Manon Lescaut - Manon Lescaut

Bu makale Prévost'un romanı hakkındadır. Diğer kullanımlar için bkz. Manon Lescaut (belirsizliği giderme).
Chevalier des Grieux ve Manon Lescaut'un Hikayesi
Histoire du Chevalier des Grieux, ve de Manon Lescaut.jpg
Düzeltilmiş 1753 baskısının başlık sayfası
YazarAntoine François Prévost
Orjinal başlıkHistoire du Chevalier des Grieux, et de Manon Lescaut
ÜlkeFransa
DilFransızca
TürRoman
Yayın tarihi
1731
Ortam türüYazdır

Chevalier des Grieux ve Manon Lescaut'un Hikayesi (Fransızca: Histoire du Chevalier des Grieux, et de Manon Lescaut [istwaʁ dy ʃəvalje de ɡʁijø e də manɔ̃ lɛsko]) tarafından yazılmış bir romandır Antoine François Prévost. 1731'de basıldı, yedinci ve son cildi. Mémoires et aventures d'un homme de qualité (Kaliteli Bir Adamın Anıları ve Maceraları).

Fransa'da geçen hikaye ve Louisiana 18. yüzyılın başlarında, kahraman Chevalier des Grieux ve sevgilisi Manon Lescaut'u izler. Zamanında tartışmalı olan eser, yayınlandıktan sonra Fransa'da yasaklandı. Buna rağmen çok popüler hale geldi ve korsan baskılar yaygın olarak dağıtıldı. Sonraki bir 1753 baskısında, Abbé Prévost bazı skandal detayları azalttı ve daha ahlaki sorumluluk reddi beyanları enjekte etti.

Konu Özeti

On yedi yaşındaki Des Grieux, felsefe okuyor Amiens, asil ve toprak sahibi bir aileden gelir, ancak kalıtsal servetini kaybeder ve bir manastıra giderken Manon ile birlikte kaçarak babasının hayal kırıklığına uğrar. İçinde Paris Des Grieux, Manon'un lüks zevkini tatmin etmek için uğraşırken, genç aşıklar mutlu bir birlikte yaşamanın tadını çıkarır. Sarsılmaz sadık arkadaşı Tiberge'den borç alarak ve kumarbazları kandırarak parayı bir araya getiriyor. Pek çok kez, Des Grieux'un serveti buharlaşır (hırsızlık, ev yangını vb.), Manon'un kendisini daha zengin bir adam için terk etmesine neden olur çünkü o, yoksulluk içinde yaşama düşüncesine dayanamaz.

İki sevgili sonunda sonunda New Orleans, Manon'un bir fahişe olarak sınır dışı edildiği, evli gibi davrandıkları ve bir süre cennet gibi bir huzur içinde yaşadıkları. Ancak Des Grieux, valiye evlenmemiş durumlarını açıkladığında ve Manon ile evlenmek istediğinde, Valinin yeğeni gözlerini Manon'un elini kazanmaya diker. Umutsuzluğa kapılan Des Grieux, Valinin yeğenini düelloya davet eder ve bayıltır. Adamı öldürdüğünü düşünen ve cezalandırılmasından korkan çift, New Orleans'tan kaçar ve bir İngiliz yerleşimine ulaşmayı umarak Louisiana'nın vahşi doğasına girerler. Manon, ertesi sabah açık ve yorgunluktan ölür ve sevgilisini gömdükten sonra, Des Grieux sonunda Tiberge tarafından Fransa'ya geri götürülür.

  • Düzeltilmiş 1753 baskısının çizimler
  • Manonlescaut2.jpg
  • Manonlescaut3.jpg
  • Manonlescaut4.jpg

Uyarlamalar

Dramalar, operalar ve baleler

Filmler

Referanslar

  • "Prévost (d'Exiles, Antoine François), Abbé". Encarta (2004 baskısı). 2003.
  • "Prévost d'Exiles, Antoine-François, Abbé". Encyclopædia Britannica (2005 baskısı). 2005.
  • Brewer, E. Cobham (1898), İfade ve Masal Sözlüğü, Filedelfiya, Pensilvanya: Henry Altemus Şirketi
  • Kunitz, Stanley J. & Colby, Vineta (1967). François Prévost, Antoine içinde Avrupalı ​​Yazarlar 1000–1900, s. 743–44. H.W. Wilson Şirketi, New York.

