Öğleden Sonra Aşk (1957 filmi) - Love in the Afternoon (1957 film) - Wikipedia

Öğleden Sonra Aşk
Öğleden Sonra Aşk (1957) - movie poster.jpg
American release poster, yazan Saul Bass
YönetenBilly Wilder
YapımcıBilly Wilder
Senaryo
DayalıAriane, jeune fille russe
1920 oyun
tarafından Claude Anet
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanFranz Waxman
Henri Betti
Maurice de Feraudy
Matty Malneck
F. D. Marchetti
Charles Trenet
SinematografiWilliam Mellor
Tarafından düzenlendiLeonide Azar
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıMüttefik Sanatçılar Resimleri Şirketi
Yayın tarihi
  • 29 Mayıs 1957 (1957-05-29) (Paris)
  • 19 Haziran 1957 (1957-06-19) (LA)
  • 1957 (1957) (BİZE[2])
Çalışma süresi
124 veya 130 dakika[2]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe2.1 milyon $[3]
Gişe2 milyon $ (ABD ve Kanada kiraları)[4]
Tiyatro fragmanı.

Öğleden Sonra Aşk 1957 Amerikalı romantik Komedi yapım ve yönetmenliğini yaptığı film Billy Wilder ve başrolde Gary Cooper ve Audrey Hepburn. Wilder'ın senaryosu ve I.A.L. Elmas 1920'ye dayanmaktadır Claude Anet Roman Ariane, jeune fille russe (Ariane, Genç Rus Kız). Hikaye, yaşlı, çapkın bir Amerikalı arasındaki ilişkiyi araştırıyor iş adamı ve özel bir dedektifin genç, cinsel açıdan deneyimsiz kızı. İlk başta yaşlı adam, Paris'ten ayrıldıktan sonra ilişkiyi sürdürme niyeti olmadan kızı baştan çıkarır. Ancak bir yıl sonra Paris'te tekrar buluştuklarında, kız, kendisinin de uzun bir sevgili listesi varmış gibi davranarak yaşlı adamın kıskançlığını uyandırır ve nihayetinde ona karşı gerçek duygularını kabul etmesine neden olur. Film şu lokasyonda çekildi: Paris.

Arsa

Genç çello öğrenci Ariane Chavasse (Audrey Hepburn ) Babası Claude Chavasse (Maurice Chevalier ), sadakatsiz karı ve kocaları takip etme konusunda uzmanlaşmış dul bir özel dedektif ve müşterisi "Mösyö X" (John McGiver ). Claude, müvekkiline karısının Amerikalı ile günlük buluşmalarının kanıtını verdikten sonra iş adamı Frank Flannagan (Gary Cooper ) 14 numaralı odada Paris Ritz, Mösyö X, o akşam Flannagan'ı vuracağını açıkladı. Claude soğukkanlı, sadece kaybedeceği işten pişmanlık duyuyor, çünkü Flannagan uzun bir gündelik geçmişi olan tanınmış bir uluslararası playboy. Ariane, Ritz'i telefonla Flannagan'a bağlayamadığında ve polis, bir suç işlenene kadar müdahale etmeyi reddedince, kendisini uyarmaya karar verir.

Ariane tam zamanında. Monsieur X, Flannagan'ın otel süitine girdiğinde, Flannagan'ı dışarıdaki bir çıkıntıdan dikkatlice kaçan karısıyla değil Ariane ile bulur. Adı da dahil olmak üzere kendisi hakkında hiçbir bilgi vermeyi reddeden gizemli kız Flannagan'ın ilgisini çeker. Adını çantasındaki ilk "A" dan tahmin etmeye başlar ve ona söylemeyi reddettiğinde ona "zayıf kız" demeye başvurur. Romantik bir geçmişi yok ama bir femme fatale onu ilgilendirir ve çok geçmeden oldukça yaşlı adama aşık olur. Ertesi öğleden sonra onunla buluşmayı kabul eder, çünkü orkestra pratiği akşamlarıdır (nedeninin bu olduğunu kabul etmese de). Karışık duygularla gelir, ancak sonunda uçağı kalkana kadar akşam sevgilisi olur (daha sonra Flannagan onunla ilk aşamaya gelmediğini söylese de).

