Atasözü cümlelerin listesi - List of proverbial phrases - Wikipedia

Aşağıda, yaygın olarak kullanılan ve tekrarlanan atasözü cümlelerin alfabetik bir listesi bulunmaktadır. Bilindiği zaman, söz veya atasözünün kökeni not edilir.

Bir atasözü cümle veya a atasözü ifadesi geleneksel bir tür söylemek benzer atasözleri ve sözlü gelenekle aktarılır. Aradaki fark, bir atasözünün sabit olmasıdır. ifade meşhur bir ifade, değişikliklerin bağlamın dilbilgisine uymasına izin verirken.[1][2]

1768'de John Ray meşhur bir cümleyi şöyle tanımladı:

Bir atasözü [veya atasözü cümle] genellikle tanımlanır, öğretici bir cümle veya ortak ve özlü bir sözdür; burada daha genel olarak ifade edilenden daha fazla tasarlanmıştır, tuhaflığı veya zarafeti ile ünlüdür ve bu nedenle hem bilgili hem de kaba olan tarafından uyarlanır. bu tür bir yetki isteyen sahtecilikten ayırt edilir

— John Ray, İngiliz Atasözlerinin Tamamlanmış Bir Koleksiyonu, 1798[3]

Bir

B

C

D

E

F

G

H

Kurslar için atlar[a ]

  • Açlık asla tadı bilmez, uyku asla konforu bilmez[a ]
  • [[şiirde, konuşmacı konuşuyor

ben

J

K

L

M

N

Ö

P

  • Maydanoz tohumu şeytana dokuz kez gidiyor[a ]
  • Sabır bir erdemdir[a ]
  • Bilgelik incileri[a ]
  • Penny bilge ve aptalca vur[a ]
  • Penny, Penny. Çok yapar.
  • Cam evlerde yaşayanlar taş atmamalı[a ]
  • Doktor, kendini iyileştir[a ]
  • Sahiplik, yasanın onda dokuzudur[a ]
  • Güç yozlaştırır; mutlak güç mutlaka yozlaştırır[a ]
  • Pratik yapmak mükemmelleştirir[a ]
  • Vaaz verdiğinizi uygulayın[a ]
  • Koroya vaaz vermek
  • Korunma tedaviden daha iyidir[a ]
  • Gurur düşmeden önce gelir / gider (O.T.),[a ][b ]
  • Erteleme zaman hırsızıdır
  • en iyi ayağını ileri koy[a ]
  • Paranı ağzının olduğu yere koy[a ]

R

  • Kızıl gökyüzü gece çobanların hoşuna gider; Sabah kızıl gökyüzü, çobanlar uyarısı[a ]
  • Saygı verilmez, kazanılır.
  • İntikam soğuk yenen bir yemektir[a ]
  • İntikam tatlıdır[a ]
  • Roma bir günde inşa edilmedi[a ][b ]
  • Doğru ya da yanlış ülkem[a ]
  • Kurallar çiğnenecek şekilde yapılmıştır.

S

  • Bir kuruş gör ve al, bütün gün şansın olacak; Bir kuruş gör ve bırak gitsin, kötü şans bütün gün olacak[a ]
  • Görme, duyma, kötü konuşma[a ]
  • Görmek inanmaktır[a ]
  • Ara ve bulacaksın[a ]
  • Bir hırsızı bir hırsızı yakalamaya ayarlayın[a ]
  • Parlak, uzaktaki tepeler[a ]
  • Kefenlerin cebi yok[a ]
  • (Konuşma gümüştür ama) Sessizlik altındır[a ]
  • Yavaş ve sakin olan yarışı kazanır[a ]
  • Yavaş ama emin[a ]
  • Yumuşak hareket, Ex-gevşek[a ]
  • Yumuşak, usulca, yakalanan maymun[a ]
  • Bazıları diğerlerinden daha eşittir
  • Bazen öğrenciyiz. Bazen ustayız. Ve bazen biz sadece dersiz - Jacalyn Smith[a ]
  • Çubuğu ayırın ve çocuğu şımartın[a ]
  • Bulduğun gibi konuş[a ]
  • Sakin konuş ve büyük bir sopa taşı[a ]
  • Taşlar ve sopalar kemiklerimi kırabilir ama kelimeler beni asla incitmez[a ]
  • Yere bakan yürek yakar[a ]
  • Sıcakken ütüye çarpmak[a ]
  • Aptalca yaptığı gibi aptalca[a ]
  • Başarının birçok babası var, başarısızlık ise yetim[a ]
  • Şeytandan bahset ve o emin / görünecek
  • (A) Mayıs ayında sürü bir saman dolusu değerinde; Haziran ayında bir sürü gümüş kaşık değerindedir; ama temmuzda bir sürü uçmaya değmez