Çeviriler

Romanın orijinal 1731 versiyonu için, Helen Waddell'in (1931) İngilizce çevirilerinin en iyisi olduğu kabul edilir. 1753 revizyonu için en iyisi LW Tancock (Penguin, 1949 - 2 bölümlük romanı birkaç bölüme ayırmasına rağmen), Donald M. Frame (Signet, 1961 - 1731 ve 1753 baskıları arasındaki farklılıkları not ediyor). , Angela Scholar (Oxford, 2004, kapsamlı notlar ve yorumlar ile) ve Andrew Brown (Hesperus, 2004, bir önsöz ile Germaine Greer ).

Henri Valienne (1854-1908), bir doktor ve inşa edilmiş dilde ilk romanın yazarı Esperanto, çevrildi Manon Lescaut o dile. Çevirisi 1908'de Paris'te yayınlandı ve 1926'da İngiliz Esperanto Derneği tarafından yeniden yayınlandı.

Kaynakça

  • (Fransızcada) Sylviane Albertan-Coppola, Abbé Prévost: Manon Lescaut, Paris: Presses universitaires de France, 1995 ISBN  978-2-13-046704-5.
  • (Fransızcada) André Billy, L'Abbé Prévost, Paris: Flammarion, 1969.
  • (Fransızcada) René Démoris, Le Silence de Manon, Paris: Presses universitaires de France, 1995 ISBN  978-2-13-046826-4.
  • Patrick Brady, Kurgu eleştirisinde yapısalcı perspektifler: Manon Lescaut ve La Vie de Marianne üzerine denemeler, P. Lang, Berne; Las Vegas, 1978.
  • Patrick Coleman, Onarıcı gerçekçilik: Fransız romanında yas ve modernite, 1730-1830, Cenevre: Droz, 1998 ISBN  978-2-600-00286-8.
  • (Fransızcada) Maurice Daumas, Le Syndrome des Grieux: la ilişki père / fils au XVIIIe siècleParis: Seuil, 1990 ISBN  978-2-02-011397-7.
  • R. A. Francis, Abbé Prévost'un birinci şahıs anlatıcıları, Oxford: Voltaire Vakfı, 1993.
  • (Fransızcada) Eugène Lasserre, Manon Lescaut de l'abbé Prévost, Paris: Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1930.
  • (Fransızcada) Paul Hazard, Études, Manon Lescaut ile ilgili eleştiriler, Chicago: Chicago Press Üniversitesi, 1929.
  • (Fransızcada) Pierre Heinrich, L'Abbé Prévost ve la Louisiane; étude sur la valeur historique de Manon Lescaut Paris: E. Guilmoto, 1907.
  • (Fransızcada) Claudine Avcılık, La Femme devant le "tribunal masculin" dans trois romans des Lumières: Challe, Prévost, Cazotte, New York: P. Lang, 1987 ISBN  978-0-8204-0361-8.
  • (Fransızcada) Jean Luc Jaccard, Manon Lescaut, şahsiyet-romancı, Paris: A.-G. Nizet, 1975 ISBN  2-7078-0450-9.
  • (Fransızcada) Eugène Lasserre, Manon Lescaut de l'abbé Prévost, Paris: Société française d'Éditions littéraires ve teknikler, 1930.
  • (Fransızcada) Roger Laufer, Stil rokoko, stil des Lumières, Paris: J. Corti, 1963.
  • (Fransızcada) Vivienne Mylne, Prévost: Manon Lescaut, Londra: Edward Arnold, 1972.
  • (Fransızcada) René Picard, Giriş à l'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, Paris: Garnier, 1965, s. Cxxx – cxxxxvii.
  • Naomi Segal, İstenmeyen Okuyucu: feminizm ve Manon Lescaut, Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1986 ISBN  978-0-521-30723-9.
  • (Fransızcada) Alan Singerman, L'Abbé Prévost: L'amour et la morale, Cenevre: Droz, 1987.
  • (Fransızcada) Jean Sgard, L'Abbé Prévost: Labirentler de la mémoire, Paris: PUF, 1986 ISBN  2-13-039282-2.
  • (Fransızcada) Jean Sgard, Prévost romantizmParis: José Corti, 1968 ISBN  2-7143-0315-3.
  • (Fransızcada) Loïc Thommeret, La Mémoire créatrice. Essai sur l'écriture de soi au XVIIIe siècle, Paris: L'Harmattan, 2006, ISBN  978-2-296-00826-7.
  • Arnold L. Weinstein, Kendilik Kurguları, 1550–1800, Princeton: Princeton University Press, 1981 ISBN  978-0-691-06448-2.

Notlar

  1. ^ "Takarazuka Wiki - Manon / Altın Caz (Ay 2015–16)". Takarazuka Wiki. Alındı 29 Haziran 2019.

Dış bağlantılar