Ariane'nin dosyalarındaki bayağı ev içi gözetleme ayrıntılarını bilmekten onu korumaya başarısız bir şekilde çabalayan babası, ruh halindeki değişikliği fark eder, ancak bunun davalarından birinden kaynaklandığına dair hiçbir fikri yoktur.

Bir yıl sonra Flannagan, Paris ve Ritz'e geri döner. Flannagan'ın istismarlarını haber medyası aracılığıyla takip eden Ariane, bir balkondan kalabalığa bakarken onu bir operada görünce tekrar karşılaşır. Kendini lobide yoluna koyar ve birbirlerini tekrar görmeye başlarlar. Bu sefer, sorgulamasında ısrar ettiğinde, babasının dosyalarına dayanarak önceki hayali aşıkların uzun bir listesini çıkarır (Flannagan, listede 20 numaradır). Flannagan, olası karşılaştırmalar yüzünden yavaş yavaş eğlenmekten işkence görmeye başlar, ancak bunların gerçek olup olmadığından emin değildir. Hala özür dileyen Mösyö X ile karşılaştığında, ikincisi ona Claude'u önerir ve bu nedenle Flannagan, araştırması için Ariane'nin babasını tutar.

Claude'un gizemli kadının Ariane olduğunu anlaması uzun sürmez. Müşterisine, kızının aşk hayatını uydurduğunu söyler. Flannagan'a, ciddi olduğu ve ciddi ilişkilerden kaçınmak istediği için geri atması gereken "küçük bir balık" olduğunu söyler.

Ariane o öğleden sonra otel süitine geldiğinde, Flannagan, Cannes'da eski sevgililerle ("iki çılgın İsveçli ikiz") buluşmaya gidiyormuş gibi aceleyle Paris'ten ayrılmak için toplanıyor. Tren istasyonunda, Ariane kurumu suçladığı birkaç gözyaşı dökmesine rağmen, ikisi de birbirlerini derinden umursamama eylemini sürdürür. Tren kalkarken ve Ariane platform boyunca ilerlerken Flannagan vagonun kapısında durur. femme fatale cephe, aşkının gösterdiği gibi çatlıyor. Flannagan fikrini değiştirir, onu kollarının arasına alıp koçun üzerine süpürür ve onu öpmeden önce ona Ariane adını verir. Daha sonra seslendirme olarak Claude, çiftin Cannes'da evli olduğunu ve şimdi New York'ta birlikte yaşadığını söylüyor.

Oyuncular

Müzik

Filmdeki şarkılar ve müzik şunları içerir:

Üretim

Geliştirme

Öğleden Sonra Aşk Billy Wilder'ın on iki senaryosundan ilkiydi ve I.A.L. Elmas Wilder, Diamond ile temasa geçtiğinde, kendisi için yazdığı bir makaleyi okuduktan sonra tanışan Senaristler Birliği Aylık Dergi. İki adam hemen anlaştı ve Wilder, bir projeye dayalı bir proje üzerinde işbirliği yapmalarını önerdi. Alman Dili 1930'ların başında ortak yazdığı bir film.[5] Senaryo 1920'ye dayanıyordu Claude Anet Roman Ariane, jeune fille russe (Ariane, Genç Rus Kız) olarak filme alınmıştı Scampolo (1928) ve Scampolo, Sokağın Çocuğu (1932), Wilder'in birlikte yazdığı bir senaryo ile ikincisi. Wilder, romanın 1931 tarihli Alman uyarlamasından esinlenmiştir. Ariane, yöneten Paul Czinner.[6]

Döküm

Yerde yatan Gary Cooper ve Audrey Hepburn'ün ekran görüntüsü
Cooper ve Hepburn Öğleden Sonra Aşk

Wilder'ın Frank Flannagan için ilk tercihleri ​​şunlardı: Cary Grant ve Yul Brynner.[1] Wilder daha sonra "Grant'in ona sunduğum hiçbir resme evet dememesi benim için bir hayal kırıklığıydı," diye hatırladı. "Nedenini açıklamadı. Hangi kısımları istediği konusunda çok güçlü fikirleri vardı".[5] Yönetmen oyuncu kadrosuna karar verdi Gary Cooper çünkü benzer zevkleri ve ilgi alanlarını paylaşıyorlardı ve Wilder, aktörün Paris'teki çekim yeri çekimleri sırasında iyi bir arkadaş olacağını biliyordu. Ortak yıldıza göre "Yiyecek, şarap, kıyafet ve sanat hakkında konuştular" Audrey Hepburn Wilder'ın Ariane için tek seçeneği.[5]

