Pwyll - Pwyll

Pwyll, Dyfed Prensi tazılarıyla avlanıyor

Pwyll Kalem Annwn (telaffuz edildi[pʊ̯iɬ]) önemli bir figürdür Gal mitolojisi ve Edebiyat efendisi Dyfed, kocası Rhiannon ve kahramanın babası Pryderi. O, adını taşıyan kahramanı Pwyll Pendefig Dyfed ilk şubesi Mabinogi'nin Dört Şubesi ve ayrıca kısaca şu topluluğun üyesi olarak görünür: Arthur'un ortaçağ masalında mahkeme Culhwch ac Olwen. Pwyll, Dyfed Prensi ayrıca Mabinogi ile birçok benzerlik taşır Branwen.

Kökeni Pwyll, Dyfed Prensi

Bu masal, şurada bulunan bir gruptan biridir: Mabinogion, geleneksel Gal masallarından oluşan bir koleksiyon oluşturmak için bilinen en eski çabalardan biri. MS 1325'e kadar uzanan bu tür masallar, başlangıçta kişiden kişiye ve nesilden nesile sözlü olarak aktarıldı. Kelt sözlü geleneği birkaç yüzyıl sürdü ve burada bulunan hata ve tutarsızlıkların bolluğunun olası bir nedenidir. Mabinogion yanı sıra on dördüncü yüzyıla veya daha öncesine dayanan diğer Galce edebiyatı. Cardiff Üniversitesi'nden Profesör Sioned Davies, Kelt sözlü geleneğinin Galce edebiyatını takdir etmedeki önemini şu şekilde açıklıyor; "Mabinogion, dinleyen bir izleyiciye yüksek sesle okunacak masallardı - parşömen" etkileşimli "idi ve ses onun özüydü. Aslında, birçok pasaj yalnızca konuşan sesle gerçekten yakalanabilir."^[1]

Pwyll, Dyfed Prensi

Avlanırken Glyn Cuch, Pwyll, prensi Dyfed yoldaşlarından ayrılır ve bir köpek sürüsü katledilen bir geyiği beslemek. Pwyll tazıları uzaklaştırır ve kendi tazılarını ziyafete ayarlar, öfkesini kazanır. Arawn, nın Lordu dünyevi Krallığı Annwn. Karşılık olarak Pwyll, Arawn'ın görünüşünü ve ticaret yerlerini bir yıl ve bir gün boyunca üstlenmeyi kabul eder ve Arawn'ın mahkemesindeki yerini alır. Pwyll yıl sonunda tek savaş karşısında Hafgan, Arawn'ın rakibi ve tek bir darbeyle onu ölümcül şekilde yaralar ve Arawn'ın tüm Annwn'ın efendisi olmasını sağlar. Hafgan'ın ölümünden sonra Pwyll ve Arawn bir kez daha buluşur, eski görünümlerine geri döner ve kendi mahkemelerine geri döner. Kalıcı arkadaş olurlar çünkü Pwyll, Arawn'ın karısıyla yıl boyunca iffetli bir şekilde yatmıştır. Pwyll'in başarılı Annwn kararının bir sonucu olarak, unvanı kazanır. Pwyll Kalem Annwfn; "Pwyll, Annwn'ın başı".

Bir süre sonra, Pwyll ve asilzadeleri Gorsedd Arberth tümseğine tırmanırlar ve Rhiannon onlara altın ipek brokarlar giymiş güzel bir kadın gibi görünen ve parlak bir beyaza binen at. Pwyll en iyi atlılarını peşinden gönderir, ancak atı hiçbir zaman amble'dan fazlasını yapmasa da, her zaman onların önünde kalır. Üç gün sonra Pwyll onunla buluşmak için dışarı çıkar ve onu yakalayamayınca çaresizlik içinde ona seslenir. Ancak o zaman Rhiannon durur. Ona adını ve nişanlısından çok onunla evlenmeyi tercih ettiği için onu aramaya geldiğini söyler. Gwawl ap Clud. O günden bir yıl sonra askerleriyle krallığına gelmesini ve evleneceklerini söyler. Buluşmalarından bir yıl sonra, Pwyll söz verildiği gibi gelir ama tesadüfen ve aptalca sevgili Rhiannon'unu Gwawl'a (önceki nişanlısı) vaat eder. Bu, Gwawl mahkemeye son derece perişan bir halde girdiğinde ve kralın iyiliği için dava açtığında gerçekleşir. Gwawl, Pwyll'in asaletine ve cömertliğine, aceleciliğine ve tutkusuna oynar ve Pwyll, Gwawl'a kendisine sorması gereken her şeyi (Pwyll) ona vereceğini söyler. Gwawl elbette nişanlısı Rhiannon'u sorar, Pwyll saf sözünden dolayı bunu reddedemez. Bir yıl sonra yeni bir düğün için hepsinin krallığa geri dönmeleri kararlaştırıldı. (Pwyll ve Rhiannon ilk kez evlenmemişlerdi, şenlikler başlamıştı ama evlilik töreni gerçekleşmemişti.) Rhiannon, Pwyll'in onu Gwawl'dan geri kazanması için bir plan yapar. Pwyll, Gwawl ve Rhiannon'un düğününe dilenci kılığında girer ve Gwawl'dan yiyecek dolu bir çanta ister. Gwawl asil bir şekilde rıza gösterir ancak Pwyll, Gwawl'ı çantanın içine zorladığında ve o ve adamları onu acımasızca dövmeye başlayınca kandırılır. Gwawl, Pwyll hayatını bağışladığı sürece nihayet pes eder. Pwyll, Gwawl'ın aldatmacası ve onursuzluğu yoluyla Rhiannon'u geri kazanmayı başardığını kabul eder.^[2]

