Mohamed Chafik - Mohamed Chafik

"Muḥammad Shafīq" buraya yönlendirir. Pakistan askeri ve Khyber-Pakhtunkhwa valisi için bkz. Mohammad Shafiq. Ramazan Vakfı başkanı için bkz. Muhammed Şafık.
Mohamed Chafik
ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ محمد شفيق
MOHAMED CHAFIK.jpg
Doğum (1926-09-17) 17 Eylül 1926 (yaş 94)
Bir Tam-Tam, Aït Sadden (yakınında Fes ), Fas
MeslekProfesör, IRCAM Birinci Rektörü
MilliyetFas
Dikkate değer eserlerAmazigh Manifestosu, Arapça-Amazigh Sözlüğü, Otuz Üç Yüzyıllık Amazigh Tarihinin Kısa Bir İncelemesi
Önemli ödüllerPrens Baba Ödülü
Fas edebiyatı
Faslı yazarlar
  • Romancılar
  • Oyun yazarları
  • Şairler
  • Deneme yazarları
  • Tarihçiler
  • Seyahat yazarları
  • Sufi yazarları
  • Mağribi yazarlar
Formlar
  • Roman
  • Şiir
Eleştiri ve ödüller
Ayrıca bakınız
  • Fas Portalı
  • Literatür Portalı

Mohamed Chafik (Berberi dilleri: ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵛⴰⴼⵉⵇ; Arapça: محمد شفيق), 17 Eylül 1926 doğumlu, Amazigh'in önde gelen isimlerinden (aynı zamanda Berber ) kültürel hareket. Amazigh Manifestosu'nun orijinal bir yazarı, daha sonra ilk Rektör olarak atandı. Amazigh Kültürü Kraliyet Enstitüsü. Amazigh kültürünü Fas kimliğine dahil etmek için yoğun bir şekilde çalıştı ve Fas aydınlarının önde gelen bir entelektüelidir.

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Mohamed Chafik, küçük Béni Ait Sadden köyünde doğdu. Orta Atlas dağlar. Zengin tarımsal ailesi tarafından dindar bir Müslüman hanede büyüdü. 8 yaşında Fransızca eğitimine başladı. Daha sonra bunu, daha önce Arapça ve Amazigh'den oluşan dil repertuarına Fransızca'nın eklenmesine atıfta bulunarak "sosyo-kültürel boyutlarımın üçüncüsü: marocanity" olarak tanımlayacaktı.[1] Chafik daha sonra elit collège d'Azrou'ya kaydoldu. Orada ona, savunucusu olan Ahmed Zemmouri tarafından öğretildi. Fas bağımsızlığı Fransa'dan. Lise eğitimini Moulay Youssef lycée'de tamamladı, şimdi 1944'te patlak veren öğrenci protestoları nedeniyle geçici olarak kapatılmasıyla ünlü. Fas'ın bağımsızlığını çevreleyen siyasi gerilimler sırasında Chafik, kolejden mezun olan diğer sınıf arkadaşlarının çoğunun aksine zorunlu askerlikten kaçındı. Azrou. Siyasi çekişme nedeniyle eğitiminin kesintiye uğramasına rağmen, Arapça, Amazigh, tarih ve pedagoji alanlarında dereceler almaya devam edecekti.[2]

Profesyonel çalışma ve Amazigh aktivizm

Erken iş

Amazigh kültürünün yeniden canlandırılması ve yeniden takdir edilmesi için taahhütte bulunmadan önce, Chafik, gelecekte kendisine yardımcı olacak bir dizi başka pozisyonda bulundu. Kariyerine 1950'lerin ortalarında öğretmen olarak başladı. Özellikle, geleneksel olarak eğitime erişimleri sınırlı olduğundan, kırsal kesimdeki kızları eğitmek için çalıştı.[3] 1955'te İlköğretim Müfettişliğine atandı.[4]