Yetenek temsilcisi Paul Kohner önerildi Maurice Chevalier Claude Chavasse'nin rolü için ve ilgilenip ilgilenmediği sorulduğunda aktör, "Büyükannemin gizli tarifini verirdim. Marsilya usulü safranlı balık çorbası bir Billy Wilder filminde olmak ".[5] Öğleden Sonra Aşk Chevalier'in 1947'den beri bir filmdeki ilk şarkı söylemeyen rolü oldu.[2] Film aynı zamanda karakter aktörünün Amerikan uzun metrajlı filmidir. John McGiver.[2]

Çekimler

Filmi Paris'te bir yerde çekmek için Wilder'ın ısrarı buydu.[1] Dış mekanlar, Vitry Château'yu içeriyordu. Yvelines; Palais Garnier, evi Paris Operası; ve Hôtel Ritz Paris.[7] İç sahneler Studios de Boulogne'de çekildi.[2] Ancak Cooper'ın ABD dışındaki ilk çekim yeri olan bu durumdan rahatsız olduğu bildirildi. Cooper'ın performansını örtmek ve "Cooper'ın yüzündeki çizgileri ve yaşı" gizlemek için Wilder, oyuncunun yüzünü gölgede ve "tül filtrelerle" fotoğrafladı; kamera da Cooper'ın arkasına yerleştirildi.[7][8]

Filmin Amerika'da piyasaya sürülmesi için Chevalier, izleyicilere Ariane ve Flannagan'ın evlendiğini ve orada yaşadığını bildiren bir film sonu anlatımı kaydetti. New York City. Wilder ilaveye itiraz etmesine rağmen, ikisi arasındaki ilişkinin ahlaka aykırı olduğuna dair şikayetleri önlemek için bunu dahil etmek zorunda kaldı.[5]

Müzik

Filmde müzik önemli bir rol oynar. "The Gypsies" adlı dört kişilik bir müzisyen grubu, Frank'in "pek konuşkan olmadığını" söylediği ve müziğin romantizmi yaratmasına izin verdiği için, otel süitinde Flannagan'ı ve çeşitli sevgililerini eğlendiriyor. Çingeneler Flannagan'a kalın ve ince bir şekilde yapışır, Ariane'nin uzun sevgililer listesini dinlerken üzüntülerini içkiyle boğarken, bir Türk hamamında ona katılır ve onu tren istasyonuna kadar takip eder.[8]

Başlangıcının çoğu Richard Wagner opera Tristan und Isolde uzun bir dizi sırasında duyulur. Palais Garnier opera binası, muhtemelen yöneten Hans Knappertsbusch.[5] Matty Malneck, Wilder'ın arkadaşlarından Paul Whiteman günler Viyana, film için başlık melodisi dahil üç şarkı yazdı. Ayrıca "C'est si bon " tarafından Henri Betti, "L'ame Des Poètes", Charles Trenet, ve "Büyüleyici ", Avrupa valsine dayanan bir şarkı,[2] Ariane tarafından defalarca mırıldanan.[5]

Malneck daha sonra "Fascination" ve "Hot Paprika" için şarkı sözleri yazdı.[2] "Büyüleyici" Chevalier ve diğer birçok şarkıcı için popüler bir hit oldu; "C'est si bon" da çok sayıda şarkıcı tarafından kaydedildi ve uluslararası bir hit oldu.[2]

Jonhy Mercer daha sonra "Öğleden Sonra Aşk" için şarkı sözleri yazdı.[9] Şarkı bir hit oldu Jerry Vale ve diğer şarkıcılar.

