Ortadaki Malcolm (sezon 6) - Malcolm in the Middle (season 6) - Wikipedia
| Ortadaki Malcolm | |
|---|---|
| 6. sezon | |
 DVD kapağı | |
| Başrolde | |
| Menşei ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Hayır. bölüm sayısı | 22 |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | Tilki |
| Orijinal yayın | 7 Kasım 2004 – 15 Mayıs 2005 |
| Sezon kronolojisi | |
Altıncı sezonu Ortadaki Malcolm 7 Kasım 2004 tarihinde prömiyeri Tilki ve 15 Mayıs 2005'te toplam 22 bölümle sona erdi. Frankie Muniz baş karakter Malcolm olarak yıldız ve katılır Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield ve Erik Per Sullivan.
Bölümler
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | Üretim kodu | ABD izleyiciler (milyon)[kaynak belirtilmeli ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 108 | 1 | "Reese Eve Geliyor: Kısım 3" | Todd Holland | Matthew Carlson | 7 Kasım 2004 | 06-04-602 | 7.1 |
| Reese, iner inmez Afganistan, paniğe kapılır ve orduyu terk eder. Kaçmasına yardımcı olmak için yerel bir kadın gibi giyinir ve bu süreçte yanlışlıkla evlenir. Zihinsel çöküntüsünden kurtulan ve onu bulma görevinde olan Lois, Kabil, geziyi karşılayabilmek için aile arabasını satmak ve yardım için yerlileri işe almak. Malcolm, Reese'i terketme suçunu hafifletmek için bir gaziler hastanesinde gönüllü olur. | |||||||
| 109 | 2 | "Buseys Kaçıyor" | Bryan Cranston | Michael Glouberman | 14 Kasım 2004 | 06-04-601 | 9.1 |
| Dewey'in sınıflarını terk edeceğini öğrendikten sonra, Busey'ler evinin yakınındaki ağaçlara kaçıp saklanarak Dewey'i onların ihtiyaçlarını karşılamaya zorlar. İşsiz Hal, bir grup aptal vücut geliştiricinin lideri olur ve sonunda onlara temel şeyleri öğretir, karşılığında ona iyilik yaparlar. Lois, sinemadaki havai fişek fiyaskosu nedeniyle Reese ve Malcolm'u cezalandırır. Bu, ikisinin de Dewey'in anlattığına inanmasına neden olur, bu yüzden onu tuzağa düşürmeye çalışırlar, ancak Lois planlarına kulak misafiri olduğunda daha da cezalandırılırlar. | |||||||
| 110 | 3 | "Standee" | David D'Ovidio | Rob Ulin | 21 Kasım 2004 | 06-04-603 | 7.1 |
| Hal ve çöpçü bir çöp atma savaşına girdiğinde, çöp kamyonunu çalmak için Reese'den yardım ister. Lois, Lucky Aide'daki işini geri alır ve saldırgan bir mağaza teşhirini kaldırmak için Malcolm'a karşı savaşır. | |||||||
| 111 | 4 | "İnci liman" | Peter Lauer | Neil Thompson | 5 Aralık 2004 | 06-04-606 | 7.8 |
| Jessica (Hayden Panettiere ), Malcolm ve Reese'in ergenlik çağındaki komşusu, her birini diğerinin eşcinsel olduğuna inanmaları için kandırıyor. Reese ve Malcolm, Malcolm'a bir hickey vererek Jessica'ya geri döner ve bu da Lois'in bunun için Jessica'yı suçlamasına ve onu cezalandırmasına neden olur. Noel süslerini her zaman aşan bir komşusuyla rekabet etmekten bıkan Hal, evini Pearl Harbor Günü. Dewey, Hal'in kahramanı olduğuna dair bir rapor yazıyor, ancak Hal, Dewey onun hakkında yalan söylediği için raporunu hazırladığında, Dewey bunun yerine Lois hakkındaki raporunu hazırlıyor. Pearl Harbor Günü için komşu Hal'i tekrar geride bıraktıktan sonra Dewey, Hal ile barışır ve birlikte terk ederler. solucanlar komşunun süslemelerinde, tüm süsleri deviren kuşları çeker ve arınmak her yerinde. | |||||||
