Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası 2013 - Marriage (Definition of Marriage) Amendment Act 2013 - Wikipedia

Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası 2013
Yeni Zelanda arması.svg
Yeni Zelanda Parlamentosu
Alıntı2013 Sayı 20
DüzenleyenTemsilciler Meclisi
Geçti17 Nisan 2013
Kraliyet onayı19 Nisan 2013
Başladı19 Ağustos 2013
YönetenAdalet Bakanlığı
Yasama geçmişi
FaturaEvlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası
Bill alıntıÜye Fatura 39
Fatura tarihinde yayınlandı26 Temmuz 2012
Tarafından tanıtıldıLouisa Duvarı
İlk okuma29 Ağustos 2012
İkinci okuma13 Mart 2013
Üçüncü okuma17 Nisan 2013
Komite raporu27 Şubat 2013
İlgili mevzuat
Evlilik Yasası 1955
Sivil Sendika Yasası 2004
Durum: Mevcut mevzuat

Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası 2013 bir Parlamento Yasası Yeni Zelanda'da, 19 Ağustos 2013'ten bu yana eşcinsel çiftlerin yasal olarak evlenmek.

Yasa bir üyenin faturası MP tarafından Louisa Duvarı Mayıs 2012'de ve o yılın Temmuz ayında oy pusulasından çekildi. Üçüncü okumasını Temsilciler Meclisi 17 Nisan 2013 tarihinde ve iki gün sonra Kraliyet Onayını aldığında kanun haline geldi.

Giriş ve ilk tartışma

Louisa Duvarı, Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası taraftarı

14 Mayıs 2012'de açıkça lezbiyen İşçi partisi MP Louisa Duvarı (Manurewa ) bir Üyenin faturası Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası, aynı cinsiyetten ve farklı cinsiyetten çiftler de dahil olmak üzere her cinsiyetten yetişkin çiftlerin evlenmesine izin veriyor.[1] Tasarı 30 Mayıs 2012 tarihinde üyelerin tasarı oylamasına sunuldu.[2] Açıkça eşcinsel Yeşil Parti MP Kevin Hague (liste) ayrıca 24 Haziran'da aynı cinsten bir evlilik tasarısı olan Evlilik (Eşitlik) Değişiklik Yasası'nı oy pusulasına sundu.[3] Wall ve Hague, hangisi önce gelirse ona destek olmak için birlikte çalışmayı planladıklarını belirtti.[4]

26 Temmuz 2012'de, Wall's Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasa Tasarısı'nın beş üyeden oluşan bir oy pusulası çekildi ve tanıtıldı.[5][6] Tasarı, giriş biçiminde, 1955 Evlilik Yasasının 2. Bölümüne "cinsiyet, cinsel yönelim veya cinsiyet kimliğine bakılmaksızın 2 kişinin birleşmesi" şeklinde bir "evlilik" tanımı ekleyecekti; aynı zamanda yasak evlilik derecelerinin listesi olan Çizelge 2'nin yerini cinsiyet ayrımı gözetmeyen terimler kullanan yeni bir programla değiştirecektir.

Başbakan John Anahtar başlangıçta ilk okumasında herhangi bir eşcinsel evlilik yasasını destekleyeceğini belirtmişti,[7] ancak Louisa Wall'un tasarısının çekilmesinin ardından Key, bunu her aşamada destekleyeceğini belirtti.[8] Muhalefet lideri David Shearer Wall'un tasarısına desteğini de açıkladı ve İşçi Partisi milletvekillerinin vicdanlı oy kullanmasına izin verileceğini söyledi.[6] Yeni Zelanda İlk çekimser olacağını ve eşcinsel evliliğin yasallaştırılmasının referanduma götürülmesi gerektiğini açıkladı.[9] Bununla birlikte, ilk okumada, tüm Yeni Zelanda Birinci Milletvekilleri, büyük ölçüde çekimserlerin bir tasarının geçmesi için gereken çoğunluğu azaltması nedeniyle tasarıyı reddetti.[10]

İlk okuma

29 Ağustos 2012 tarihinde, yasa tasarısı ilk okumasını bir vicdan oyunu 80 lehte, 40 aleyhte oy ve bir çekimser oyla. Oylama başlangıçta Milli Parti nedeniyle 78 lehte ve üç çekimser oy olarak kaydedildi. kamçı John Banks ve Peter Dunne lehine vekaleten oy vermeyi unutarak (her iki Ulusal Parti kamçı da tasarıya karşı oy kullandı ve bu nedenle lehte oy kullanmak için yanlış lobideydi).[11][12]

Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası - İlk Okuma[10]
Partiİçin oylarAleyhine oylarÇekimser
Ulusal–
Emek
Yeşil––
NZ First–8–
Maori––
Mana––
DAVRANMAK––
Birleşik Gelecek––
Toplam80401

Komite aşamasını seçin

Tasarı daha sonra Hükümet İdaresine havale edildi Komite Seçin daha fazla değerlendirme ve kamu girdisi için.[12] Tasarı için herkese açık sunumlar kapandı 26 Ekim 201221.533 yazılı sunumla, uygunsuz veya saldırgan kabul edilen altı sunum dahil değil. Gönderilerin 2.898'i benzersiz sunumlarken, geri kalan 18.635'i form gönderimleri.[13] Bill'in yazarı Louisa Wall, seçilmiş komiteye yaptığı sunumda, yasa tasarısına karşı çıkışın arkasında eşcinsellik yüzünden, özellikle de yaşlı Yeni Zelandalılar arasında "takılmaların" olduğuna inandığını söyledi.[14] Sözlü sunumlar Auckland, Wellington ve Christchurch'teki komite tarafından 220 katılımcıdan dinlendi.[15]

Komite geri bildirdi 27 Şubat 2013, 28 Şubat son teslim tarihinden önceki gün, tasarının değişikliklere devam etmesini tavsiye ediyor.[15][16]Değişiklikler şunları içeriyordu:

  • Bir kuruluş adına (bir kilise gibi) hareket eden evlilik kutlamalarının, bu örgütün inançlarına aykırı evlilikleri ciddiye almaya zorlanmayacağını açıklığa kavuşturmak için Evlilik Yasası'nın 29. Bölümüne ikinci bir fıkra eklenmesi.
  • Evlilik Yasası'nın yasal bir evliliğin geçerliliğini reddetmeyi veya buna itiraz etmeyi suç haline getiren 56. Maddesinin yürürlükten kaldırılması. Başlangıçta kiliselerin resmi evliliklerin geçerliliğini inkar etmesini önlemek için yerleştirilmiş olan bu bölümde hiç kimse yargılanmamıştı (Yeni Zelanda 1967'de para birimini ondalık sayıya çevirmesine rağmen para cezası 100 sterlin olarak belirtilmişti) ve büyük ölçüde New tarafından değiştirilmişti. Zelanda Haklar Bildirgesi Yasası ve İnsan Hakları Yasası.
  • Tasarının başlamasının Kraliyet Onayından sonraki günden Kraliyet Onayından sonraki dört aya kadar gecikmesi, İçişleri Bakanlığı'na (Yeni Zelanda'da doğumları, ölümleri ve evlilikleri yöneten) ilk evlilik ruhsatlarını vermeden önce gerekli değişiklikleri uygulaması . Bu aynı zamanda, halihazırda evlilik sertifikası olmayan sivil birliktelik mensuplarının, ilk evlilikler gerçekleşmeden önce böyle olmaları için zaman tanıdı.
  • On dört diğer kanun ve bir Tüzükte dolaylı değişiklikler. Biri hariç tümü, bağlam açısından kritik cinsiyetlendirilmiş ifadeyi (örneğin, "karı koca") aynı cinsiyetten çiftleri kapsayacak şekilde değiştirdi. Diğer tek değişiklik, 1995 Doğumlar, Ölümler, Evlilikler ve İlişkiler Kayıt Yasası'nın 30 (2) numaralı bölümünü yürürlükten kaldırarak, söz konusu kişi evli ise doğum kayıt memurlarının birinin yasal cinsiyetini değiştirmesini engellemekti - eşcinsel evliliğin getirilmesi bu anlamına geliyordu bölümüne artık ihtiyaç yoktu.