T

  • Kuruşlara dikkat edin, pound kendi başının çaresine baksın[a ]
  • Konuşma ucuz[a ]
  • Şeytan hakkında konuşun ve o görünmek zorunda[a ]
  • Melekler hakkında konuşun ve kanatlarının çırpışını duyun
  • Bana arkadaşlarının kim olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim[18]
  • Doğruyu söyle ve Şeytanı utandır (Shakespeare, Henry IV),[a ][b ]
  • Mucizeler çağı geçti[a ]
  • Elma düşmez / asla ağaçtan uzağa düşmez[a ]
  • En iyi savunma iyi bir saldırıdır[a ]
  • Fare ve erkeklerin en iyi planlanmış şemaları genellikle ters gider[a ]
  • Hayattaki en güzel şeyler bedavadır[a ]
  • Ne kadar büyüklerse, o kadar zor düşerler[a ]
  • Oğlan erkeğin babası[a ]
  • Ekmek asla düşmez ama tereyağlı tarafında[a ]
  • Çocuk adamın babasıdır[a ]
  • Ayakkabı tamircisi her zaman en kötü ayakkabıları giyer[a ]
  • Gerçek aşkın gidişatı asla düzgün gitmedi[a ]
  • Müşteri her zaman haklıdır[a ]
  • En karanlık saat şafaktan hemen öncedir[a ]
  • Şeytan aylak ellerin yapması için iş bulur[a ]
  • Şeytan kendi başının çaresine bakar[a ]
  • Kalıp atıldı[19]
  • Erken kalkan yol alır[a ]
  • Hedefe giden her yol mubahtır[a ]
  • Düşmanımın düşmanı dostumdur
  • Kuralı kanıtlayan istisna[a ]
  • Türün dişi, erkeklerden daha ölümcül[a ]
  • İyiler genç ölür[a ]
  • Çim her zaman daha yeşildir (diğer tarafta) (çitin)[a ]
  • Beşiği sallayan el dünyayı yönetir[a ]
  • Koca her zaman en son bilen kişidir[a ]
  • Masum insanlar nadiren rahatsız edici bir yastık bulurlar. William Cowper, İngiliz şair (1731–1800)[20]
  • İşçi kiralamaya değer[a ]
  • Bu son Devenin sırtını kıran saman[a ]
  • Yasa bir eşek. İngiliz yazardan Charles Dickens ' Roman Oliver Twist
  • Leopar lekelerini değiştirmez[a ]
  • Sol el sağ elin ne yaptığını bilmiyor
  • Işık yanıyor ama evde kimse yok
  • En uzun günün bir sonu olmalı[b ]
  • En uzun yolculuk tek bir adımla başlar[a ]
  • Ay yeşil peynirden yapılmıştır
  • Ne kadar çok o kadar iyi[a ]
  • Ne kadar çok şey değişirse, o kadar çok aynı kalırlar[a ]
  • Hayattaki tek engel kötü bir tutumdur. Scott Hamilton
  • Bir kadını anlamanın tek yolu onu sevmektir[a ]
  • Kalem kılıçtan keskindir[a ]
  • Çaydanlık siyahını çağıran pot
  • Muhallebinin kanıtı yemekte[a ]
  • Cehenneme giden yol iyi niyetlerle döşenmiştir[a ]
  • Ayakkabıcının oğlu her zaman yalınayak gider[a ]
  • Gıcırdayan teker yağlanır[a ]
  • Sokaklar altınla döşeli
  • Bir erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer[a ]
  • İş adamı övüyor.
  • Solucan dönecek
  • Bedava öğle yemeği diye bir şey yok
  • Bir kediyi öldürmenin krema ile boğmaktan daha fazla yolu vardır[a ]