| 112 | 5 | "Kitty Geri Döndü" | Peter Lauer | Matthew Carlson | 12 Aralık 2004 | 06-04-604 | 9.5 |
| Yavru kedi (Merrin Dungey ) akla gelebilecek her şeyi yaptıktan sonra geri döner ve Lois'in dehşetiyle ailesine dönmek ister. Hal onu affetmek istese de Lois reddeder ve Kitty'ye Abe ve Stevie'den uzak durmasını emreder. Francis eve gelir ve Dewey'i işkenceli "Kardeşlik Girişimi" sürecine sokar, ardından Dewey'e ebeveynleriyle beladan kurtulmanın aptalca bir yolunu öğretir. Malcolm, Stevie'nin kendisi için bir kabul konuşması yazmasına yardım eder. görgü kuralları ödül alır, ancak daha sonra anneleri konusunda bir kan davası başlar. Bu arada, Reese tam bir vücuda kavuşuyor güneş yanığı böylece tüm vücudunu bir yılan gibi aynı anda soyabilir. | |||||||
| 113 | 6 | "Hal'in Noel Hediyesi" | David Grossman | Alex Reid | 19 Aralık 2004 | 06-04-605 | 4.7 |
| Noel yaklaşırken Hal ve Lois nakit sıkıntısı çeker. İşsiz ve meteliksiz olan Francis ve Piama tatil için eve gelmeye karar verdiğinde işler daha da kötüye gider ve Lois bir kadınla araba çarpışan bir savaşa girer. Sonuç olarak, Noel hediyelerinin bu yıl ev yapımı olması gerektiğine karar veriyorlar. Aile Hal'den çok daha iyi hediyeler verdiğinde, onlara onları harika bir yere götüreceğine ve amaçsızca dolaşıp iddia ettiği kadar şaşırtıcı bir yer arayacağına söz verir. Reese ve Dewey birlikte eğlenirken Malcolm kendini dışlanmış hisseder. | |||||||
| 114 | 7 | "Hal Uyurgezerleri" | David D'Ovidio | Gary Murphy | 16 Ocak 2005 | 06-04-607 | 5.4 |
| Hal, Lois için 20. yıl dönümü hediyesi bulduğu için o kadar stresli hale gelir ki, uykusuz kalmaya başlar ve bu da Reese'in yarı bilinçli babasının beynini yıkamaya çalışmasını ister. Bir okul zorbası, Dewey'nin sınıf arkadaşlarından ikisini öğrenci topluluğu başkanlığına aday gösterir ve Dewey, zorbayı aday göstererek tuhaf bir üçlü seçim savaşını ateşler. Malcolm, Lois'in bunda başarısız olacağı yönündeki uyarılarına rağmen elektro gitarı eline alır. | |||||||
| 115 | 8 | "Lois Battles Jamie" | Steve Welch | Michael Glouberman | 23 Ocak 2005 | 06-04-608 | 5.2 |
| Jamie üstesinden gelemeyecek kadar fazla göründüğünde Lois, dokunuşunu kaybettiğini düşünmeye başlar. Hal, Lois'in güvenini kaybettiğini anladığında, Lois'e nasıl bir anne olarak kendine güvenebileceğini anlatması için Francis'i eve getirir. Lois, Reese'in Jamie'ye "süper enerji soda" yedirdiğini öğrenir. Diğer çocuklar eve bir atlama tahtası getirir ve Reese, onunla çekebilmek için mümkün olan en çılgın akrobasi hareketini düşünmeye çalışır. | |||||||
| 116 | 9 | "Malcolm'un Arabası" | Peter Lauer | Alex Reid | 30 Ocak 2005 | 06-04-610 | 5.2 |
| Malcolm bir eskimiş gördüğünde 1968 Plymouth Barracuda V8 mahallesinde indirimde, hemen ona aşık olur ve arabayı satın alır. Onu geri getirmeye o kadar takıntılı hale geliyor ki arkadaşlarını görmezden geliyor, sonra arabanın içinde sıkışıp kalıyor ve neredeyse yeniliyor. karbonmonoksit zehirlenme. Hal, saç şekillendirme konusundaki gizli yeteneğine rastlar. Craig, patronu Fred'in karısına golf dersi vermek için izin aldığını söyler, ancak Lois, onunla gerçekten bir ilişkisi olduğunu öğrenir. | |||||||