İkinci okuma

Tasarının ikinci okuması 13 Mart 2013'te Parlamento'da yapıldı. Tartışma sırasında, Yeni Zelanda Birinci lideri Winston Peters ikinci okuma hareketini (Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası'nın ikinci kez okunması) okumak için değiştirilmek O tarihte referandum yapılması sonraki genel seçim 1955 Evlilik Yasası'nın cinsiyet, cinsel yönelim veya cinsiyet kimliğine bakılmaksızın 2 kişi arasındaki evliliği tanıyacak şekilde değiştirilip değiştirilmeyeceğine karar vermek. Önergede önerilen değişiklik (Ek Sipariş Kağıdı 182) 33 lehte karşı 83 oy reddedildi.[17]

Prosedürde olduğu gibi, Parlamento Üyeleri, ikinci okuma oylamasına geçmeden önce seçilmiş komite değişikliklerinin kabul edilip edilmeyeceğini oyladılar. Değişiklikler kabul edildi, 21'e karşı 66 oy kabul edildi.[17]

Tasarı, 44 karşı çıkanın 77 oyu ile ikinci okumasını geçti.[17][18] İlk okumada tasarıyı destekleyen oy veren dört Ulusal milletvekili, ikinci okumada muhalefet oyu verirken, ilk okumadaki tek çekimser oy tasarıyı desteklemek için oy kullandı.

Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası - İkinci Okuma[19]
Partiİçin oylarAleyhine oylar
Ulusal (59)
Emek (34)
Yeşil (14)–
NZ First (7)–
Maori (3)–
Mana (1)–
DAVRANMAK (1)–
Birleşik Gelecek (1)–
Bağımsız (1)–
Toplam7744

Bütün Meclis Komitesi

Milletvekillerinin tasarıyı madde madde tartışarak oyladığı ve değişiklik önerdiği Tüm Meclis Komitesi 27 Mart 2013 tarihinde gerçekleştirildi.

Yeni Zelanda Birinci lider Winston Peters ve bağımsız MP Brendan Horan Söz konusu mevzuatı değiştirmeyi amaçlayan ve sorunla ilgili bağlayıcı bir referandum düzenleyen 187 ve 188 numaralı iki ek düzen belgesini (SOP) tanıttı. Bunlar, ikinci okumada tartışılan ve mağlup edilen daha önceki iki SOP'nin kopyasıydı, sayı 182 ve 183.[20][21] Oylama günü muhafazakar İşçi Partisi milletvekili William Sio Ulusal Milletvekili, bireysel kutlamaların aynı cinsiyetten düğünlere başkanlık etmeyi reddetme hakkını korumaya çalışan SOP 202'yi değiştirdi. Tim Macindoe muhafazakar Hıristiyan yemek tedarikçileri, fırıncılar, düğün fotoğrafçıları, kayıt memurları ve aynı cinsiyetten evliliğe itiraz eden laik mesleklerde yer alan diğer kişilere hizmet temini temelinde 'ayrımcılık yapma hakkını' genişletecek olan SOP 203'ü tanıtmaya çalıştı.[22][23]

İlk iki değişikliğin Daimi Düzen 298 (1) uyarınca usulsüz olduğu ilan edildi;[nb 1] diğer ikisi Meclis tarafından reddedildi (SOP 202 22'ye karşı 88, SOP 203, 36'ya karşı 80 oyla). Tasarı, komite aşamasına 77 oyla 43'e geçti - bu, ikinci okuma ile aynı, ancak Gerry Brownlee (Ulusal) oy vermedi ve bir vekaleten oy verme.[24][25]

Üçüncü okuma

Harici video
video simgesi Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası - Üçüncü Okuma oyu ilanı ve kutlama
YouTube aracılığıyla The House NZ'de
video simgesi Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası - Maurice Williamson'ın "büyük eşcinsel gökkuşağı" konuşması
YouTube aracılığıyla Yeni Zelanda Televizyonu

Üçüncü ve son okuma 17 Nisan 2013 akşamı gerçekleşti.[26] Bir gün önce, Parlamentonun halka açık galerisinin okuma için tamamen ayrılmış olduğu bildirildi. Büyük Salon'un taşmayı karşılamak için hemen tartışma odasının dışında açılması yönündeki ilk talepler Başkan tarafından reddedildi ve 1000'den fazla destekçinin ve muhalifin tahmin edilen yağmurda Parlamento alanlarına taşmasına neden oldu.[27] ancak daha sonra açılmasına karar verildi Yasama Konseyi Odası fazladan 200 kişiye hitap eden bir video bağlantısı ile.

