Metástasis - Metástasis
| Metástasis | |
|---|---|
 Tanıtım resmi | |
| Tür | Suç draması |
| Dayalı | Kötü kırma tarafından Vince Gilligan |
| Yöneten |
|
| Başrolde | |
| Menşei ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Orijinal dil | İspanyol |
| Hayır. mevsimlerin | 5 |
| Hayır. bölüm sayısı | 62 |
| Üretim | |
| Üretim yerleri | Bogotá, Kolombiya ve çevre[1] |
| Üretim şirketleri | |
| Distribütör | Sony Pictures Televizyon |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | |
| Orijinal yayın | 12 Haziran – 5 Eylül 2014 |
| Dış bağlantılar | |
| İnternet sitesi | |
Metástasis (anlamı "metastaz "İspanyolca) bir Amerikan, ABD suç dramasının İspanyolca versiyonu Kötü kırma. Tüm beş mevsimi takip eder Kötü kırma, çok az istisna ve orijinal sürümde görülmeyen küçük eklemeler dışında. Birkaç küçük sahne daha farklı çekildi. Kötü kırmaama bu hikayeyi değiştirmez.
Geliştirme
Birkaç günlük spekülasyondan sonra Univision,[2] 13 Mart 2013'te Sony, İspanyolca dilinde yeniden yapım yapacağını doğruladı Kötü kırma.[3]
Sony Entertainment Television (Latin Amerika) Kolombiyalı yapımcı ile çalıştı Teleset dizi üzerinde Bogotá, Kolombiya ve çevresi[1] ve 50 dakikalık 62 bölümden oluşur. Yönetmenler Andy Baiz ve Andrés Biermann.[4]
Oyuncular
Dizi yıldızları Diego Trujillo Walter Blanco olarak (Walter Beyaz ) ve Roberto Urbina [es ] José Miguel Rosas gibi (Jesse Pinkman ), yanında Sandra Reyes [es ] Cielo Blanco olarak (Skyler Beyaz ) ve Julián Arango Henry Navarro (Hank Schrader ).[3][5] Eşdeğeri Saul Goodman Saúl Bueno olarak adlandırılır.[6] Meksikalı aktör Damián Alcázar şovun eşdeğerini oynadı Tuco Salamanca.[1]
Dağıtım
Birçok Latin Amerika dizisinde olduğu gibi, Metástasis dır-dir soyulmuş içinde telenovela tüm bölümlerin bir yıldan daha kısa bir süre boyunca günlük olarak yayınlandığı format.
- İçinde Amerika Birleşik Devletleri, dizi iletiliyor UniMás, bir Univisión kanal
- Kolombiyada, Caracol Televizyon diziyi yayınlayın.
- Meksika'da, Televisa'nın Kanalı 5 diziyi Pazartesi'den Cuma'ya gece yarısına kadar yayınlar.[7]
Yerel yayınlara ek olarak, Fox Latin Amerika uydu kanalı diziyi Latin Amerika genelinde yayınlayacak.[8]
Seriye genel bakış
| Mevsim | Bölümler | Başlangıçta yayınlandı | |
|---|---|---|---|
| İlk yayınlandı | Son yayınlanan | ||
| 1 | 7 | 12 Haziran 2014 | Yok |
| 2 | 13 | 23 Haziran 2014 | Temmuz 9, 2014 |
| 3 | 13 | 10 Temmuz 2014 | 28 Temmuz 2014 |
| 4 | 13 | Temmuz 29, 2014 | Ağustos 14, 2014 |
| 5 | 16 | Ağustos 15, 2014 | 5 Eylül 2014 |
Ödüller ve adaylıklar
Hindistan Catalina Ödülleri
| Yıl | Kategori | Randevu | Sonuç |
|---|---|---|---|
| 2016[9] | Telenovela veya dizinin en iyi antagonist aktörü | Frank Ramirez | Kazandı |
TvyNovelas Ödülleri
| Yıl | Kategori | Aday gösterildi | Sonuç |
|---|---|---|---|
| 2016[10] | Bir Dizi En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Julian Arango | Aday gösterildi |
| Diego Garzón | Aday gösterildi |
Referanslar
- ^ a b c David Redondo (2013-10-03). "'Metástasis ', la versión latina de' Breaking Bad'"[" Metástasis, "Breaking Bad" in Latince versiyonu "]. Cadena Ser (ispanyolca'da). Eksik veya boş
| url =(Yardım) - ^ Patten, Dominic (10 Mayıs 2013). "Univision, Kötü kırma & Dedikoducu kız Hispanic Market için ". Deadline Hollywood. PMC. Alındı 14 Mayıs 2013.
- ^ a b O'Connell, Michael (13 Mayıs 2013). "Univision ve Sony Firm Up Planları Kötü kırma İspanyolca Remake ". The Hollywood Reporter. Prometheus Küresel Medya. Alındı 14 Mayıs 2013.
- ^ Teleset web sitesinde "Metástasis" Arşivlendi 2016-09-22 de Wayback Makinesi
- ^ Roxborough, Scott (2 Ekim 2013). "Walter Blanco ile tanışın: Kötü kırma İspanyolca Sürümü alır ". The Hollywood Reporter. Prometheus Küresel Medya. Alındı 2 Ekim 2013.
- ^ Bennett, Laura (7 Şubat 2014). "Şaşırtıcı Dünya Kötü kırma tr Español ". Yeni Devlet Adamı. Progressive Media International. Alındı 9 Şubat 2014.
- ^ "Matástasis", Televisa Canal 5 web sitesi, erişim tarihi: 2014-07-27
- ^ Laura Rojas (2013-10-31). "Ayrıcalıklı ayrıntılar, Metástasis, adaptación de Breaking Bad" [Breaking Bad'in uyarlaması olan Metástasis hakkında özel ayrıntılar]. Enter.co (ispanyolca'da). Alındı 2014-07-20.
- ^ @ElUniversalCtg (2016-03-05). "Y los ganadores de los premios Hindistan Catalina 2016 oğlu ..." [Y los ganadores de los premios Hindistan Catalina 2016 oğlu ...]. Eluniversal.com (ispanyolca'da). Alındı 2016-03-05.
- ^ Tvynovelas (2016-02-26). "Estos oğlu los nominados a los Premios TVyNovelas 2016" [Bunlar TVyNovelas 2016 Ödülleri adaylarıdır]. tvynovelas.com (ispanyolca'da). Alındı 2016-02-26.
Kategori