Ülkenin adamları, Pwyll'i takip edecek bir mirasçı olmayacağından endişelendi ve ona ikinci bir eş almasını tavsiye etti. Bunun olacağı bir tarih belirledi, ancak çok geçmeden Rhiannon bir erkek çocuk doğurdu. Doğum gecesi, çocuk, Rhiannon’un altı bayanın gözetimindeyken kayboldu. Cezadan korkan bayanlar, işlediğini iddia ederek uyuyan bir Rhiannon'a köpeğin kanını sürerler. bebek öldürme ve yamyamlık yiyerek ve çocuğunu "yok ederek".

Sözler ülke çapında dolaştı ve soylular Pwyll'den karısını boşamasını istedi. Ancak Rhiannon'un çocuk sahibi olabileceği ve bir mirasçı üretebileceği kanıtlandığı için, onu boşamak istemedi, aksine mahkemeler tarafından suçları için cezalandırılmasını istedi. Rhiannon sonunda kendisine verilen cezayı kabul etmeye karar verir. Bu ceza, şehrin kapılarının dışında, montaj bloğunda oturmak ve yedi yıl boyunca herkese hikayesini anlatmaktı. Ayrıca suçlarının ödenmesi için tüm konukları sırtında şehre götürmeyi teklif etmek zorunda kaldı. Bu, çocuğunu yemekle suçlanan suçları için cezasıydı.

Aynı zamanda, Teyrnon, Gwent Is Coed'un efendisi, her yıl bir tay üreten, ancak doğduğu gece ortadan kaybolan bir kısrağa sahipti. Bu sorunu çözmek için kısrağı evine getirdi ve gece boyunca ona göz kulak oldu. Tay doğar doğmaz, büyük bir pençe pencereden içeri girerek sıpayı kaptı. Teyrnon kolunu kesti ve sıpayı tuttu ama dışarıda bir kükreme duydu ve bir erkek bebek buldu. O ve karısı çocuğu kendilerinin olduğunu iddia ettiler ve ona Gwri Wallt Euryn adını verdi (İngilizce: Altın saçlı Gwri), çünkü "kafasındaki bütün saçlar altın gibi sarıydı".^[3] Çocuk insanüstü bir hızda yetişkinliğe ulaştı ve olgunlaştıkça Pwyll'e benzerliği daha belirgin hale geldi ve sonunda Teyrnon, Gwri'nin gerçek kimliğini fark etti. Çocuk sonunda Pwyll ve Rhiannon ile yeniden bir araya geldi ve yeniden adlandırıldı. Pryderi, "kaygı" veya "ilgi" anlamına gelir.

Hikaye Pwyll'in ölümü ve Pryderi'nin tahta çıkmasıyla sona erer.

Gal mitolojisinde ve İngiliz edebiyatında rolü

Pwyll'in hikayeleri İngiltere, İrlanda ve Galler'in edebiyatını ve hikaye anlatımını büyük ölçüde etkiledi. Keltlerin sözlü geleneği, toplumun oldukça akışkan doğasıyla birlikte (yaklaşık MÖ 50'den MS 1500'e kadar neredeyse sürekli fetihlerin neden olduğu) Galce edebiyat geleneğine yardımcı oldu. Shadows of Pwyll'in öykü çizgileri erken İrlanda masalında görülebilir. Kaçan Bricrend, bu da Gawain şairini büyük ölçüde etkiledi. Paylaşılan temalar şunları içerir: "bir hanımefendinin elini kazanmak için iki soylu arasında ritüelleştirilmiş yarışmalar; ritüelleştirilmiş görevler veya her zaman bazı talepleri içeren 'ayak işleri'; savaşçıların tam olarak bir yıl içinde aynı yere dönme sözü verilen savaşlar; ayrıntılı katılımcıların benzer düzenlemeler yaptığı hileler; doğaüstü figürlerin belirgin bir şekilde görüldüğü tekrarlanan olaylar zincirleri. "^[4]

Referanslar

Dış bağlantılar

• Orijinal Orta Galce metin
• Powel, Dyfed Prensi tarafından toplandığı gibi Joseph Jacobs içinde Daha Kelt Masalları