Tasarı üçüncü okumasını geçti, 77 oy lehte 44 oyla aynı - ikinci okumayla aynı.[26][28] Oylarını değiştiren tek milletvekili David Bennett (Ulusal, Hamilton Doğu ) ilk iki okumaya karşı çıkan ancak üçüncü ve son okumaya oy veren; ve Rino Tirikatene (Emek, Te Tai Tonga ) ilk iki okumayı destekleyen ancak sonuncuyu desteklemeyen.[26]

Konuşmacıya başkanlık ettikten sonra Lindsay Tisch oylamanın sonucunu oku, halk galerisi şarkı söylemeye başladı "Pokarekare Ana ", bir Maori aşk şarkısı (Waiata ), daha sonra tabandaki bazı milletvekilleri de katıldı.[29][30]

Louisa Wall, oylamayı "Dünya Kupası finali" olarak nitelendirdi ve destekçilerine teşekkür etti.[31]

Üçüncü okuma tartışmasında, İnşaat ve İnşaat Bakanı Maurice Williamson (Ulusal, Pakuranga ) beş dakikalık bir telefon görüşmesi yaptı ve muhaliflerin daha agresif ifadelerinin bazılarındaki mantıksal yanlışlıklara işaret eden neşeli bir konuşma yaptı - sonuncusu, tasarının Yeni Zelanda'yı etkileyen son kuraklık koşullarının nedeni olduğunu kanıtladı. O sabah seçmenlerinde yağmur yağdığını, "büyük bir eşcinsel gökkuşağı" ile tamamlandığını. Konuşma bir YouTube hit haline geldi ve önümüzdeki birkaç gün içinde yüz binlerce kez görüntülendi. The Huffington Post ve Gawker. New York Times ayrıca hikayeyi aldı, yanlış bir şekilde Williamson'ın "Yeni Zelanda'nın tek açık eşcinsel milletvekillerinden biri" olduğunu belirtti (aslında heteroseksüel ve evli ve üç evlatlık çocuk var). Williamson, devam etmesi için masrafları ödenmiş bir teklif aldığını söyledi. Ellen DeGeneres Gösterisi, ama program çakışmaları nedeniyle bunu reddetti.[32]

Her bir seçmen milletvekilinin tasarının üçüncü okumasında nasıl oy kullandığını gösteren harita.
Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası - Üçüncü Okuma[33]
Partiİçin oylarAleyhine oylar
Ulusal (59)
Emek (34)
Yeşil (14)–
NZ First (7)–
Maori (3)–
Mana (1)–
DAVRANMAK (1)–
Birleşik Gelecek (1)–
Bağımsız (1)–
Toplam7744

Kraliyet Onayı ve başlama

Fatura aldı Kraliyet onayı -den Genel Vali, Bayım Jerry Mateparae, 19 Nisan 2013 tarihinde ve resmi bir Parlamento Yasası, Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası 2013 (2013 No. 20) oldu.[34]

Kanun, 19 Ağustos 2013 tarihinde yürürlüğe girdi. İçişleri Bakanlığı, 12 Ağustos 2013 tarihinde, her bir eşin cinsiyeti için alan eklenmiş ve evlilik cüzdanı ve sertifikasında 'gelin' olarak listelenme seçeneği ile yeni evlilik başvuru formları yayınladı. , "damat" veya "eş". Evlenme izninin başvurusu ile fiili ruhsatın verilmesi arasındaki üç günlük geri çekilme süresini hesaba katmak için, kayıt memurları 16 Ağustos'ta evlilik cüzdanı başvurularını kabul etmeye başladılar, ruhsatların verilmesine ve evliliklerin 19'da devam etmesine izin verildi. Ağustos. Kayıt memurları, 19 Ağustos'ta evlenmek isteyen eşcinsel çiftlerden 31 başvuru aldı.[35][36][37]

Eşlerden biri Yeni Zelanda vatandaşı olduğu sürece, denizaşırı kayıtlı eşcinsel evlilikler de 19 Ağustos 2013 tarihinden itibaren Yeni Zelanda'da yasal olarak tanınmaktadır. Commonwealth ülke veya irlanda Cumhuriyeti[38] (karşı cinsten evliliklerde olduğu gibi, eşlerden hiçbiri bu ülkelerden birinin vatandaşı değilse, evliliklerinin Yeni Zelanda'da tam olarak tanınması için Aile Mahkemesine başvurmaları gerekir).