| 117 | 10 | "İlan panosu" | Bryan Cranston | Rob Ulin | 13 Şubat 2005 | 06-04-609 | 5.4 |
| Lois, bir striptiz kulübü için bir reklam panosuna zarar veren çocukları yakaladığında Malcolm, vandalizmi cezadan kaçınmak için bir kadın hakları protestosuna dönüştürür ve bu da muazzam bir medya sirki yaratır. Hal bir TV röportajı verdikten sonra geçmişinden bir kadın sahte protestoya gelir. Rüyalarında canlanan dev reklam panosu striptizcisinden ilham alan Reese, kadınların nesneleştirilmesiyle ilgili coşkulu bir konuşma yaparken, Lois medyanın önünde bir gazap yaratmadan çocukları alt etmenin bir yolunu bulmaya çalışır. Sonunda Lois, Dewey'in ciddi bir sağlık sorunu olduğunu ve polisin onları yere indirdiğini söyler. | |||||||
| 118 | 11 | "Dewey Operası" | Linwood Boomer | Eric Kaplan | 20 Şubat 2005 | 06-04-611 | 5.4 |
| Lois yepyeni bir kral yatak satın aldığında Hal, amacının aralarına daha fazla mesafe koymak olduğunu düşünür ve içinde uyumayı reddeder. Televizyonda gördüğü bir opera ile gözyaşlarına boğulan Dewey, ebeveynlerinin kavgalarından yola çıkarak kendi opera başyapıtını yazmak için ilham alır: "Evlilik Yatağı" bir okul yapımına dönüştürülür. Malcolm ve Reese kendilerininkini inşa ediyor sokak Kızağı yönetim kurulu ve Malcolm, onu yoldan çıkmaya zorlayan gizemli bir biniciyle kan davasına girer. Gizemli sokak serserisine karşı bahis yaptığında, Stevie olduğunu öğrenince dehşete düşer ve iddiasını kaybeder. Ancak Stevie bir kazada iki kolunu da kırar. Jamie, ailenin karşısındaki bir evde oturan bir kıza ilk aşkını yaşar, ancak kız başka bir erkeğe ilgi duymaya başlar. | |||||||
| 119 | 12 | "Yaşayan İrade" | Steve Love | Jennifer Celotta | 6 Mart 2005 | 06-04-612 | 5.3 |
| Kararsız Hal, komşusunun yaşam iradesinin vasisi olarak atanır ve onu yaşam desteğinde tutmaya mı yoksa fişini çekmeye mi karar vermelidir. Bu ölüm kalım kararını vermenin stresi, vücudunun üst kısmında psikosomatik bir felce neden olur. Bununla birlikte, Lois, ona Susan yerine onunla evlenerek iyi bir karar verdiğini hatırlattığında, Hal'i üçüncü bir seçeneği ortaya çıkarmaya yönlendirdiğinde bundan çıkarır. Craig çocuklardan ona kirli dövüşmeyi öğretmelerini ister, çünkü çocukluğundan bir kabadayı kasabaya geri döner ve bunun kendi babası Bay Victor Feldspar olduğu ortaya çıkar. | |||||||
| 120 | 13 | "Tiki Salonu" | Peter Lauer | Jay Kogen | 13 Mart 2005 | 06-04-613 | 5.6 |
| Hal ve Lois birlikte ne kadar az zaman geçirdiklerini anlayınca Hal, garajı Lois'in ve kendisinin çekilebileceği özel bir tiki salonuna dönüştürür. Felsefi inançlar konusunda anlaşmazlığa düşene kadar işler sorunsuz ilerler ve sonunda salonda strese girer. Herkabe, Malcolm'u Booster Club'a katılması için görevlendirir ve burada Lois ile Hal'i uzlaştırmak için ona yardımcı olacak bir dersi takım için almayı öğrenir. Ailede iki dahinin kendisine karşı bir araya gelmesinden endişelenen ve Jamie'nin kendisiyle aynı zekaya sahip olduğuna inanan Reese, ekip kurmalarını önerir. | |||||||