1960'lardan 1970'lere kadar, Fas kamu hizmeti rütbeleri aracılığıyla terfi etti. 1963 yılında İlköğretim Müfettişliğinden Milli Eğitim İlk Müfettişliğine terfi etti. 1970'te kraliyet kabinesinde Eğitim Bakanı seçildi ve 1972'de Başbakan Dışişleri Bakanı oldu. 1973'ten 1976'ya kadar yine Kraliyet Mahkemesi'nin danışmanıydı ve ardından müdür olarak atandı. Collège Royal. Orada şu anki Fas kralına öğretti, Muhammed VI.[5] Bu görevlerde bulunduğu süre boyunca, güçlü çok dilli eğitimi savundu, ancak hegemonik Fransızca karşısında çok az ilgi gördü.[3]

Bu süre zarfında, Amazigh halklarının Fas ve Afrika kültüründe işgal ettiği merkezi yer hakkında kapsamlı bir şekilde yazdı. Fas'ın etnik ve dilsel karmaşıklığına bakmak için kesişimsel bir mercek kullanmanın önemini vurguladı. Bu bağlamda, Arap milliyetçilerinin ve İslamcıların görüşlerini uzlaştırmasıyla dikkat çekiyor. Abdesslam Yassine Sıklıkla fikir ayrılığına düştüğü sadık bir İslamcı, Eğitim Bakanlığı'nda birlikte çalıştığı bir meslektaşıydı. Yassine, Fas'ın İslami-Arap kimliğinin doğal olarak Kuran Arapçasına bağlı olduğu argümanını kullandı ve bu nedenle Amazigh'in Fas'ın eğitim sistemine dahil edilmesine karşı çıktı. Chafik, Fas'ın saf bir Arap ülkesi olmadığına ve İslam'ın sadece Arap kimliğiyle uyumlu olmadığına işaret etti. Çafik, İslam'ı veya Arapçayı reddetmeksizin, İslam'ın bastırılmasının hiçbir gerekçesi olmadığını söyledi. Amazigh dili içinde Kuran "Arap yabancıdan daha iyi değildir, yabancı Araptan daha iyi değildir, dindarlık içindedir."[2]

1980'de Chafik, l’Association culturelle amazighe'yi (Amazigh Culture Association) kurdu. Bu, 'Berber' dış adı yerine tercih edilen 'Amazigh' terimini kullanan türünün ilk örneğiydi. Chafik, bu terminolojik değişikliği Amazigh halkının kendi kimliğini yansıtacak şekilde savundu. 'Berber' kelimesi Latince barbar anlamına gelir ve kendi içinde aşağılayıcıdır, 'Amazigh' ise kelimenin tam anlamıyla 'özgür insanlar' anlamına gelir. Maalesef Dernek kısa sürdü. 1982'de dernek lideri Sidqi Azayko tutuklandı ve bir yıl hapis cezasına çarptırıldı. Bu, Çafik ve meslektaşlarının derneği askıya almasına neden oldu.[6] Bu, aktivistleri caydırmadı ve Chafik denemeler yazarak ve kapsamlı lobicilik yaparak savunmaya devam etti. Derneğin kurucu ortağı olduğu aynı yıl, l'Académie du Royaume du Maroc'da (Fas Krallığı Akademisi) bir pozisyona atandı.[5]

Manifesto ve IRCAM

2000 yılı, Amazigh kültür hareketi için en önemli yıl oldu. Bu yıl Chafik, daha çok Amazigh Manifestosu olarak bilinen 'Un manifeste pour la reconnaissance officielle de l'amazighité du Maroc' yazıp sundu. Bu manifestoda, Amazigh dilinin ve kültürünün tanıtımı için dokuz maddelik bir argüman ortaya koydu ve Fas Hükümeti'nin resmi olarak tanınmasını talep etti. Manifesto iki yüzden fazla diğer aktivist, yazar ve Amazigh sanatçısı tarafından imzalandı.[2]

