. ^ "Bharat Ratna'nın alıcılarının listesi (1954–2009)" (PDF). İçişleri bakanlığı. Arşivlenen orijinal (PDF) 7 Haziran 2014. Alındı 8 Mayıs 2014.
  33. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği: Hakkımızda". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 12 Kasım 2014 tarihinde. Alındı 6 Haziran 2015.
  34. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1962". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 7 Haziran 2014. Alındı 4 Haziran 2014.
  35. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1963". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2014. Alındı 4 Haziran 2014.
  36. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1964". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 8 Kasım 2014 tarihinde. Alındı 4 Haziran 2014.
  37. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1965". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 7 Haziran 2014. Alındı 4 Haziran 2014.
  38. ^ "Satyajit Ray'den Katkı Sağlayan Filmler". satyajitray.org. Alındı 6 Haziran 2014.
  39. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1966". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2014. Alındı 4 Haziran 2014.
  40. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1967". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 4 Şubat 2014. Alındı 4 Haziran 2014.
  41. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1970". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 8 Kasım 2014 tarihinde. Alındı 4 Haziran 2014.
  42. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1971". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 2 Nisan 2015. Alındı 4 Haziran 2014.
  43. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1972". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 7 Haziran 2014. Alındı 4 Haziran 2014.
  44. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1974". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 24 Temmuz 2015. Alındı 4 Haziran 2014.
  45. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1975". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 7 Haziran 2014. Alındı 4 Haziran 2014.
  46. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1986". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2014. Alındı 4 Haziran 2014.
  47. ^ "Bengal Film Gazetecileri Derneği Ödülleri - 1993". Bengal Film Gazetecileri Derneği. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2014. Alındı 4 Haziran 2014.
  48. ^ a b "Satyajit Ray> Filmografi". satyajitray.ucsc.edu. Alındı 2 Şubat 2013.
  49. ^ "Bodil Ödülleri" (Danca). Danimarka Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği. Arşivlenen orijinal 7 Ekim 2014. Alındı 7 Haziran 2015.
  50. ^ "21. Bodil Ödülleri" (Danca). Danimarka Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği. Arşivlenen orijinal 2 Kasım 2014. Alındı 4 Haziran 2014.
  51. ^ "23. Bodil Ödülleri" (Danca). Danimarka Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği. Arşivlenen orijinal 2 Kasım 2014. Alındı 4 Haziran 2014.
  52. ^ "BAFTA Hakkında". İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi. Arşivlenen orijinal 15 Mart 2015 tarihinde. Alındı 7 Haziran 2015.
  53. ^ "1958 Film Filmi ve İngiliz Filmi". İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi. Arşivlenen orijinal 29 Kasım 2014. Alındı 5 Haziran 2014.
  54. ^ "1959 Film Filmi ve İngiliz Filmi". İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi. Arşivlenen orijinal 31 Ekim 2014. Alındı 5 Haziran 2014.
  55. ^ "1962 Film Filmi ve İngiliz Filmi". İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi. Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2015 tarihinde. Alındı 5 Haziran 2014.
  56. ^ "Times Group, yeni film ödülleriyle IIFA'yı aldı". İş Standardı. 30 Ocak 2013. Arşivlenen orijinal 19 Aralık 2014. Alındı 7 Haziran 2015.
  57. ^ "Önceki Ödüller: En İyi Film Eleştirmenleri Ödülü". Indiatimes. Arşivlenen orijinal 18 Aralık 2014. Alındı 2 Haziran 2014.
  58. ^ "Önceki Ödüller: En İyi Yönetmen". Indiatimes. Arşivlenen orijinal 8 Ekim 2014. Alındı 2 Haziran 2014.
  59. ^ "Ulusal İnceleme Kurulu Hakkında". Ulusal İnceleme Kurulu. Arşivlenen orijinal 23 Kasım 2014. Alındı 7 Haziran 2015.
  60. ^ "1958 Ödülü Kazananlar". Ulusal İnceleme Kurulu Ödülleri. Arşivlenen orijinal 2 Haziran 2015 tarihinde. Alındı 5 Haziran 2014.
