Mapuche tekstilleri - Mapuche textiles

Geleneksel Mapuche panço sergilendi Museo Artesanía Chilena.

Dünyanın en tanınmış sanatlarından biri Mapuche onların tekstil. Mapuche tekstil üretim geleneği, Hispanik öncesi zamanlara dayanır ve bugüne kadar devam eder. 20. yüzyıldan önce Mapuche tekstilleri ve panço özellikle önemli ticaret kalemleriydi.

Tarih

And toplumlarında tekstilin büyük önemi vardı. Kıyafet, ev için bir araç ve barınak ve bir statü sembolü olarak kullanılmak üzere geliştirildi.[1] Şili'nin çeşitli tarihçilerinin bildirdiği gibi, on altıncı ve on yedinci yüzyıllarda Araucanía bölgesinde, Mapuche İspanyollarla yapılan anlaşmalarda İspanyol giysilerinin ve kumaşlarının bir savaş ödülü olarak dahil edilmesi için çalıştı. Ölülerini cenazeleri için en güzel kıyafetlerini ve en güzel tekstillerini giydirdiler.[2]

Amerika kıtasının en güney bölgelerinde (bugün güney Şili ve Arjantin) tekstillerle ilgili en eski veriler bazılarında bulunur. arkeolojik kazılar, örneğin Pitrén Mezarlığı şehrinin yakınında Temuco ve Alboyanco sitesi Biobío Bölgesi Şili'nin her ikisi; ve Rebolledo Arriba Mezarlığı Neuquén Eyaleti (Arjantin). araştırmacılar, MS 1300-1350 arasına tarihlenen, karmaşık teknikler ve tasarımlarla yapılmış kumaşların kanıtlarını buldular.[3]

Güney Şili ve Arjantin topraklarındaki yerli halklar arasında tekstil sanatına atıfta bulunan en eski tarihi belgeler, on altıncı yüzyıldan kalmadır ve Avrupalı ​​kaşiflerin ve yerleşimcilerin kroniklerinden oluşur. Bu kayıtlar, Avrupalıların Araucanía bölgesine vardıklarında, yerel yerlilerin bu hayvanların kürklerinden yaptıkları deve kıllarından (alpaka ve lama) yapılmış kumaşlar giydiklerini söylüyor. Daha sonra, İspanyollar koyunları tanıttıktan sonra, Kızılderililer bu hayvanları yetiştirmeye ve yünlerini dokumalarında kullanmaya başladılar. Yavaş yavaş deve kılı kullanımının yerini aldı. On altıncı yüzyılın sonunda yerli halk, Avrupalıların ithal ettiğinden daha sağlam gövdeli ve daha kalın ve daha uzun yünlü koyunlar yetiştirdiler. Bu yeni türler yerel koşullara daha uygun oldu.[4]

Üretim

Mapuche kadınları eğirme ve dokumadan sorumluydu. Hem dokuma teknikleri hem de bölgeye özgü tekstil desenleri bilgisi genellikle aile içinde aktarılırdı; anneler, anneanneler ve teyzeler bir kıza kendi büyüklerinden öğrendikleri becerileri öğretirlerdi. Tekstil sanatlarında başarılı olan kadınlar, başarılarından dolayı çok onurlandırıldılar ve akrabalık gruplarına ekonomik ve kültürel olarak katkıda bulundular. Bir erkeğin daha büyük bir şey vermesi beklentisinde, dokumanın öneminin bir ölçüsü açıktır çeyiz usta bir dokumacı olan gelin için.[5]

Ticaret

Ek olarak, Mapuche tekstil ürünlerini önemli bir artı değer ve takas malı olarak kullandı. 16. yüzyıldan kalma sayısız hesap, tekstil ürünlerini diğer yerli halklarla ve yeni gelişen yerleşim yerlerindeki kolonicilerle takas ettiklerini anlatıyor. Bu tür ticaret, Mapuche'un üretmediği veya atlar gibi yüksek itibara sahip olduğu malları elde etmesini sağladı. Doku hacimleri Aborijin kadınlar tarafından yapılan ve Araucanía'da ve Arjantin Patagonya'nın kuzeyinde pazarlanan gerçekten önemliydi ve yerli aileler için hayati bir ekonomik kaynak teşkil ediyordu.[6] Avrupa yerleşiminden önceki dönemde kumaş üretimi, açıkça iç tüketimin ötesinde kullanım amaçlıydı.[7] 19. yüzyıl Mapuche pançoları, çağdaş Avrupa yün tekstillerine kıyasla, yerli olmayan Şili kumaşlarından açıkça üstündü ve kaliteli idi. Zamanın haberlerine göre bir panço birkaç at veya yetmiş kiloya kadar takas edilebilir. Yerba arkadaşı.[8]