Manifesto, yayınlanmasından bir yıl sonra bile 17 Ekim 2001'de olduğu gibi etkili olduğunu kanıtladı, Kral VI. Muhammed Dahir Amazigh Kültürü Kraliyet Enstitüsü (IRCAM). Chafik daha sonra enstitünün ilk rektörü olacaktı. Ancak, amacına tam bağlılığını kanıtlamak için maaşı reddetti. Enstitü tarafından ele alınan ilk konulardan biri, Amazigh yazımının standartlaştırılmasıydı.[7] Arap milliyetçilerinin çoğu Arap alfabesinin kullanımı için lobi yaptığından, standart bir imla yaklaşımına nasıl yaklaşılacağı konusunda çok az fikir birliği vardı. Chafik ve diğer birçok Amazigh akademisyeni, diller arasında bir hiyerarşi daha da ilerleteceği için bunu sorunlu olarak tanımladı. Chafik, bir Amazigh senaryosu oluşturmayı ve standartlaştırmayı savundu ve bunun uygulanmasında yer almaya çalıştı. Okulların bu senaryoyu Fransızca için Latin alfabesi ve Arapça için Arapça adjad ile birlikte öğretmesini önerdi. Tartışmalar hala okullarda Amazigh'in öğretimini çevreliyor olsa da,[8] VI.Muhammed'in başka bir dahiri, Tifinagh alfabesi, Amazigh davası için önemli bir zafer.[9]

IRCAM'ın kurulmasına rağmen, enstitüdeki birçok lider aynı fikirde olmamaya devam etti. Daha militan Amazigh akademisyenlerinin çoğu, enstitünün hükümet denetiminin, Amazigh kültürünü tanıtma vizyonlarının manipülasyonuna ve saptırılmasına yol açacağını düşünüyordu. Fas hükümeti ile daha yakın ittifak kuran yetkililer, herhangi bir hedefe ulaşma şansının, hükümet finansmanı ve gözetimi olmadan büyük ölçüde azalacağını savundu. Chafik bu iki kampın ortasında bir yere düştü. Her iki grupla da aynı anda çalışmış, sık sık uzlaşma arayışındaydı. Bununla birlikte, Şubat 2005'te tartışma, önde gelen yedi yetkilinin istifa etmesiyle ortaya çıktı. IRCAM'ın Amazigh toplumundan çok hükümetin ve Saray gündemine hizmet ettiğini iddia ettiler. Nihayetinde Chafik hükümetin yanında yer aldı ama onların şikayetlerine sempati duydu.[2]

Emeklilik

Kasım 2003'te Chafik, IRCAM müdürü görevinden emekli oldu. Boşluğu doldurması için meslektaşı Ahmed Boukouss'u seçti. 2000'li yıllarda ara sıra röportajlar yapmak dışında halkın gözünde çok az zaman geçirdi. Bununla birlikte, 2011'de yeniden ortaya çıktı ve ortak yazar olarak Fas hükümetine konuyla ilgili açık bir mektup imzaladı. anayasa referandumu o yılın temmuz ayı. Amazigh dilinin resmi statüye yükseltilmesi referandum taslağında yer alırken, mektup hükümetin Amazigh'i resmi bir ulusal dil olarak tanıma konusundaki beklentilerini açıkça ortaya koydu. Chafik mektubu ilk imzalayan kişiydi ve hükümet aslında Amazigh'in resmi statüsüne ilişkin hükmü netleştirdi.[10] Chafik halen Fas Krallığı Akademisi üyesi olarak görevini sürdürüyor.[5]

Ödüller ve onur

1972'de Ordre des Palmes Académiques Chafik'e unvanı verildi şövalye Frankofon entelektüel olarak yaptığı çalışmalar için.[5]

2002 yılında Prens Baba Fonu[11] Özellikle Hollanda'daki büyük Amazigh nüfusu nedeniyle, akademik başarılarından dolayı Chafik'e Ana Ödül (Ödül Sahibi) verildi.