  61. ^ "1960 Ödülü Kazananlar". Ulusal İnceleme Kurulu Ödülleri. Arşivlenen orijinal 13 Ekim 2014. Alındı 5 Haziran 2014.
  62. ^ "Ulusal Film Ödülleri @ Film Festivalleri Müdürlüğü". Film Festivalleri Müdürlüğü. Alındı 7 Haziran 2015.
  63. ^ "Ulusal Ödüller Hakkında Eğlenceli Gerçekler". Rediff.com. 7 Nisan 2015. Arşivlenen orijinal 9 Nisan 2015. Alındı 18 Haziran 2015.
  64. ^ "3. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 6. Arşivlenen orijinal (PDF) 2 Ağustos 2016. Alındı 1 Eylül 2011.
  65. ^ "6. Ulusal Film Ödülleri". Hindistan Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 20 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 3 Eylül 2011.
  66. ^ "7. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 2. Alındı 4 Eylül 2011.
  67. ^ "8. Ulusal Film Ödülleri". Hindistan Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 7 Eylül 2011.
  68. ^ a b "9. Ulusal Film Ödülleri". Hindistan Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 2 Aralık 2016'da. Alındı 8 Eylül 2011.
  69. ^ "10. Ulusal Film Ödülleri". Hindistan Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2015. Alındı 9 Eylül 2011.
  70. ^ "11. Ulusal Film Ödülleri". Hindistan Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 2 Mayıs 2017. Alındı 13 Eylül 2011.
  71. ^ "12. Ulusal Film Ödülleri". Hindistan Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 25 Şubat 2012'de. Alındı 14 Eylül 2011.
  72. ^ a b Ray 2013, s. 149.
  73. ^ "15. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 4. Alındı 21 Eylül 2011.
  74. ^ "16. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 2, 4. Alındı 22 Eylül 2011.
  75. ^ "18. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 2, 5. Alındı 26 Eylül 2011.
  76. ^ a b Ray 2013, s. 152.
  77. ^ "20. Ulusal Film Ödülleri". Hindistan Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 5 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 26 Eylül 2011.
  78. ^ "21. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s.8, 20. Alındı 29 Eylül 2011.
  79. ^ "22. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. sayfa 8, 11, 20. Alındı 1 Ekim 2011.
  80. ^ "23. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 6. Alındı 4 Ekim 2011.
  81. ^ "25. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 18. Alındı 4 Ekim 2011.
  82. ^ "26. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 14. Alındı 4 Ekim 2011.
  83. ^ "28. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 20, 24. Alındı 4 Ekim 2011.
  84. ^ "29. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 21. Alındı 4 Ekim 2011.
  85. ^ "32. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 32. Alındı 6 Ocak 2012.
  86. ^ "37. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 64. Alındı 29 Ocak 2012.
  87. ^ "39. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 14, 16. Alındı 27 Şubat 2012.
  88. ^ "41. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 50. Alındı 3 Mart 2012.
  89. ^ a b c d e Ray 2013, s. 139.
  90. ^ a b Robinson 1989, s. 365.
  91. ^ Ray 2013, s. 154.
  92. ^ a b Robinson 1989, s. 366.
  93. ^ a b Ray 2013, s. 155.
  94. ^ "Oscar Martay profili". Internationale Filmfestspiele Berlin. Arşivlenen orijinal 26 Nisan 2015. Alındı 7 Haziran 2015.
  95. ^ a b c Ray 2013, s. 140.
  96. ^ a b Ray 2013, s. 144.
  97. ^ "Program 1964: Yarışmada". Internationale Filmfestspiele Berlin. Arşivlenen orijinal 3 Mayıs 2015 tarihinde. Alındı 7 Haziran 2014.
  98. ^ "Ödüller ve Onurlar 1964". Internationale Filmfestspiele Berlin. Arşivlenen orijinal 19 Mart 2015. Alındı 7 Haziran 2014.
  99. ^ "Program 1965: Yarışmada". Internationale Filmfestspiele Berlin. Arşivlenen orijinal 3 Mayıs 2015 tarihinde. Alındı 7 Haziran 2014.
