Twrch Trwyth - Twrch Trwyth

Twrch Trwyth
Twrch Trwyth heykeli, Tony Woodman'ın üç yaban domuzu heykeli
Tony Woodman'ın Twrch Trwyth heykeli
Öldü
Severn Nehri
Çocuk7
  • Grugyn Gwrych Ereint (~ Gümüş-kıl)
  • Llwydawg Govynnyad (~ The Hewer)
  • Twrch Lllawin
  • Gwys
  • Banw
  • Bennwig
  • isimsiz bir yaban domuzu
Ebeveynler)Taredd Wledig

Twrch Trwyth (Galce telaffuz:[tuːɾχ tɾʊɨθ]; Ayrıca Trwyd, Troynt (MSS.HK); Troit (MSS.C1 D G Q); veya Terit (MSS. C2 L)[1]) büyülü yaban domuzu içinde Britanya meselesi o Kral Arthur ya da adamları Arthur'un köpeğinin yardımıyla takip etti Cavall (Galce: Cafall, Latince: Cabal).

Pronunciation of Twrch trwyth

Tazı ve yaban domuzunun isimleri bir coğrafi parçada anılır. onomasticon Latince bestelenmiş dokuzuncu yüzyıl, Historia Brittonum. Bununla birlikte, Galce düzyazı romantizminde büyük avın zengin ayrıntılı bir açıklaması yer almaktadır. Culhwch ve Olwen, muhtemelen 1100 civarında yazılmıştır. Twrch Trwyth'e geçici bir gönderme de ağızda görülür. Gwarchan Cynfelyn korunmuş Aneirin Kitabı.[2][3]

Galce'deki isim "yaban domuzu Trwyth" anlamına gelecek şekilde yorumlanabilir ve benzerini yaban domuzu içinde olabilir. Triat nın-nin İrlanda mitolojisi (görmek # Etimoloji ve İrlandalı soydaş altında).

Historia Brittonum

Yaban domuzu Trwyth'e en erken referans, kanalda gerçekleşir. De Mirabilibus Britanniae (veya Mirabilia kısaca), çeşitli başlıklarda İngilizce "Britanya'nın harikaları ". Mirabilia ile yakın çağdaş olduğuna inanılıyor Nennius dokuzuncu yüzyıl Historia Brittonum[4][5] ve birçok el yazmasında buna ekli olarak bulunmuştur. İngiltere'nin etrafındaki harikaların bir listesini veriyor, bunlardan biri Arthur'un köpeğinin kayaya bıraktığı ayak izidir. Cavall (burada Latiniz olarak Cabal), büyük yaban domuzu kovalarken yapılır (burada Troynt):

Denen bölgede başka bir mucize daha var Buelt. Bir taş yığını ve üzerinde bir köpeğin ayak izinin bulunduğu yığının üzerine yerleştirilmiş bir taş var. Domuzu avladığında Troynt(→ Troit[6]), CabalSavaşçı Arthur'un köpeği olan, ayağının iziyle taşı etkiledi ve daha sonra Arthur, köpeğinin ayağının izinin bulunduğu taşın altına bir yığın taş topladı ve adı Carn Cabal. Ve insanlar gelip ellerindeki taşı bir gün ve bir gece için alıp götürür ve ertesi gün yığında bulunur.

— Lady Guest tr., Notlar Kilhwch ve Olwen, Mabinogion.[7]

Culhwch ve Olwen

Twrch, Prens Tared'in (veya Taredd Wledig[8]), vahşi bir yaratık şeklinde lanetlenmiş; Zehirli kılları vardır ve kafasında kulakları arasında bir makas, bir tarak ve bir jilet taşır. Gibi Fransız aşklarında Chrétien de Troyes Ares, Tor adında bir şövalyenin babasıdır. Bazı bilim adamları, Ares'in Tor oğlu, Culhwch ve Olwen'in Tared'in Twrch oğlu olduğunu ve gerçek ismin muhtemelen Ares olduğunu düşünüyor.[9]

Culhwch'a görevi veren Ysbaddaden kızı olan dev Olwen Culhwch, tarağı ve makası Twrch'un kafasından almayı ister. Daha sonra ortaya çıktığı hikayede orada bir de salgılanan bir ustura var. Bu aletler daha sonra Ysbaddaden'in saçını kesmek ve tedavi etmek için kullanılacak (devin uzun listesindeki görevlerin çoğu sonuçta bununla ilgilidir. tören saç kesimi). Dahası, Ysbaddaden, Twrch'ı avlayabilecek tek tazı, Greid'in salyangozu Drudwyn olduğunu ve ardından tasmayı tutacak kadar güçlü olan Drudwyn'i tutmak için tasmanın gereksinimlerini listelemeye devam ettiğini belirtir. Nihayetinde Ysbaddaden, Culhwch'u aramaya çağırıyor Arthur Culhwch'ın kuzeni, Twrch'u avlamasına yardım etmek için.