  • Görmeyenler kadar kör yoktur[a ] - çeşitli şekillerde atfedilir Edmund Burke veya George Santayana
  • Her sorunun iki yanı vardır[a ]
  • Oraya ama Tanrı'nın lütfu için gidiyorum[a ]
  • Her kuralın bir istisnası vardır[a ]
  • Denizde her zaman daha çok balık vardır[a ]
  • Hırsızlar arasında onur vardır[a ]
  • Eski bir keman üzerinde çalınan birçok güzel melodi var[a ]
  • Çok sayıda kayan twixt fincan ve dudak var[a ]
  • Bir kedinin derisini yüzmenin birden fazla yolu vardır[a ]
  • Zevklerin muhasebesi yok[a ]
  • Yaşlı bir aptal gibi aptal yoktur[a ]
  • Saç tişörtü giymeye gerek yok
  • Ev Gibisi Yok[a ]
  • Bilmemekte utanılacak bir şey yok; Utanç, öğrenememede yatıyor.
  • Ateşsiz duman yok / Dumanın olduğu yerde ateş var[a ]
  • Ücretsiz öğle yemeği diye bir şey yoktur[a ]
  • Kötü tanıtım diye bir şey yok[a ]
  • Şimdiki zaman gibi bir zaman yok[a ]
  • İşitmeyenler kadar sağır yoktur[a ]
  • Artık halk kadar tuhaf değil[a ]
  • Her dakika bir tane doğar[a ]
  • sayılarda güvenlik var[a ]
  • Rüzgar ekenler kasırgayı biçecekler[a ]
  • Üçüncü kez bir çekicilik[a ]
  • Tarihten öğrenmeyenler onu tekrar etmeye mahkumdur - George Santayana[a ]
  • Cam evlerde yaşayanlar taş atmamalı[a ]
  • Pek çok dili bilenler bildikleri diller kadar hayat yaşarlar. Çek atasözü[5]
  • Köpeklerle yatanlar pire ile yükselecek[a ]
  • Zaman ve dalga kimseyi beklemez[a ]
  • Zaman uçar[a ]
  • Zaman harika bir şifacıdır[a ]
  • Vakit nakittir[a ]
  • (Sadece zaman gösterecek[a ]
  • Sevmek ve kaybetmek hiç sevmemekten daha iyidir[a ]
  • Yıpranmak yenilenmektir. Lao Tzu, Çinli filozof (MÖ 604 - MÖ 531)[10]
  • Herkesinki kendine.
  • Hata yapmak insandır, affetmek ilahi[a ]
  • Bir dil öğrenmek, dünyaya bakmak için bir pencereye daha sahip olmaktır. Çin atasözü[5]
  • Galip ganimete git[a ]
  • Umarım seyahat etmek varmaktan daha iyidir[a ]
  • Yarın başka bir gün[a ]
  • Yarın asla gelmez[a ]
  • Çok fazla aşçı suyu bozar[a ]
  • Çok küçük çok geç
  • Çok fazla iyi bir şey
  • Gerçek kurgudan daha garip[a ]
  • Gerçek, bulmanız birkaç yıl alırsa daha değerlidir. Genellikle Fransız yazara atfedilir Jules Renard (1864–1910)
  • Gerçek ortaya çıkacak[a ]
  • Yüzünü güneşe çevir ve arkandan gölgeler düşsün.
  • Bir taşla iki kuş.
  • O oyunda iki kişi oynayabilir
  • Bir elin nesi var iki elin sesi var[a ]
  • İki şirket, ancak üç kalabalık[a ][b ]
  • İki yanlış bir doğru etmez[a ]

U

  • Taç takan kafa huzursuzdur[21]
  • Birleşik ayağa kalkarız, bölünürüz düşeriz[22]
  • Kullan ya da kaybet
  • Çirkin de çirkin
  • Küreksiz bir dere yukarı

V

  • Çeşitlilik yaşamın çeşnisidir. William Cowper, İngiliz şair (1731–1800)[23]
  • Erdem kendi mükafatıdır