| 121 | 14 | "Ida Bacağını Kaybediyor" | Steve Welch | Andy Bobrow | 20 Mart 2005 | 06-04-614 | 5.2 |
| Büyükanne Ida'nın ailesiyle istenmeyen ziyareti sırasında, Dewey'i hareket eden bir kamyondan kurtarırken bacağını kaybeder. Suçluluk duygusuyla tüketilen Dewey, Ida'nın bacağını bulmaya ve ona uygun cenazeyi vermeye kararlıdır. Francis, gönülsüzce, Lois'in tavsiyesi üzerine Ida'nın bakıcısı olur. Kısa süre sonra, Lois'i sadece ikisinin de hor görmediğini, aynı zamanda onu büyükannesinin evinde bırakmaktan sorumlu olduğunu öğrenir. Malcolm ve Reese, yüzlerinin yere yapıştırılmasından kaynaklanan utançtan kaçınmak için onları günlerce uyanık kalmaya zorlayan yeni bir şaka fikri edinir. | |||||||
| 122 | 15 | "Chad'in Pijama Partisi" | David D'Ovidio | Rob Ulin | 27 Mart 2005 | 06-04-615 | 4.1 |
| Hal, Dewey'nin tuhaf sınıf arkadaşı Chad'i yatıya kalmaya davet etmesini yasakladıktan sonra Dewey bunun yerine Lois'i sorar. Malcolm ve Reese, bir zamanlar düşündükleri kadar popüler olmadıklarını öğrenir ve sınıf arkadaşlarından "intikam" planları yapar. Lois, 10 yaşındaki blenderinde küçük ihlaller nedeniyle iade etmek istediği garanti kağıtlarını arar. | |||||||
| 123 | 16 | "Motosiklet Yok" | Jimmy Simons | Andy Bobrow | 3 Nisan 2005 | 06-04-618 | 4.2 |
| Francis ve Piama, Francis'in evde 21. doğum gününü kutlamayı seçtiklerinde Hal'e, oğlunun oyununu kaçırdıktan sonra genç bir Francis'e motosiklet gezisi içeren bir söz verdiği hatırlatılır. Hal ve Francis gizlice uzaklaşır ve Francis'in katıldığı ortaya çıkana kadar harika zaman geçirir. Adsız Alkolikler toplantılar, ne kadarını kaçırdığını hatırlatan Hal'i üzüyor. Lois ve Piama nihayet kocalarına duydukları öfkeden dolayı bağ kurmaya başlar. Malcolm, Dewey ve Reese, içlerinden birini dövmek isteyen bir zorba tarafından kendi evlerinde esir tutulur. | |||||||
| 124 | 17 | "Kelebekler" | David Grossman | Michael Glouberman | 10 Nisan 2005 | 06-04-616 | 4.9 |
| Malcolm, Şanslı Yardımcı'da yaşayan Norm adında bir adam bulur. Malcolm'a yeni aşkıyla ilgili haberler verdiği sürece Norm'un sırrını saklamayı kabul eder (Mandy Musgrave ), bir Lucky Aide çalışanı, Lois öğrenene kadar. Malcolm, kıza çok fazla bilgi verir ve onu takip ettiğini düşündürür. Reese bir imha edici olarak işe başladığında, işi düzeltmek için komşularının çimlerini tırtıllarla istila etmesi gerektiğini çabucak öğrenir. Bir fikrini değiştirir ve onları beslemeye başlar, ancak kelebeklere dönüştüklerinde ve ona sarıldıklarında bunalır. | |||||||
| 125 | 18 | "Ida'nın Dansı" | Steve Welch | Eric Kaplan | 17 Nisan 2005 | 06-04-619 | 4.4 |
| Lois, Ida'yı ziyarete gider, ancak Ida ve yaşlı arkadaşlarının Lois'i perişan ettiği "St. Grotus Günü festivali" karşısında hoş olmayan bir şekilde şaşırır. Malcolm bir müzik takdir kursunda başarısız olur ve biraz ders almak için isteksizce Dewey'e gider. Reese ve Hal, Lois ortalıkta yokken gizlice korkunç filmler izler, ancak sonunda hem Reese hem de Hal hakkında bazı beklenmedik sırlar açığa çıkar. | |||||||
| 126 | 19 | "Motivasyon konuşmacısı" | Steve Love | Rob Ulin | 24 Nisan 2005 | 06-04-620 | 5.8 |