Avdan önce, Menw Teirgwaedd'in oğlu tarak ve makasın Twrch'un kulakları arasında olduğunu doğrulamak için gönderilir. Bir kuş şeklini alır ve Twrch'un inine uçar, yaban domuzu ile yedi domuz yavrusu ile karşılaşır. Menw daha sonra alçalmaya ve aletlerden birini Twrch'ın kafa derisinden almaya çalışır, ancak yalnızca bir gümüş kıl almayı başarır; Twrch telaşlanır ve kendisini sallar, Menw'ye zehir saçar ve onu yaralar.

Twrch avı, ikinci yarısının büyük bölümünü kaplıyor Culhwch ve Olwenve arayışın coğrafi rotası ve içinde aktif olarak yer alanlar çok detaylı bir şekilde anlatılmıştır. Görevi Culhwch vermiş olsa da, kovalamada en önemli rolü Arthur ve adamları üstleniyor, Culhwch yardımını başarıyla vermiş.

Yaban domuzu, Arthur'un birkaç askerinin ölümüne neden olduktan sonra, ustura, makas ve daha sonra tarağı zorla teslim eder ve denize doğru sürülür. Cornwall ve boğuldu.

Yine başka bir yaban domuzu Ysgithyrwyn ya da "White-Tusk, Chief of Boars", Ysbadadden'in tımarını tamamlamak için dişleri için yakalanmak zorundaydı.

Etimoloji ve İrlandalı soydaş

Daha önce belirtildiği gibi, Galce kelime twrch "yaban domuzu, domuz, köstebek" anlamına gelir, bu nedenle Twrch Trwyth "yaban domuzu Trwyth" anlamına gelir. İrlandalı soydaşları, Domuzların Kralı Triath olabilir (Eski İrlandalı: Triath ri torcraide) ya da Torc Triath bahsedilen Lebor Gabála Érenn,[10] olarak da kaydedildi Eski İrlandalı Ork tréith "Triath's boar" in Sanas Cormaic.[11] Rachel Bromwich formla ilgili Trwyth geç bir yolsuzluk olarak. Erken metinde Historia Brittonum, yaban domuzu denir Troynt veya Troit, bir Latinleştirme Galce'den Trwyd. Daha fazla kanıt Trwyd doğru biçim sonraki bir şiirde bir referansta göründü.[kaynak belirtilmeli ]

Popüler kültür

Ayrıca bakınız

  • Henwen Cornwall'dan Galler'in güney ucundan kuzey ucuna koşan bir dişi domuz Cath Palug
  • Ysgithyrwyn Şef Yaban Domuzu (Ysgithrwyn Pen Beidd, Yskithyrwynn Pennbeidd, "White-tusk yaban domuzu şefi")

Notlar

  1. ^ Mommsen 1898 s. 217, 18. satıra dikkat
  2. ^ Rhys 1901, s. 537, Trwyth'in Aneirin Kitabında belirsiz bir şiirde bahsedildiğine dair ipuçları
  3. ^ The Lay of Cynfelyn Celtic Literature Collective of the Mary Jones web sitesinde
  4. ^ Stevenson 1838, s.56, not 3 "De mirabilibus Britanniæ. Görünüşe göre bu, Nennius'un orijinal çalışmasının hiçbir parçasını oluşturmasa da .."
  5. ^ Geoffrey Ashe, "Nennius" yazısı altında: Lacy, Norris J., ed., Arthur AnsiklopedisiPeter Bedrick Kitapları, 1986
  6. ^ Robert Huntington Fletcher, Tarihlerdeki Arthur malzeme, s. 320, "İki isim Mirabilia daha iyi varyant okumaları, Troynt Troit ve Anir by Amr ile değiştirilmelidir ". Ön izleme
  7. ^ Schreiber 1877 baskı (Lady Guest's Mabinogion), notları Kilhwch ve Olwen, s. 289 Stevenson 1838, §73
  8. ^ Jones ve Jones 1993, s. 98
  9. ^ Goulven Peron, Un géant nommé Spézet, sayfalar 48 à 52, Cahier du Poher, n ° 26, Ekim 2009, Fransızca
  10. ^ Macalister ed., Tr., LGE 1st Red. ¶ 317, LGE 2. Kırmızı. ¶344, 3. Kırmızı. 369)
  11. ^ Rhys 1901, s. 520–2
  12. ^ Halk Galler Erişim tarihi: Ekim 2012

Referanslar

(Culhwch Metinleri)
  • (ed., tr.) Schreiber, Leydi Charlotte (Bayan Konuk) (1849), Mabinogion: Llyfr Coch o Hergest'ten (Google), 2, Londra: Longman, Brown, Green ve Longmans

(Geraint ab Erbin (W) .. s. 4 (E) .. s. 67; Kilhwch ac Olwen (W) .. s. 195 (E) .. s. 249)

  • Jones, Gwyn; Jones, Thomas (1993), "Culhwch ve Olwen", Mabinogion, Everyman Kütüphanesi, Londra: J.M.Dent, s. 80–113, ISBN  0-460-87297-4 (Revize edilmiş baskı 1993; Indexed 1989; ilk kez Everyman Library 1949 yayınlandı)
(Historia Brittonum Mirabilia Metinleri)
(Kritik çalışmalar)

Dış bağlantılar