Serbest bırakmak

Filmin Fransızca konuşulan pazarlarda gösterime girmesi için poster

2.1 milyon $ 'a mal olan film, yetersiz finansmanla boğuştu.[10] Borç Müttefik Sanatçılar yapılırken katlanılan Dostane İkna stüdyoyu dağıtım haklarını satmaya sevk etti Öğleden Sonra Aşk için Avrupa daha fazla finansman elde etmek için.[1][11]

Filmin dünya prömiyeri 29 Mayıs 1957'de Paris'te yapıldı. Los Angeles 19 Haziran 1957 ve New York 23 Ağustos 1957'de.[2]

Gişe

Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde ticari bir başarısızlıktı.[5] Kısmen, Cooper, Hepburn'ün genç karakteriyle ilişki yaşayamayacak kadar yaşlı göründüğü için Amerikalı izleyicilerde yankı bulmadı. Wilder kendisi "Bu bir fiyaskoydu. Neden? Çünkü Coop'u aniden yaşlandığı hafta aldım" dedi.[10] Müttefik Sanatçılar filmi 1961'de yeni adıyla yeniden yayınladı Büyüleyici.[2] Bununla birlikte, film Avrupa'da büyük bir başarıydı ve adı altında yayınlandı. Ariane.[5]

Resepsiyon

1957 tarihli incelemesinde, Bosley Crowther nın-nin New York Times filme "muazzam sofistike bir aşk ... Lubitsch gelenek "ve ekledi," Lubitsch'in çoğu gibi şefler-d'oeuvre [başyapıtlar], edebi bir hikaye ve önemli bir ahlaki değer söz konusu olduğunda, bu bir dedikodu türü bir şey ... Bay Wilder, şampanya markasına köpük vermek için kendine özgü bir ince, sofistike şakşak tarzı kullanıyor ... Her iki oyuncu da buna bağlı - kemerli, şifreli, güzel. Hatta öğleden sonranın yumuşaklığıyla dolu duygusal bir sona varıyorlar. "[12]

Wilder'dan genellikle Lubitsch'in öğrencisi olarak bahsedilir. 2007'de iki yönetmen üzerine yazdığı denemede Gülümsemeyi Bırak dergi Jonathan Rosenbaum bunu yazdı Öğleden Sonra Aşk "en bariz ve açık olanıydı ve aynı zamanda, muhtemelen, Lubitsch'e olan haraçlarının en alçak olanıydı, kısmen Lubitsch'in 1938'inden esinlenildi. Bluebeard'ın Sekizinci Karısı (Wilder ve [Charles] Brackett de senaryoya yardımcı oldu ve yine Fransa'da kadınlaştıran bir Amerikalı milyoneri canlandıran Gary Cooper'ın başrolünü paylaştı) ".[13] John Fawell 2008'de şöyle yazmıştı: "Lubitsch, kapıların dışında, özellikle de öğrencisi Billy Wilder'ın edindiği bir alışkanlık olan kapının arkasında rastgele bir şeyler olduğunda hayal gücünün en iyisiydi. Wilder'ın en Lubitsch benzeri filminde, Öğleden Sonra Aşk, Gary Cooper'ın zengin playboyunun başka bir fetihle yattığını biliyoruz, (onun kur yapmasına yardımcı olmak için Cooper'la seyahat eden) çingene müzisyenleri otel odasından parmaklarının ucunda, ayakkabıların içinde. "[14]

Tarihsiz ve imzasız bir incelemede, TV Rehberi Filmin "Hepburn'ün çekici çekiciliğine, Chevalier'in elfin puckishness'ına, Wilder ve Diamond'ın okur yazar bir senaryosuna ve izleyiciyi baştan sona saran havadar bir duyguya" sahip olduğunu, ancak filmin Gary Cooper tarafından hayal kırıklığına uğradığını belirtti. o sırada 56'yı iterek ve dişe çok uzun süre bakarak, gamine Hepburn'ün karşısında oynamak için ... Tahta Cooper'la küçük bir rekabetle, resim Chevalier'in cesur dönüşüyle ​​çalındı ​​".[7]

Kanal 4 "Filmin tamamı, Cooper ve Hepburn arasında gelişmesi amaçlanan mantıksız kimya tarafından hayal kırıklığına uğratıldı" dedi.[15]