2014'te 15'inde Taht Kutlaması Kral, Çafik'i bir kraliyetle onurlandırdı. Wissam Al Kafaa Al Fikria'nın entelektüel liyakat ayrımı ile.[12]

2018'de 26 Nisan'da Chafik, 45 seansının kapanışında Prix de la Fondation de l'Académie du Royaume du Maroc ile onurlandırıldı. Onur, Chafik'in yaşam başarılarına ve Fas kültür ortamına katkılarına saygı duruşunda bulundu.[13]

Büyük işler

  • Pensées sous-développées (Azgelişmiş Düşünceler), 1972, Librairie-papeterie des écoles, Rabat.
  • Ce que dit le muezzin (Müezzin'in söylediği), 1974, Librairie-papeterie des écoles, Rabat.
  • Aperçu sur trente-trois siècles d’histoire des Amazighs (Otuz üç asırlık Amazigh tarihine bir bakış) , 1989, Alkalam, Muhammediye.
  • Dictionnaire bilingue: arabe-amazigh (Arapça-Amazigh İki Dilli Sözlük), tome 1 (1990), tome 2 (1996), tome 3 (1999), Publications de l’Académie marocaine.
  • Quarante-quatre leçons en langue amazighe (Amazigh'de Kırk Dört ders), 1991, Arabo-africaine, Rabat.
  • Le dialecte marocain: un domaine de contacte entre l'amazigh et l'arabe (Fas lehçesi: Amazigh ve Arap Dilleri arasında bir kesişme alanı), 1999, yayın de l’Académie marocaine, Rabat.
  • La langue tamazight et sa yapı linguistique (Amazigh dili ve dil yapısı), 2000, Le Fennec, Rabat.
  • Un Maghreb d’abord maghrébin'i dökün (İlk Maghreb olan bir Mağrip için), 2000, Merkez Tarık İbn Zyad, Rabat.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Wikiwix'in önbelleği". archive.wikiwix.com. Arşivlenen orijinal 2016-03-03 tarihinde. Alındı 2017-04-25.
  2. ^ a b c d Maddy-Weitzman, Bruce (2011). Berberi Kimlik Hareketi ve Kuzey Afrika Devletlerinin Önündeki Zorluk. Texas Press Üniversitesi, Austin.
  3. ^ a b "Wikiwix'in önbelleği". archive.wikiwix.com. Arşivlenen orijinal 2007-07-17 tarihinde.
  4. ^ "M. Chafik: les dégâts de l'élite sont enormes". Ekonomi (Fransızcada). 2015-07-15. Alındı 2017-04-25.
  5. ^ a b c d "Académie du Royaume du Maroc: أكاديمية المملكة المغربية". www.alacademia.org.ma. Alındı 2017-04-25.
  6. ^ "Wikiwix'in önbelleği". archive.wikiwix.com. Arşivlenen orijinal 2006-11-16'da.
  7. ^ "Amazigh World: Breves bilgileri". Arşivlenen orijinal 2007-08-04 tarihinde.
  8. ^ Lindsey, Ursula (27 Temmuz 2015). "Berberi Dili: Resmen Tanınan, Gayri Resmi Olarak Marjinalleştirilmiş mi? - El-Fanar Medya". Al-Fanar Media. Alındı 2017-04-23.
  9. ^ LARBI, Hsen (14 Mart 2003). "Tamazight için Hangi Senaryo, Kimin Seçimi? - TAMAZGHA le site berbériste". www.tamazgha.fr. 12 (2). Alındı 2015-04-23.
  10. ^ "Mohamed Chafik: homme de pensée et de battle berbère". Le Matin d'Algérie (Fransızcada). Alındı 2017-04-25.
  11. ^ Prens Claus Kültür ve Kalkınma Fonu Arşivlendi 2007-07-11 Wayback Makinesi
  12. ^ "15ème anniversaire de la Fête du Trône". Maroc.ma (Fransızcada). 2014-07-28. Alındı 2017-04-25.
  13. ^ "La Fondation de l'ARM, Mohamed Chafik - La Nouvelle Tribune'e saygı duruşunda bulunur". La Nouvelle Tribünü (Fransızcada). 2018-04-30. Alındı 2018-11-21.

Dış bağlantılar