  100. ^ "Ödüller ve Onurlar 1965". Internationale Filmfestspiele Berlin. Arşivlenen orijinal 19 Mart 2015. Alındı 7 Haziran 2014.
  101. ^ a b Ray 2013, s. 147.
  102. ^ "Program 1966: Yarışmada". Internationale Filmfestspiele Berlin. Arşivlenen orijinal 3 Mayıs 2015 tarihinde. Alındı 7 Haziran 2014.
  103. ^ "Ödüller ve Onurlar 1966". Internationale Filmfestspiele Berlin. Arşivlenen orijinal 19 Mart 2015. Alındı 7 Haziran 2014.
  104. ^ "Program 1973: Yarışmada". Internationale Filmfestspiele Berlin. Arşivlenen orijinal 19 Mart 2015. Alındı 7 Haziran 2014.
  105. ^ "Festival Hakkında: Festivalin Tarihi". Festival de Cannes. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2015 tarihinde. Alındı 7 Haziran 2014.
  106. ^ a b c d "Cannes Film Festivali: Satyajit Ray profili". Festival de Cannes. Arşivlenen orijinal 9 Aralık 2014. Alındı 7 Haziran 2014.
  107. ^ Lyden, John (2009). Din ve Sinemanın Routledge Arkadaşı. Taylor ve Francis. s. 62. ISBN  978-0-415-44853-6.
  108. ^ "San Francisco Uluslararası Film Festivali Hakkında". San Francisco Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 13 Nisan 2015. Alındı 7 Haziran 2015.
  109. ^ "Pather Panchali @ San Francisco Uluslararası Film Festivali". San Francisco Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 4 Haziran 2015.
  110. ^ "Aparajito @ San Francisco Uluslararası Film Festivali". San Francisco Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 5 Haziran 2015.
  111. ^ "30'ların Venedik Film Festivali'nde". la Bienal di Venezia. Arşivlenen orijinal 6 Ekim 2014. Alındı 7 Haziran 2015.
  112. ^ "Venedik Film Festivali'nin Ödülleri". la Bienal di Venezia. Arşivlenen orijinal 16 Ekim 2014. Alındı 4 Haziran 2015.
  113. ^ "FIPRESCI Ödülü 1957". Uluslararası Film Eleştirmenleri Federasyonu. Arşivlenen orijinal 5 Haziran 2015. Alındı 4 Haziran 2015.
  114. ^ Robinson 1989, s. 170.
  115. ^ Ray 2013, s. 161.
  116. ^ "Hint Filmi Onurlandırıldı; 'Pather Panchali' Stratford, Ont., Fete'de Ödül Kazandı". New York Times. 14 Temmuz 1958. s. 16. Arşivlenen orijinal 11 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 8 Haziran 2014.
  117. ^ "1959 :: Moskova Uluslararası Film Festivali". Moskova Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2015 tarihinde. Alındı 7 Haziran 2014.
  118. ^ a b c Ray 2013, s. 142.
  119. ^ "Kısa Filmler için Altın Yelken (1961)". Festival del film Locarno. Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2014. Alındı 7 Haziran 2014.
  120. ^ "Teen Kanya (Üç Kız / İki Kız)". satyajitray.org. Alındı 4 Şubat 2013.
  121. ^ a b Ray 2013, s. 145.
  122. ^ Perera, Charith (4 Ağustos 2013). "Chandran Rutnam: En İyi Yönetmen Ödülünü kazanan ilk Lankalı yönetmen". Sunday Observer. Arşivlenen orijinal 7 Haziran 2014. Alındı 4 Haziran 2015.
  123. ^ a b Ray 2013, s. 150.
  124. ^ "9. Chicago Film Festivali (1973)". Cinema / Chicago Inc. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2014. Alındı 8 Haziran 2014.
  125. ^ Ray 2012, s. 454.
  126. ^ "Hindistan Uluslararası Merkezi: 2013-2014 Yıllık Raporu" (PDF). Hindistan Uluslararası Merkezi. s. 244. Alındı 8 Haziran 2014.

Kaynakça

Dış bağlantılar