Matematik fab Mathonwy - Math fab Mathonwy

İçinde Gal mitolojisi, Matematik fab Mathonwy (Galce telaffuz:[ˈMaːθ ˈvaːb maˈθɔnʊɨ]), olarak da adlandırılır Math ap Mathonwy (Mathonwy oğlu Math) bir kraldı Gwynedd Savaşta olmadığı sürece ayaklarını bir bakirenin kucağında dinlendirmesi gereken, yoksa ölecek. Math'ın hikayesi, Mabinogi'nin Dört Şubesi.^[1]

Matematik Mabinogisi

Matematik yeğenleri tarafından kandırılır

Math'ın yeğeni Gilfaethwy takıntılı hale geldi Goewin, Math'ın ortağı. Büyücü Gwydion (Gilfaethwy'nin kardeşi) Goewin'i kullanıma açmak için bir plan yaptı. Gwydion amcasına Galler'de yeni olan, domuz denen bir hayvanı ve onları sahiplerinden nasıl alabileceğini anlattı. Pryderi nın-nin Dyfed. Kardeşi de dahil olmak üzere bir grup adam aldı. Ceredigion kendilerini kılık değiştirmişler Ozanlar Kral Pryderi ile seyirci kazanmak.

Gwydion yetenekliydi Cyfarwydd (hikaye anlatıcısı) ve masallarıyla mahkemeyi şımarttı. Kralı büyüleyerek domuzları sihirle yarattığı atlar ve köpeklerle takas etmeyi teklif etti. Pryderi ticareti kabul etti ve Gwydion ve adamları domuzları eve götürdü. Gwynedd ama hilesi ortaya çıktı ve Pryderi, Gwynedd'e karşı savaş açtı. Math savaşa giderken Gilfaethwy, Goewin'e tecavüz etti.

Gwydion, Pryderi'yi tek dövüşte öldürdüğünde savaş sona erdi. Kral Math kalesine döndükten sonra Goewin'in kucağına ayaklarını dinlendirdi, ancak artık bakire olmadığı için yapamadı. Onurunu kurtarmak için karısı olarak aldı ve sonra ceza olarak yeğenlerini sürgün ederek bir yıl boyunca onları üreyen bir geyik çiftine dönüştürdü. Daha sonra onları gelecek yıl yaban domuzlarına, sonraki yıl da kurtlara çevirdi. Üç yıl boyunca üç çocukları oldu: Hyddwn, Hychddwn, ve Bleiddwn.

Gwydion ve yeğeni

Cezaları bittikten sonra Math, bir sonraki bakir yardımcısının kim olması gerektiği konusunda tavsiyelerini sordu. Gwydion kız kardeşini önerdi, Arianrhod. Ancak Arianrhod bir bakire değildi ve bekaretini kanıtlamak için Math'ın çubuğunun üzerine basması istendiğinde hemen bir oğul doğurdu. Çocuğu terk ederek utanç içinde kaçtı, Gwydion tarafından taşınan ve bir sandıkta saklanan bir "et yığınını" düşürmesine izin verdi. Gwydion daha sonra sandığı açtığında et parçasının ikinci bir çocuk olduğunu keşfetti.

Bu arada, Arianrhod'un ilk oğlu, büyük amcası Math tarafından kabul edildi ve ona adı verildi. Dylan vaftiz üzerine. Ancak Dylan vaftiz sularıyla temasa geçer geçmez denize daldı ve bir deniz canlısı karakterine büründü, deniz suyunda her balık kadar mükemmel hareket ederek yeni adını kazandı. Dylan ail Don, "Dylan ikinci dalga": "Böylece çocuğu vaftiz ettirdiler ve onu vaftiz ettiklerinde denize daldı. Denizdeyken hemen doğasını aldı ve en iyi balıkla birlikte yüzdü. orada. "^[2]

İsimsiz ikinci çocuk erken gelişti ve o ve Gwydion birbirine çok bağlı büyüdüler. Dört yıl sonra Gwydion çocuğu, Gwydion'un çocuğu beslemesi gereken utanç ve öfke nedeniyle tanımayı reddeden annesini görmeye götürdü ve bir gergin ona vermediği sürece hiçbir adı olmamalıydı. Gwydion onu kandırmak için kendisini ve çocuğu ayakkabıcı kılığına sokmuş ve onlar onun için ayakkabı yaparken çocuk bir kuşa bir taş atıp onu öldürmüştür. Arianrhod, "Adil olan usta bir el ile vurdu" ilan etti ve böylece adı verildi Lleu Llaw Gyffes, "Usta Ellerden Sarı Saçlı".