Mevcut kullanım ve üretim

Şu anda, Mapuche tarafından dokunan kumaşlar ev içi amaçların yanı sıra hediye, satış veya takas için kullanılmaya devam ediyor. Mapuche kadınlarının çoğu ve aileleri artık yabancı tasarımlara sahip ve endüstriyel kaynaklı malzemelerden üretilmiş giysiler giyiyorlar, ancak düzenli kullanım için panço, battaniye, bant ve kemer örmeye devam ediyorlar. Kumaşların çoğu ticaret için dokunmuştur ve çoğu durumda aileler için önemli bir gelir kaynağıdır.[9]

Birçok Mapuche kadını atalarının geleneklerine göre kumaş dokumaya ve bilgilerini aynı şekilde aktarmaya devam ediyor: ev içi yaşamda, anneden kıza ve büyükannelerden torunlara. Bu öğrenme biçimi jest taklidine dayanır ve nadiren ve kesinlikle gerekli olduğunda çırak eğitmenlerinden açık talimatlar veya yardım alır. Bilgi, kumaş dokundukça aktarılır, bilginin dokuma ve aktarımı birlikte gider.[5]

Referanslar

  1. ^ Murra, 1975.
  2. ^ Palermo, 1994; Méndez, 2009b.
  3. ^ Brugnoli y Hoces de la Guardia, 1995; Alvarado, 2002
  4. ^ Joseph, 1931; Palermo, 1994; Méndez, 2009a.
  5. ^ a b Wilson, 1992; Mendez, 2009a.
  6. ^ Guaravaglia, 1986; Palermo, 1994; Mendez, 2009b.
  7. ^ Méndez, 2009b.
  8. ^ Llorca-Jaña, El Kitabı (2014). "On dokuzuncu yüzyılda Mapuche tekstil üretimi ve koyun yetiştiriciliğinin yeniden yorumlanması". Historia. 47 (1). Alındı 30 Ocak 2016.
  9. ^ Wilson, 1992; Alvarado, 2002; Mendez, 2009a.

Kaynakça

  • Alvarado, Margarita (2002) “El esplendor del adorno: El panço y el chanuntuku” En: Hijos del Viento, Arte de los Pueblos del Sur, Siglo XIX. Buenos Aires: Fundación PROA.
  • Brugnoli, Paulina y Hoces de la Guardia, Soledad (1995). "Estudio de fragmentos del sitio Alboyanco". En: Hombre y Desierto, una perspectiva kültürel, 9: 375–381.
  • Garavaglia, Juan Carlos (1986). "Los textiles de la tierra en el contexto kolonyal rioplatense: ¿una una revolución endüstriyel fallida mı?". En: Anuario IEHS, 1:45-87.
  • Joseph, Claude (1931). Los tejidos Araucanos. Santiago de Chile: Imprenta San Francisco, Padre Las Casas.
  • Mendez, Patricia (2009a). "Herencia textil, identidad indígena y recursos económicos en la Patagonia Arjantin". En: Revista de la Asociación de Antropólogos Iberoamericanos en Red, 4, 1:11-53.
  • Méndez, Patricia (2009b). "Los tejidos indígenas en la Patagonia Arjantin: cuatro siglos de comercio textilI". En: Anuario HİNDİSTAN, 26: 233-265.
  • Murra, John (1975). Formaciones económicas ve políticas del mundo andino. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
  • Palermo Miguel Angel (1994). "Economía y mujer en el sur argentino". En: Memoria Americana 3: 63-90.
  • Wilson, Angélica (1992). Arte de Mujeres. Santiago de Chile: Ed. CEDEM, Colección Artes y Oficios Nº 3.