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Daimi Düzen 298 (1), "Tüm Meclisin bir komitesi, Meclis tarafından ikinci kez okunduğu şekliyle, tasarının tasarının ilkelerini veya amaçlarını doğru bir şekilde içerip içermediğini belirlemek için bir yasa tasarısını değerlendirir" belirtir. Diğer bir deyişle, Komite, Meclis'in İkinci Okuma'da oy verdiği şeye aykırı olduğu için (yani konuyla ilgili bir referandumu reddetme) değişiklikleri kabul edemedi.

Referanslar

  1. ^ Hartevelt, John; Levy, Dayna (14 Mayıs 2012). "Milletvekili eşcinsel evlilik tasarısını hazırlıyor". Stuff.co.nz. Arşivlenen orijinal 13 Mart 2016 tarihinde. Alındı 29 Ağustos 2012.
  2. ^ "Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası - Önerilen Üyelerin Faturaları - Mevzuat". Yeni Zelanda Parlamentosu. 30 Mayıs 2012. Alındı 18 Temmuz 2012.
  3. ^ "Evlilik (Eşitlik) Değişiklik Yasası - Önerilen Üye Yasaları - Mevzuat". Yeni Zelanda Parlamentosu. 24 Haziran 2012. Alındı 18 Temmuz 2012.
  4. ^ "Hem Lahey hem de Wall's Bills oy pusulasına giriyor. GayNZ.com. Arşivlenen orijinal 4 Mart 2016 tarihinde. Alındı 14 Mart 2016.
  5. ^ "Üye senetlerinin oy pusulası - 26 Temmuz 2012". Yeni Zelanda Parlamentosu. 26 Temmuz 2012. Arşivlendi orijinal 29 Ağustos 2012 tarihinde. Alındı 26 Temmuz 2012.
  6. ^ a b Davison, Isaac; Shuttleworth, Kate (26 Temmuz 2012). "Milletvekilleri eşcinsel evliliğe oy verecek". The New Zealand Herald. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 26 Temmuz 2012.
  7. ^ Trevett, Claire (15 Mayıs 2012). "Key Hedges, eşcinsel evlilik üzerine bahis oynuyor". The New Zealand Herald. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 19 Eylül 2012.
  8. ^ Shuttleworth, Kate (30 Temmuz 2012). "Eşcinsel evlilik Başbakan'ın tam desteğini alıyor". The New Zealand Herald. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 31 Temmuz 2012.
  9. ^ Burr, Lloyd (31 Temmuz 2012). "NZ First eşcinsel evlilik oylamasında çekimser kalacak". Newshub. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 20 Ağustos 2012.
  10. ^ a b "Evlilik eşitliği tasarısı: Milletvekilleri nasıl oy kullandı?". The New Zealand Herald. 29 Ağustos 2012. Arşivlendi orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 30 Ağustos 2012.
  11. ^ Shuttleworth, Kate; Young, Audrey (29 Ağustos 2012). "Evlilik faturası ilk okumayı geçti". The New Zealand Herald. Arşivlenen orijinal 13 Mart 2016 tarihinde. Alındı 29 Ağustos 2012.
  12. ^ a b "Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası - İlk Okuma". Hansard Ofisi, Yeni Zelanda Parlamentosu. 29 Ağustos 2012. Arşivlendi orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 31 Ağustos 2012.
  13. ^ "Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Faturası - Alınan Sunumlar". Hansard Ofisi, Yeni Zelanda Parlamentosu. 19 Şubat 2013. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 19 Şubat 2013.
  14. ^ McQuillan, Laura (7 Kasım 2012). "Eşcinsel 'rakiplerin arkasında' takılıyor '. Newshub. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016.
  15. ^ a b "Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası - Hükümet Yönetim Komitesinden bildirildiği gibi". Yeni Zelanda Parlamentosu. 27 Şubat 2013. Arşivlenen orijinal (PDF) 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 22 Nisan 2015.
  16. ^ Davison, Isaac (27 Şubat 2013). "Komite eşcinsel evlilik tasarısını onayladı". The New Zealand Herald. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016.
  17. ^ a b c "Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası - İkinci Okuma". Hansard Ofisi, Yeni Zelanda Parlamentosu. 13 Mart 2013. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 25 Mart 2013.