W

  • Yavaşça yürüyün ama büyük bir sopa taşıyın. 26 ABD Başkanı Theodore Roosevelt, 1900 eski bir Afrika atasözüyle ilgili mektupta[24]
  • Yerin kulağı var
  • Varisleriniz için diktiğiniz ceviz ve armutlar[a ]
  • İsraf etme, istememe[a ]
  • İyi başlamak yarısı bitti
  • Beni öldürmeyen, bana güç katar
  • İyi yapılmış iyi söylenmişten iyidir.
  • Tedavi edilemeyenlere katlanmak gerekir[a ]
  • Ne ekersen onu biçersin
  • Yukarı çıkan şey aşağı inmeli[a ]
  • Dönel kavşaklarda kazandığınız salıncaklarda ne kaybedersiniz?[a ]
  • Kazın sosu, bakana sostur[a ]
  • Gözün görmediği (kalp üzülmez.)
  • Roma'da romalılar gibi davran). St. Ambrose 347AD[25]
  • Tekneni ne yüzerse
  • Yağmur yağdığında yağar.
  • Hayat sana limon verdiğinde, limonata yap[a ][26]
  • Kedi uzaktayken fareler oynayacak[a ]
  • İşler zorlaştığında, zorlaşır[a ]
  • Meşe külün önündeyken, o zaman sadece bir sıçrama elde edersiniz; kül meşeden önce geldiğinde, ıslanmayı bekleyebilirsiniz[a ]
  • Üç kadın bir araya geldiğinde gürültülü hale geliyor.
  • Birini gördüğün zaman hepsini gördün
  • Beşikte öğrenilenler mezarlara kadar sürer.
  • Gözün görmediği kalp üzülmez[a ]
  • Bir iradenin olduğu yerde bir yol vardır[a ]
  • Çamurun olduğu yerde pirinç vardır[a ]
  • Hayatın olduğu yerde umut vardır.
  • Yapabileceğinizi ya da yapamayacağınızı düşünseniz de haklısınız.[a ]
  • Hayat varken umut vardır[a ]
  • Kediyi kim çalacak?
  • Tanrıların sevdiği genç ölür[a ]
  • Neden bir köpek tutup kendine havlayasın?[a ]
  • Büyük güç büyük sorumluluk getirir. Genellikle atfedilir Marvel çizgi romanları süper kahraman Örümcek Adam
  • Kadın hem iyinin hem de kötünün köküdür[a ]
  • Harikalar asla bitmeyecek[a ]
  • Çalışma, mevcut zamanı dolduracak şekilde genişler[a ]
  • Endişelenmek hiç kimseye iyi gelmedi[a ]

Y

  • Öğrenmek için asla çok yaşlı değilsin[a ]
  • Ne yersen osun[a ]
  • Çok fazla iyi şeye sahip olabilirsin[a ]
  • Bir atı suya götürebilirsin ama içmesini sağlayamazsın[a ]
  • Asla / asla söyleyemezsin
  • Her zaman istediğini elde edemezsin
  • Pastanı yiyip de yiyemezsin[a ]
  • Bir taştan kan alamazsın[a ]
  • Dişinin kulağından ipek bir çanta yapamazsın[a ]
  • Yumurtaları kırmadan omlet yapamazsın[a ]
  • Saman olmadan tuğla yapamazsın[a ]
  • Bir ipi itemezsin
  • Tavşanla koşup tazılarla avlanamazsın[a ]
  • Eski bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsin[a ]
  • Hepsini kazanamazsın[a ]
  • Sirkeden çok bal ile sinek yakalarsın[a ]
  • Ya bir kahraman olarak ölürsün ya da kendini kötü adam olarak görecek kadar uzun yaşarsın[a ]
  • Paranı ödüyorsun ve seçimini yap[a ]
  • Gençlik gençlere harcanıyor[a ]
  • Bir koyun için bir kuzuya asılabilir / asılabilirsin
  • Kafanda kayalar olmalı[a ]
  • Sen benim sırtımı kaşırsın ben de seninkini
  • Asla gitmezsen asla alamazsın
  • Buğdayı samandan ayırmalısın[a ]
  • Yatağını yaptın ve içinde / üzerinde uzanmalısın

Z

  • Bilgisiz şevk, ışıksız ateştir.