| Reese, kendisini yeni alfa liderleri olarak gören bir sürü köpekle takılmaya başlar. Dewey, Lois'in başka bir anne ile görüştüğünü öğrendikten sonra başını belaya sokar ve göğsünde kocaman bir dövme ile onu geri almaya çalışır. Hal, yanlışlıkla iş arkadaşları için motive edici bir konuşmacı olur, ancak bir adamı işini devralması için motive ettiğinde bunu bırakır. | |||||||
| 127 | 20 | "Tahta" | Linwood Boomer | Michael Glouberman | 1 Mayıs 2005 | 06-04-622 | 6.8 |
| Lois ve Hal'e, korumaları gereken sıkı bütçe hatırlatıldıktan sonra Hal, çocuklardan birinin 900'lü bir numarayı çevirdiğini keşfeder. Hatayı yardım hattının faturalama departmanına açıklama girişimi, bir akşam telefonu kapatmayı unuttuğunda ve sabah bunu öğrendiğinde ters döner ve 800 $ 'lık bir ücrete tabidir. Reese, deney hapları alması için kendisine ödeme yapan bir araştırma kliniğinde işe girer. Malcolm, Lucky Aide'da kostümlü Sam Amca olarak aşağılayıcı bir işe girer. Dewey, Jamie'nin Francis'in Lois'ten sakladığı eski mücevherleri bulduğunu keşfeder. | |||||||
| 128 | 21 | "Buseys Rehine Aldı" | David D'Ovidio | Gary Murphy | 8 Mayıs 2005 | 06-04-621 | 4.9 |
| Hal, Malcolm ile ilk yıllık Mahalle Derneği toplantısına katılmaya karar verdiğinde, Başkan rolünü üstlenmesi için şiddetle teşvik edilir. Malcolm, topluma biraz heyecan katmak için mükemmel bir fırsat görür, ancak kısa süre sonra Hal'in otoriter gündemini öğrenince dehşete düşer. Francis, kamp faaliyetleri koordinatörü olarak yeni bir işe başlar ve bazı yaratıcı yeni oyunlarla ilgili katkıları için Dewey'e döner. Yalnızca Dewey, oyunların aslında çocuklara yönelik olduğunu keşfetmesi için zihinsel engelli. Reese finalleri için çok çalışmak zorundadır. Hepsinde bilerek başarısız olur ve son sınıfını tekrarlamak zorunda kalır. | |||||||
| 129 | 22 | "Bayan Tri-County" | David D'Ovidio | Gary Murphy | 15 Mayıs 2005 | 06-04-617 | 5.2 |
| Çocuklar, Lois'e Bayan Tri-County Yarışması'na şaka olarak girer. Diğer yarışmacıların Lois'in kazanma şansı olmadığını söylediklerine kulak misafiri olduklarında, annelerinin tacı almasına yardım etmek için plan yaparlar. Malcolm, Herkabe için bir yarışmacıya aşk notları göndermesi için şantaja uğrar ve Reese, yarışma kılavuzunun şartnamelerine göre onun güzel olduğunu keşfeder. | |||||||
Oyuncular ve karakterler
Ana
- Frankie Muniz Malcolm olarak
- Jane Kaczmarek Lois olarak
- Bryan Cranston Hal olarak
- Christopher Kennedy Masterson Francis olarak
- Justin Berfield Reese olarak
- Erik Per Sullivan Dewey olarak
Yinelenen
- Craig Lamar Traylor Stevie Kenarban olarak[1]
- Amy Bruckner Zoe olarak[1]
- Cameron Monaghan Çad olarak[1]
- Danny McCarthy Hanson olarak[1]
- David Anthony Higgins Craig Feldspar olarak[1]
- Emy Coligado Piama olarak[1]
- Cloris Leachman Ida olarak[1]
Üretim
Nisan 2004'te, Tilki yenilenmiş Ortadaki Malcolm altıncı sezon için.[2] Ana oyuncular Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield ve Erik Per Sullivan sırasıyla Malcolm, Lois, Hal, Francis, Reese ve Dewey olarak geri dönüyor.[1] Masterson sezonda daha az görünüşe sahipti ve dördüncü sezonda katıldığı çiftlikten kovulduğu hikayeye yazıldı.[3]
Serbest bırakmak
Yayın geçmişi