Arianrhod numarası ortaya çıktı, gergin yine çocuğa, onu ona verene kadar silahlanmayacağını söyledi. Zaman geçti ve Lleu büyüdü ve güçlendi. Yine Gwydion, yeğenini ve kendisini bu sefer ozan kılığına girdi ve Kral Pryderi'ye yaptığı gibi Arianrhod'un sarayını hikayelerle eğlendirdi. Sabah Gwydion, Arianrhod'u mülkünün saldırı altında olduğuna inanması için aldattı. Tavsiyesini istediğinde, yetenekli bir dövüşçü olduğunu söylediği Lleu Llaw Gyffes'e bir kılıç kuşanmasını istedi. Bunu Gwydion gerçeği açıklamasından daha erken yapmamıştı.

Tekrar kandırılmaktan öfkelenen Arianrhod, gergin bir kez daha oğlunun üzerine, asla insan bir karısı olmayacağını söyledi. Bu sırada Math, Gwydion'a sempati duymaya başlamıştı. Birlikte meşe, süpürge ve çayır çiçeklerinden bir kadın yarattılar ve ona adını verdiler. Blodeuwedd "Çiçek Yüzlü".

Lleu ve Blodeuwedd

Bir gün, Lleu Math'ı evden uzakta ziyaret ettiğinde, Blodeuwedd adında bir asil gördü. Gronw Pebr, geçip onu kalmaya davet etti (çünkü bunu yapmamak kabalık olurdu). Aşık oldular ve Lleu'yu öldürmek için bir komplo kurdular. Blodeuwedd, Lleu'dan nasıl öldürüldüğünü ortaya çıkardı - bir ayağı bir keçinin sırtında ve diğeri su banyosunun kenarında, bir kanopinin altında mızrak bir yıl boyunca halk ayinindeyken Pazar günleri yapılmıştı, bunu Gronw'a anlattı ve o mızrak yapmak için yola çıktı.

Bir yıl sonra, Lleu'yu öldürülebileceği bu tuhaf konumu göstermeye ikna etti. Hiçbir şeyden şüphelenmeden öyle yaptı. Pusuda bekleyen Gronw yaptığı mızrağı ona fırlattı. Ancak, Lleu doğrudan ölmek yerine bir kartal ve yaralı olarak uçup gitti. Gronw daha sonra Blodeuedd ve Lleu'nun topraklarını aldı. Gwydion yeğenini aramaya gitti ve bir domuzu takip ederek onu (hala bir kartal) çok kötü bir durumda buldu. meşe ağaç bir göl kenarında. Onu ağaçtan aşağıya çağırdı ve üç şiir kıtası Englynion Gwydion, onu bir erkeğe dönüştürdü ve Math ile onu sağlığına kavuşturdu. Sonra Lleu, Gronw ve karısından intikam almaya çalıştı.

Blodeuedd bunu duydu ve kızlarını da yanına alarak kaçtı, ama o kadar korktular ki, kimsenin onlara arkadan saldırmadığından emin olmak için geriye doğru yürüdüler. Ne yazık ki, sonunda bir göle düştiler (Llyn y Morwynion, yukarıdaki bozkırlarda Ffestiniog ), sadece Blodeuedd hayatta kaldı. Gwydion onu yakaladı ve öldürmek yerine onu bir baykuş ve ona baykuşun görünüşünü yansıtan Blodeuwedd ("Çiçek Yüzü") adını vererek kalıcı olarak bu formla lanetledi.

Gronw ödeme olarak Lleu'ya toprak veya para teklif etti, ancak Lleu yalnızca bir çözümü kabul etti: Gronw'a saldırıya uğradığı gibi bir mızrak fırlatması. Gronw kabul etti, ancak Lleu ile arasına büyük bir taş konulmasını istedi. Yine de, Lleu mızrağı doğrudan taşın içinden fırlattı ve Gronw'u öldürdü. Bundan sonra topraklarını geri aldı ve daha sonra Math'ın yerine Gwynedd'in kralı oldu.

Etimoloji

İsim Matematik türetildiği düşünülmektedir Proto-Kelt * matu- "iyi" veya "şanslı" anlamına gelir ama aynı zamanda bir ayı için bir örtmece olmaktır.^[3]

Dipnotlar

Referanslar

• "Matematik Mabinogisi". Mabinogi'nin Dört Şubesi. Alındı 9 Ağustos 2005.
• Ifans, Dafydd ve Rhiannon, Y Mabinogion (Gomer 1980) ISBN  1-85902-260-X