Matthew 6: 19–20 - Matthew 6:19–20 - Wikipedia

Matthew 6: 19–20
← 6:18
6:21 →
De huichelaar verzamelt schatten Eadem Feria (başlık nesnesi), RP-P-OB-67.152.jpg
Matta 6:19 örneği (ayrıca Luka 12:21): Karel van Mallery'den (1593) "dünyevi hazineleri yerleştirmeyin".
KitapMatta İncili
Hıristiyan İncil bölümüYeni Ahit

Matta 6:19 ve 6:20 on dokuzuncu ve yirminci ayetlerdir altıncı bölüm of Matta İncili içinde Yeni Ahit ve parçası Dağdaki Vaaz. Bu ayetler servet tartışmasını açar. Bu ayetler paraleldir Luke 12:33.

İçerik

İçinde Kral James Versiyonu of Kutsal Kitap metin okur:

19: Güve yeryüzünde kendinize hazineler koymayın
ve pas çürür ve hırsızların içeri girip çaldıkları yerde:
20: Ama cennette kendinize hazineler hazırlayın, burada ne güve ne de
pas bozulur ve hırsızların geçmediği veya çalmadığı yerlerde:

Çapraz referans: Luke 12:21

Analiz

Bu pasaj, bölümün ilk yarısından itibaren konuyla ilgili bir değişikliği işaret ediyor. Önceki kısım ibadet için uygun usullere odaklanırken ve dindarlıklarını alenen sergileyenleri eleştirirken, bu bölümde zenginlik ve maddi mallar ve bunların neden yararlı olmadığı tartışılıyor.[1] 19-34. Ayetler "mülkiyet" temasına ayrılmış bir bölüm oluşturur.[2]

"Hazineler" kelimesinin kullanımı, bir hazine kutusunun veya bir deponun içeriğine atıfta bulunabilir. Güveler genellikle kumaşların yok edilmesiyle ilişkilendirilir ve bu çağda giysi parçaları büyük bir yatırımdı. Yunanca ile ne kastedilmektedir? Brosisbazen "pas" olarak çevrilir, daha az kesindir. Kelime genellikle "yemek" anlamına gelir. Bu, metalleri tüketen oksitlenmeye atıfta bulunabilir veya bir miktar tahıl tüketen fareler, odun içinden yiyen solucanlar veya hatta yukarıda belirtilen güvelerin tekrarlanması gibi haşaratlara atıfta bulunabilir.[3]

Metin, yok edilebilecek veya çalınabilecek tüm maddi şeylerin aksine, Cennet'teki yatırımların başkaları tarafından tehdit edilemeyeceğini söylemeye devam ediyor. Böylece İsa, bunun en güvenli yatırım şekli olduğunu öne sürdü. Bu çok mantıklı ve ekonomik dindarlık için argüman, biraz benzer Pascal'ın Bahsi. Ruhsal hazineler için bir depo olarak cennet fikri, dönemin çeşitli Yahudi eserlerinde bulunmuş ve İsa'dan önce de vardı. Hindu teorisi karma. Ayetin özellikle bir teşvik olabileceği kaydedildi. sadaka vermek, birinin yapması gereken bir argüman sadaka için para harcamak lüks yerine. Şuna çok benzer ifadeler içeriyor Matthew 19:21, özellikle sadaka üzerinedir.[4]

Referanslar

  1. ^ Phillips, John (2005). Matta İncili'ni Keşfetmek: Açıklayıcı Bir Yorum. John Phillips Yorum Serisi. Cilt 1 (yeniden basıldı). Kregel Academic. s. 118. ISBN  9780825433924.
  2. ^ Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (editörler). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Arttırılmış 3. baskı). Oxford University Press. s. 16 Yeni Ahit. ISBN  9780195288810.
  3. ^ Fransa, R.T. (2007). Bruce, Frederick Fyvie (ed.). Matta İncili. Yeni Ahit üzerine yeni uluslararası yorumlar. Wm. B. Eerdmans Yayınları. s. 256. ISBN  9780802825018.
  4. ^ Fransa, R. T. Matta'ya Göre Müjde: Giriş ve Yorum. Leicester: Inter-Varsity, 1985. s. 138.

Kaynaklar

  • Hill, David. Matta İncili. Grand Rapids: Eerdmans, 1981
  • Morris, Leon. Matta'ya Göre Müjde. Grand Rapids: W.B. Eerdmans, 1992.


Öncesinde
Matta 6:18		 Matta İncili
Bölüm 6		tarafından başarıldı
Matta 6:21