Sezon 7 Kasım 2004'te Fox kanalında gösterildi ve 15 Mayıs 2005'te toplam 22 bölümle sona erdi.[4]
Ev medya
Sezon yayınlandı Bölge 2 DVD 27 Mayıs 2013 tarihinde,[5] ve üzerinde Bölge 4 DVD 4 Eylül 2013.[6]
Resepsiyon
John Leonard New York "[T] hortumunu takip edenlerin Malcolm Bir askeri akademiye, bir ahbap çiftliğine ve Afganistan'a, jüri görevi, akşamdan kalma, hırsızlık, kitap kulüpleri, jakuziler ve Oliver North aracılığıyla, Lois'in yalnız ihtişamındaki vahşi bilgisinden bir an için şüphe etmekten daha iyisini bilmeli. Hepsi bir arada, o Jones Ana, Cesaret Ana, Kaz Ana, Baş Rahibe ve Pol Pot. "[7] Şurada 57. Primetime Emmy Ödülleri Eric Kaplan'ın yazdığı ve Charles Sydnor'un "Dewey's Opera" bölümü için bestelediği "The Marriage Bed" adlı şarkı, En İyi Müzik ve Sözler dalında Primetime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi. Aynı törende Kaczmarek, Komedi Dizilerinde En İyi Kadın Oyuncu dalında aday gösterildi ve Cloris Leachman Komedi Dizisinde En İyi Konuk Kadın Oyuncu dalında.[8][9]
2019 yılında, Angelo Delos Trinos Ekran Rantı "Pearl Harbor" bölümünü "10 Episodes of Malcolm in the Middle That That Poorly" listesine dahil etti. "Bu, dizinin riskli bölgeye en kötü baskısı değil, ancak Pearl Harbor gerçekten 2004 yılında ilk yayınlandığı zamana ait" diye yazdı.[10] 2020 yılında, Ricky Fernandes da Conceição Goomba Stomp "Reese Comes Home", "Pearl Harbor", "Dewey'in Operası" ve "Billboard", "En İyi 30 Bölüm" arasında Ortadaki Malcolm".[11]
Referanslar
- ^ a b c d e f g h "Malcolm S06 Döküm". AlloCiné (Fransızcada). Arşivlendi 30 Kasım 2017'deki orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2020.
- ^ "FOX, Dörtlüsü 2004-05 Sezonu İçin Yeniledi". Futon Eleştirmeni. 21 Nisan 2004. Arşivlendi 22 Ağustos 2020'deki orjinalinden. Alındı 19 Ağustos 2020.
- ^ LoBrutto, Vincent (4 Ocak 2018). ABD'de TV: İkonların, İdollerin ve Fikirlerin Tarihi [3 cilt]. ABC-Clio. s. 219. ISBN 9781440829734.
- ^ "Ortada Malcolm: 6. Sezon (2004–2005)". Çürük domates. Arşivlendi 22 Ağustos 2020'deki orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2020.
- ^ "Muhteşem Filmler". FabulousFilms.com. Arşivlendi 8 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2020.
- ^ "Ortadaki Malcolm - Sezon 6". JB Hi-Fi. 4 Eylül 2013. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2013. Alındı 22 Ağustos 2020.
- ^ "En Küçük Freudcu". New York. 26 Kasım 2004. Arşivlendi 22 Ağustos 2020'deki orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2020.
- ^ "57. Yıllık Primetime Emmy Adayları". Futon Eleştirmeni. 14 Temmuz 2005. Arşivlendi 22 Ağustos 2020'deki orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2020.
- ^ "Ortadaki Malcolm". Televizyon Akademisi. Arşivlendi 17 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2020.
- ^ Delos Trinos, Angelo (20 Ağustos 2019). "Ortada Kötü Yaşlanan Malcolm'un 10 Bölümü". Ekran Rantı. Arşivlendi orjinalinden 14 Eylül 2019. Alındı 22 Ağustos 2020.
- ^ Fernandes da Conceição, Ricky (8 Ocak 2020). "Ortadaki Malcolm'un En İyi Bölümleri". Goomba Stomp. Arşivlendi 22 Ağustos 2020'deki orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2020.