  18. ^ Watkins, Tracy (14 Mart 2013). "Milletvekilleri eşcinsel evliliği oylarken tutkular uçuyor". Stuff.co.nz. Arşivlenen orijinal 13 Mart 2016 tarihinde. Alındı 14 Mart 2013.
  19. ^ Davison, Isaac (14 Mart 2013). "Eşcinsel fatura engelin üzerinden geçiyor". The New Zealand Herald. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 14 Mart 2013.
  20. ^ "Ek Sipariş Belgesi No 187" (PDF). Yeni Zelanda Parlamentosu. Arşivlenen orijinal (PDF) 22 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 14 Mart 2016.
  21. ^ "Ek Sipariş Kağıdı No 188" (PDF). Yeni Zelanda Parlamentosu. Arşivlenen orijinal (PDF) 9 Mart 2016 tarihinde. Alındı 14 Mart 2016.
  22. ^ "Ek Sipariş Belgesi No 202". Yeni Zelanda Parlamentosu. Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2015. Alındı 14 Mart 2016.
  23. ^ "203 Sayılı Ek Sipariş Kağıdı". Yeni Zelanda Parlamentosu. Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2015. Alındı 14 Mart 2016.
  24. ^ "Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası - İçi Komisyon". Yeni Zelanda Parlamentosu. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 14 Mart 2016.
  25. ^ Chapman, Kate (27 Mart 2013). "Eşcinsel evlilik faturası önümüzdeki ay geçebilir". Stuff.co.nz. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 28 Mart 2013.
  26. ^ a b c "Milletvekilleri eşcinsel evliliği yasallaştırmak için oy kullanıyor". ONE Haber. Televizyon Yeni Zelanda. 17 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 20 Nisan 2013. Alındı 14 Mart 2016.
  27. ^ Davison, Isaac (16 Nisan 2013). "Galeride yer yok". Yeni Zelanda Herald. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 16 Nisan 2013.
  28. ^ "Evlilik (Evliliğin Tanımı) Değişiklik Yasası - Üçüncü Okuma". Hansard Ofisi, Yeni Zelanda Parlamentosu. 17 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 11 Mayıs 2015. Alındı 19 Nisan 2013.
  29. ^ Burr, Lloyd (17 Nisan 2013). "Waiata ve fatura geçerken kutlama". Newshub. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 14 Mart 2016.
  30. ^ "Yeni Zelanda eşcinsel evliliği yasallaştırdı". BBC. 17 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 2 Temmuz 2015. Alındı 17 Nisan 2013.
  31. ^ Satherley, Dan (18 Nisan 2013). "'Dünya Kupası finali' gibi oy verin - Duvar". Newshub. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2015 tarihinde. Alındı 14 Mart 2016.
  32. ^ Satherley, Dan (19 Nisan 2013). "Maurice Williamson: Beklenmedik bir eşcinsel simgesi". Newshub. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 14 Mart 2016.
  33. ^ "Eşcinsel evlilik: Milletvekilleri nasıl oy kullandı?". The New Zealand Herald. 18 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 19 Mart 2016 tarihinde. Alındı 19 Mart 2016.
  34. ^ "Bu hafta TBMM'de kabul edilen eşcinsel evliliği yasallaştırma mevzuatı yasalaştı". Radyo Yeni Zelanda. 19 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 4 Mart 2016 tarihinde. Alındı 19 Nisan 2013.
  35. ^ "Eşcinsel olmak için harika bir gün". The New Zealand Herald. 18 Ağustos 2013. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 18 Ağustos 2013.
  36. ^ "İlk eşcinsel çiftler evlenir". Radyo Yeni Zelanda. 19 Ağustos 2013. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2016 tarihinde. Alındı 22 Nisan 2015.
  37. ^ Brown, Jacob; Tibshraeny, Jenee; Russell, Alexia (19 Ağustos 2013). "Eşcinsel evlilik gerçeğe dönüşüyor". Newstalk ZB. Arşivlenen orijinal 22 Ağustos 2013.
  38. ^ Davison, Isaac (20 Nisan 2013). "Evlilik faturası çözülmesi gereken birkaç eşitsizlik bırakıyor". The New Zealand Herald. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2016 tarihinde. Alındı 20 Nisan 2013.

Dış bağlantılar