Marilyn Throne, film analizinde senaryoyu "dünyevi ve başarılı Amerikalı erkeğin baştan çıkarıcısı olarak bakire kız" mitinin teşhisi olarak adlandırıyor. Throne, Ariane karakterinin, kadınların iffetli kalması beklenirken, erkeklerin fahişe ve flört etme ayrıcalığını onaylayan ve destekleyen, babası da dahil olmak üzere erkeklerle çevrili olduğunu belirtiyor. Cinsel çifte standart, Ariane'nin babası Flannagan'la yüzleştiğinde ve her ikisinin de yanlışlarını anladığında görülüyor, çünkü servetini bu playboy'u araştırarak kazanan dedektif baba, playboy'un kendi kızını ve sahip olan playboy'u baştan çıkardığını fark ediyor. alay edilen ve kaçan boynuzlanan kocalar, baştan çıkardığı kızın babasıyla yüz yüze gelir. Sonunda Flannagan'ın Ariane'i hareket eden trene götürme ve daha sonra onunla evlenme kararı, Flannagan'ın uzun süren fahişe geçmişini ve Ariane'nin erkekler ve parayla olan tamamen deneyimsizliğini göz önünde bulundurarak hikayeye gerçekçi olmayan romantik bir damga vuruyor. Throne, "Kişi, kızla evlenmek yerine onu evlat edinmesini ister" diye sonlandırıyor.[8]

Övgüler

Senaristler Wilder ve Diamond, "En İyi Amerikan Komedisi" ödülünü kazandı. 1957 Amerika Yazarlar Birliği Ödülleri.[2]

Wilder aday gösterildi Üstün Yönetmenlik - Uzun Metrajlı Film tarafından Amerika Yönetmenleri Birliği.[2]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d Mirisch, Walter (2008). "Tarih Değil, Film Yaptığımızı Sanıyordum" (s. 81-83). Wisconsin Üniversitesi Yayınları, Madison, Wisconsin. ISBN  0-299-22640-9.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m "Öğleden Sonra Aşk (1957)". Amerikan Film Enstitüsü. 2019. Alındı 21 Ocak 2020.
  3. ^ Balio, Tino (1987). United Artists: film endüstrisini değiştiren şirket, sayfa 164. Wisconsin Press Üniversitesi, Madison, Wisconsin. ISBN  0-299-11440-6. Erişim tarihi: April 21, 2011.
  4. ^ "1957'nin En Çok Kazananları". Çeşitlilik. 8 Ocak 1958. s. 30. Alındı 22 Şubat 2019.
  5. ^ a b c d e f g h ben Chandler, Charlotte, Kimse Mükemmel Değil: Billy Wilder, Kişisel Biyografi. New York: Simon & Schuster 2002. ISBN  0-7432-1709-8, s. 189-194
  6. ^ Phillips 2010, s. 187.
  7. ^ a b c "Öğleden Sonra İncelemesinde Aşk". TV Rehberi.
  8. ^ a b c Taht, Marilyn (1988). "Öğleden Sonra Aşk: 1950'ler Efsanesinin Sinematik Pozlaması". Edebiyat / Film Üç Aylık. 16 (1): 65–73. JSTOR  43796339.
  9. ^ Josephson-Williams 2020, s. 21.
  10. ^ a b Sikov 2017, s. 483.
  11. ^ Phillips 2010, s. 195.
  12. ^ Crowther, Bosley (24 Ağustos 1957). "Ekran: Billy Wilder'ın 'Öğleden Sonra Aşkı' Geliyor". New York Times.
  13. ^ Rosenbaum Jonathan (2007). "Tatlı ve Ekşi: Eski Hollywood'da Lubitsch ve Wilder". Gülümsemeyi Bırak (32). Bu makale şu şekilde toplanmıştır: Rosenbaum Jonathan (2010). Hoşçakal Sinema, Merhaba Cinephilia: Geçiş Sürecinde Film Kültürü. Chicago Press Üniversitesi. s. 114. ISBN  9780226726656.
  14. ^ Fawell, John (2008). Hollywood'un Gizli Sanatı: Stüdyo Döneminin Savunmasında Film. ABC-CLIO. s. 68. ISBN  9780313356933.
  15. ^ "Öğleden Sonra Aşk". Arşivlenen orijinal 2003-05-28 tarihinde.

Kaynaklar

Dış bağlantılar