Notlar

  1. "İfadelerin, Sözlerin ve Deyimlerin Anlamları ve Kökenleri". Gary Martin. Alındı 4 Nisan 2010.
  2. Benham, W. Gurney (1926). Putnam'ın Tam Alıntılar, Atasözleri ve Evle İlgili Kelimeler. New York: G.P. Putnam's Sons.

Referanslar

  1. ^ "Kaliforniya'dan Atasözü Deyimler", yazan Owen S. Adams, Batı Folkloru, Cilt. 8, No. 2 (1949), s. 95-116 doi:10.2307/1497581
  2. ^ Arvo Krikmann "Büyük Zincir Metaforu: Atasözü Anlambilimine Açık Sezame mi?", Proverbium: Uluslararası Burs Yıllığı, 11 (1994), s. 117-124.
  3. ^ Ray, John (1768). İngiliz atasözlerinin tamamlayıcı bir koleksiyonu. Londra: W. Otridge, S. Bladon. s. xi – xii.
  4. ^ Martin, Gary. "'Bir aptal ve parası çok geçmeden ayrılır '- bu cümlenin anlamı ve kökeni ". Cümle Bulucu. Alındı 27 Haziran 2017.
  5. ^ a b c d e "Dil Öğrenimiyle İlgili En İyi On Atasözü". Lingholic. 9 Haziran 2014.
  6. ^ Edward, John Emerich (1949). Dalberg-Acton-Özgürlük ve Güç Üzerine Denemeler. Boston: Beacon Press. s. 364.
  7. ^ "Napolyon'un Sözleri ve Alıntıları-Savaş Üzerine Napolyon". Alındı 9 Nisan 2010.
  8. ^ "Hediye Nereden Geliyor" Yunanlılara Dikkat Edin "İfadesi". Alındı 8 Nisan 2010.
  9. ^ Martin, Gary. "Merak kediyi öldürdü". İfade Bulucu. Alındı 17 Ekim 2012.
  10. ^ a b c d "Lao Tzu'dan Alıntılar". Alındı 6 Nisan 2010.
  11. ^ "Wilson Mizner'ın Sözleri". Alındı 8 Nisan 2010.
  12. ^ "Çeneni yukarıda tut". Alındı 6 Nisan 2010.
  13. ^ "Oliver'ın Tavsiyesi (Barossa)". Alındı 6 Nisan 2010.
  14. ^ Soniak, Matt (12 Temmuz 2012). "" Kediyi Çantadan Çıkarın "ın Kökeni Nedir?". Zihinsel Ipi.
  15. ^ 1.Timoteos 6:10
  16. ^ "Charles Dickens Pickwick Kağıtları". Dictionary.reference.com. Alındı 27 Haziran 2014.
  17. ^ "'Dağlardan başka dost yok ': Tarih, son ABD'nin Kürtlere ihanetiyle tekerrür ediyor ". Orta Doğu Gözü. Alındı 21 Kasım 2020.
  18. ^ Alıntılar Dünyası Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
  19. ^ Martin, Gary. "'Kalıp döküldü '- bu cümlenin anlamı ve kökeni ". Cümle Bulucu. Alındı 27 Haziran 2017.
  20. ^ "Masumlar nadiren rahatsız edici bir yastık bulur". Alındı 6 Nisan 2010.
  21. ^ "Rahatsızlığın tanımı, taç takan kafadır | Merriam". www.dictionary.com. Alındı 28 Aralık 2019.
  22. ^ "U Harfi ile başlayan atasözleri‹ Atasözü Avcısı ". Atasözü Avcısı. Alındı 28 Aralık 2019.
  23. ^ "William Cowper'dan Alıntılar". Alındı 22 Mayıs 2016.
  24. ^ "Yumuşak konuşun.". Kongre Kütüphanesi. Alındı 8 Nisan 2010.
  25. ^ "Roma'dayken ..." Alındı 8 Nisan 2010.
  26. ^ Hubbard, Elbert (1922). Elbert Hubbard'ın Seçilmiş Yazıları. V. Wm. H. Wise & Co./ The Roycrofters. s. 237. Alt URL

Dış bağlantılar